Home

Bedienungsanleitung Olivetti ECR 7700LD eco

1. zelnen MWSt a a A ru a Gesamtbetr ge 10 Kassenbon mit der Summe aller besteuerten Ums tze aufgeteilt nach Steuersatz AMT VAT INCL Maschinen bedingung 38 TAR D 22 D 25 TAX 72 at 2 Gesamt MWSt S Ke pro program Ue a F mierten Satz TXBL_H_I 5 54 5 00 Programmierte TXBL_W_2 7z 2 50 Versteuerter MWSt S tze TXBLW3 163 x0 m THEL_H_4 202 15 50 pro Satz Za Jah a a Kassenbon mit der Summe aller versteuerten Gesamtumsatze TOTAL INCL VAT Maschinen bedingung 39 DEPT 04 15 5074 SUBTOTAL 25 50 TOTAL E ol CASH 475 50 Programmier Di 5 52 40 26 ee te MWSt Hae 7 xD 16 S tze TO Es vi 94 mierten Satz TREA 20 XZ 50 Summe der TH HM 425 S versteuerten Sa MEERE SERIE N RN Ge meae Kassenbon mit der Summe aller versteuerten Gesamt umsatze ohne MWSt aufgeteilt fur jeden Steuersatz AMT VAT EXCL Maschinenbedingung 40 Programmier TAX 5 58 xD 2E te MWSt ne S tze K TAX2 7 40 16 Gesamt MWSt nn Pro programmier TAKS 16 24 l n Sa TAXA 202 2 5 T ABL_0_1 5 52 JJ d GES Ve Gesamtumsatz HU x2 34 vor MWSt f r TXBL_OLS IC 7 Ip jeden Satz Tal DA 20 12 92 Kassenbon mit der Summe aller versteuerten Gesamt umsatze ohne MWSt TOT EXCL VAT Maschinen bedingung 41 SUBTUTAL KED all TOTAL 25 SD CASH x25 EI E SE Gesamt MWSt Programmier Ps1 2 52 x 2b pro programmier te MWSt TAZ rE xD IE ten Satz S tz
2. ST Sub total Indicates that the amount shown is the subtotal of a transaction including sales tax if applicable Minus Displays a negative entry Also displays if subtotal or cash tendered total is a negative number due to a return or refund _ Line Indicates from left to right on the bottom of the display the calculator mode receipt off mode training mode and an electronic journal nearly full condition less than 700 transaction lines available RAFC Displayed when is pressed to indicate that the amount is displayed in foreign currency CA Cash Indicates a sales transaction paid by cash Ch Check Indicates a sales transaction paid by check Cr Charge Indicates a sales transaction paid by credit card These symbols clear automatically when you start the next entry or press Error Conditions Error Codes The following error codes can be displayed El Operation error E2 Sales amount exceeded E3 Zero price entry error E4 Incorrect full void entry T 2 Q Z Lu ES Clerk number and password requested E6 Manager password requested Clearing an Error Press to clear an error The tone ends the displays clear and the keypad unlocks allowing you to continue with the transaction or restart the program If an error condition cannot be cleared by pressing reset the cash register by performing one of the cash register reset operations Cash Register Reset Operati
3. dr cken bis die Meldung HD1 mit der ersten Zeile des Kopfs oder FT1 mit der ersten Zeile des Fu es erscheint links auf dem Kassiererdisplay erscheint die Sie ndern wollen 4 Die Buchstaben bzw Zeichen der Zeichenkette check eingeben die Sie definieren wollen und dann auf drucken 5 Wenn Sie weitere Zeilen programmieren wollen die Schritte 3 und 4 wiederholen 6 Zum Verlassen dr cken Beispiel Die dritte Zeile des Standardkopfs unter Benutzung der Zeichentabelle in KOMMEN SIE WIEDER ndern Eingabe Tastendr cken L Q N H LU O Umschalten in den Modus zur A der Zeile des Kassenbonkopfes Kopfzeilendefinition INSI INSI ANS rs omg R M E N E 000505 00900009 Eingegebene Kopf Verlassen zeilen best tigen Namen fur Warengruppen Sie k nnen jeder der 40 Warengruppen einen Namen mit einer Lange von bis zu 12 Zeichen zuweisen Diese Warengruppennamen werden auf die Kassenbons Journalberichte und Kassenaufsichtsberichte gedruckt 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Wiederholt Jar cken bis die Meldung DPO1 mitder ersten Warengruppe erscheint der ein Name zugewiesen werdenkann semini ine links auf dem Kassiererdisplay angezeigtwird A Dir Buchstaben oder Zeichen f r die Zeichenkette check eingeben die Sie definieren wollen und dann drucken 5 Die Schritte 3 und 4 f r alle gew nschten Warengruppennamen wiederholen 6 Zum
4. kennung im Wechselkurs Wenn die System Option 15 zur Fremdwahrungs Wechsel Kalkulation auf dividieren Divide 0 eingestellt ist wird der berechnete Betrag wie folgt berechnet Zu wechselnder Betrag Zwischensumme Fremdw hrungs Kurs Wenn die Fremdw hrungs Wechsel Kalkulation auf multi plizieren Multiply 1 eingestellt ist wird der berechnete Betrag wie folgt berechnet Zu wechselnder Betrag Zwischensumme x Fremdw hrungs Kurs Bezeichnungen f r Fremdw hrungen F rjeden dervier Wechselkurse k nnen Sie einen bis zu 10 Zeichen langen W hrungsnamen definieren Dieserwird auf den Kassenbon und den Kassenaufsichtsbericht gedruckt wenn die Transaktion mit Zahlung in der entsprechenden W hrung abgeschlossen wird 1 Kontroll Schl ssel Position PRG S 2 Wiederhott Ween bis die Meldung FC1 mit dem ersten der vier m glichen Wechselkurse erscheint L Q N H LU O 8 Wechselkurses die einen Namen erhalten soll ganz links auf dem Kassiererdisplay angezeigt wird 4 Die Bezeichnung f r die gewahlte Fremdwahrung q 3 Wiederholt bis die Kennnummer des check eingeben und dann auf E drucken 5 Die Schritte 3 und 4 f r alle gew nschten Wahrungen wiederholen sofern deren Wechselkurs definiert ist 6 Zum Verlassen _ ox drucken Beispiel Benennen der Fremdwahrung 1 USD mit Hilfe des alphanumerischen Tastenblocks Umschalten in den Modus zur Definition von Fremdw hr
5. 0 Print Z1 Z2 counter 1 Do not print Z1 Z2 counter Grand Total printing enable disable on Z1 Z2 report 0 Print GT 1 Do not print GT PAYMENT MEDIA counter on Z1 Z2 report printing enable disable 0 Print Payement Media counter 1 Do not print Payement Media counter VOID TOTAL counter on Z1 Z2 report enable disable 0 Print VOID TOTAL counter 1 Do not print VOID TOTAL counter printing REFUND TOTAL counter on Z1 Z2 report printing enable disable 0 Print REFUND TOTAL counter 1 Do not print REFUND TOTAL counter Reserved Language selection 0 Select English 1 Select German NOTE The default language is German NOTE After you set your language the cash register will automatically perform a reset and cancel all the programming and transaction data stored Memory sharing 0 0 PLU 4200 EJ lines 1 200 PLU 3900 EJ lines 2 500 PLU 3600 EJ lines 3 1000 PLU 3000 EJ lines Changing the Cash Register s Standard Settings 1 Control key position PRG 2 Type the number of the machine condition 1 to 90 as indicated in the table that you wish to change 3 Type the number of the required setting VO 4 Press Example Set the date to the Month Day Year format 1 1 TOR PERS PERS Machine condition Setting Confirm setting Management Reports Transaction data is maintained in the memory of the cash register as long as the battery back up system is in effect This data
6. Identifizierung e Z Kassenaufsichtsberichtmodus mit Passwortschutz e Programmierbare Kassenbonkopf und Fu zeile e Spezielle Rundungsm glichkeiten f r schweizer und d nische W hrung e Kassenbon und Kassenberichtsausdruck in Englisch oder Deutsch e Programmieren von Warengruppen positiver und negativer Verkauf e 4Wechselkurse mitentsprechendem W hrungszeichen e Tasten f r Bezahlung mit Bargeld Scheck oder Kredit und Chargekarte mit R ckgeld f r alle Zahlungsmittel e Averschiedene MWSt S tze e Programmierbares Ausdrucken des MWSt Gesamt betrags auf dem Kassenbon e Zeitanzeige bei Dr cken einer Taste e Batteriesicherung f r Berichte und Programmierdaten Elemente der Registrierkasse Siehe Abb 2 Kundendisplay Kassiererdisplay Kontroll Schloss Tastenblock Geldschublade Schloss der Geldschublade Ablageschublade Netzkabel Ausgabefenster f r Kassenbon 10 Abdeckung der Drucker Einheit Dm om PODN gt Herausziehbare Geldschublade mit Schloss Wie in Abb 4 gezeigt hat die Geldschublade Facher fur Banknoten und Munzen Die Schublade durch Dr cken von oder Verschieben des versteckten Knopfs unter der Registrierkasse ffnen Die Geldschublade kann aus der Kasse entfernt werden indem Sie sie bei ge ffneter Kasse anheben und auf sich zu ziehen L Q N gt LU O Tastenfunktionen Siehe Abb 5 1 10 11 _ 12 dent Preiseingabe in die W
7. PLU 1 mit einem St ckpreis von 2 69 in der Warengruppe 3 anlegen Eingabe Tastendr cken cei 1 PLU Are PERS PLU Nummer 3 Chal Are NA NA NA 10 PLU Preis Warengruppe Nach Programmieren Ihrer Festpreisartikel k nnen Sie sich einen Bericht mit den programmierten Parametern ausdrucken lassen F r Einzelheiten siehe den Abschnitt PLU Programmarierbericht Registrierkassen Programmierung und Funktionen Programme und Informationen f r die Kassenaufsichts berichte werden im Speicher der Kasse gehalten der durch Backup Batterien gesichert ist Bevor Sie mit dem Programmieren der Kasse oder mit Verkaufstransaktionen beginnen die Batterien einset zen um die Informationen im Fall von Stromausfall oder Trennen der Kasse vom Netz zu sichern nderungen an der Registrierkasse Programmieren Wenn Sie die Fabrik seitige Programmierung Ihrer Kasse ndern wollen z B Aktualisieren der MWSt PLUs oder Wechselkurse e Drehen Sie den Kontroll Schl sselin die PRG Position e Die Programm nderungen vornehmen und best tigen wie in den folgenden Abschnitten erl utert e Den Kontroll Schl ssel auf eine andere Betriebsart schieben Eine neue Programmeingabe Uberschreibt automatisch das vorhergehende Programm derselben Art Programmieren von Kopfzeilen mit dem alphanumerischen Tastenblock und der Zeichentabelle Zum Programmieren der Kopfzeilen und Aufdrucken auf dem Kassenbon der Artikelnamen der PLUs
8. Total 7 Dr cken Sie gs Beispiel Geheimcode 106 einem normalen Kassierer 1 zuordnen Eingabe Drucken clerk We Ke Total facci kassiere Nummer Eingabe von Kassierer Nummer Geheimcode vor Arbeiten mit der Registrierkasse 1 Kontroll Schl ssel Position REG oder JRNL 2 Eine Kassierernummer von bis 8 den zugeh rigen dreistelligen Code falls definiert eingeben check A und dann auf dr cken Die Kassierernummer C1 C8 wird angezeigt um den Kassierer zu identifizieren der die Maschine benutzt und zu signalisieren dass die Kasse f r Verkaufsvorgange bereit ist Die Kassierernummer wird auf den Kassenbon und in Kassenaufsichtsberichten ausgedruckt 11 E Q N gt LU O Kassierernamen Mit dem Tastenblock oder der Zeichentabelle k nnen Sie Kassierernamen oder IDs mit bis zu 12 Zeichen eingeben Sie werden dann auf allen Kassenbons Journaleintragen und Kassenaufsichtsberichten ausgedruckt 1 Kontroll Schl ssel Position PRG iS 2 DieKasse durch wiederholtes Drucken von in den Modus zum Definieren von Kassierernamen schalten bis die Meldung C01 mit der ersten Kassierernummer erscheint W Die Nummer des Kassierers w hlen dem Sie einen 1 Namen zuordnen wollen indem Sie wiederholt avi drucken bis rechts auf dem Kassiererdisplay die betreffende Nummer erscheint Mit Tastenfeld oder Zeichentabelle den Namen des Kassierers eingeben und dann auf druck
9. avi am i to display the time with the cash register in either the REG or JRNL mode Electronic Journal Capacity Display You can display the number of transaction data lines still available in electronic journal memory outside of a wi u oi transaction by pressing with the cash register in either the REG or JRNL mode Sample Receipts The following receipt is a typical receipt issued by the cash register In this case the clerk system is active Customer receipt header on 6 lines with max 24 characters per line H KK R KR KK OKE K X YOUR RECEIPT X x THANK YOU x Time ul x x Consecutive name 9 KJAK SA SR Ak t k k kok receipt number oo LE ais Item price Date 07 07 2009 0021 with DEFT 01 10 0011 department VAT rate E D i i DEPT 02 x2 S0TZ identifier 77 SPAR DEPT 07 12 95 NW DEPT 03 x5 O0T4 Item price in V DEPT 04 15 ST non taxable Z FR department LU SUBTOTAL x45 95 TE Total Cash TOTAL x45 95 balance due tendered LASH x50 00 CHANGE x4 05 Change due TAX 5 5 0 52 TAXZ 102 x0 23 VAT amount TANS 152 x2 02 split per rate TAXA 202 x0 83 Et aan a uf pl e ph ph HAVE A NICE DAY 4 PLEASE COME AGAIN ee ie ie he EN CA ee dh ie aa Customer receipt footer on 4 lines with max 24 characters per line The following example receipt containing the least information possible To obtain this receipt program system options 30 31 32 34 and 36 accordingly See
10. cken um die Summe in 2 ee anzuzeigen und zu drucken 6 in Fremdw hrung bezahlten Betrag DAO eingeben und auf vn drucken Der R ckgeldbetrag wird angezeigt Registrieren einer Zahlung mit Kreditkarte Beispiel Registrieren eines Artikels 2 50 auf Waren gruppe 1 und eines Artikels 3 00 auf Warengruppe 2 die Zahlung erfolgt mit Kreditkarte 2 DB ar cken 3 Zen charge 4 wii drucken Geteilte Zahlungsweise Bargeld Kreditkarte Beispiel Registrieren eines Artikels 10 00 und eines Artikels 15 00 auf Warengruppe 2 vom Gesamtbetrag werden 20 00 in bar und 5 00 bargeldlos gezahlt 5 Toto 3 Auf wind 4 Auf OD on drucken Der noch fehlende Betrag 5 00 wird angezeigt charge 5 Auf F dr cken Scheckzahlung Beispiel Registrieren eines Stuckpreises von 70 00 auf Warengruppe 4 check 2 Auf na Zahlung mit Karte Beispiel Registrieren von 120 00 auf Warengruppe 2 und von 50 00 auf Warengruppe 3 Bezahlung mit Karte Auf DEVO n gt drucken 3 2 fa dricken cord 3 Auf Jar cken Scheckzahlung mit R ckgeld Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 19 50 auf Warengruppe 4 eines St ckpreises von 2 50 auf Waren gruppe 5 und eines St ckpreises von 5 00 auf Warengrup pe 13 Berechnen des R ckgeldes auf einen Scheck Uber 30 00 L Q N gt LU O 4 Auf a drticken check 5 aut
11. der Warengruppen namen der Kassierernamen oder der Zeichen fur Fremdwah rungen k nnen Sie den alphanumerischen Teil des Tasten block zur Eingabe von Gro buchstaben ohne Akzente und die Zeichentabelle f r Kleinbuchstaben Gro buchstaben mit Akzent Sonderzeichen und Symbole benutzen Die folgen den Titel k nnen programmiert werden Bis zu 1000 PLU Artikelnamen mit jeweils max 12 Zeichen e Biszu40Warengruppen Namen mitjeweils max 12 Zeichen Bis zu 8 Angestellten Namen mit jeweils max 12 Zeichen Kassenbon Kopfzeilen mit bis zu 6 Zeilen und jeweils max 24 Zeichen Kassenbon Fu zeilen mitbis zu 4 Zeilen und jeweils max 24 Zeichen Bis zu 4 Fremdw hrung Identifikationen mit jeweils max 10 Zeichen e Bis zu 4 Zahlungsmittel mit jeweils max 12 Zeichen Benutzen des Tastenblocks Um Gro buchstaben mit dem alphanumerischen Tastenblock einzugeben lokalisieren Sie den gew nschten Buchstaben dr cken die betreffende alphanumerische Ta ste sooft bis er auf dem Display erscheint der Buchstabe wird ganz rechts auf dem Display angezeigt e Wenn dieselbe alphanumerische Taste mehrfach f r aufeinanderfolgende Buchstaben einer Kopfzeile be nutzt werden muss zwischen den Beiden Buchstaben auf Gy dr cken Wenn Sie Leerzeichen einsetzen wollen auf dr cken Wenn Sie einem bestimmten Buchstaben doppelt breit Tyr haben wollen dr cken Sie bevor Sie die Buchstabentaste bet tigen Falscheingegebene Buchstabe
12. die programmiertwerden k nnen registriert Verk ufe die auf Kredit erfolgen wie z B mit einer Lastkarte oder Kreditkarte die alternativ zu der fur Chargezahlung benutzt wird registriert Verk ufe die mit Scheck bezahlt werden 5 Teca val Zwischensumme eines Verkaufs oder zum Programmieren der MWSt Satze benutzt registriert Verk ufe mit Chargebezahlung berechnet den Gesamtbetrag und das R ckgeld bei Bargeldvorg ngen oder bei gemischten Bargeld Scheck und Kreditkartenvorg ngen Mit dieser Taste kann man auch in den Rechnermodus gehen Dort wird sie als die Taste benutzt Mehrfachverkauf einer bestimmten Warengruppe einzugeben Eingabe eines Dezimalpunkts zum Definieren von Produktmengen mit Dezimalstellen bei Verkaufs transaktionen Beim Programmieren bestatigten die Eingabe des gew hlten Zeichens wenn dieselbe Taste nochmal gedr ckt wird 13 0 2 1 09 zur Eingabe von Betr gen Anzeige wie oft sich ein bestimmter Posten wiederholt Addition und Subtraktion der Rabattierung oder Beaufschlagung Eingabe von Warengruppencodes Zur Eingabe der Zeichen wie auf der betreffenden Taste oder der Zeichentabelle angezeigt beim Definieren von Kassierernamen Kassenbontiteln Warengruppennamen Festpreisartikelnamen und Wahrungsbezeichnungen Beim Programmieren von Titeln best tigt wird ein Leerzeichen zwischen die Zeichen eingef gt 14 multiplizieren der WARENGRUPPE
13. 13 Kassenaufsichtsberichte 15 X und Z Berichte 15 Kassiererbericht 16 PLU Verkaufsberichte 16 Bericht Uber Warengruppenprogrammierung 17 Bericht Uber PLU Programmierung 17 Bericht Uber Programmierung der Registrierkasse 17 Trainingsreport 17 Elektronische Journalberichte 18 Verkaufsvorgange 19 SD Karte Die Registrierkasse ist mit einer SD Karte ausgestattet auf der die Arbeitsg nge abgespeichert werden die vorschriftsm ig nach der deutschen Norm GDPdU durchgef hrt wurden Die Registrierkasse kann ohne eingesteckte SD Karte nicht verwendet werden Hauptfunktionen e 40 Warengruppen und bis zu 1000 Einstellungen f r Festpreisartikel PLU e 8Kassierernummern zum berwachen des Umsatzes der einzelnen Angestellten e Elektronisches Journal mit einer Maximalkapazit t von bis zu 4 200 Transaktionszeilen zum Speichern aller Transaktionsdaten Anzeigen f r EJ Speicher voll oder fast voll e 10 Zeichen alphanumerischen Vakuumfluoreszenz Anzeige VFD fur Kassierer und Kunden e Mengeneingaben mit Dezimalpunkt e Trainingmodus mit entsprechendem Passwort e Artikelbestandz hler fur PLU Artikel der automatisch die Artikel abzieht um den aktuellen Stand der vorr tigen St ckzahlen zu erhalten e Austauschbare Tastenkappen e Kassenbon an aus und Funktion f r doppelten Bon e Aktivierung eines Kassierersicherheitsystems mit 3 stelligem Sicherheitscode e Zuweisung von Namen zu Kassierern f r schnelle
14. 2 ein Satz von Ziffern der die f r jede Eingabe gedr ckte Warengruppen taste anzeigt 3 beim Wiederholen oder Multiplizie ren von Artikeln erscheint eine Zahl um die Zahl von Artikeln anzuzeigen die mit gleichem Preis eingegeben wurden 4 zeigt eingegebene Betr ge und Gesamtsummen Warengruppe Wiederholung Multiplikation Betrag Anzeige von Sonderzeichen Bei den Registriervorg ngen erscheinen Sonderzeichen ganz links auf dem Display C R ckgeld erscheint wenn R ckgeld angezeigt wird E Error erscheintbei Fehlernw hrend der Eingabe oder beim Programmieren der Registrierkasse Gleichzeitig wird ein Warnton ausgegeben ST Sub total erscheint wenn eine Zwischensumme falls anwendbar einschl MWSt angezeigt wird Minus erscheintbei einer Minuseingabe Zeigt auch an wenn eine Zwischensumme oder ein gezahlter Gesamtbetrag wegen R ckerstattungen negativ ist _ Linie zeigt von rechts nach links auf der Unterseite des Displays an den Kalkulations Modus Kassenbon Off Modus Trainings Modus und eine Anzeige dass das Elektronische Journal EJ fast voll ist d h es stehen weniger als 700 Transaktionszeilen zur Verf gung RAFC zeigt bei gedr ckter e Taste an dass der Betrag in Fremdw hrung dargestellt ist CA Weist auf einen Verkauf gegen Barzahlung Barzahlung hin Ch Scheck Weist auf einen Verkauf gegen Zahlung per Scheckhin Cr Weist auf einen
15. Discount Rate Example Register a 20 discount to a sales transac tion Compute the change tender 1 2 Press sar vu 5 Total 3 Press wl A Press WW The amount discounted is displayed 5 foto 5 Press We 6 Press on The change due to the customer is displayed Discounting Individual Items using Programmed and Random Discount Rates Example Register a 2 50 item to Department 1 apply the programmed discount to a 3 50 item to Department 14 and apply a discount rate of 3 to a 5 00 item to Department 2 Compute change tender To 3 Press to apply the programmed discount The amount discounted is displayed 5 Press S The amount discounted is displayed 5 foto 6 Press We 7 Press OO o The change due to the customer is displayed Registering a Sales Transaction Using Preset PLU Codes To use this feature PLU codes must have been previously set Example Use preset PLU codes to register an entire transaction register PLU 1 and multiply 3 PLU 2 Com pute change for a cash tender 1 press 1 I qty PLU 2 Press 2 M The amount of the multiplication is displayed 5 Mao 3 Press Ke 4 Press on The change due to the customer is displayed Overwriting a Preset PLU Price Example Register the sale of programmed PLU 1 and then overwrite the preset PLU 1 with 3 50 Computer change for a 10 00 tender 1 PLU 1 Press pars i PLU 2 Press price
16. Foreign currency conversion calculation sys tem option 15 is set to Divide the converted amount is calculated as follows Conversion Amount Subt FC rate When the Foreign currency conversion calculation is set to Multiply the converted amount is calculated as follows Conversion Amount Subt x FC rate Foreign Currency Descriptors You can define a currency descriptor of up to 10 characters long for each of the four exchange rates programmed The descriptor of the foreign currency used will be printed on the customer receipt during sales transactions that are finalized with payment in foreign currency and on the management reports 1 Control key position PRG S 2 Press until displaying the message FC1 indicating the first of the four possible foreign currency exchange rates exchange rate identification number on the left hand side of the operator display 4 Enter the descriptor to assign to the selected foreign check currency and then press 5 Repeat steps 3 and 4 if you wish to assign a descriptor to the remaining foreign currencies if defined 6 Press to exit Example Name foreign currency 1 EURO by using the alphanumeric keypad IE 2 Q Z Lu Switch to foreign currency definition mode INS SMS SMS Eins Type Press 1 1 1 check PERS PERS PERS Confirm entered Exit foreign currency descriptor Rounding Option for Swiss and Danish Currencies For the Swiss fr
17. N H LU O Beispiel Programmieren Sie einen Mehrpostenverkauf MWSt 2 und einen Preis von 2 50 in Warengruppe 2 Eingabe Tastendrucken OOP DOO RT Steuerstatus St ckpreis positiver Mehrfach Warengruppe artikelverkauf Nach Programmieren Ihrer Warengruppen k nnen Sie sich einen Bericht mitden programmierten Parametern ausdruk ken lassen F r Einzelheiten siehe den Abschnitt Waren gruppen Programmarierbericht 6 Programmieren eines Festpreisartikels PLU Sie k nnen bis zu 999 PLUs programmieren F r jeden einzelnen programmierten PLU k nnen Sie auch die vorr tige St ckzahl bestimmen Jedes Mal wenn ein Artikel verkauft wird wird er automatisch vom Inventar abgezo gen um den aktuellen Stand der vorr tigen St ckzahlen zu speichern 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 aut dr cken geben Sie die PLU Nummer zw 1 und 1000 ein und dr cken auf 3 Den Stuckpreis eingeben der dieser PLU Nummer zugewiesen werden soll 4 Zugeh rige Warengruppentaste n dr cken der die PLU Nummer zugeordnet werden soll Wenn ein PLU Artikel zu versteuern ist stellen Sie sicher dass die PLU Nummer f r diesen Artikel mit einer Warengruppe verknupft wird die fur die betreffende MWSt programmiert ist Wie man das macht istim Abschnitt Verkn pfen von Mehrposten Einzelpostenverkauf Steuerstatus und St ckpreis mit einer Warengruppe beschrieben 5 aut dr cken Beispiel
18. Nullbons Dieser Vorgang f hrt zur Offnung der Geldschublade und zum Ausdruck eines Nullbons Der Vorgang wird im Aufsichtsbericht als fortlaufende Transaktion gez hlt Wenn kein Nullbon ausgedrucktwerden soll die Maschinen bedingung 38 auf 0 setzen F r Einzelheiten siehe Systemoptionen NS 1 Auf drticken Ausgeben einer Kopie des letzten Kassenbons Sie k nnen eine Kopie des zuletzt ausgegebenen Kassen bons drucken Dies funktioniert wenn die Maschinen bedingung 15 auf ihren Standardwert von 0 Mehrfach Kassenbons erlaubt gesetzt ist Fur Einzelheiten siehe Systemoptionen HINWEIS Diese Funktion hat Vorrang vor einem Nichtaus clark drucken Modus wenn der zuvor durch Dr cken von au erhalb eines Regstriervorgangs aktiviert wurde Beispiel Registrieren eines Verkaufs von 113 50 auf Warengruppe 3 und exakter Barzahlung Ausdrucken einer Kopie des Kassenbons 1 e 1 AUT yo drucken 2 Auf on ldrticken DCH 3 Auf leen SSG Contents Major Features Cash Register Components Removable Cash Drawer with Lock Keypad Functions The Control Lock and Key Operator and Customer Displays Error Conditions Error Codes Clearing an Error Cash Register Reset Operations Electronic Journal Quick Start Quick Start Programming Cash Register Programming and Features Making Changes to Cash Register Programming Caption Programming using the Alphanumeric Keypad and Character Table Receipt Header
19. RK 08 0 2009 UD d identifier PLU REPORT gt a DL geni Sp NEWSPAPER a S numer 38 0071 or assigned _ DEN 3 BLU sales lane total x54 S0T1 CHEWING GUM 13 x33 BUTZ MILK 7 10 50T4 CAKE 12 x38 40T4 PLU 006 11 44 OUTS Aron TOTAL PLU 219 2 eles total Department Programming Report This report provides a printout showing how your departments are programmed It provides the status associated VAT and associated price for each department 1 Control key position PRG 2 Press BY EEK EK OG PLU Programming Report This report provides a printout showing how the PLUs are programmed Their number associated price VAT rate if Training Report This report provides an X or Z report of the transactions performed in the training mode Like the ordinary X and Z financial reports a Z report resets all transaction totals to zero and provides the same information as an ordinary X or Z financial report with the exception that the report identifier is XO or ZO 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 Bear in mind that in the Z position the training report contents are cleared 2 Press on applicable item descriptor and associated department RT T are reported on this receipt n YOUR RECEIPT n N t THANK YELI D 1 Control key position PRG i z SCI LL PLU EC 2 Press EE br 14 Ur 20u ALA O L112 Cash Register Programming Report DEPT UI This report provides a printout showing how
20. Umwelt angestrebt wird Olivetti amp Environment Olivetti has always been committed to making its own contribution to environmental protection and in the effort to operate in obtaining the right balance between innovation technology and protection of the planet By adding the environmental sustainability to its company mission Olivetti shows its commitment to selling products that comply with environmental issues DEUTSCH ENGLISH 7 On P GAMM VORGEHENSWEISE HOW DO I PROCEED Die Kasse an eine Netzsteckdose anschlieBen und die Batterien einsetzen Papier laden Die Quick Start Programmierung durchf hren Einfache Verkaufsvorg nge ausf hren Sich mit allen Funktionen der Kasse vertraut machen aR WON Plug the cash register into a electrical outlet and insert the batteries Load the paper Proceed with Quick Start Programming Perform basic sales transactions Get to know your cash register in depth SD CARD INSERTION AUSBAUEN SD CARD INSERTION REMOVAL SD KARTEN SD CARD e afgedrukte 5508 For remand via Joe me F r utskrivna a jou de M Morning startup D marre du matin Einschalten zu Gesch ftsbeginn Puesta en marcha al inicio de la jornada Morgens opstarten Arranque da manh Morgens opstart Salestransactions Transactions de ventes Verkaufsvorg nge Transacciones de venta Verkoopt
21. Verkauf gegen Zahlung mittels Kreditkarte Kreditkarte hin Diese Symbole verschwinden automatisch bei Start der n chsten Eingabe oder Dr cken von K Fehlerbedingungen Fehlerkoden Folgende Fehlerkoden werden angezeigt El Bedienungsfehler E2 Verkaufspreis berschritten E3 Null Preis Eingabefehler E4 Stornierung falsch E5 Verkauferkode und Passwort eingeben E6 Manager Passwort eingeben L schen von Fehlermeldungen Zu R cksetzen eines Fehlers dr cken Der Ton h rt auf und das Tastenfeld ist wieder freigegeben so dass Sie mit der Transaktion weitermachen oder das Programm wieder starten k nnen Wenn eine Fehlerbedingung nicht durch Dr cken der von aufgehoben werden kann die Registrierkasse mit einem der drei im n chsten Abschnitt beschriebenen Verfahren wieder aufsetzen Operationen zum R cksetzen der Registrierkasse Wenn die Registrierkasse nicht funktioniert z B w hrend des Programmierens und der Fehlerwarnton nicht durch Dr cken von aufgehoben werden kann m ssen Sie eine Reset Operation ausf hren Es gibt drei M glichkeiten zum R cksetzen Seien Sie vorsichtig bei der Wahl der Reset Methode damit Sie nicht unn tig Berichtsdaten oder Programmierungen l schen Teilweiser Reset Einteilweiser Reset l6scht nur den Arbeitsspeicher der Kasse 1 Den Schlussel des Steuerschlosses auf AUS drehen 2 Die Taste f r 2 Sekunde dr cken und dann eingeben Wenn das die Fehlerbedingung nic
22. Verlassen dr cken Beispiel Der Warengruppe 3 mit dem alphanumerischen Tastenblock den Namen BUECHER geben Umschalten in den Modus zur Definition des Warengruppennamens Wahl der Waren gruppennummer Eingabe INS 18 IG t E a 9 8 Dr cken ABC BA ABC ABC ABC ABC check Eingegebenen Warengruppennamen Verlassen best tigen Namen fur PLU Artikel Nachdem einer PLU ein Preis zugeordnet wurde k nnen Sie diese benennen um das betreffende Produkt zu identi fizieren Dieser Name kann bis zu 12 Zeichen lang sein Diese PLU Namen werden auf die Kassenbons Journalberichte und PLU Aufsichtsberichte gedruckt 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Auf drucken um die Meldung PL001 mit der ersten PLU ER E SCH links auf dem Kassiererdisplay angezeigt wird 4 Den Namen eingeben der der PLU zugewiesen werden check M und dann dr cken 5 Die Schritte 3 und 4 f r alle gew nschten PLU Namen wiederholen 6 Zum Verlassen dr cken Beispiel Der PLU 2 mit dem alphanumerischen Tasten block den Namen KAFFEE geben Umschalten in den Modus zur Definition des N Namens ky der PLU Nummet Eingabe nn II check TOTAL Eingegebenen PLU Verlassen Namen bestatigen Rabatt oder Aufschlag Wird diese Option gew hlt wird jedes Mal wenn oder gedr cktwird Siek nnen auch Begrenzungen in Prozentf r Aufschl ge oder Rabatte zuweisen so dass gr ere Auf schl ge oder Rabatte unm
23. access to the Z mode proceed as follows to enter the specific password so that you can print the Z management report 1 Control key position Z1 Z2 2 Type the specific 4 digit password Check 3 Press Training Mode The training mode allows you to use the cash register to perform true sales transactions for learning purposes All transactions performed in this mode are not recorded in the management financial reports and the sales receipts are not numbered consecutively When the cash register is switched to the training mode all training transactions are performed in the REG or JRNL mode You can also print a detailed training report to keep track of the transactions performed in this mode See Training Report for details To switch the cash register to the training mode 1 Control key postion PRG 2 ress OOOOOO CA A line appears on the display to indicate that the cash register is in the Training Mode 3 Turn the control key to REG or JRNL to perform training sales transactions To exit the training mode 1 Control key position PRG 0000001 To switch the cash register to the training mode when a training mode password has been defined 1 Control key position REG or JRNL 2 Type your 4 digit password and press WW A line appears on the display to indicate that the cash register is in the Training Mode To exit the training mode when a password has been defined 1 Control key position
24. and Footer Department Names PLU Item Names Percent Discount or Add On Foreign Currency Exchange Rates Foreign Currency Descriptors Rounding Option for Swiss Danish Euro and Norwegian Currencies Fraction Rounding for VAT Calculation Printing VAT Information on Customer Receipts Calculator Mode Clerk System Clerk Names Manager Password Using the Cash Register in a Password Protected Mode Training Mode System Options Management Reports X and Z Reports PLU Sales Report Clerk Report Department Programming Report PLU Programming Report Cash Register Programming Report Training Report Electronic Journal Reports Sales Transactions SD Memory Card The cash register has an SD Card on which VII DS wowWwwdW GO GO M A A OH O O O 00 CO OO JO are stored all operations executed in compliance with the current German GDPdU law The cash register can be used only if the SD Card is inserted Major Features 04 departments and up to 1000 Price Look Up PLU settings 8 clerk numbers to monitor the sales of individual employees Electronic journal with a maximum capacity of up to 4 200 transaction lines for storing all transaction data signalling of EJ memory full and nearly full conditions 10 digit operator and client Vacuum Fluorescent Displays VFD Quantity entries using the decimal point Training mode facility with related password Stock counter for PLU items that automatically decrements to k
25. can be printed as a report for management review The Management Report can be printed from either the X1 X2 or Z1 Z2 position X and Z Reports Turning the control key to the X1 X2 position prints the accumulated transaction information and RETAINS ALL TOTALS IN MEMORY Take this report any time of the day to print periodic reading of the transactions performed some users call the X report a mid day report X reports include the PLU Report Clerk Report and the X1 and X2 Financial Reports Turning the control key to the Z1 Z2 position prints the same information as the X report The only difference is that after a Z report printout ALL TRANSACTION TOTALS ARE RESET TO ZERO except for the grand total unless programmed otherwise in the system options programming mode This report is usually taken at the end of the day so that all the transaction totals are cleared to start from zero the following day NOTE To prevent the accidental printing of the Z report assign a Z mode manager password as explained in the section entitled Defining a Z Mode Manager Password An X2 report is called a period to date financial report which is usually taken on a weekly basis It accumulates all the transaction totals A Z2 report is the same as an X2 report with the exception that all the transaction totals are reset to zero after it is taken It is usually taken as a monthly sales report to view end of month sales totals for each department X1 a
26. code will be linked clark 3 Press cer onor 4 Define if the clerk is a normal or training clerk by typing the related code indicated below 0 Normal clerk 1 Training clerk check Press Define a three digit secret code by typing three numeric keys amp Kiel 7 Press wel Example Assign secret code 106 to a normal Clerk 1 I 2 Q Z Lu gt Type Press 1 clerk check 1 amp Tola Ce PORS EOS PERS VAT Secret code Clerk number Entering a Clerk Number Secret Code Before Cash Register Operations 1 Control key position REG or JRNL clark 2 Type a Clerk number to and press E 3 Type the corresponding three digit code if programmed and press M The clerk number is displayed C1 C8 to identify the clerk that is in use and that it is now possible to carry out transactions The clerk number is printed on the sales receipt and on the management reports 11 Clerk Names You can program a clerk name or identifier of up to 12 characters long by using the alphanumeric keypad or the Character Table It will be automatically printed on all receipts journal records and management reports 1 Control key position PRG 2 Switch the cash register to the Clerk name definition S mode by pressing repeatedly until displaying the message CL1 indicating the first Clerk number 3 Select the Clerk number corresponding to the Clerk whose name you wish to define by
27. f 1 PLY 3 Press pors l amp Tole 4 Press rl 5 Press 1 0 00 on The change due to the customer is displayed Voiding the Previous Entry in the Middle of a Sale Example Void a 2 50 entry erroneously made to Department 2 Then register a 3 00 item to this same Department End the transaction with an exact change tender 2 Press a The amount voided is displayed and printed gt ee Le Refunding Multiple Items Example Refund a 4 99 item to Department 4 and three 2 00 items to Department 5 refi Press is displayed refi 3 Press ES 5 4 Press The amount to be refunded is displayed 5 foto 5 Press wl a ER L en Registering Multiple Void and Refund Transactions Example Overwrite the preset PLU 6 with 3 00 register the sale of a 2 50 item to Department 1 and of a 1 00 item to Department 2 Void the 3 00 sale to PLU 6 and then register the sale of four 5 00 items to PLU 6 Void the sale of the 2 50 item previously made to Depart ment 1 and then refund 3 items costing 4 00 each Subtotal the sale and end the transaction with an exact cash tender PLU PL 1 Press price 1 2 Press gl I 2 Q Z Lu C woe PLU PL 4 Press pree het PLU PLY 9 press 2 1 JEQYHAJO E 5 foto 8 Press rl gt Ee L en 23 Registering Money Received on Account Up to 7 digits can be used for registering money rec
28. for example location and times of the waste collection centres etc b When you purchase a new device of ours give a used device similar to the one purchased to our dealer for disposal The crossed dustbin symbol on the device means that K When it to be disposed of the device is to be taken to the equipped waste collection centres and is to be handled separately from urban waste Olivetti guarantees the activation of the treatment collection recycling and disposal procedures in accordance with po Directive 2002 96 CE and subsequent amendments 2 FOR OTHER COUNTRIES NOT IN THE EU The treatment collection recycling and disposal of electric and electronic devices will be carried out in accordance with the laws in force in the country in question Ae a200 dee 1 000 2208 H SYSTEMINITIALISIERUNG Beim Starten des Systems erscheint eine Bildschirmseite wie hier rechts Eingabe der Seriennummer Seriennummer TOTAL Seriennummer Max 8 Zeichen Eingabe der Maschinennummer Maschinennummer TOTAL Maschinennummer Max 4 Zeichen Datum Eingabe Eingabe der ID Steuernummer ID Steuernummer TOTAL ID Steuernummer Max 11 Zeichen Eingabebestatigung Wenn OK TOTAL Initialisierungsdaten wird auf der SD Karte Tag Monat Jahr TOTAL Wenn Tag 25 Monat 01 und Jahr 15 erscheint eine Bildschirmseite wie hier rechts Eingabe der Uhrzeit Stunde Minut
29. glich sind 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Die Ziffern des gew nschten Rabattprozentsatzes eingeben Es k nnen bis zu 4 Stellen von 0 bis 99 99 benutzt werden Zwei Ziffern m ssen sich vor und zwei hinter dem Dezimalkomma befinden 3 Durch Drucken eines der folgenden Koden kann festgelegt werden ob es sich bei diesem Prozentsatz um einen Rabatt oder um einen Aufschlag handelt 0 Aufschlag 1 Rabatt oo 3 4 Dr cken um den Kurs zu speichern Beispiel Programmieren eines Standardpreisabschlags von 5 50 Eingabe Drucken 889908 OODOVA Stuck Dezimalstellen Bezeichnung Wechselkurse Sie k nnen vier Wechselkurse programmieren Der Wert in RAIFC der Fremdwahrung wird bei Drucken von wahrend einer Transaktion angezeigt 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Geben Sie die Identifikations Nummer bis ein die dem Fremdw hrungs Wechselkurs entspricht RAR den Sie definieren wollen und dr cken Sie dann 3 Geben Sie die Nachkommastellen f r den Wechselkurs ein 0 8 Stellen 4 Geben Sie die Nachkommastellen f r den umgerechneten Betrag ein 0 3 Stellen 5 Geben Sie den Wechselkurs mit 6 Ziffern ohne Dezimalpunktein 6 Drucken Sie on Beispiel Programmieren des ersten Wechselkurses 1 1 4012 US Eingabe Dr cken Dezimalpunktposition Dezimalpunktposition im umgerechneten Betrag TT 1 1 5 foto PERS PORS VAT Wechselkurs 1 4012 USD Wechselkurs
30. key in the X position doing so however will not clear the electronic memory Clearing Electronic Journal Memory Without Printing the Contents The electronic journal memory contents are cleared and not printed 1 Control key position Z1 Z2 1 clerk C rece K SD Memory Card Error If the SD card is not inserted or if it is removed during normal operational use the message SD NON is displayed and the cash register is locked To continue using the cash register you must reinsert the card Quick Start To be able to use the cash register you must have inserted the SD card and formatted it following the synthetic procedures described in the initial pages For more information refer to SD Memory Card Initialization Maintenance This section allows you to program basic cash register features so that you can start to work right away with your new product Programs and transaction information for management reports are stored in the memory of the cash register which is protected by back up batteries Before beginning to program the cash register or to perform sales transactions insert the batteries to save this information if a power failure occurs or if the cash register is unplugged from the electrical outlet Quick Start Programming 1 Set your Language NOTE After you set your language the cash register will automatically perform a reset and cancel all the programming and transaction data stored 1
31. oder der Eingaben und gegenwartiges Datum Uhrzeit und EJ Informationen werden im ERG und JRNL Modus angezeigt Beider Titelprogrammierung werden doppelt breite Buchstaben eingegeben 15 l scht Eintr ge mit den numerischen Tastenfeld Tyr V oder mit Cher Abschluss einer Transaktion mit einer Warengruppe oder Funktionstaste Dient auch zur Korrektur von Fehlerbedingungen 16 registriert den Festpreis f r einen bestimmten Artikel f r die entsprechende Warengruppe 7 Wird benutzt um einen Prozentsatz einem Einzelartikel oder einem gesamten Verkaufsbetrag hinzu zu addieren oder abzuziehen Hierbei kann es sich um einen vorprogrammierten oder irgend einen anderen manuelleingegebenen Prozentsatz handeln 18 Wird benutzt um den Preis f r einen PLU Artikel von Hand einzugeben D 19 wenn als Gutschein Taste verwendet subtrahiert sie den Betrag des Gutscheins Coupons von einem Artikel oder vom Gesamtbetrag Wird sie als R ckerstattungs Taste verwendet zieht sie den Artikel ab der gegen Geldr ckgabe umgetauschtwurde 20 ef bewegt den Kassenbon oder Berichtsstreifen um eine Zeile oder kontinuierlich wenn die Taste gedr ckt gehalten wird l scht den letzten eingegebenen Posten und wird zum Berichtigen einer Eingabe benutzt nachdem diese registriert und ausgedruckt wurde Beim Programmieren von Kopfzeilen l scht sie die eingegeben Zeichen von rechts nach links Kontroll S
32. rates PLUs or exchange rates e Turn the control key to the PRG position e Re dothe program in question and confirm as explained in the next sections e Turn the control key to another operating mode Anew program entry will automatically overwrite a previous entry for the same program Caption Programming using the Alphanumeric Keypad and Character Table To program customer receipt headers and courtesy messages PLU product names department names clerk names and foreign currency descriptors you can use just the alphanumeric part of the keypad to enter non accented capital letters and the Character Table to enter small letters accented capital and small letters special characters or symbols The following captions can be programmed Up to 1000 PLU item names of a maximum 12 characters each Up to 40 department names of a maximum 12 characters each Up to 8 clerk names of a maximum 12 characters each Receipt headers of up to 6 lines of a maximum 24 characters each Receipt footers of up to 4 lines ofa maximum 24 characters each Up to 4 foreign currency identifiers of a maximum 10 characters each e Up to 4 payment media names of a maximum 12 characters Using the Keypad To use the alphanumeric keypad to enter capital caption letters locate the letter wanted and press its associated alphanumeric key the number of times needed to display it the letter will be displayed on the far right hand side of the display e
33. the register The cash drawer can be completely removed from the register by lifting up on the open drawer and pulling towards yourself IE 2 Q Z Lu Keypad Functions With reference to figure 5 1 Allows price entering for Departments 8 40 12 Enters a decimal point for defining quantities For Departments 8 14 Example Select department 8 1 Insert price deci 2 Press shift For departments 15 40 Example Select department 15 1 Insert price SF 2 Press 3 Press the related department keys and 5 dep 4 Press again POI ae Registers any money taken out of the cash drawer that is not part of a sale When pressed in the REG mode prints one or more copies of the last sales transaction recorded overrides the Receipt Off mode set with the related key clark Confirms an entered clerk number and three digit security code In the REG mode toggles the cash register between printing and not printing the sales receipt RAIFC ii When used as the RA key registers any money received on account that is not part of a sale for example the start up money put in the drawer at the start of each business day can be registered as an RA As the Currency Conversion key it is used to automatically calculate and display the value in foreign currency of the subtotal of a sale or of a particular amount registered Opens the cash drawer without registering any amount o
34. und eines St ckpreises von 20 00 auf Warengruppe 2 bei Barbezahlung der exakten Summe in der Fremdwahrung 2 2 Auf 2209 Jar cken 5 Total 3 Aufl dr cken um die Zwischensumme in der lokalen W hrung anzuzeigen und zu drucken 4 aur L f r die als 1 programmierte Fremdw hrung CLI bar CLI D D drucken und dann aut drucken um die Summe in der Fremdwahrung anzuzeigen und zu drucken 5 Auf _ o driicken Registrieren eines Mehrpostenverkaufs mit demselben Stuckpreis Die St ckzahl die mit dem St ckpreis multipliziert werden soll kann max 2 stellig sein Beispiel Registrieren von 2 Artikel die jeweils einen Stuckpreis von 1 50 haben Warengruppe 1 mit Berech nen des Wechselgeldes auf 5 00 ony 1 aur 2 dr cken 1 2 Aufl aen Fa dr cken 5 foto 3 Aut al r cken 4 Auf DO dr cken Der R ckgeldbetrag wird angezeigt Registrieren von Posten aus mehreren Warengruppen mit Zahlung in Fremdw h rung und R ckgeld in lokaler W hrung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 69 99 auf Warengruppe 1 eines St ckpreises von 5 99 auf Waren gruppe 4 und eines St ckpreises von 3 50 auf Waren gruppe 9 Berechnen des R ckgeldes auf 150 00 US 2 aut 8X 2 drucken 5 ar 4 Auf dr cken um die Zwischensumme in der lokalen Wahrung anzuzeigen und zu drucken aur L f r die als 1 programmierte Fremdw hrung RAE drucken und dann aut dr
35. werden in einem zur Pr fung kompatiblen Format exportiert 1 Das Netzkabel an eine Steckdose anschlieBen die in der Nahe der Maschine und leicht zuganglich ist 2 Die Registrierkasse auf einer ebenen stabilen Flache installieren Darauf achten dass keiner uber das Netzkabel stolpern oder auf es treten kann Die Kasse nicht in der Nahe von Wasser oder mit nassen Handen benutzen Die Kasse nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Vor Reinigungsarbeiten die Kasse vom Stromnetz trennen or P GA 1 Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible 2 Install your cash register on a flat and stable surface at a location where no one can step on or trip over the power cord Do not use your cash register near water or with wet hands Do not expose your cash register to rain or moisture Unplug your cash register from the electrical outlet before cleaning o1 amp GA 1 FUR DIE LANDER DER EUROPAISCHEN UNION EG Es ist verboten jede Art von Elektro und Elektronik Altgeraten als unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen es ist Pflicht diese separat zu sammeln Das Abladen deser Ger te an Orten die nicht speziell daf r vorgesehen und autorisiert sind kann gef hrliche Auswirkungen f r Umwelt und Gesundheit haben Wider rechtliche Vorgehensweisen unterliegen den Sanktionen und Ma nahmen laut Gesetz UM UNSERE GER TE ORDNUNGSGEMAB ZU ENTSORGEN K NNEN SIE a
36. your cash DEPT 2 SS P register is programmed It lists the values that are 4951 5 programmed for all system options the VAT rates foreign DEPT 03 3 currency exchange rates and percent minus value 497 8 programmed the manager password and training mode DEPT DE I password assigned and the three digit security code E nn assigned to the clerk DEPT 0 e KID bd 1 Control key position PRG 2 Press GOO 00 0 BE e To TUTAL TA SC DJ TXBL_TL_O 413 58 TAEL_TL_H 96 53 HET 496 53 GELS SD 53 TL GASH Done Kad 10 TL CHECK Woe SI dd TL CARD 0001 bl D0 TL RECD AG UE gil UU T PRID OUT DOD 1 PD OO TL NOSALE 0003 Be Kec T CHEEK IAL IGY CARD 1 0 161 1 00 Lal LEJE Sla Electronic Journal Reports An electronic journal report executed with the control key in the X1 X2 position does not clear the electronic journal memory and therefore all transaction data are retained while the report executed with the control key in the Z1 Z2 position cancels electronic journal memory thus restoring it to its maximum line capacity programmed To momentarily interrupt report printing press K Press this key again to resume printing void To cancel report printing press e 17 Complete Electronic Journal Report This report is a complete listing of transaction receipts and Z financial reports taken within the maximum line capacity programmed 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 Bear in mind that in the Z position the e
37. 5074 SUE TU TAL Ki OL TOTAL Feo CASH ee EI Programmed TRKI 5 52 WE VAT rates TAKZ TZ xD IE i Taxa lhe HI a grammed Tava Gs 42 56 rate TXBL_TL_W 425 50 Sum of taxed a sales totals Receipt with Taxable Sales Totals without VAT per each Rate AMT VAT EXCL Machine Condition 40 Programmed rr VAT rates TAX 5 52 xD PE TAKZ TE 16 VAT totals TAx3 16 af 34 per pro Taxa 202 12 5 SE TXBL0 1 5 52 adr er TXBL_0_2 7 x2 34 erer i without VAT Ce vk ec Cl Te A e Receipt With the Sum of the Taxable Sales Totals without VAT TOT EXCL VAT Machine Condition 41 SUBTOTAL Keo GU TOTAL 725 I CASH X25 50 TASI 5 2 0 Zb Programmed TAX FE xN IE VAT totals per VAT rates TAXI 162 34 programmed TAMA 202 x2 5 rate TR TO 22 16 Sum of the gt ae ee r ar a n taxable sales totals without VAT Calculator Mode The calculator mode is a non print mode that can only be accessed in the REG or JRNL position The following keys can be used in the calculator mode Entering the Calculator Mode 1 Control key position REG or JRNL 2 Type the four digit password and press E 3 Aline will appear on the far left hand side of the display indicating that the calculator mode is in operation Exiting the Calculator Mode 1 Control key position REG or JRNL 5 Ma 2 Press l 3 The line will disappear from the display indicating that you are now back into the normal register
38. Artikel a 4 99 in Warengruppe 4 und drei Artikel a 2 00 in Warengruppe 5 refi 1 Aut drucken 4 2 aut 4 XEXE Ei erticken Der ruckzuerstattende Betrag wird angezeigt refi di aut ar cken gyi 5 4 Auf dr cken Der r ckzuerstattende Betrag wird angezeigt 5 go 5 Aut dr cken 6 Auf o dricken L Q H H LU O Registrieren von Mehrfachstornos und Ruckerstattungen Beispiel Uberschreiben der PLU 6 mit 3 00 Registrieren des Verkaufs eines Artikels a 2 50 in Warengruppe 1 und eines Artikels a 1 00 in Warengruppe 2 Stornieren des Verkaufs von 3 00 fur PLU 6 und dann Registrieren eines Verkaufs von vier Artikeln a 5 00 fur PLU 6 Stornieren des vorhergehenden Verkaufs eines Artikels a 2 50 in Waren gruppe 1 und R ckerstattung f r 3 Artikel 4 00 Berech nen der Zwischensumme und exakte Barzahlung 1 aut 3 dr cken 1 2 aut LS LD VC Jeer C voc PLU PLU 8 4 Auf price hei dr cken any PLU PLY S EE 5 rar 8 Auf dricken 9 Auf vn _ Ideen 23 Registrieren einer erhaltenen Einzahlung Zum Registrieren von erhaltenen Einzahlungen k nnen bis zu 7 Stellen eingegeben werden Beispiel Registrieren einer Einzahlung von 200 00 RAYE 1 at YO eric Die Geldschublade ffnet sich und die Transaktion wird auf dem Kassenbon festgehalten Registrieren in einer Warengruppe fur negative Ums tze Voraussetzung ist d
39. C 00 ericken Der Rickgeldbetra wird angezeigt Scheckzahlung in Fremdwahrung mit Ruckgeld in lokaler Wahrung Beispiel Registrieren eines Stuckpreises von 19 50 auf Warengruppe 4 eines St ckpreises von 2 50 auf Waren gruppe 5 und eines StUckpreises von 5 00 auf Waren gruppe 12 Berechnen des Ruckgeldes in lokaler Wahrung auf einen Scheck Uber US 40 00 Auf RZ RM RY fr drticken 2 LODO ca deo 5 3 ne J orticken 4 Auf drucken um die Zwischensumme in der lokalen Wahrung anzuzeigen und zu drucken 5 Auf fur die als 1 programmierte Fremdw hrung RAE drucken und dann aut dr cken um die Summe in der Fremdw hrung anzuzeigen und zu drucken 6 DeninFremdw hrungbezahlten Betrag eingeben und auf dr cken Der R ckgeldbetrag wird angezeigt 21 Geteilte Zahlung Scheck Bargeld Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 24 00 auf Warengruppe 1 eines Stuckpreises von 36 00 auf Warengruppe 3 und eines St ckpreises von 4 00 auf Warengruppe 4 Gezahlt wird mit einem Scheck ber 60 00 und 4 00 in bar 4 Auf Pa drucken check 5 Auf drucken Der verbleibende Rest wird angezeigt 6 Aull row drucken Registrieren eines Abschlages Coupon Gutschrift Der eingegebene Betrag kann max 7 stellig sein Beispiel Registrieren einer 0 10 Gutschrift bei einem Posten von 2 00 auf Warengruppe 2 1 aur 2 X00 E se ar cken 1 re
40. CHECK 1 0 IDE 50 in Geldschublade Gesamtkredit in Nee Geldschublade CHARGE 1 D Gesamtkartenkredit at M in Geldschublade i xl grl GT 16 410 50 Gesamtscheckbestand SS in Geldschublade 50 00 EEI Fremdw hrungsbetrag BE i er und Verk ufe Gesamtumsatz Kassiererbericht 1 Den Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 schieben bedenken dass ein Kassiererbericht Z alle Gesamtsummen auf Null setzt PLU 2 Auf dr cken AGERE CRE EEA doe VIR RECEIPT t THANK YOU x Nummer oder SEA EA ET EREM dE zugewiesener 17 11 Uhrzeit Name Kassierer1 14 07 2007 150 CLERK REPORT lt Kennung X Bericht 7 CLEFKDI Aktivitatenzahler ga 120 30 Gesamtumsatz f r Kassierer 1 CH En Kassierer 1 Utd 20 38 Gesamtumsatz E Kassierer 2 ee IL CLERE 11322 66 Aktivitatenzahler f r x Gesamtumsatz Kassierer 2 alle Kassierer PLU Verkaufsberichte 1 Den Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 schieben bedenken dass ein PLU Bericht Z alle PLU Gesamtsummen auf Null setzt PLU 2 Auf Jar cken SCC EEEE E YOUR RECEIPT X THANK YOU x Datum 5 ET KKS KIRIK AK ee 16 05 Kennung 18 07 2005 0071 X Bericht gt x Gs 2g ____ PLU Menge ieee i 9 NEWSPAPER Name 99 097 verkauft PEN D xS EN ne CHEWING GUM 13 umsatz x343 80T2 MILK Ti zl 5014 CRKE 12 x30 40T4 PLY 006 11 44 00TS Gesamtumsatz Bericht uber Warengruppenprogrammierung D
41. Cash Register ECR 00LD ANWENDERHANDBUCH USER S GUIDE L Q N H LU O ENGLISH GDPdU konform ELECTRONIC CASH REGISTER PUBLICATION ISSUED BY Olivetti S p A www olivetti com Copyright 2015 Olivetti All rights reserved CE Your attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of the product incorrect electrical supply incorrect installation incorrect or improper use or in any case notin accordance with the warnings given in the User Manual supplied with the product replacement of original components or accessories with others of a type not approved by the manufacturer or carried out by unauthorized personnel As required by the GDPdU fiscal norm transactions and cash register data are stored on the SD card in order to be exported in compatible format for examination Wir m chten Sie darauf hinweisen da folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformit t und die Eigenschaften des Produkts beeintr chtigen k nnen Falsche Stromversorgung Installations oder Bedienungsfehler bzw Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung die mit dem Produkt geliefert wurde Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubeh r durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile die nicht vom Hersteller anerkannt werden Vorschriftm ig nach GDPdU werden Transaktionen und Registrierkassendaten auf der SD Karte abgespeichert daten
42. Control key position PRG 2 Press 0 3 Press your language identifier 4 for German or for English yor 4 Press Example Program the cash register to print in French Type Press Language identifier 2 Set the Date 1 Control key position PRG 2 Type the current date in the DDMMYY format INS 3 Press Example Set a date of May 25 2014 Type Press KD OO L_ _ L L Day Month Year 3 Set the Time 1 Control key position PRG 2 Type the current time in the HH MM 24 hour format any 3 Press L Example Set the time at 3 30 P Type Press Oe 4 Set a Fixed VAT Rate 1 Control key position PRG 2 Typethe number thatrepresents the VAT 1 for VAT1 2 for VAT2 3 for VAT3 and 4 for VAT4 5 Tote Press wel Type the VAT rate Five digits can be used and you MUST enter three digits after the desired decimal place Example Set a VAT1 rate of 5 50 p Type Press m VAT number e 0 TOTAL PERS VAT II LW 5 50 NOTE Before changing a VAT rate print a Z Financial report See X1 and Z1 Financial Reports See sections Fraction Rounding for VAT Calculation and Printing VAT Information on Receipt for other VAT related features 5 Link a multiple single item sale tax status and Item Price to a Department A total of 40 departments are available on your cash register Programming a department consists of assigning a multiple single item positi
43. If the same alphanumeric key has to be used for successive letters of a caption press between the two letters Press if you want to add spaces If you want to give a determined letter a double width any attribute press before pressing the letter key Any incorrect letter can be canceled by pressing that provides the typcal backspace function available in the PC environment e Confirm your final caption by pressing ee Example Enter the word BOOKS Type Press DADOaS OOO SOSSE 00000090 PORS PORS PORS PORS I 1 I K S Using the Character Table The Character Table provides all the letters and symbols that your cash register is capable of printing To use this table with reference to figure 7 e First look for the letter or symbol wanted and then identify its corresponding alphanumeric key listed in the first column on the left e Press the alphanumeric key on the keypad the number of times needed to select the character by reading the number on the row on the top of the table e Confirm your final caption by pressing 7 NOTE Special accented national letters are not displayed Example Select the letters L and U Type Press U ere era DEVE 0999009 n Hd Receipt Header and Footer By default your cash register prints a header and footer on all customer receipts when the control key is in the REG position The receipt header can consist of up to 6 lines of 24 characters each the footer up
44. REG or JRNL check 2 Type your 4 digit password and press e Programming a Training Mode Password A training mode password prevents unauthorized access to the training mode and allows training to be performed in the REG or JRNL mode 1 Control key position PRG 2 YI 3 Type your 4 digit password and press NOTE Do not assign a password 0000 Example Define training mode password 9876 Type Press DEVS BL e entered password Switch to Training cia Mode password Mode password defined definition mode System Options Your cash register s system options programming feature includes a number of options for the operation of the cash register Each of the functions described in this section is already set upon delivery of the cash register to meet the most frequent requirements The cash register s factory default settings which you can reprogram at any time are indicated in bold print in the table below At any time you can print a report indicating how your cash register is programmed See Cash Register Programming Report for details 1 Date display print format 0 Date in day month year format 1 Date in month day year format 2 Time indication 0 24Hour indication 1 12Hour indication 3 0 Decimal point position n 1 Decimal point position n n 2 Decimal point position n nn 3 Decimal point position n nnn 4 Electronic Journal 0 Dynamic el
45. Registrierkasse Falls zum Schutz gegen unerlaubten Zugriff auf den Z Modus em Manager Passworteingerichtetist dieses Passwortfolgender mafsen eingeben um den Z Bericht auszudrucken 1 Kontroll Schl ssel Position Z1 Z2 2 Das4 stellige Passwort eingeben check 3 Auf drticken Trainingmodus Im Trainingmodus kann die Kasse zum Simulieren von richtigen Verkaufstransaktionen zu Ausbildungszwecken benutzt werden Alle in diesem Modus durchgef hrten Transaktionen werden nichtin den Kassenaufsichtsberichten registriert und die Kassenbons haben keine fortlaufende Nummer Wenn die Kasse in den Trainingsmodus umge schaltet ist erfolgen alle Trainingstransaktionen im REG oder JRNL Modus Sie k nnen sich jedoch einen detaillierten Trainingsbericht ausdrucken lassen um die in diesem Modus ausgef hrten Transaktionen zu verfolgen Einzelheiten finden Sie unter Trainingsbericht Zum Umschalten der Kasse in den Trainingsmodus 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 DO DDO drucken Auf dem Display erscheint eine Linie um anzuzeigen dass die Kasse im Trainingsmodus ist 3 Den Kontroll Schl ssel auf REG oder JRNL drehen um Trainingstransaktionen durchzuf hren Zum Verlassen des Trainingsmodus 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 DO DDO drucken Auf dem Display erscheint eine Linie um anzuzeigen dass die Kasse im Trainingsmodus ist Um die Kasse in den Trainingsmodus zu schalten wenn ein Passwort f
46. Sich an die rtliche Beh rde wenden die Ihnen praktische Ausk nfte und Informationen f r die ordnungs gem e Verwaltung der Abf lle liefert beispielsweise Ort und Zeit der Sammelstation etc b Beim Neukauf eines unserer Ger te ein benutztes Ger t das dem neu gekauften entspricht an unseren Wiederverk ufer zur ckgeben Das durchkreuzte Symbol auf dem Ger t bedeutet dass K Nach Ableben des Ger tes dieses in ausger stete Sammelzentren gebracht werden und separat von Siedlungsabf llen behandelt werden muss HM Olivetti die Aktivierung der Behandlungs Sammel Wiederverwertungs und Entsorgungsprozedur der Ger te in Konformit t mit der Richtlinie 2002 96 CE u folg mod garantiert 2 F R DIE ANDEREN LANDER NICHT EG STAATEN Das Behandeln Sammeln Wiederverwerten und Entsorgen von Elektro und Elektronik Altgeraten muss nach den geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes erfolgen 1 FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION EU The disposal of electric and electronic devices as solid urban waste is strictly prohibited it must be collected separately The dumping of these devices at unequipped and unauthorized places may have hazardous effects on health and the environment Offenders will be subjected to the penalties and measures laid down by the law TO DISPOSE OF OUR DEVICES CORRECTLY a Contact the Local Authorities who will give you the practical information you need and the instructions for handling the waste correctly
47. System Options for details Customer receipt header on 6 lines with max 24 characters per line ERE be be kt YOUR RECEIPT Clerk number THANK YOU or assigned name FIKK EEE OKE KOR KAK lee DEPT Ul x10 00 Departments DEPT 02 k El Item price DEFT 0 pla DEPT 03 5 00 DEFT Ug 15 50 SLE PITAL KAS 55 Cash 0000 tendered aay ee Total i TUTAL 445 75 balance due CASH 50 DU CHANGE 4 05 Change due Ca Ce Ch a et et is al i HAVE A NILE DV PLEASE COME ALAIN Da Me w E IE E E MEL Enia i E T Customer receipt footer on 4 lines with max 24 characters per line 19 Receipt On Off Outside of a sales transaction the cash register can be switched to the non print mode where the transactions performed in the REG Receipt mode will not be printed In the non print mode the sales totals will be maintained and the management reports will print 1 Control key position REG clark 2 Press eg anal NOTE You can override this setting and print the receipt of POI the last sales transaction performed by pressing for as many receipts wanted Exiting the Non Print Mode 1 Control key position REG clark 2 Press cep ono Registering a Single Item Sale with Change Tender Up to seven digits can be used for the amount of the entry Example Register a 1 00 item in Department 1 Compute change for 5 00 The transaction is ended and the change due to the customer
48. Zei len der programmierten Kapazitat gespeichert sind 18 1 Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 bedenken dass in der Z Stellung der Inhalt des Speichers des Elektronischen Journals gel scht wird Stellen Sie sicher dass reichlich Papier in der Kasse geladen ist 2 Wenn ein Gesch ftsf hrer Passwort definiert wurde geben Sie das 4 stellige Passwort ein und drucken X check Sie 3 Eine Zahl zwischen 001 und 999 fur die Anzahl der POI gew nschten Berichte eingeben und aut a ar cken Tagesbericht Wenn Sie die Zahl der Z Kassenaufsichtsberichte eingeben die Sie sehen wollen druckt dieser Bericht die Kassenbons vor dem gew hlten Z Bericht zusammen mit dem Bericht selbst 1 Kontrollschl ssel Stellung X1 X2 oder Z1 Z2 Bedenken Sie dass der Inhalt des Elektronischen Journalberichts in der Z Stellung gel scht wird Stellen Sie sicher dass reichlich Papier in der Kasse geladen ist 2 Wenn ein Gesch ftsf hrer Passwort definiert wurde geben Sie das 4 stellige Passwort ein und dr cken check Sie 3 Eine Zahl zwischen 01 und 99 f r die Nummer des ltesten gew nschten Tagesendberichts eingeben und RAJFC un auf dr cken Verkaufsvorgange Zugang zum Registriermodus und sein Verlassen 1 Das Druckerfach ffnen und den Kontroll Schl ssel auf REG oder JRNL schieben In der Stellung JRNL werden alle Verkaufsvorg nge im Journal registriert w hrend in REG nur Kassenbons gedru
49. alt des Elektronic Journal Speichers gel scht wird dachdem Sie drucken Stellen Sie sicher dass reichlich Papier in der Kasse geladen ist 2 Wenn ein Gesch ftsf hrer Passwort definiert wurde geben Sie das 4 stellige Passwort ein und drucken _ check Sie amp Kiel 1 3 Auf dr cken Wenn der Inhalt des Elektronischen Journals ausgedruckt wird erscheint eine Meldung zusammen mit einem Ton um anzuzeigen dass der EJ Speicher wieder mit seiner pro grammierten Kapazit t aufnahmebereit ist Bericht uber die ltesten Vorg nge Bei Eingabe der Zahl von Vorgangen die Sie sehen wollen druckt dieser Bericht die entsprechende Zahl der altesten Kassenbons und Z Kassenaufsichtberichte die in den Zei len der programmierten Kapazitat gespeichert sind 1 Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 bedenken dass in der Z Stellung der Inhalt des Speichers des Elektronischen Journals gel scht wird Stellen Sie sicher dass reichlich Papier in der Kasse geladen ist 2 Wenn ein Gesch ftsf hrer Passwort definiert wurde geben Sie das 4 stellige Passwort ein und dr cken check Sie 3 Eine Zahl zwischen 001 und 999 fur die Anzahl der S Tole gewunschten Berichte eingeben und al drucken Bericht uber die jungsten Vorgange Bei Eingabe der Zahl von Vorgangen die Sie sehen wollen druckt dieser Bericht die entsprechende Zahl der neuesten Kassenbons und Z Kassenaufsichtberichte die in den
50. an entry made from the numeric keypad ory or with before finalizing a transaction with a Department or function key Also used to clear error conditions wei Registers a preset price of an individual item to the appropriate department mo Used to add or subtract a percentage rate from an individual item or an entire sale The rate can be a pre programmed percentage rate or any other manually entered percentage rate 18 Used to manually enter a price for a PLU article f 19 when used as the coupon key subtracts an amount from an item orthe sales total such as a coupon deduction When used as the Refund key subtracts an item that is returned for refund 20 Advances the receipt or journal paper one line feed advances the paper continuously when held down al Deletes the last item entered and used for correcting a particular entry after it is processed and printed During caption programming cancels from right to left the characters that have been entered The Control Lock and Key This control lock key must be properly positioned to operate the cash register to set the programs and to print or reset the totals for the management report With reference to figure 3 1 Turn the control key to the required position indicated below PRG Used to set and change program settings OFF The cash register is turned off and cannot be used REG On Customer Receipt The cash register is set
51. anc Danish krone currencies you can program the machine to so that the amount of a transaction is automatically rounded 5 foto accordingly whenever the Ke or a tender key is pressed The rounded result will be displayed on the operator and client displays printed on the customer receipt and journal report The total adjustments are indicated on the financial reports Setting the Rounding Option With reference to the section System Options by setting Machine Condition 14 to the related value 1 2 or 3 you can program the machine to round off the subtotal or tender values of the related currency Fraction Rounding for VAT Calculation Fraction rounding is used to round figures with decimals up or down to the nearest whole numbers and is used for percent tax calculations Choose from the following three options to select the rounding as needed Status Number Fraction Rounding 0 a fraction of a pence is rounded down one pence 1 a fraction under one half pence is rounded down one pence a fraction above one half pence is rounded up one pence default setting 2 a fraction of a pence is rounded up one pence 1 Control key position PRG 2 Type system option followed by the status number 0 1 or 2 to select the desired fraction rounding 3 Press to store the new setting Example Program the rounding code so that a fraction under one half pence is rounded down one pence a fraction above one half pence
52. arengruppen 8 40 Bei Warengruppen 8 14 Beispiel Warengruppe 8 w hlen 1 Preis eingeben D dept 2 Dr cken sm Bei Warengruppen 15 40 Beispiel Warengruppe 15 wahlen 1 Preis eingeben dept 2 Drucken 3 Zugeh rige fe und 5 dr cken dept 4 Erneut drucken PO eet Registriert jeden aus dem Geldfach entnommenen Betrag der nicht Teil einer Verkauftransaktion ist Wenn im REG Modus gedr ckt werden eine oder mehrere Kopien der letzten registrierten Verkaufstransaktionen ausgedruckt Hebt den Quittungsbon Off Modus auf der mit dem entsprechenden Schlussel eingestellt wurde clerk H best tigt eine eingegebene Kassierernummer und den 3 stelligen Sicherheitscode Im REG Modus wird die Kasse zwischen dem Modus mit und ohne Kassenbonausdruck hin und her geschaltet RAIFC wenn als RA Taste benutzt wird eingezahltes Geld registriert das nicht zu einem Verkaufsvorgang geh rt z B kann der Anfangsbargeldbestand der bei Gesch ftsanfang in die Kasse getan wird als RA registriert werden Als Wahrungsumrechnungstaste wird diese Taste benutzt um automatisch die Zwischensumme eines Verkaufs oder einen sonstigen registrierten Betrag in Fremdw hrung zu errechnen und anzuzeigen ffnet die Geldschublade ohne einen Betrag zu registrieren oder um Bargeld f r eine Nichtverkaufsoperation zu wechseln Wenn die Kasse im Programmiermodus ist wird sie gew hlt um die verschiedenen Kopfzeilen zu bestimmen
53. ass eine normale Warengruppe f r einen negativen Status programmiert ist wie unter Zuord nung Mehrfach Einzelpostenverkauf Steuer Status und Festpreis zu einer Warengruppe beschrieben Diese Vor gange sind n tzlich wenn der Kassierer Geld an Kunden zur ckzahlen m ssen wie z B bei R ckerstattung einer Anzahlung Beispiel Die Warengruppe 11 ist f r Einzelposten transaktionen mit negativem Umsatz programmiert Registrieren einer R ckzahlung von 11 00 f r R cknahme von Flaschen 2 Auf ox ar cken Registrieren von Verk ufen von loser Ware Beispiel Registrieren eines Verkaufs von 1 5 Kg Apfeln mit einem Kilopreis von 3 00 in Warengruppe 3 1 Auf 1 he j dr Alga g dr cken 2 Auf on ar cken Auszahlung Zum Registrieren von Auszahlungen k nnen bis zu 7 Stellen eingegeben werden Beispiel Registrieren einer Auszahlung von 150 00 1 POY 1 Aufl 155 xp dr cken Die Geldschublade ffnet sich und die Transaktion wird auf dem Bon festgehalten 24 Registrieren einer Kennnummer fur eine Transaktion Die Kennnummer kann max 7 stellig sein Die Nummer wird nicht verrechnet d h sie erscheint nicht im Kassenauf sichtsbericht und geht auch nichtin den Gesamtumsatz ein Beispiel Kennzeichnung eines Registriervorgangs von 1 00 in Warengruppe 4 mit der Nummer 3459 Abschluss mit Zahlung des exakten Betrags INS i DOO n 3 Auf o drucken Registrieren eines
54. check 4 digit password and press 3 Type a number between 001 and 999 indicating the POI number of latest reports wanted and press 18 Daily Report By entering the number of Z financial reports that you wish to view this report prints the receipts recorded before the defined Z financial report along with the report itself 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 Bear in mind that in the Z position the journal report contents are cleared Make sure there is plenty of paper loaded in the printer 2 If a manager password was defined type the 4 digit password and press 3 Type a number between 01 and 99 indicating the number of oldest end of day reports wanted and press Sales Transactions Entering and Exiting the Register Mode 1 Turn the control key to the REG or JRNL position Remember that the JRNL position registers all sales transactions on the journal record while the REG position provides customer receipts If the Clerk System option was set to active and a clerk code was programmed enter the related Clerk number clark assigned press fal type the associated three digit secret code and then press again If the Clerk System option was set to active and a secret code was not programmed type any Clerk number to clerk and then press Si Date and Time Display You can display the current date and time outside of a sales oli transaction by pressing to display the date and
55. chloss und Schl ssel Dieser Kontroll Schl ssel muss in seine korrekte Position gebracht werden um mit der Registrierkasse zu arbeiten die Programme einzustellen zum Ausdruck und dem R ck setzen der Gesamtbetr ge f rden Kassenaufsichtsbericht Siehe Abbildung 3 1 Drehen Sie den Kontrollschlissel in die unten angezeigte Position PRG F r Eingabe und ndern von Programmen 2 OFF Die Registrierkasse ist ausgeschaltet und nicht betriebsbereit REG On Customer Receipt Die Registrierkasse ist f r Standardverkaufsvorg nge eingestellt F rjede Transaktion wird ein Kassenbon gedruckt JRNL On Journal Tape Die Registrierkasse ist f r Standardverkaufsvorg nge eingestellt F rjede Transaktion wird ein Journaleintrag gedruckt Die Tastenfunktion f r Kassenbon an aus funktioniert nicht in diesem Modus die Transaktion wird immer gedruckt X1 X2 Ausdruck der X Kassenaufsichtsberichte Mittag Z1 Z2 Ausdruck der Z Kassenaufsichtsberichte am Ende des Tages und Reset der Betr ge auf Null mit Ausnahme des Gesamtumsatzes Kassierer und Kunden Displays Ihre Registrierkasse ist mit zwei 10 stelligen alphanume rischen Vakuumfluoreszenz Anzeige VFD versehen Das Display wird wie folgt von links nach rechts gelesen siehe Abb 6 C1 C8 1 wenn das Kassierersystem aktiviert ist zeigt es die vor Arbeiten im REG oder JRNL Modus eingegebene d Kassierernummer an oder wenn gedr ckt
56. cken eines Z Berichtes zu vermeiden k nnen Sie ein Manager Passwort f r den Z Modus einrichten so wie es in dem Abschnitt Mangerpasswortf rden Z Modus erkl rt Ein X2 Berichtwird als periodischer Bericht bezeichnet und normalerweise w chentlich erstellt Erakkumuliert alle Ge samtsummen Ein Z2 Bericht ist dasselbe wie ein X2 Bericht nur das alle Gesamtsumme nach seiner Erstellung auf Null gesetzt werden Er wird normalerweise am Monats ende erstellt um die Monatsergebnisse fur jede Waren gruppe anzuzeigen Kassenaufsichtsberichte X1 und Z1 HINWEIS Wenn ein Z Bericht eingeleitet ist kann er nicht dupliziert werden Daher sicherstellen dass genug Papier in der Kasse ist 1 Den Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 schieben bedenken dass ein Z2 Ausdruck alle Gesamtsummen auf Null setzt 2 Wenn ein Manager Passwort fur den Z Modus eingerichtet ist das 4 stellige Passwort eingeben und auf check dr cken 7 3 Auf _ o _ dr cken 15 L Q V H LU O Kassenaufsichtsberichte X2 und Z2 1 Den Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 schieben bedenken dass ein Z2 Ausdruck alle Gesamtsummen auf Null setzt 2 Wenn ein Manager Passwort f r den Z Modus eingerichtet ist das 4 stellige Passwort eingeben und auf drucken 3 eingeben und auf _ om dricken Datum eel Fortlaufende 14 07 2009 12 Kassenbonnummer Kennung Z Bericht _
57. ckt werden 2 Wenndas Kassierersystem aktiviert und Kassierercodes programmiert sind die betreffende Kassierernummer Clerk eingeben dr cken den zugeh rigen 3 stelligen Geheimcode eingeben und dann wieder Jar cken Wenn das Kassierersystem aktiviert aber kein Kassierercode eingerichtetist die eine Kassierernummer clerk von bis eingeben und auf drucken Datums und Uhrzeit Display Sie k nnen das aktuelle Datum und die Uhrzeit mit der Registrierkasse ausserhalb einer Verkaufs Transaktion an yi a zeigen indem Sie dr cken um das Datum und L um die Uhrzeit in entweder dem REG oder JRNL Modus anzuzeigen Anzeige der noch freien Kapazitat im Elektronischen Journal Wenn die Kasse im REG oder JRNL Modus ist konnen Sie sich die im Elektronischen Journal noch freien Transaktions Suzi culi aly zeilen anzeigen lassen indem Sie auf mell mell me dr cken Muster von Kassenbons Der folgende Kassenbon ist typisch f r die von der Registrier kasse erstellten In diesem Fall ist das Kassierersystem aktiv Kassenbonkopf auf 6 Zeilen mit max 24 Zeichen pro Zeile KEKEKKKIRKKEERKKERKKHEKH ti L Q V H LU O Kassierer x YOUR RECEIPT x nummer oder X THANK YOU Uhrzeit ene S SS SCH TESTES CCT COCO GO GOG paia CLERKO1 IB 16 nummer 07 17 2009 0021 S Datum _ Artikelpreis mit aam DEPT 01 x10 DL Kennung fur Waren gruppen DEPT 02 Ke UTZ den MWSt tz der te ee UY
58. der Kassierer Nummer nicht bei je der Transaktion erforderlich 1 Eingabe der Kassierer Nummer bei jeder Trans aktion erforderlich Aktivierung der Null Preis Registration 0 Aktiviert 1 Deaktiviert MWSt Berechnung 0 Reserviert 1 MWSt addieren 2 MWSt Berechnung Bruchteil Rundungs Modus 0 Abrunden 1 Abrunden 5 4 2 Aufrunden Auswahl Europ ische Rundungs Option 0 Kein europaisches Runden 1 Auswahl Europ ische Rundung Schweiz 0 01 0 02 Betrag gerundet auf 0 00 0 03 0 07 Betrag gerundet auf 0 05 0 08 0 09 Betrag gerundet auf 0 10 2 Auswahl Europ ische Rundung Danemark 0 00 0 24 Betrag gerundet auf 0 00 0 25 0 74 Betrag gerundet auf 0 50 0 75 0 99 Betrag gerundet auf 1 00 Fremdwahrungs Wechsel Berechnung 0 Teilen 1 Multiplizieren Mehrfach Kassenbon Ausstellung 0 Mehrere Kassenbons ausstellen 1 Mehrere Kassenbons NICHT ausstellen Schublade offen wahrend einer KEIN VERKAUF Transaktion aktivieren deaktivieren 0 offen 1 Nicht ffnen 13 19 23 24 25 Null Uberspringen O Null auf Kassenberichten berspringen 1 Keine NullaufKassenberichten berspringen Auswahl des Zeilenabstands des Kassenbons 0 0 500mm 1 0 75mm 2 1 00mm 3 1 25mm A 1 50mm 5 1 75mm 6 2 00mm 7 2 25mm 8 2 50mm 9 2 5mm Ausdruck Fontgr sse 0 Normale Gr sse 1 Kleine Gr sse EJ Berichtkomprimierter Ausdruck aktiviert deaktiv
59. e in Local currency 5 Press for foreign currency number 1 programmed RAYE and press to display the current balance due in foreign currency 6 Type the amount tendered in foreign currency The change due to the customer is displayed Registering a Charge Transaction Example Register a 2 50 item to Department 1 and a 3 00 item to Department 2 as a charge transaction 5 oral 3 Press l charge A Press Cl Split Cash Charge Tendering Example Register a 10 00 item and a 15 00 item to Department 2 Split the amount tendered between 20 00 cash and 5 00 charge 1 a Te PRESSA ah ol 1 dc 2 Press pa J al 5 Toto 3 Press wl 4 Press on The remaining balance due 5 00 is displayed charge 5 Press 7 Check Tendering Example Register a 70 00 item paid by check to Department 4 check 2 Press Card Tendering Example Register a 120 00 item to Department 2 and a 50 00 item to Department 3 Complete the transaction with payment using a credit or debit card 3 cord 3 Press Check Tender with Change Example Register a 19 50 item to Department 4 a 2 50 item to Department 5 and a 5 00 item to Depart ment 13 Compute the change for a 30 00 check tender IE 2 Q Z Lