Home

DX-T700 SP-UK Usermanual - Recambios, accesorios y repuestos

1. 43 SpecificationS 7 7 7 44 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE LIGHTNING FLASH WITH ARRO WHEAD SYMBOL WITHIN AN EQUIL ATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESEN CE OF UNINSULATED DANGEROUS VOLTAGE WITHIN THE UNIT S CABI NET THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTEARISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE SERVICING INSTRUCTIONS IN THE MANUAL ACCOMPANYING THE UNIT WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE NEVER ATTEMPT TO OPEN THE CABINET DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENTED IN THE UNIT REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE PLUG WITH WIDE SLOT AND FULLY INSERT THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO WATER AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUID SUCH AS VASES SHALL BE PLAC ED ON THE APPARATUS D This symbol indicatesthat this productincorporates double insulation betweenhazardous mains voltage and user accessible parts When servicing use only identical replacement parts WARNING To reducethe risk of fire or electric
2. Do not charge heat open or short circuit the batteries 6 Do not throw batteries into a fire 6 Do not leave dead batteries in the Remote Control 6 Do not use different types of batteries tog ether or mix old and new batteries O f you do not use the remote control for a long period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery corrosion O If the remote control does not function cor rectly or the operating range becomes re duced replace all batteries with new ones O l battery leakage occurs clean the battery compartment then insert new ones Using the remote control Point the remote control at the remote sensor The pictures below are for reference only Remarks Do not expose the remote sensor of the DVD Player to a strong light source such as direct sunlight Notes 6 Point the remote control directly at the player s remote sensor 6 Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place 6 Do not spill water or put anything wet on the remote control 6 Battery life is 1 year under normal conditions 14 Remote control Introduction Remote Control Buttons 1 POWER Software Power On Off Press POWER button turn onthe machine ifthe machine is off and turn itoff ifitis alreadyon 2 MUTE Press lt MUTE gt button will mute the audio and display dx onth
3. e Aseg rese de que ha puesto el disco en la bandeja e Aseg rese de que el disco est boca abajo e Aseg rese de que el disco no est deformado manchado o rallado 43 Especificaciones Potencia instalada AC 100 240V 50 60Hz Consumo de potencia 20W Est ndar v deo NTSC PAL AUTO Peso de la unidad 1 8Kgs Salida de v deo Salida de v deo 1 9V p 75 Q sinc polaridad negativa Jack RCA x 1 Conector de salida s v deo conector de salida de se al Y C sepadado Salida Y 1 0 p p 75 Q sinc polaridad negativa Salida C 0 286 p p 75 Q Salida de audio Salida de canal 2 jack RCAx6 Salida coaxial 0 5V p p 75 Q jack RCA x1 Respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz Plasma S N gt 90dB Distorsi n arm nica total lt 0 0025 Accesorios Cable v deo audio x1 Mando a distancia x1 Manual x1 Pilas x2 Se podr n modificar las especificaciones sin previo aviso El peso y las dimensiones son aproximadas Ay denos a proteger el medio ambiente Respete la normativa local en vigor Deposite su aparato el ctrico fuera de uso en un centro de recolecci n apropiado RISE 44 SUYSTECH User Manual DVDIDVB T COMBO PLAYER DX T700 Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keepthis manual for future reference Forward The machine hastwo major functions lt can actas a set top box for receiving DVB T broadcast
4. f S IQ E ON SCART OUT COMPONENT A 1 MAINS CABLE 6 S VIDEO outputjack 2 RF IN 7 Component Videooutput Y Pb Pr 3 RF LOOPTHROUGH Digital Audio COAXIAL output jack 4 Audiooutput L R 8 SCARTOUT 5 VIDEO outputjack SCARTIN Connecting to a TV Set TV Aerial Vn V 16 6 al NAAA COMPONENT SCART OUT CARTIN Mis is S VIDEO T YELLOW a o Composite video AUDIO IN L Al il D c1 Ci D VIDEO IN Q S VIDEO VIDEO Component video for progressive scan Notes There are four ways of connecting the player s AV output to the TV set 1 S Video cable and CVBS Video cable set the S Video to Video 2 Component video cable set the Video to INTERLACE YUV or P SCAN Y Pb Pr 3 SCART cable set the video type to TV RGB 4 Left Right Audio cable set the Audio out Connecting to an AV Amplifier with 2 Channel Analog Audio Input AE ju mmm 000000000 n NGANA AN SCART OUT SCART IN X a YELLOW RED WHITE Di T TOT DVD IN mm um 1 J gt E amg gt ES Notes 1 Set the TV to the AV input connected to the DVD player 2 Set the A
5. 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 14 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antennadischarge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See figure below ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 POWER SERVICE GROUNDING NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ELECTRODE SYSTEM E i edi ia NEC ART 250 PART H 15 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power lines surges 16 Power Lines An outside antenna system should
6. 15 Alumbrado Para una protecci n adicional de este producto durante una tormenta o cuando no se ha utilizado durante largos per odos de tiempo desenchufe el aparato y desconecte la antena o el sistema de cable Ello prevendr dafios causados por rel mpagos y por una sobretensi n 16 L neas de tensi n No se colocar un sistema de antena exterior en las proximidades de las l neas elevadas de tensi n o otra luz el ctrica o circuitos de potencia o donde pueda caer sobre l neas de tensi n o circuitos Cuando instale un sistema de antena exterior debe tener mucho cuidado de no tocar las l neas de tensi n o circuitos ya que el contacto podr a ser muy perjudicial 17 Sobrecarga No sobrecargue las salidas los alargadores o los recept culos integrales ya que pueden causar incendio o descarga el ctrica 18 Introducci n de l quido y objetos Nunca introduzca objetos de ning n tipo en este producto a trav s de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o provocar un cortocircuito que cause un incendio o descarga el ctrica Nunca vuelque l quido de ning n tipo en este producto 19 Mantenimiento No intente efectuar el mantenimiento de este producto usted mismo dado que la tapa de abertura o cierre puede exponerlo a un voltaje peligroso o a otros peligros Dirijase a personal cualificado 20 Servicio t cnico Desenchufe este producto y dir jase a un Servicio t cnico bajo las si
7. Interfaz USB Esta unidad dispone de una toma USB cuando desee reproducir un DISCO USB puede introducir uno o un reproductor de MP3 con interfaz USB para reproducir m sica en formato MP3 archivos JPEG o de otro tipo Pulse el bot n lt SOURCE gt Fuente para seleccionar el modo USB Todas las funciones son las mismas que se utilizan para la reproducci n de discos DVD DVB T COMBINATION DX T700 D ees ag E A gt 11 Pantalla LED 0000 6 0 gt LIL 2B N A O A DISCO DVD VCD REPRODUCCI N PAUSA REPETICI N REPRODUCCI N DE DISCOS DISCO MP3 TIEMPO DE REPRODUCCI N PBC 0 DOLBYDIGITAL SONDAS Nota En modo DVB el n mero de canal y de tiempo HORA MINUTO se visualizar en el rea 6 12 Mando a distancia Mando a distancia OPEN CLOSE POWER amp O O O Y a o e Q O O m o 0 0m o DO 9 9 jum um ees 0 PAUSE PLAY STOP SETUP CH RETURN e E y D 29 e o 9 REV FWD PREV NEXT e D i o amp eo e e o 34 PROGRAM LANGUAGE O P N 35 D REPEAT A B ANGLE SLOW 20 87 21 e SUNSTECH e M C p n Nota Dm a A OONDARWDNDY ALIMENTACION SILENCIACION T TULO
8. RIGHT arrow buttons to highlight the icon of the desired page then pressthe lt DOWN gt or lt RIGHT gt arrow button to activate that page For example if you want to setup the Default setup press Down button to highlight the Default Option the Defaultsetup page willbe displayed onthe screen 1 Ul Style According to Ul Style you can choose Style1 Style2 Style3 Style4 2 Change PIN The default password is 6666 EIRE Ecel 29 3 Default Type In the Default Type options youcan choose the DVD MODE DVBMODE USB MODE User Select MODE Lastoperation Type MODE _ a SIGE Bs se NOTE Inthe Default Type If you choose the DVB MODE That next power on the PLAYER will direct enter DVB MODE no again display the SOURCE list 4 Default The Default setup options are RESTORE factory setup Let your PLAYER work on the default state Ka AA Eua 5 System Info Thesystem info includes model HW SW and Date 30 3 Game options Press the lt SETUP gt button the DVD main setup menu appears the screen then press the lt DOWN gt button to highlight the Game option Ceara sates A Press the UP and lt DOWN gt button move onthe DVD setup and press ENTER button toconfirm the Main Menu Game option appear the screen Camar Peete San In the Main Menu Game Setup you can setupthe Mine Tetris Rush Hour Calendar four kinds of games For exa
9. button again will un select the channel of the favorite group C Once your favorite groupis created you can press the FAVORITE keys to quickly access your favorite channels Moving a Channel a Select the channel which you like to move and goto the Move column b Press ENTER buttonanda f symbol will be displayed c Use the UP DOWN key to move the channel to a desired position d Press ENTER button again will be exitthe moving channel mode 36 Deleting a Channel a Select thechannel which youlike to deleteand go tothe Del column b Press lt ENTER gt button and an X symbol will bedisplayed Repeat this step inthe channel tobe deleted c Press SETUP or RETURN buttonand the marked channel will be deleted d Press ENTER button again willexit the deletingchannel mode 2 Music Program Press the DOWNw button to highlightthe Music Program Then pressthe ENTER button to enterthe Music programoptions appear thescreen NOTE This Music program options operation same the TV Program 3 Sort Press the lt DOWN gt button to highlightthe Sort options yon can choosethe channels Sort style As By Name By Service ID By Channel number m B Press the Up and Downbutton move onthe DVB Menu Program Search option appear the screen In the DVBMenu Program Search youcan setup the Automatic Search Manual Search options 1 Automatic Search Choose th
10. para confirmar y visualizar OSD en dicho idioma B Men de configuraci n del sistema Configuraci n de pantalla Pulse el bot n de flecha lt ABAJO gt para resaltar en pantalla la opci n de Configuraci n En Men de configuraci n del sistema Configuraci n de pantalla puede configurar la opci n de Est ndar de TV Tipo de pantalla Salida de v deo Brillo y Contraste Pulse los botones de flecha lt ARRIBA gt lt ABAJO gt e lt IZQUIERDA gt lt DERECHA gt para resaltar el icono de la p gina que desee a continuaci n pulse el bot n de flecha lt ABAJO gt o lt DERECHA gt para activar dicha p gina Por ejemplo si desea establecer la configuraci n de contraste pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar la opci n Contraste a continuaci n aparece en pantalla la p gina de configuraci n de contraste Est ndar TV Dependiendo del sistema de color del aparato de TV puede escoger un Est ndar de TV 1 a 2 2 Tipo de visualizacion Dependiendo del tipo de visualizaci n puede seleccionar 4 3PS 4 3LB 0 16 9 PEI e 3 SALIDA DE V DEO Dependiendo de la toma de salida del aparato de TV puede seleccionar CVBS S VIDEO CVBS RGB CVBS YUV YUV P SCAN 4 BRILLO En las opciones de brillo puede seleccionar Normal Brillo o Suave m iml q pu 5 CONTRASTE Utilice los botones de flecha ARRIBA y ABAJO para desplazarse y ajustar el contraste 28
11. C Menu de configuracion del sistema Preferencias Pulse el bot n de flecha Abajo para resaltar en pantalla la opci n de Preferencias En Men de configuraci n del sistema Configuraci n de preferencias puede configurar el Tipo de interfaz de usuario Cambiar el PIN Tipo predeterminado y Opciones predeterminadas Pulse los botones de flecha lt ARRIBA gt lt ABAJO gt e lt IZQUIERDA gt lt DERECHA gt para resaltar el icono de la p gina que desee a continuaci n pulse el bot n de flecha lt ABAJO gt o lt DERECHA gt para activar dicha p gina Por ejemplo si desea establecer la configuraci n predeterminada pulse el bot n Abajo para resaltar la Opci n predeterminada a continuaci n aparece en pantalla la p gina de configuraci n predeterminada 1 Tipo de interfaz de usuario En las opciones de Tipo de interfaz de usuario puede escoger Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 y Tipo 4 2 Cambiar PIN La contrase a predeterminada es 6666 COMIDO AICA Entel IRE gt Seer 29 3 Tipo predeterminado En las opciones de Tipo predeterminado puede seleccionar MODO DE DVD MODO DE DVB MODO USB MODO de selecci n de usuario y MODO de tipo de ltima operaci n 7 WG EE A NOTA En Tipo predeterminado si selecciona MODO DE DVB la pr xima vez que active el REPRODUCTOR ste entrar directamente en MODO DE DVB sin volver a mostrar la lista de FUENTE 4 Configuraci n predeterminada Las opcion
12. from stop mode to startplay In the DVB mode Press the lt PLAY gt button to displaythe TV program list 10 RETURN Pressing lt RETURN gt froma setup menuwill go upone level inthe menu ForDVB full screen play mode pressing lt RETURN gt willswitch to the channel stored in memory 11 CH In DVB mode lf you wantto change channels you can pressthe lt CH gt buttonto change the channels 12 ENTER Pressing lt ENTER gt willenter the selecteditem in amenu 13 CH In DVB mode lf you wantto change channels you can pressthe lt CH gt buttonto change the channels 14 TV RADIO In DVB mode press lt TV RADIO gt toswitch between televisionand radio mode NOTE This button has no effect inDVD mode 15 NEXT In DVDmode Press lt NEXT gt to skip tothe next chapteror track In D VB mode the NEXT button function same the lt CH gt button 16 PREV In DVD mode Press lt PREV gt toskip to previouschapter or track In DVB mode the lt PREV gt button functionsame the lt CH gt button 17 VIDEO Press VIDEO button to change videooutput format S VIDEO gt RGB gt P SCAN gt YUV 18 ZOOM Press ZOOM multipletimes to enlarge X1 X2 4X the display in thatorder The OSD will display thecurrent zoom mode In ZOOM mode you can press UP lt DOWN gt and LEFT RIGHT button to movethe pictures station 19 P N Press the P N button to switch between PAL and NTSC TV output formats
13. Movethe cursor tochoose the expected level and press ENTER button to confirm and memory it Move the cursor to the ENTER and press lt ENTER gt buttonto confirm and withdraw to the user setup menu or press lt ENTER gt button to directly with drawfrom the operation 2 ANGLE MARK There are On and Off the two choices for this item If in the ON mode when play a disc whichthe content is multi angle shot you may press the lt ANGLE gt button on the remote control to enjoy the scene in different angles 25 D DVD Setup Exit Press the DOWN arrow button to highlight the EXIT option onthe screen SARE Sabet Inthe DVD Setup Exit Choose the Exitoption to return the DVD main Setup 2 DVD Mode of System Setting Press the lt SETUP gt button the DVD main setup menu appears the screen then press the lt DOWN gt button to highlight the system setting option A SystemSetting Menu language Setup Press the UP and DOWN button move onthe System setting and to enter button the System setting Menu lanuage Setup option appear the screen Esalen all hai Lar paa Seed PEARCE Stat In the System setting Menu language Setup you can setup the OSD option 26 1 OSD LANGUAGE Highlight the OSD LANGUAGE option and press the Arrow buttons to choose the OSD language you prefer Press ENTER to confirm and it will display OSD in that language B System setting M
14. ange bar F at 2 MARCA DE NGULO Las dos opciones de este elemento son Activado o Desactivado En modo DESACTIVADO al reproducir un disco cuyos contenidos est n tomados desde varios ngulos puede pulsar el bot n ANGLE ngulo del mando a distancia para poder disfrutar de la escena desde varios ngulos ich maian v On 25 D Configuracion de DVD Salir Pulse el bot n de flecha ABAJO para resaltar en pantalla la opci n EXIT Salir En Configuraci n de DVD Salir seleccione la opci n Salir para volver a la Configuraci n principal de DVD 2 Configuraci n del sistema de modo de DVD Pulse el bot n lt SETUP gt Configuraci n aparece en pantalla el men de configuraci n principal de DVD a continuaci n pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar la opci n de configuraci n del sistema A Men de configuraci n del sistema Configuraci n de idioma Pulse el bot n lt ARRIBA gt o lt ABAJO gt para desplazarse por la configuraci n del sistema y pulse el bot n de entrada Aparece en pantalla la opci n Men de configuraci n del sistema Configuraci n de idioma PERICIA Esti En Men de configuraci n del sistema Configuraci n de idioma puede configurar la opci n de OSD 26 1 IDIOMADE OSD Resalte la opci n OSD LANGUAGE Idioma de OSD y pulse los botones de flecha para escoger el idioma de OSD que prefiera Pulse lt ENTER gt Introducir
15. autom tica Se reproduce el ltimo canal encontrado 2 Men principal del modo de DVB Pulse el bot n lt SETUP gt Configuraci n aparece en pantalla el men de configuraci n principal de DVB a continuaci n pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar la opci n de Men de DVB A Pulse el bot n lt ARRIBA gt o lt ABAJO gt para desplazarse por el men de DVB y pulse el bot n de entrada para que aparezca la pantalla Men de DVB Opci n de lista de programas En Men de DVB Lista de programas puede configurar las opciones de Programa de TV Programa de m sica y Clasificaci n Pulse los botones de flecha lt ARRIBA gt ABAJO e IZQUIERDA lt DERECHA gt para resaltar el icono de la p gina que desee a continuaci n pulse el bot n de flecha lt ABAJO gt o lt DERECHA gt para activar dicha p gina Por ejemplo si desea establecer la configuraci n de Clasificaci n pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar la opci n Clasificaci n a continuaci n aparece en pantalla la p gina de men de clasificaci n 35 1 Programade TV Pulse el bot n lt DERECHA gt para resaltar el Programa de TV a continuaci n pulse el bot n lt INTRODUCIR gt para acceder a las opciones de programa de TV que aparecen en pantalla ED eci tet T E Sve Fl ale ina at Aparecen todos los canales activos en la Lista de programas lo que le permite crear su propio grupo de canales favoritos mover y eliminar
16. canales Creaci n de grupos de canales favoritos Esta funci n le permite agrupar sus canales favoritos Para crear sus grupos favoritos a Seleccione el canal que desee agregar al grupo y despl cese a la columna Favor b Cuando la columna Favor del canal que desee est resaltada aparece un s mbolo en rojo tras pulsar el bot n lt INTRODUCIR gt Vuelva a pulsar el bot n lt INTRODUCIR gt para quitar la selecci n del canal de grupo favorito C Una vez que est creado su grupo favorito puede pulsar las teclas lt FAVORITE gt Favoritos para acceder de forma r pida a sus canales favoritos Desplazamiento de canales a Seleccione el canal que desee mover y despl cese a la columna Move Mover b Pulse el bot n lt INTRODUCIR gt para que aparezca el s mbolo c Utilice la tecla lt ARRIBA ABAJO gt para mover el canal a la posici n que desee d Vuelva a pulsar el bot n lt INTRODUCIR gt para salir del modo de desplazamiento de canales Eliminacion de canales a Seleccione el canal que desee eliminar y desplacese a la columna Del Eliminar b Pulse el bot n lt INTRODUCIR gt aparecer el s mbolo X Repita este paso en el canal que vaya a eliminar c Pulse el bot n lt SETUP gt Configuraci n o lt RETURN gt Retorno para que se elimine el canal marcado d Vuelva a pulsar el bot n lt INTRODUCIR gt para salir del modo de eliminaci n de canales 2 Programa de m sica P
17. de conectar la salida de AV del reproductor al aparato de TV 1 Cable de S Video y cable de CVBS Video configure S Video en Video 2 Cable de video componente configure Video en INTERLACE YUV o P SCAN Y Pb Pr 3 Cable de EUROCONECTOR configure el tipo de video en TV RGB 4 Cable de audio izquierda derecha configure la Salida de audio Conexi n a un amplificador de AV con entrada de audio anal gica de 2 canales e Busen O rete owa NW Odo DD Don I miimi ji pmi oa IA s RF IN THROUGH a arial SCART OUT SCARTIN NS fl YELLOW OH A S amp S RED WHITE T DVD IN E am o o um CO Notas 1 Ajuste el aparato de TV a la entrada AV conectada al reproductor de DVD 2 Ajuste el amplificador a la entrada AV conectada al reproductor de DVD Conexion aun amplificador de AV con entrada de audio digital SUNSTECH DVD DVB T COMBINATION Bel SCART IN z m TED pue OO E OAT VT e qeo eIxeoD Digital Amplifier Notas 1 Seleccione la salida de audio digital coaxial 2 Ajuste la salida de audio del reproductor en modo Raw o PCM 3 Ajuste el amplificador digital a la entrada AV conectada al reproductor de DVD 10 USB
18. de flecha lt ARRIBA gt lt ABAJO gt e lt IZQUIERDA gt lt DERECHA gt para resaltar el icono de la p gina que desee a continuaci n pulse el bot n de flecha lt ABAJO gt o lt DERECHA gt para activar dicha p gina Por ejemplo si desea establecer la configuraci n de Marca de ngulo pulse el bot n ABAJO para resaltar la opci n de Marca de ngulo apareciendo en pantalla la p gina de configuraci n de Marca de ngulo 24 1 CONTROL DE ACCESOACONTENIDOS Ocho niveles de control de acceso a contenidos 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Los discos de primer nivel son adecuados para gente de cualquier edad mientras que los de nivel ocho s lo son adecuados para los adultos Si desea cambiar la configuraci n de control de acceso a contenidos introduzca el elemento de control de edad del usuario y a continuaci n introduzca una contrase a de cuatro d gitos La contrase a predeterminada es 6666 si utiliza el reproductor por vez primera s lo tiene que introducir este c digo Si se confirma el c digo de entrada aparece el men de configuraci n Mueva el cursor para escoger el nivel esperado pulsando ENTER Introducir para confirmarlo y memorizarlo Mueva el cursor a ENTER Introducir pulsando el bot n ENTER Introducir para confirmar y volver al men de configuraci n deusuario o pulse el bot n lt ENTER gt Introducci n para abandonar directamente la operaci n ie Pirmi Or F re
19. information please contact thelocal authority oryour retailer where you purchased the product 44
20. las pilas al fuego e No deje las bater as gastadas en el mando a distancia e No utilice tipos diferentes de pilas juntas o mezcle pilas nuevas y pilas viejas e Si no utiliza el mando a distancia durante mucho tiempo extraiga las pilas para evitar da os de corrosi n e Si el mando a distancia no funciona correctamente o se reduce su funcionamiento remplace todas las pilas por unas de nuevas e Si hay una fuga de pilas limpie el compartimiento de las pilas luego inserte otras nuevas Uso del mando a distancia Dirija el control del mando a distancia hacia el sensor remoto Las im genes a continuaci n son nicamente para su referencia Observaciones No exponga el sensor del mando a distancia del reproductor DVD a una fuente de luz intensa como la luz del sol Notas e Dirija el mando a distancia hacia el sensor remoto del reproductor e No deje el mando a distancia en un lugar c lido o h medo e No salpique agua o ponga nada h medo sobre el mando a distancia e La vida de una pila es de aprox 1 a o en condiciones normales 14 Mando a distancia Introduccion Botones del mando a distancia 1 ENCENDIDO El encendido apagado del software Power On Off se efectuar pulsando lt POWER gt cuando el aparato est apagado Entonces encender el aparato y lo apagar cuando est encendido 2 SIN SONIDO Cuando
21. not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 17 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 19 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power supply cord or plug is damaged B If liquid has been spilled or objects have fallen into the product C If the product has been exposed to rain or water D If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may re
22. D mode 3 DVB Game In the DVB mode the DVB Game options setupsame as theln DVD mode Refer to of the Gameof DVD mode 42 Troubleshooting If you have any questions please consult the troubleshooting guide below NO PICTURE OR SOUND Ensure the power buttonis on Ensure the power outletis operational O Ensure the power cordis not damaged 6 Ensure the power plugis connected firmly tothe outlet PICTURE BUT NO SOUND Ensure the audio jacksare securely connected 6 Ensure the audio connectoris not damaged Ensure the volume isturned up in VOL CHsetup e Ensure you have setthe player sAUDIO settings correctly e Ensure you have enteredthe correct AV input for yourTV e Ensure the audio isnot set to mute SOUND BUT NO PICTURE Ensure the video jacksare securely connected Ensure you have enteredthe correct AV input for yourTV Ensure the video connectoris not damaged Ensure you have setthe player s VIDEOsettings correctly POOR PICTURE OR SOUND Ensure you have setthe player SAUDIO settings correctly 6 Ensure the disc isnot scratched or stained 9 Ensure the AV connector or theoutput terminal is not damaged BAD DISC DISPLAYED Ensure the disc isnot warped damaged ordeformed Ensure the disc isnot badly stained ordamaged Ensure the disc formatis compatible with theplayer e Please check whether youhave tried to playa software CD If so plea
23. Each KODAK Picture CD brings you the tools to enhance share and manage your pictures on your computer You also can record the JPEG picture into CD R or CD RW with the CD Rewriter yourself Note 1 The Max Size of JPEG Picture can be supported 3840X3840 pels 2 JPEG stands for Joint Picture Experts Group It is the first International Standard on Still Picture Compressing ISO 10918 1 constituted by the Committee on Still Picture Compressing Standard of ISO The pictures on KODAK Picture CD are stored in this format JPEG This player can decode the JPEG pictures in KODAK Picture CD and playback the pictures in different modes Now you can playback Kodak Picture CDs on this player and view your wonderful pictures on your TV in the comfort of your living room When a Kodak Picture CD is inserted on a player an automatic slide show is launched Each picture in the Kodak Picture CD will be displayed consecutively in a slide show fashion and will be scaled to fit in the whole TV screen General function e You canset sideshow transition modes for any pictures Press PAUSE to stop playing O Press mor tosee the previousor next picture e Press PLAY to continue sideshowtransitions e Press STOP toreturn to rootmenu IMAGE ROTATION Press the DIRECTION button 4 y torotation the imageas you prefer Zoom function This player providesboth Zoom in out and Zoompan function Pressthe ZOOM consecutively the picture will zoo
24. Formats are NTSC PAL and AUTO 20 L R Press L R toselect between Left Right audio channels This button has no effect when playing aDVD disc In DVB mode Pressthe L R buttonto display the Audio channel In the Audio channeloptions you canpress the NAVIGATION ARROWS to choose the RR LR LL mode Asbelow Audio Channel Sound Mode Audio PID 102 21 SLOW In DVD mode press lt SLOW gt button to enterslow playback andcycle between different speeds The possible speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 and normal NOTE The lt SLOWS gt button hasno effectin DVB mode 22 ANGLE In DVD mode pressing ANGLE will change the viewangle on DVDthat support this feature NOTE In the DVD mode This ANGLE button has effect in the special DVD disc NOTE The ANGLE buttonhas no effect in DVB mode 23 OPEN CLOSE In DVD mode press lt OPEN CLOSE gt toimmediately eject orclose the disctray NOTE The lt OPEN CLOSE gt button hasno effectin DVB mode 24 Number In DVD mode press a numberkey a selecta title ortrack The number keys arealso used for inputtinga password Toselect a trackfrom 0 to 9 directly pressa key from 0 to lt 9 gt In order toselect a track 10 or greater first press lt 10 gt For DVB mode use 0 to 9 to directly input a twodigit channel number The lt 10 gt key has no effect inthis mode 25 EPG Inthe DVB mode Press the lt EPG gt button todisplay the electronicpro
25. N RISKOF ELECTRIC SHOCK DONOT OPEN EL RELAMPAGO CON EL SIMBOLO DE LA PUNTA DE LA FLECHA DENTRO DE UN TRIANGULO EQUILATERO ALERTA AL USUARIO DE UN VOLTAJE PELIGROSO EN LA UNIDAD QUE PODRIA SER DE SUFICIENTE MAGNITUD COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA EL SIGNO DE EXCLAMACION DENTRO DEL TRIANGULO EQUILATERO ALERTA AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTES Y DE MANTENIMIENTO EN EL MANUAL QUE ACOMPANA A LA UNIDAD ADVERTENCIA PARA PREVENIR DEL FUEGO O DE LA DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD NUNCA INTENTE ABRIR EL APARATO PELIGRO DE ALTO VOLTAJE PELIGRO PARA PREVENIR UNA DESCARGA EL CTRICA INTRODUZCA COMPLETAMENTE EL ENCHUFE DE HOJA ANCHA EN LAS RANURAS NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA Y NO COLOQUE OBJETOS LLENOS DE AGUA COMO VASOS ENCIMA DEL APARATO D Este simbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre las zonas de tension peligrosa de toma principal y las piezas alas que puede tener acceso el usuario Cuando realice operaciones de reparaci n utilice exclusivamente piezas de repuesto id nticas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descarga el ctrica no exponga el aparato a la lluvia ni lo acerque a cables PELIGRO LA UNIDAD UTILIZA UN SISTEMA DE L SER PARA ASEGURAR EL USO CORRECTO DE LA UNIDAD LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL ATENTAMENTE SI LA UNIDAD REQUIERE MANTENIMIENT
26. O CONTACTE AL VENDEDOR O LEA LA SECCION DE PROBLEMAS PARA PREVENIR LA EXPOSICI N DIRECTA DE LA RADIACI N L SER NO ABRA EL APARATO EL L SER VISIBLE PUEDE IRRADIAR CUANDO EL APARATO ESTA ABIERTO O EL INTERLOCK NO FUNCIONA NO OBSERVE LOS RAYOS LASER PELIGRO EL REPRODUCTOR DE V DEO DVD ES UN PRODUCTO L SER DE CLASE 1 EL USO DE CONTROLES O DE AJUSTES O EL RENDIMIENTO DE OTROS PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS PUEDEN CAUSAR LA EXPOSICI N DE RADIACIONES PELIGROSAS COMO EL RAYO L SER EMPLEADO EN ESTE REPRODUCTOR DE V DEO DVD ES PERJUDICIAL PARA LOS OJOS NO INTENTE DESMONTAR EL APARATO NICAMENTE DIR JASE A PERSONAL CUALIFICADO ADVERTENCIA LAS REGULACIONES FCC ESTIPULAN QUE CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACION DEL EQUIPO QUE NO HAYA SIDO APROBADA POR EL FABRICANTE O AUTORIZADA POR LAS PARTES INVALIDAR N LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR ESTE EQUIPO Este aparato no debe exponerse a zonas en las que goteen o salpiquen l quidos no debiendo colocarse sobre ste ning n objeto que contenga l quidos como por ejemplo un jarr n Latoma de red principal se utiliza como dispositivo de desconexi n sta debe estar siempre lista para ser utilizada 3 Para desconectar por completo la entrada de alimentaci n debe desconectarse la toma de red principal del aparato 4 Latoma de red principal del aparato no debe obstruirse por lo que debe accederse con facilidad a la misma
27. PEG Si se reproduce un archivo JPEG el nombre debe tener extensi n JPEG Pulserropara seleccionar el archivo cuando el cursor aparezca en la ventana de archivo Pulse para seleccionar la reproducci n del archivo actual seleccionado con el cursor Pulse lt 1D para cambiar de ventana de directorio a ventana de archivo Nota El reproductor no funciona de forma correcta en las siguientes condiciones 1 El disco presenta claros aranazos est roto o sucio 2 El disco no tiene contenidos 3 El reproductor no admite el formato de grabaci n 32 Reproduccion de CD de imagenes Kodak Introduccion de CD de imagenes Kodak Un CD de im genes Kodak tiene el tama o y la forma de un CD normal Puede pedir un CD de imagen Kodak simplemente marcando la ventana en el sobre de las fotos cuando deja un carrete 35mm o pel cula de impresi n en color de sistema de fotograf a avanzado APS As que efect e el revelado en la tienda Kodak Express visualizar el logo Kodak Picture CD Cuando su pedido le sea devuelto recibir sus impresiones negativos y sus carretes de im genes en un CD de imagen KODAK Cada CD de imagen KODAK le proporciona herramientas para mejorar compartir y manipular sus im genes en el ordenador Tambi n puede grabar las im genes JPEG en un CD R o CD RW con un CD regrabable usted mismo Nota 1 Tama o m ximo de la imagen JPEG en 3840x3840 p xeles JPEG para grupos de expertos en im g
28. POWER POWER 0 10 NUMBER KEY dl 9 MUTE amp EPG 90 c 9 6 TITLE TTX amp INFO o 9 O Om O MENU amp PAUSE Q O Om o 9 FAVORITE e SETUP Q Q GOTO FAVORITE e Q GOTO EPG INFO vol O 0 VOL NOL Y MOVE 4 v amp 0 STOP SOURCE ER mm EI 9 o PLAY amp REV o x BUS o RETURN e nac 9 00 SUBTITLE o ENTER amp PROGRAM 9 0000 e O90 Eb LANGUAGE 4 Ml PBC SUBTITLE ZOOM VIDEO TV RADIO REPEAT e SRCGRHITANG ADE ee OE s NEXT M 500090 amp A B Do OVE NE cart e PREV y amp e SUASTECH e p VIDEO m DX T700 d o ZOOM P N L R C n nm amp SLOW amp ANGLE Note 1 Please notethat reference numbersfor the remoteare described beginningon page 15to 20 ofthis manual 2 In thismanual p yU will beused to representdifferent NAVIGATION ARROWS on the remote respectively 3 In orderto operate anyof the remotefunctions you mustfirst press the Power button onthe DVD player 4 Some ofthe keys ismultiple key Functionbefore canbe used inDVD mode after can beused in DVB mode 13 Insert batteries i 1 Open the cover Make sure to match the and of the batteries with the marks inside the battery compartment 3 Close the cover Notes Improper use of batteries may cause battery leakage and corrosion To operate the remote control correctly follow the instructions below 6 Do not insert the batteries in the wrong dir ection
29. RDA DERECHA Se utilizan para desplazarse por los men s Cuando no se encuentre en un men existen tambi n usos espec ficos en DVB para cada bot n En modo de DVB al pulsar el bot n lt UP gt lt DOWN gt Arriba Abajo se pasa al canal siguiente anterior de la lista de todos los canales 30 FUENTE Pulse el bot n lt SOURCE gt Fuente para cambiar entre DVD DVB y USB como se muestra a continuaci n DVD ROM Drive 31 RETROCESO En modo de DVD pulse lt REV gt Retroceso para acceder a la reproducci n en retroceso r pido Vuelva a pulsar el mismo bot n para aumentar la velocidad desde X2 a X4 a X8 a X16 a X32 NOTA El bot n lt REV gt Retroceso no tiene efecto alguno en modo de DVB 32 AVANCE R PIDO En modo de DVD pulse lt FWD gt Avance r pido para acceder a la reproducci n en avance r pido Vuelva a pulsar el mismo bot n para aumentar la velocidad desde X2 a X4 a X8 a X16 a X32 NOTA El bot n lt FWD gt Avance r pido no tiene efecto alguno en modo de DVB 33 PBC Opera en modo de DVD NOTA El bot n lt PBC gt no tiene efecto alguno en modo de DVB 34 SUBT TULOS En modo de DVD pulse el bot n lt SUBTITLE gt Subt tulos para que aparezcan los subt tulos NOTA En modo de DVD el bot n lt SUBTITLE gt Subtitulos tiene efecto en los discos DVD con configuraci n especial para subt tulos En modo de DVB pulse el bot n lt SUBTITLE gt Subt tulos para que aparez
30. SETUP Configuraci n en la opci n de configuraci n de sistema y DVD al reproducirse un disco existen algunas opciones que no tienen efecto alguno 1 Pasos generales del men de configuraci n En modo de DVD pulse el bot n STOP Parada o abra el modo a continuaci n pulse el bot n SETUP Configuraci n para que aparezca el men principal de configuraci n A Configuraci n de DVD Configuraci n de idioma Pulse el bot n Arriba o Abajo para desplazarse por la configuraci n de DVD y acceder en pantalla a la opci n de Configuraci n de DVD Configuraci n de idioma En Configuraci n de DVD Configuraci n de idioma puede configurar Men Audio Subt tulos y Subt tulos externos pulse los botones de flecha ARRIBA ABAJO e IZQUIERDA DERECHA para resaltar el icono de la p gina que desee a continuaci n pulse el bot n ABAJO gt o lt DERECHA gt para activar dicha p gina Por ejemplo si desea establecer la configuraci n de audio pulse el bot n ABAJO para resaltar la opci n Audio a continuaci n aparece en pantalla la p gina de configuraci n de audio 1 MENU Resalte la opci n MENU y pulse los botones de flecha para escoger el idioma de menu que prefiera Pulse ENTER Introducir para confirmar Si el disco que reproduzca tiene disponible dicho idioma ste muestra el menu en dicho idioma Notas Si el idioma de su preferencia no est disponible se reproduce el d
31. SUYSTECH MANUAL DEINSTRUCCIONES de reproductor combo DVD y TDT DX T700 Por favor lea este manual atentamente para asegurarse de que utiliza correctamente este producto y cons rvelo como referencia futura CE Este aparato contiene dos funciones principales Puede ser un descodificador gue recibe difusi n de se ales de video DVB T Y tambi n un reproductor DVD INDICE eo e NR naak ak ndan eS na ERE eee 1 Precauciones de seguridad aane nana arannana aos 2 AGOVETIBIICIMS istae apana ees og A 5 elle o A A E 6 Imagen de panel frontal y pOSterlOr oococcocococcccnncoccncoccnncnnnnonenanonnnnanonons 7 Conexion a la Usina ian RdA aa a aga a Ta 8 Conexi n a un amplificador de AV con entrada de audio anal gica de 2 canales 9 Conexi n a un amplificador AV con entrada de audio digital 10 Jl E 11 uptake 12 Mando a distan id aaa aaa a aa aaa NG Ma D AGE reboot cada 13 Mando a distancia Irteoqdutelofisesexexnudexicksskadsaksaudeex ARA 15 Sistema de menu de configuraci n DVD eee 21 Reproducciones MP Si ts ii 32 Reproductor de CD con imagen KOGGBK assis uscite tini EE peto dicen 33 Sistema de menu de configuraci n DVB ocooccccccnnoncnnnncnnnnnonacananonos 34 PODEM Std EE A 43 SCC INC ACO Sres iria 44 Precauciones de seguridad CAUTIO
32. TTX MEN FAVORITOS DIRECCIONAMIENTO VOL VOL DETENER E REPRODUCCI N RETORNO SIGUIENTE CANAL INTRODUCIR CANAL ANTERIOR TV RADIO SIGUIENTE PREVIO V DEO ZOOM P N D I LENTA NGULO ABRIR CERRAR TECLAS NUM RICAS 0 10 EPG INFORMACI N PAUSA CONFIGURACI N DESPLAZAMIENTO A Y 4 FUENTE RETROCESO AVANCE R PIDO PBC SUBTITULOS PROGRAMA IDIOMA REPETICION A B 1 Porfavor advierta que en la p gina 15 de este manual se indican los n meros de referencia para el mando a distancia 2 En este manual se utilizar lt q Q para representar los diferentes diferentes botones direccionales 3 Para poner en funcionamiento cualquiera de las funciones del mando a distancia primero tiene que presionar el bot n de encendido Power en el reproductor DVD 4 Algunos de los botones son multifuncionales Primero puede utilizarlos en modo DVD y luego en modo DVB 13 Introducir pilas 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas y Aseg rese de que coloca las pilas con las marcas del interior del compartimiento de pilas de acuerdo con los signos y 3 Cierre la tapa Notas El uso incorrecto de las pilas puede causar fugas y corrosi n Para utilizar el mando a distancia correctamente siga las instrucciones a continuaci n e No introduzca las pilas en la direcci n err nea e No cargue caliente abra o cause un cortocircuito en las pilas e No lance
33. a continuaci n TV Program List No Program Name 16 00 16 30 Good Food Bites 16 30 17 00 2004 11 19 16 17 Gardens Unplugged NOTA El bot6n lt EPG gt no tiene efecto alguno en modo de DVD 26 INFORMACION En modo de DVD al pulsar lt INFO gt Informacion aparece un menu de informaci n pudiendo utilizarse los botones num ricos y de direcci n para seleccionar Pista T tulo Cap tulo y Tiempo como se muestra a continuaci n En modo de DVB pulse el bot n lt INFO gt Informaci n para mostrar las opciones de informaci n de programa pulse el bot n lt RETURN gt Retorno para salir de la opci n INFO Informaci n como se muestra a continuaci n 27 PAUSA En modo de DVD pulse lt PAUSE gt Pausa para hacer una pausa en la reproducci n Desde este estado pulse lt PAUSE gt Pausa para avanzar un fotograma Para soportes exclusivamente de audio al pulsar lt PAUSE gt Pausa por segunda vez se retoma la reproducci n Para DVB pulse lt PAUSE gt Pausa para hacer una pausa y vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n 28 CONFIGURACI N En modo de DVD al pulsar el bot n lt SETUP gt Configuraci n se accede al men de configuraci n de DVD En modo de DVB pulse el bot n lt SETUP gt Configuraci n para que aparezca el men principal de DVB Vuelva a pulsar lt SETUP Configuraci n para salir del men de configuraci n 18 29 ARRIBA ABAJO IZQUIE
34. a de inicio y finalizaci n para que el receptor se active y desactive de forma autom tica Tipo de canal Seleccione canal de TV o radio seg n sea necesario N mero de canal Seleccione el canal que vaya a reproducirse a la hora programada d Cuando la configuraci n se haya realizado pulse lt SETUP gt Configuraci n o lt RETURN gt Retorno para guardar los cambios 2 Configuraci n del sistema de DVB En modo de DVB las opciones de Configuraci n del sistema de DVB se ajustan de la misma forma que en el modo de DVD Consulte Configuraci n de sistema del modo de DVD 3 Juegos de DVB En modo de DVB las opciones de Juegos de DVB se ajustan de la misma forma que el modo de DVD Consulte Juegos del modo de DVD 42 Problemas Si tiene alguna pregunta por favor consulte la guia de problemas a continuaci n NO HAY IMAGEN O SONIDO e Aseg rese de que el bot n de encedido est activado e Aseg rese de que la salida de potencia est en funcionamiento e Aseg rese de que el cable de electricidad no est da ado e Aseg rese de que el enchufe est correctamente conectado HAY IM GENES PERO NO HAY SONIDO e Aseg rese de que los jacks de audio est n correctamente conectados e Aseg rese de que el conector de audio no est da ado e Aseg rese de que ha elevado el en el setup VOL CH e Aseg rese de que ha colocado los ajustes de AUDIO de los reproductores correctamente e Aseg rese de que ha i
35. a que amplifique la se al recibida Este receptor puede suministrar como m ximo 5V CC a 50 mA 39 Precaucion Si utiliza una antena pasiva normal aseg rese de ajustar esta configuraci n en DESACTIVADA 2 Pa s En las opciones de Pa s puede seleccionar distintos pa ses Por ejemplo Reino Unido Alemania Italia Francia Espa a etc Fecha TATANG zprrhE Fach Makan T 3 ldioma Pulse el bot n ABAJO pararesaltar las opciones de ldioma a continuaci n pulseel bot n lt INTRODUCIR gt para acceder a la configuraci n de Idioma Primer Segundo audio Esta opci n le permite seleccionar la primera y segunda opci n de idioma de audio Si no est disponible ninguno de los idiomas seleccionados en el programa que se transmite se utilizar el idioma principal del programa Subt tulos Le permite seleccionar el idioma de subt tulos Si no est disponible ninguno el idioma seleccionado en el programa que se transmite se utilizar el idioma principal del programa Salir puede seleccionar la opci n Salir para volver a la configuraci n del sistema 40 4 Utilizacion de GMT Le permite activar desactivar la utilizaci n de la Hora del Meridiano de Greenwich GMT Si conoce el huso horario relativo a GMT de su ubicaci n configure en ACTIVADO el Uso de GMT y seleccione una zona horaria adecuada Si prefiere ajustar la hora de forma manual seleccione en Uso de GMT e
36. bot n de flecha lt ABAJO gt o lt DERECHA gt para activar dicha p gina Por ejemplo si desea establecer la configuraci n trasera pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar la opci n Trasera apareciendo en pantalla la p gina de configuraci n trasera 1 SALIDA DIGITAL Resalte la opci n DIGITAL OUT salida digital y pulse los botones de flecha para escoger el modo de salida de audio que prefiera Pulse Introducir para confirmar Existen 3 modos de salida de audio opcionales SPDIF RAW SPDIF PCM y DESACTIVADA Notas Cuando NO se utilice la salida digital se recomienda DESACTIVAR sta para reducir al m nimo la interferencia de circuitos 2 SALIDAANAL GICA Resalte la opci n ANALOG OUT salida anal gica y pulse los botones de flecha para escoger el modo de salida de audio que prefiera Pulse lt ENTER gt Introducir para confirmar ie 4d xg beoe Og sc hal a nit E a 0k FLA m Es UIT AAA eta NOTA Si selecciona DESACTIVADO se corta la salida anal gica de audio 23 3 MEZCLA Existen dos modos uno es LO RO el otro es LT RT ial DMI LI TEIRA Ear C Configuraci n de DVD Configuraci n personalizada Pulse el bot n de flecha lt Abajo gt para resaltar en pantalla la opci n de Configuraci n personalizada En Configuraci n de DVD Configuraci n personalizada puede configurar el Control de acceso a contenidos y la Marca de ngulo Pulse los botones
37. can las opciones de idioma como se muestra a continuaci n Subtitle Language We 35 PROGRAMA En modo de DVD pulse el bot n lt PROGRAM gt Programa para que aparezcan las opciones de PROGRAMA como se muestra a continuaci n NOTA El bot n lt PROGRAM gt Programa no tiene efecto alguno en modo de DVB 36 IDIOMA En modo de DVD al pulsar lt LANGUAGE gt Idioma se cambian los idiomas de audio si se reproducen soportes DVD o AVI Este bot n no tiene efecto alguno en soportes VCD CD MP3 WMA JPG En modo de DVB utilice este bot n para seleccionar distintos idiomas en el canal actual 37 REPETICI N En modo de DVD pulse lt REPEAT gt Repetici n para seleccionar el modo de repetici n Pulse varias veces para cambiar entre Repetici n de t tulo Repetici n de cap tulo y Desactivaci n de la repetici n 38 A B Repetici n de segmento en modo de DVD pulse lt A B gt una vez para configurar el punto de inicio de repetici n de segmento Vuelva a pulsarlo para configurar el punto de finalizaci n el reproductor repite el segmento desde el punto de inicio hasta el de finalizaci n Vuelva a pulsarlo una vez m s para desactivar el segmento de repetici n NOTA El bot n lt A B gt no tiene efecto alguno en modo de DVB 20 Sistema de menu de configuracion PARTE CORRESPONDIENTE A DVD NOTA En las opciones de configuraci n de sistema y configuraci n de DVD si pulsa
38. cuando se haga uso de sta 1 Instrucciones de lectura Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar este producto 2 Instrucciones de mantenimiento Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para su referencia futura 3 Advertencias Cumpla con todas las advertencias del producto y del manual de instrucciones 4 Siga las instrucciones Siga todas las instrucciones de funcionamiento 5 Limpieza Desenchufe antes de limpiar No utilice productos de limpieza o aerosoles Utilice un paho humedo para la limpieza 6 Accesorios No utilice accesorios no recomendados por el fabricante ya que pueden ser peligrosos 7 Agua y humedad No utilice este producto cerca de agua por ejemplo cerca de la ba era del lavabo de la pica o del lavadero o en un s tano h medo o cerca de una piscina o similar 8 Accesorios No coloque este producto sobre un carro inestable pie tr pode soporte o mesa Este producto puede caer causando serios da os a ni os o adultos y al producto Unicamente utilice sobre un carro pie tr pode soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido junto con el producto Cualquier montaje del producto deber cumplir con las instrucciones del fabricante y deber emplear un accesorio recomendado por el fabricante 9 Advertencias para el carro port til El carro y el producto se desplazar n con cuidado Una parada repenti
39. e lt NEXT gt Siguiente para pasar al siguiente cap tulo o pista en modo de DVB el bot n lt NEXT gt Siguiente funciona de la misma manera que el bot n lt CH gt Siguiente canal 16 ANTERIOR En modo de DVD pulse lt PREV gt Anterior para pasar al cap tulo o pista anterior en modo de DVB el bot n lt PREV gt Anterior funciona de la misma manera que el bot n lt CH gt Canal anterior 17 V DEO Pulse el bot n lt VIDEO gt V deo para cambiar el formato de salida de v deo S VIDEO gt RGB gt P SCAN gt YUV 7 16 18 ZOOM Pulse lt ZOOM gt varias veces para ampliar la imagen en el siguiente orden X1 X2 4X EI OSD muestra el modo de zoom actual En modo de ZOOM puede pulsar lt ARRIBA gt lt ABAJO gt lt IZQUIERDA gt y lt DERECHA gt para desplazar la situaci n de las im genes 19 P N Pulse el bot n lt P N gt para cambiar entre los formatos de salida de TV PAL y NTSC Los formatos son NTSC PAL y AUTO 20 D I Pulse lt L R gt 1 D para seleccionar entre canales de audio derecho e izquierdo Este bot n no tiene efecto alguno al reproducirse discos DVD En modo de DVB pulse el bot n lt L R gt D I para mostrar el canal de audio En las opciones de canal de audio puede pulsar las FLECHAS DE NAVEGACION para seleccionar el modo RR DD LR ID o LL IIl como se muestra a continuaci n Audio Channel iF aur ji e Sound Mode Audio PID 102 21 LENTA E
40. e Automatic Search options This operationsame the First Time Installation Refer to Firsttime Installation 2 Manual Search j THIER Seer If any channelis missing afterauto search oryou want toadd newly launched channels you canuse Manual Search to scan thedesired channels Tomanually search the targetchannel you mustknow its parameters e g the channelnumber After thechannel is found it is appendedto the currentchannel list a Enter the Manual Search menu via Main Menu gt Program Search gt Manual Search b Specify the appropriate channel number inthe Channel No field by press lt DOWN gt and lt UP gt button Enter your selection the frequency andbandwidth values are changed accordingly c Select ENTER button to start manualsearch d If nosignal is found a message indicatingno signal willappear Otherwise scanned channel willbe saved andappended to thecurrent channel list 38 C Parental Control This feature allows you to preventchildren or unauthorized people from watching channels 1 Enter Main Menu gt Parental Control First you willneed to enterPIN as prompted to usethe parental control menu The default PIN is 6666 idu MEE niri meu ue Ka Ir cen inn Channel Lock Allows you toactivate or de activatethe overall parentalcontrol When set to YES all the channels with locking settings will be locked Parental Setting In the channellist select the channel
41. e screen Press lt MUTE gt again will cancel mute audio 3 TITLE TTX In DVD mode Returns to thedisc s title In DVB mode thisdisplays teletext information 4 MENU Menu Play Back Control Press MENU in DVD mode willreturn to thedisc s menu In DVB mode this button will bring the DVB Menu and press lt RETURN gt lt MENU gt or lt SETUP gt will returnto channel playback 5 FAVORITE In DVB mode Press lt FAVORITE gt button toturn on the favorite Channel Groups Press lt FAVORITE gt button againwill turn off the favorite Channel Groups NOTE The lt FAVORITE gt button hasno effectin DVD mode 6 GOTO In DVD mode pressing GOTO button will bringup a Goto menu and the direction and number buttonscan be usedto select Track Title Chapter and Time Use the numberkeys to inputthe desired Time Title or Chapter then press ENTER to confirm In DVB mode pressing lt GOTO gt will enter ine Auto Scanmenu as below Message Do you want tostart Auto Search 15 7 VOL In DVD modeand DVB mode Pressing lt VOL gt buttonincreases the volume pressing lt VOL gt buttondecreases the volume Avolume bar willbe displayed on the screen 8 STOP Press STOP button to holdplayback during playback Press lt PLAY gt toreseume playback fromthe point youpressed STOP Press STOP twice to stop playback completely NOTE The STOP button has no effect in DVB mode 9 PLAY Press PLAY
42. el volumen mientras que al pulsar el bot n lt VOL gt se reduce ste Aparece en pantalla una barra de volumen 8 PARADA Pulse el bot n lt STOP gt Parada para detener la reproducci n en curso Pulse lt PLAY gt reproducci n para retomar la reproducci n desde el punto en que haya pulsado STOP parada Pulse lt STOP gt Parada dos veces para detener por completo la reproducci n NOTA El bot n lt STOP gt Parada no tiene efecto alguno en modo de DVB 9 REPRODUCCI N Pulse lt PLAY gt Reproducci n desde el modo de parada para iniciar la reproducci n en modo de DVB pulse el bot n lt PLAY gt Reproducci n para que aparezca la lista de programas de TV 10 RETURN Al pulsar lt RETURN gt desde un men setup ascender un nivel en el men En el modo de reproducci n de pantalla completa DVB pulse lt RETURN gt para cambiar al canal de la memoria 11 SIGUIENTE CANAL En modo de DVB si desea cambiar canales puede pulsar el bot n lt CH gt Siguiente canal para cambiar stos 12 INTRODUCIR Al pulsar lt ENTER gt Introducir se accede al elemento seleccionado en un men 13 CANAL ANTERIOR En modo de DVB si desea cambiar canales puede pulsar el bot n lt CH gt Canal anterior para cambiar stos 14 TV RADIO En modo de DVB pulse lt TV RADIO gt para cambiar entre modo de radio y televisi n NOTA Este bot n no tiene efecto alguno en modo de DVD 15 SIGUIENTE En modo de DVD puls
43. enes Se trata del primer st ndard internacional en compresi n de im genes ISO 10918 1 constituida por el Comit en est ndares de compresi n de im genes de la ISO Las im genes en el CD de imagen Kodak est n almacenadas en este formato JPEG Este reproductor puede decodificar las im genes JPEG en CD de im genes Kodak y reproducir las im genes de diferente modo Ahora puede reproducir CD de imagen Kodak en este reproductor y visualizar sus im genes en la TV y en la comodidad de su hogar Cuando introduzca un CD de imagen Kodak en el reproductor ver una diapositiva autom tica Cada imagen en el CD de im genes Kodak se reproducir de modo consecutivo con una diapositiva tras otra y podr n ampliarse a toda la pantalla Funciones generales e Puede colocar el modo de transici n de slideshow e Pulse PAUSA para detener la reproducci n e Pulse M4 O para ver la imagen anterior y la imagen siguiente e Pulse PLAY para continuar con el modo de transici n de slideshow e Pulse STOP par volver al Men inicial ROTACI N DE LA IMAGEN e Pulse los botones direccionales para hacer rotar la imagen como usted desee Funci n de zoom Este reproductor le proporciona un Zoom in out y una funci n total de Zoom Pulse el ZOOM de modo consecutivo como se muestra a continuaci n 02 03 gt Q4 01 2 0Q1 3 Q1 4 pars gg ONCE EN Nota durante la funci n de ZOOM no ser n v lidos los modo
44. enu Display Setup Press the DOWN arrow button to highlight the Setup option onthe screen In the System Setting Menu Display Setup you cansetup the TV Standard Display Type Video Output Brightness Contrast option Press the UP DOWN and LEFT RIGHT arrow buttons to highlight the icon of the desired page then press the DOWN or RIGHT arrow button to activate that page For example if you want to setupthe Contrast setup press DOWN button to highlight the Contrast Option the Contrast setup page will be displayed on the screen 1 TV Standard According to the Color System ofthe TV you can choose the TV Standard 2 2 Display TYPE According to the Display type you canchoose 4 3PS 4 3LB or16 9 CENGENG Teke 3 VIDEO OUTPUT According to the outputjack of TV set youcan choose CVBS S VIDEO CVBS RGB CVBS YUV YUV P SCAN Ul uRCTU CE I C CA CREE 4 BRIGHTNESS According to the Brightness you can choose Normal Bright orsoft t e ia q pu 5 CONTRAST Use the lt UP gt and lt DOWN gt arrow buttons to movethe scroll and adjust the contrast 28 C System setting Menu Preference Press the Down arrow button to highlight the Preference option onthe screen Fee Seer In the System Setting Menu Preference Setup you cansetup the UI Style Change PIN Default Type and Default options Press the lt UP gt DOWN and lt LEFT gt
45. es de configuraci n predeterminada son RESTABLECER los par metros de f brica para que el REPRODUCTOR funcione con valores predeterminados 5 Informaci n del sistema La informaci n del sistema incluye modelo Hardware Software y Fecha 30 3 Opciones de juegos Pulse el bot n lt SETUP gt Configuraci n aparece en pantalla el menu de configuraci n principal de DVD a continuaci n pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar la opci n de Juegos A Pulse el bot n lt ARRIBA gt o lt ABAJO gt para desplazarse por la configuraci n de DVD y pulse el bot n de entrada para que aparezca la pantalla Men principal Opci n de juegos DATE Se act En Men principal Configuraci n de juegos puede configurar cuatro tipos de juegos Mine Tetris Rush Hour Calendar Por ejemplo Si desea jugar al juego Mine puede pulsar el bot n lt ABAJO gt para resaltar las opciones de Mine A continuaci n pulse el bot n lt INTRODUCIR gt para acceder a la opci n como se muestra a continuaci n 22e e Lal 338333323 31411314 a3da13144 14224242 33 343033 8 23 8 38 8 4 4 HERE 13 112444 aqdaada H33 28 428 3 Sik ika a m El funcionamiento de otras opciones de juegos es el mismo que el de Mine 31 Reproduccion de MP3 Cuando se carga un disco MP3 la pantalla muestra la siguiente informacion poor Pir Intensidad nombre de directorio Nombre de archivo actual MP3 J
46. from the startto end point Press it oncemore to turnoff repeatsegment NOTE The A B button hasno effectin DVB mode 20 The setup menu system DVD PART NOTE In the DVD setup and System setting options Ifyou press lt SETUP gt into the DVD setup and System setting optionwhen playing disc the some options has no effect 1 General Steps of setup menu 1 In the DVD mode Press the lt STOP gt button or open mode Then press setup button the DVD main setup menu appears DVD Setup language Setup Press the Upand Down button move on the DVD setup andto enter the DVD Setup lanuage Setup option appearthe screen In the DVDSetup language Setup youcan setup theMenu Audio Subtitle External subtitle Press the zUP DOWN and LEFT RIGHT arrowbuttons to highlight the icon ofthe desired page then press the DOWN sor RIGHT arrow button to activate that page For example if you want to setup the audio setup press DOWN button to highlightthe AudioOption theAudio setup pagewill be displayedon the screen MENU Highlight the MENUoption and pressthe Arrowbuttons to choosethe menu language you prefer Press lt ENTER gt to confirm Ifthe disc youare playing hasthat Language availabel Itwill display themenu in thelanguage Notes If your preferredlanguage is notavailabel the discs default language will be played 21 2 AUDIO Highlight the AUDIO option andpress t
47. gram guide again press lt RIGHT gt button to display more detail As below 16 00 16 30 Good Food Bites 16 30 17 00 2004 11 19 16 17 Gardens Unplugged NOTE The lt EPG gt button hasno effectin DVD mode 26 INFO In DVD mode pressing INFO willbring up ainformation menu andthe direction and number buttonscan be usedto select Track Title Chapter and Time As below In the DVB mode Press INFO button to displaythe Program information options Press the lt RETURN gt to exit the INFO option As below 27 PAUSE In DVD mode press lt PAUSE gt to pause playback From this state press lt PAUSE gt to advance onevideo frame Foraudio only media pressing PAUSE the second time will resume playback For DVB press PAUSE to pauseand again press lt PAUSE gt to resume playback 28 SETUP In DVD mode Pressing lt SETUP gt button will enter the DVD setup menu n DVB mode press SETUP button to displaythe DVB main menu Press lt SETUP gt button again toexit the setup menu 29 30 31 32 33 34 UP DOWN LEFT RIGHT Used to navigatemenus When notin a menu there are also DVB specific uses for each button Inthe DVB mode Pressing lt UP gt lt DOWN gt button will go thenext previous channel inthe list ofall channels SOURCE P ressthe lt SOURCE gt buttonto switch between DVD DVB andUSB operation As below DVD ROM Drive REV In DVD mode press lt REV
48. gt toenter Fast Reverse playback Press the same button again to increasespeed from X2to X4 toX8 to X16to X32 NOTE The REV button has no effectin DVB mode FW D In DVD mode press lt FWDsto enter fast forward playback Press this key again to increase speed from X2to X4 to X8 to X16to X32 NOTE The FWD button hasno effectin DVB mode PBC In DVD mode it is PBC NOTE The PBC button hasno effectin DVB mode SUBTITLE In DVD mode press lt SUBTITLE gt buttonto display subtitle NOTE In the DVD mode This lt SUBTITLE gt button has effect inthe special DVD disc In the DVB mode Press lt SUBTITLE gt button todisplay the language options As below Subtitle Language 19 35 PROGRAM In DVD mode Press the PROGRAM button todisplay the PROGRAM options As below NOTE The PROGRAM button hasno effectin DVB mode 36 LANGUAGE In DVD mode pressing lt LANGUAGE gt will change between different Audio languages if playing DVD orAVI media This button has noeffect tor VCD CD MP3 WMA JPG media In DVB mode usethis button to select differentlanguages on the current channel 37 REPEAT In DVD mode press lt REPEAT gt to selectrepeat mode Press multiple times to cyclebetween Title Repeat Chapter Repeat and Repeat Off 38 A B Repeat Segment In DVD mode press A B once toset the starting point for repeat segment Press itagain to setan end point and the playerwill repeat thesegment
49. guientes condiciones A Cuando se haya da ado el cable de electricidad o el enchufe B Si se ha volcado l quido o ca do alg n objeto en el producto C Si ha expuesto el producto a la lluvia o al agua D Siel producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones Ajuste nicamente aquellos controles que contempla el manual de instrucciones dado que un ajuste inapropiado de otros controles puede causar da os y requerir m s trabajo por parte del t cnico para reparar el aparato E Si el producto se ha ca do o da ado de alg n modo F Cuando hay un cambio en el rendimiento del producto que indica la necesidad de mantenimiento 21 Recambios Cuando requiera remplazar las partes aseg rese de que el Servicio t cnico ha utilizado los recambios especificados por el fabricante o dispone de las mismas caracter sticas que las piezas originales Los recambios desautorizados pueden causar fuego descarga el ctrica u otros peligros 22 Revisi n de seguridad Para finalizar el mantenimiento o la reparaci n de este producto pida al servicio t cnico que realice una revisi n de seguridad para determinar que el producto se encuentra en condiciones 23 Montaje El producto se montar en una pared o techo nicamente siguiendo las recomendaciones del fabricante 24 Calor Este producto debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores rejillas de aire caliente estufas u otros productos amplificadores i
50. he Arrow buttons tochoose the audio language you prefer Press lt ENTER gt to confirm Ifthe disc youare playing has that language available it will output thelanguage 3 SUBTITLE Highlight the SUBTITLE option and pressthe Arrowbuttons to choosethe subtitle language you prefer Press lt ENTER gt to confirm Ifthe disc youare playing hasthat language available itwill display subtitlesin that language PEN A LEMET 3 4 EXTERNAL SUBTITLE Highlight the EXTERNALSUBTITLE option and press the Arrow buttons tochoose the supported subtitlelanguage when playing MPEG4 format discs or Ti T Peel ot de Sa 22 B DVD Setup Audio Setup Press lt DOWN gt arrow button to highlightthe Audio Setup option onthe screen In the DVDsetup Audio Setup youcan setup the Digital Out Analog Out Downmix Center Rear Press UP DOWN and lt LEFT gt lt RIGHT gt arrow buttons to highlight the icon of the desired page then pressthe DOWN or lt RIGHT gt arrow button to activatethat page Forexample if youwant to setupthe Rear setup press lt DOWN gt buttonto highlight the Rear Option the Rear setup page will be displayed on thescreen 1 DIGITAL OUT Highlight the DIGITAL OUT option and pressthe Arrowbuttons to choosethe audio output mode you prefer Press Enter to confirm There are 3 optional audio output modes SPDIF RAW and SPDIF PCM OFF Notes When digital outputis NOT inuse It isrecom
51. hoices DO Dolby Digital DIGITAL Kodak KODAK picture CD 8 Audio choices COMPATIBLE MP3 files on CD R CD RW 16 9 TV Aspect Ratio modes DVD DVD video RI RESTRICTED Parental Lock VIDEO This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intendedfor home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited The product complies withthe KODAK Picture CDformat and will display KODAK Picture CDs The KODAK Picture CD Compatible logois a trademark ofEastman Kodak Company andis used with permission Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved Front panel andRear pane illustration Front panel POWER 5 OPEN CLOSE BUTTON CABIN DOOR PLAY PAUSE BUTTON 3 LED SCREEN STOPBUTTON SENSOR USB PORT Rear panel n gummi OOOD NNT NTH SCARTIN
52. ick stop excessive force and uneven surface may cause the product and cart combination to overturn wt Y Symbol provided by RETAC 10 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug
53. isco en el idioma predeterminado i i Me val Con Re Eubile Entes ey he k me a i pa La 21 2 AUDIO Resalte la opci n AUDIO y pulse los botones de flecha para escoger el idioma de audio que prefiera Pulse ENTER Introducir para confirmar Si el disco que reproduce tiene disponible dicho idioma la reproducci n se efect a en dicho idioma 3 SUBT TULOS Resalte la opci n SUBTITLE Subt tulos y pulse los botones de flecha para escoger el idioma de subt tulos que prefiera Pulse lt ENTER gt Introducir para confirmar Si el disco que reproduce tiene dicho idioma disponible se mostrar n los subt tulos en dicho idioma I Pr esi ced e SUBTITULOS EXTERNOS Resalte la opci n EXTERNAL SUBTITLE Subtitulos externos y pulse los botones de flecha para escoger el idioma de subt tulos que prefiera al reproducir discos en formato MPEG4 4 Ecc e 22 B Configuracion de DVD Configuracion de audio Pulse el bot n de flecha lt ABAJO gt para resaltar en pantalla la opci n de Configuraci n de audio mr UDW E GEHE Sete E En configuraci n de DVD Configuraci n de audio puede establecer la configuraci n de Salida digital Salida anal gica Mezcla Centro Trasera Pulse los botones de flecha lt ARRIBA gt lt ABAJO gt e lt IZQUIERDA gt lt DERECHA gt para resaltar el icono de la p gina que desee a continuaci n pulse el
54. l par metro DESACTIVADO para seleccionar a continuaci n la fecha y hora de forma manual 5 Huso horario Seleccione el huso horario correspondiente a la hora local Tanto EPG como la programaci n del sistema precisan de una configuraci n correcta de huso horario 6 Programaci n del sistema Pulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar las opciones de Programaci n del sistema a continuaci n pulse el bot n INTRODUCIR para acceder a la configuraci n de Programaci n de sistema Tam great dr del 41 Esta funci n permite al receptor cambiar de forma autom tica a un canal especificado previamente durante un tiempo preestablecido Se pueden programar hasta 10 tareas a En el panel Programaci n utilice la tecla lt ARRIBA ABAJO gt para seleccionar una tarea a continuaci n utilice la tecla lt DERECHA IZQUIERDA gt para cambiar entre Inactivo y Activo b Pulse lt INTRODUCIR gt para acceder a la p gina de informaci n c Introduzca los siguientes par metros seg n sea necesario Utilice la tecla lt ARRIBA ABAJO gt para desplazarse entre elementos de configuraci n la tecla lt DERECHA IZQUIERDA gt para cambiar entre selecciones disponibles y las teclas num ricas para introducir valores num ricos Modo Puede repetir la tarea estableciendo la frecuencia en Una vez Diaria o Semanal O puede seleccionar Detener para desactivar la tarea Hora de inicio y finalizaci n Introduzca la hor
55. mended to turn OFF v the digital output setting forthe purpose onminimizing circuit interference 2 ANALOG OUT Highlight the ANALOG OUT option and pressthe Arrowbuttons to choosethe audio output mode you prefer Press ENTER to confirm ra Liv ENIR eta sl NOTE If youchoose OFF cut offanalog audio output 23 3 DOWNMIX There are two modes one isLO RO one isLT RT MESES C DVD Setup CustomSetup Press the lt Down gt arrow button tohighlight the Custom Setup option onthe screen Inthe DVDsetup Custom Setup youcan setup the Parental Ctrl Angle Mark Press the lt UP gt lt DOWN gt and LEFT RIGHT arrow buttonsto highlight the icon of the desired page then press the lt DOWN gt or lt RIGHT gt arrowbutton to activate that page For example ifyou want tosetup the Angle Mark setup press lt DOWN gt buttonto highlight the Angel Mark Option the Angel Mark setup page will be displayed on the screen 24 1 PARENTAL CTRL Parental Ctrl 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 the eight levels The first level discs are open topeople of everage and eightlevel only suitable for the adult If you wantto change the parental ctrl setting enterthe user s age control item and then enter four digital password The default passwordis 6666 if you are usingthis player forthe first time justinput this code If the input code has been confirmed the level setting up menu will appear
56. min out in turn as followings 02 gt Q3 Q4 gt Q 1 2 Q1 3 Q1 4 PCM Note During the ZOOM function slideshow transitions and image rotation are disabled Q off close zoom press PLAY again to resume slideshow transition mode 33 The setup menu system DVB PART 1 First Timelnstallation After allthe connections havebeen made properly switch onyour TV Make surethe receiver is connectedto the mainsand press lt POWER gt to switch thereceiver on If you areusing the receiver for the firsttime a First Time Installation menu will be displayed to guide you through theinitial setup Usethe remote controllerto finish the setup A At the First time installation menu select YES and press ENTER button on the remote controllerto proceed Frs ETT SUCI labia Oo You wart bo start el lima irstalst an Wawa B Enter yourregional settings include your Country Language TimeZone Then select lt NEXT gt to proceed Fral Tue ralalidei 11 C Select Yes to start the automatic channel search Fire ine ngakak Ll Co you Wark to siat Subs earch Previsus chael Bl wil oe panie 34 D Waitto complete thescanning In case youwant to stopthe scanning pressthe lt RETURN gt button The channels already found willstill be stored E When finished all active channels found will be stored automatically The lastfound channel willbe played 2 DVB Modeof Main Menu Pre
57. mple If you wanito play the Mine Game you can press the DOWN button to highlight the Mine options Then press the lt ENTER gt button to enter As below Faro 333333 34443 33433443 239838 1114444 AA AA ren nye 2424334 deni LERE Other Game options operation sameto the Mine Game 31 MP3 Playback When a Mp3 disc is loaded the screen will display as follows Current MP3 JPEG file name If a JPEG fileis playing the name should have a JPEG extension Fle Tye GF Press QU to select the file when the cursor appears inthe file window Press select to play the current file select by the cursor Press CID to switch between the directory window and the file window Note The player will not functioncorrectly under the following condition 1 The disc is badly scratched damaged or dirty 2 The disc is not finalized 3 The recording format is not supported by the player 32 Kodak picture CD Playback The introduction of KODAK Picture CD A Kodak Picture CD has the size and shape of aregular CD You can order a KODAK Picture CD simply by checking the box on the photo finishing envelope when you drop off a roll of film 35 mm or Advanced Photo System APS color print film at the time of processing in Kodak Express store displaying Kodak Picture CD sign When your order is returned you receive your prints negatives and your full roll of pictures safely stored on your KODAK Picture CD
58. mplifier to the AV input connected to the DVD player Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input 20000000000 donada d0d0 JN IIOU NNN DH DDDNONG SCART OUT SCARTIN e qeo eixeoo Digital Amplifier Notes 1 Select the Coaxial digital audio output 2 Set the player s Audio out to Raw or PCM mode 3 Set the digital Amplifier to the AV input connected to the DVD player 10 USB USB interface This unit havea USB jack when you wantto play the USB DISC youcan insert a USB DISC or aMP3 Player with USB Interface toplay the MP3music or andJPEG files or other files Pressthe lt SOURCE gt buttonto choose USB mode Allthe function isthe same to playa disc DVD DVB T COMBINATION DX T700 GEL A gt 11 LED screen LED screen 000 0 6 Q OQ DVD DISC O vco _PLAY 0 PAUSE O Disc PLAY Q PLAYTIME O REPEAT Q MP3DISC O psc DOLBY DIGITAL Note In DVB mode channel number and time HOUR MINUTE will be displayedin area Q 12 Remote Control e OPEN CLOSE OPEN CLOSE
59. n manually selectthe date andtime 59 EHIS 5 Time Zone Select an appropriate time zone todisplay the localtime correctly Both EPG and system schedule needa correct timezone setting 6 System Schedule Press the lt DOWN gt button to highlightthe System Schedule options then Press the lt ENTER gt button tointo the Systemschedule setup 41 This feature allowsthe receiver to automatically switch onand tune toa pre specified channel fora pre set lengthof time Upto10 tasks canbe scheduled In the Schedule pane use the UP DOWNS key to selecta task anduse RIGHT LEFT key to switch between Inactive and Active b Press lt ENTER gt to enter the detail page c Enter thefollowing settings as required Use the lt UP DOWN gt key to move between setting items the RIGHT LEFT key to switch between available selections and numerickeys to enternumeric value Mode Youcan repeat thetask by setting the frequency as Once Daily or Weekly Or you can select Stop to disable the task Start and EndTime Enter the startand end timethat automatically turns onand offthe receiver Channel Type Select TV or radio channel as required Channel No Select the channelto be playedat scheduled time d When the setting is done press SETUP or RETURN to save the changes a 2 DVB SystemSetting In the DVB mode the DVBSystem Setting optionssetup same asthe In DVD mode Refer to theSystem Setting of DV
60. n modo de DVD pulse el bot n lt SLOW gt Lenta para acceder a la reproducci n en c mara lenta y cambiar entre distintas velocidades Las velocidades posibles son 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 y normal NOTA El bot n lt SLOW gt Lenta no tiene efecto alguno en modo de DVB 22 NGULO En modo DVD pulse lt ANGLE gt ngulo para cambiar el ngulo de visi n en el DVD NOTA En modo de DVD el bot n lt ANGLE gt ngulo tiene efecto en los discos DVD especialmente configurados con esta opcion NOTA El boton lt ANGLE gt ngulo no tiene efecto alguno en modo de DVB 23 ABRIR CERRAR OPEN CLOSE En modo DVD pulse lt OPEN CLOSE gt abrir cerrar para expulsar inmediatamente o cerrar la bandeja En modo DVB no funciona 24 N mero NUM En modo DVD pulse un bot n num rico y seleccione un t tulo y una pista Los botones num ricos tambi n se utilizan para introducir una contrase a Para seleccionar una pista de O a 9 pulse directamente un bot n de lt 0 gt a lt 9 gt Para seleccionar la pista 10 o m s primero pulse lt 10 gt Para un modo DVB utilice de 0 a 9 para introducir directamente un n mero de canal de dos d gitos El bot n lt 10 gt no funciona en este modo Ur 25 EPG En modo de DVB pulse el bot n lt EPG gt para que se muestre la gu a electr nica de programas volviendo a pulsar el bot n DERECHA para que aparezca una visualizaci n m s detallada como se muestra
61. na una fuerza excesiva y un terreno irregular pueden causar que se vuelquen el producto y el carro wem o Y e S mbolo facilitado por RETAC 10 Ventilaci n Las ranuras y las aberturas en el aparato proporcionan ventilaci n aseguran un funcionamiento fiable del producto y lo protegen del sobrecalentamiento Estas aberturas no deben bloquearse o cubrirse Las aberturas nunca deben bloquearse poniendo el producto sobre la cama el sof la alfombra u otras superficies similares Este producto no debe colocarse sobre una estanter a reja u otra superficie similar a menos que disponga de una ventilaci n apropiada o cumpla con las instrucciones del fabricante 11 Fuentes de alimentaci n Este aparato nicamente puede utilizarse con las fuentes de alimentaci n indicadas en la etiqueta Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n de su casa consulte a su suministrador o a la compa a de potencia local Con los productos que funcionan con pilas u otras fuentes consulte las instrucciones 12 Toma de tierra o polarizaci n Este producto puede equiparse con un enchufe de corriente alternativo polarizado un enchufe con una hoja m s ancha que otra Este enchufe se coloca en la salida de potencia en una sola direcci n Es una caracter stica de seguridad Si no puede poner el enchufe completamente en la salida trate de cambiar la direcci n del enchufe Si a n as no consigue poner el enchufe co
62. nal correspondiente en el campo N mero de canal pulsando el bot n lt ABAJO gt y lt ARRIBA gt Introduzca su selecci n se cambian los valores de frecuencia y ancho de banda correspondientemente c Seleccione el bot n lt INTRODUCIR gt para iniciar la b squeda manual d Sino se encuentra se al aparece un mensaje que indica que no hay se al De lo contrario se guarda el canal localizado agreg ndose a la lista de canales actual 38 C Control de acceso restringido a menores Esta funci n le permite evitar que los ni os o personas no autorizadas puedan ver ciertos canales 1 Acceda a Men principal gt Control de acceso restringido En primer lugar es necesario introducir el PIN que se solicita para utilizar el men de control de acceso restringido El PIN predeterminado es 6666 du ZH ard mee Bloqueo de canales Le permite activar o desactivar el control general de acceso restringido Cuando se configura en YES S se bloquean todos los canales con configuraci n de bloqueo Ajuste de restricci n de contenidos En la lista de canales seleccione el canal que desee bloquear y a continuaci n pulse lt INTRODUCIR gt Aparece el s mbolo de un candado Para retirarlo vuelva a pulsar lt INTRODUCIR gt Parental Setting T DIMO d a Alimentacion de antena La configuraci n predeterminada es DESACTIVADA Ajuste esta opci n en ACTIVADA si el receptor est conectado a una antena externa activ
63. nclusive que producen calor Peligro Caracteristicas e Compatibilidad total con DIVX MPEG4 DVD CD MP3 CD Kodak CD R y CD RW acabado e Salva pantallas e Modos de reproducci n m ltiple programa b squeda e Salida de audio digital coaxial e S v deo v deo compuesto y piezas Y Pb Pr salidas de v deo Este reproductor es compatible con los formatos de disco MPEG 4 MPEG4 files on discs O 4 Multi angle Subtitle choices DO Dolby Digital DIGITAL Kodak uu PICTURE CD KODAK picture CD 8 Audio choices COMPATIBLE MP3 files on CD R CD RW 16 9 TV Aspect Ratio modes DVD DVD video RI RESTRICTED Parental Lock VIDEO Este producto incluye tecnolog a de copyright que est protegida por los derechos de ciertas patentes de los E E U U y otros derechos de propiedad intelectual reconocidos por la Macrodivision Corporation y otros derechos de propietarios El uso de la tecnolog a de protecci n de copyright tiene que estar autorizada por la Macrovision Corporation y solamente puede utilizarse en casa y verse de modo limitado a menos que lo haya autorizado la Macrovision Corporation El desmontaje est prohibido Este producto cumple con el formato de DC de imagen KODAK y visualiza CD de imagen KODAK El logo CD de imagen KODAK compatible es una marca de la compa a Kodak del este y se utiliza sin permiso Fabricado bajo la licencia de los Laboratorios Dolby D
64. ntroducido la entrada de AV correcta para su TV e Aseg rese de que el Audio no est en MUTE sin sonido HAY SONIDO PERO NO HAY IMAGEN e Aseg rese de que los jacks de v deo est n conectados correctamente e Aseg rese que ha introducido la entrada AV correcta para su TV e Aseg rese que el conector de v deo no est da ado e Aseg rese de que ha colocado los ajustes de VIDEO del reproductor correctamente IMAGEN Y SONIDO DE BAJA CALIDAD e Aseg rese de que ha colocado los ajustes de AUDIO del reproductor correctamente e Aseg rese de que el disco no est da ado o manchado e Aseg rese de que el conector AV o la terminal de salida no est da ada DISCO EN MAL ESTADO BAD DISC e Aseg rese de que el disco no est combado da ado o deformado e Aseg rese de que el disco no est manchado o da ado e Aseg rese de que el formato del disco es compatible con el reproductor e Por favor revise si no ha intentado reproducir un CD de software Si ese es el caso reinicie el reproductor EN MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONA e Aseg rese de que el bot n de ENCENDIDO de la unidad principal est activo e Aseg rese de que las pilas del mando a distancia funcionan e Dirija el mando a distancia directamente al sensor R del reproductor e Extraiga cualquier obst culo entre el mando a distancia y el sensor IR LA UNIDAD NO FUNCIONA e Apague la unidad y enci ndala otra vez NO HAY DISCO NO DISC
65. olby y el doble D s mbolo son marcas de los laboratorios Dolby Trabajos sin publicar confidenciales O 1992 1997 Laboratorios Dolby Inc Todos los derechos reservados Ilustraci n de los paneles frontal y posterior Panel frontal 1 ALIMENTACI N 5 BOT N DE APERTURA CIERRE 2 COMPUERTADE CD 6 BOTON DE REPRODUCCION PAUSA 3 PANTALLALED 7 BOT NDE PARADA 4 SENSOR 8 PUERTO USB PANEL POSTERIOR O d utri mmm VI TETTE TETTE TE N N T NG uang unggan LODO TETETE III SCARTIN COMPONENT SCART OUT CABLE DE RED PRINCIPAL RF IN RF LOOP THROUGH Salida de audio I D Toma de salida de VIDEO Jack con salida de S VIDEO Componente de salida de video Y Pb Pr Jack con salida COAXIAL audio digital SALIDA DE EUROCONECTOR 0 ENTRADA DE EUROCONECTOR c1 05 200 Y O Conexion aun aparato de TV Antena de TV V VE Ti al ea COMPONENT A SCART OUT 2 WHITE Y IP m JP S VIDEO YELLOW Composite video AUDIO IN L AU yu D A c Ci D VIDEO IN c a Component video for progressive scan VIDEO IN Notas Existen cuatro maneras
66. pulse lt MUTE gt SIN SONIDO apagar el sonido de audio y aparecer Mute en pantalla Si pulsa mute otra vez el aparato quedar sin sonido 3 T TULO TTX En modo de DVD vuelve al t tulo del disco En modo de DVB muestra la informaci n de teletexto 4 MEN Men Control de reproducci n Pulse lt MENU gt Men en modo de DVD para volver al men del disco En modo de DVB este bot n muestra el Men de DVB pulse a continuaci n lt RETURN gt Retorno lt MENU gt Men o lt SETUP gt Configuraci n para volver a la reproducci n de canales 5 FAVORITOS En modo de DVB pulse el bot n lt FAVORITE gt Favoritos para activar los Grupos de canales favoritos vuelva a pulsar el bot n lt FAVORITE gt Favoritos para desactivar los Grupos de canales favoritos NOTA El bot n FAVORITE Favoritos no tiene efecto alguno en modo de DVD 6 IRA En el modo DVD al pulsar lt GOTO gt IR A extrair el men Ir a y los botones direccionales y num ricos ser n tiles para seleccionar pista T tulo Cap tulo y Tiempo Utilice los botones num ricos para introducir el tiempo t tulo o cap tulo luego pulse ENTER INTRODUCIR para confirmar En modo DVB al pulsar lt GOTO gt Ir a al introducir el men de AutoScan Como se muestra a continuaci n Message Do you want tostart Auto Search 15 7 VOL En modo de DVD y DVB al pulsar el bot6n lt VOL gt aumenta
67. rrectamente p ngase en contacto con su electricista para remplazar la salida obsoleta No desactive la funci n de seguridad del enchufe polarizado 13 Protecci n del cable Disponga los cables de alimentaci n el ctrica de modo que no los pise o haya objetos encima teniendo particular cuidado con los cables de los enchufes recept culos y la salida del cable 14 Toma de tierra de la antena exterior Si se conecta un sistema de antena exterior o de cable al producto aseg rese de que el sistema de antena exterior o de cable est conectado a tierra para proporcionar protecci n contra la fuerza del voltaje y las cargas est ticas El art culo 810 del c digo electr nico nacional ANSI NFPA 70 proporciona informaci n acerca de la conexi n a tierra apropiada para la estructura de antena y de soporte la conexi n de toma de tierra del cable principal a la unidad de descarga de la antena tama o de los conductores de toma de tierra el emplazamiento de la unidad de descarga de antena la conexi n a los electrodos de puesta a tierra y los requerimientos de los electrodos de puesta a tierra V ase la imagen a continuaci n ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMPS GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE NEC ART 250 PART H
68. s lt canalso act asan DVD player Table of Contents Table of Gontents 536 eae es sei eae ae nanam anana na nana aaa aaa M 1 important Safety Instructions 2 E a aa aa a a 5 ES 6 Front panel and Rear pane illustration 7 Connecting to a TV o LE 8 Connecting to AV Amplifier with 2 Channel Analog Audio Input 9 Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input 10 US Benua a i A oS ee ees maea adi eae 11 LED screen 2 2 2 nooo nnn nnn nnn nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nn nn nn nnn nana anana anaman ane 12 Remote Control 7 13 Remote Control Introduction 15 The setup menusystem DVD PART 21 MP3 Playback gt i is a cm e ajala aa aa alaa 32 Kodak picture CD Playback 33 The setup menusystem DVB PART 34 Troubleshooting
69. s de slideshow y rotaci n Q off cerrar zoom pulse PLAY otra vez para reanudar el modo de transici n de slideshow 33 Sistema de men de configuraci n PARTE CORRESPONDIENTE A DVB 1 Primera instalaci n Active el aparato de TV tras realizar correctamente todas las conexiones Aseg rese de que el receptor est conectado a la toma de red principal y pulse lt POWER gt Alimentaci n para activarlo Si es la primera vez que utiliza el receptor aparece en pantalla un men de Primera instalaci n que le gu a por la configuraci n inicial Utilice el mando a distancia para finalizar la configuraci n A En el men de Primera instalaci n seleccione YES Si y pulse el bot n lt INTODUCIR gt del mando a distancia para continuar Fis Tia BICI TION Do You wart bo start isl lima irglalst an A aard F B Introduzca su configuraci n regional incluyendo informaci n de Pa s Idioma y Zona horaria A continuaci n seleccione NEXT Siguiente para continuar Fral Tite Walah rin 11 C Seleccione Yes Si para iniciar la busqueda automatica de canales Fr Tie naaa pat Eo you Wart t3 Biat Subs Esmch 7 Previsue chaqnel el wil ne wpa 34 D Espere a que finalice la busqueda Si desea detener la b squeda pulse el bot n lt RETURN gt Retorno Se almacenan los canales localizados E Cuando haya finalizado todos los canales activos que se hayan encontrado se almacenan de forma
70. se restartthe player REMOTE NOT WORKING 6 Make sure the Mainunit s POWER buttonis on O Ensure the remote batteriesare working Point the remote controldirectly at the players IR sensor e Remove any obstacles betweenthe remote and the IR sensor UNIT NOT WORKING e Turn off the power and then turn it on again NO DISC DISPLAYED Ensure you have putthe disc on the tray Ensure the disc isnot upside down Ensure the disc isnot distorted stained orscratched 43 Specifications Power requirements 100 240V 50 60Hz Power consumption 20W Video standard NTSC PAL AUTO Unit Weight 1 8kg Video out Video out 1 0V p p 759 sync negative polarity RCA pinjack x1 S video output connector separate Y C signal output connector Y output 1 0V p p 759 sync negative polarity C output 0 286V p p 752 Audio out 2 channel out RCA pin jackx2 Coaxial out 0 5V p p752 RCApin Jack xl Frequency response 20Hzto 20kHz S N ratio gt 90dB Total harmonic distortion 0 002596 Accessories Video Audio cable x 1 Hemote Control x 1 User s Manual x 1 Battery x 2 Specifications are subjectto change without notice Weight and dimensions are approximate This symbol onthe product orin the instructions means that yourelectrical and electronic equipment shouldbe disposed atthe end oflife separately fromyour household waste Thereare separate collectionsystems for recyclingin the EU For more
71. shock do not expose thisapparatus to rain orcords CAUTION THE UNIT EMPLOYS ALASER SYSTEM TO EN SURE THE PROPER USE OF THE UNIT READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE IF THE UNIT REQUIRES SERVICING CONTACT THE SELLER OR SEE TROUBLESHOOTING TO PREVENT DIRECT EXPOSURE TO THE LASER RADIATION DO NOT OPEN THE CABINET VISIBLE LASER MAY RADIATE WHEN THE CABINET IS OPENED OR THE INTERLOCKS ARE DEFEATED DO NOT STARE INTO THE LASER BEAMS CAUTION THE DVD VIDEO PLAYER IS A CLASS 1 LASER PRODUCT USE OF CONTROLS OR ADJUST MENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE AS THE LASER BEAM USED IN THIS DVD VIDEO PLAYER IS HARMFUL TO THE EYES DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE CABINET REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY WARNING FCC REGULATIONS STATE THAT ANY CHANGE OR MODIFICATION TO THE EQUIPMENT NOT EXPRESSLY APPROVED BY MAKER OR ITS AUTHORIZED PARTIES COULD VOID USER S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT 1 The apparatusshall not be exposed to dripping or Splashing and that no objects filled withliquids such as Vases shall be placedthe apparatus 2 The mainsplug is usedas the disconnectdevice the disconnect device shall remain readily operable 3 To be completely disconnectthe power input the mains plugof apparatus shallbe disconnected from the mains 4 The mainsplug of apparatus should not be obstruc
72. ss the lt SETUP gt button the DVB main setup menuappears the screen then press the lt DOWN gt button tohighlight the DVB Menu option A Pressthe UP and DOWN button move on the DVB Menu and to enter button to enter the DVB Menu Program listoption appear the screen Inthe DVBMenu Program list youcan setup the TV Program Music Program Sort options Press the lt UP gt DOWN and lt LEFT gt lt RIGHT gt arrowbuttons to highlight the icon of the desired page then pressthe lt DOWN gt or RIGHT arrow button to activatethat page Forexample if you want to setupthe Sort setup press lt DOWN gt button tohighlight the SortOption the Sortmenu page willbe displayed on the screen 35 1 TM Program Press the RIGHT button to highlight the TV Program Then press the lt ENTER gt button to enter the TV program options appear the screen D aki ad ace Sekci eb 11 E fase eT Pirae a pe Tu iem TE ng T All active channels are listed inthe Program List allowing you to make your own favorite channel group move delete channels Creating Favorite Channel Groups This feature allows you to group your favorite channels To create yourfavorite groups a Selectthe channel which you would liketo add tothe group and go to the Favor column b When the Favor column of the desired channel is highlighted one red heart symbol will appear after press the ENTER button Pressingthe ENTER
73. sult in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation E If the product has been dropped or damaged in any way F When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 21 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition 23 Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 24 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Caution Features Full compatibility with MPEG4 DVD CD MP3 Kodak Picture CD CD R and CD RW fina lize d Screensaver Multiple playback modes Program Search O Coaxial digital audio output S video composite video and component Y Pb Pr video outputs Disc formats supported by this player MPEG 4 MPEG4 files on discs 4 Multi angle Subtitle c
74. ted or shouldbe easily accessed during intended use 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow Instructions All operating instructions should be followed 5 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 6 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 7 Water and Moisture Do not use this product near water for example near a bathtub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 8 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 Portable Cart Warning A product and cart combination should be moved with care Qu
75. ulse el bot n lt ABAJO gt para resaltar Programa de m sica y a continuaci n pulse el bot n lt INTRODUCIR gt para acceder a la pantalla de las opciones de Programa de m sica z Li rie 7 JA Aga dt NOTA Las opciones de Programa de musica funciona de forma similar al Programa de TV 3 Clasificar Pulse el bot n ABAJO pararesaltar las opciones de Clasificaci n puede seleccionar el tipo de clasificaci n de canales Por ejemplo Por nombre Identificador de servicio N mero de canal CAD nam cri m B Pulse el bot n Arriba o Abajo para que aparezca en pantalla la opci n Men de DVB B squeda de programa En Men de DVB B squeda de programa puede configurar las opciones de B squeda autom tica y manual 1 B squeda autom tica Seleccione las opciones de B squeda autom tica stas funcionan igual que la Primera instalaci n Consulte Primera instalaci n 2 B squeda manual Si no aparece alg n canal tras la b squeda autom tica o si desea agregar canales de nueva aparici n puede utilizar la B squeda manual para examinar los canales que desee Para efectuar la b squeda manual del canal que desee debe conocer sus par metros por ejemplo el n mero de canal Tras localizar el canal ste se agrega a la lista actual de canales a Acceda al men B squeda manual a trav s de Men principal gt B squeda de programas B squeda manual b Especifique el n mero de ca
76. you wantto lock andthen press ENTER A padlocksymbol will bedisplayed To remove thelock press ENTER again Parental Setting Ds a Antenna Power The default settingis OFF Set this optionto ON if this receiver box is connectedto an external active antennathat amplifies thereceived signal This receiver boxcan supply 5V DCat 50mA maximum 39 Caution If you areusing a normalpassive antenna make sure toset this settingto OFF 2 Country In the Country options you canchoose a kindsof the Countries As England Germany Italy France Spain etc 3 Language Press the DOWN button to highlightthe Language options then Press the lt ENTER gt button tointo the Language setup 1 st 2nd Audio This option allows you to selectyour first andsecond choice for the audio language If neither of your selected languageis available onthe program transmitted the main language of the program will be used Subtitle Allows you toselect the subtitlelanguage If yourselected language is not available onthe program transmitted the main languageof the programwill be used Exit you can choose the Exit optionsto return the System setting 40 4 GMT usage Allows you to enable disable Greenwich Mean Time GMT usage If youknow the GMT time zone of yourlocation set GMT usage to ON and select an appropriate time zone Ifyou prefer toset the time manually select OFF in GMT usage item and the

DX-T700 SP-UK Usermanual - Recambios, accesorios y repuestos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents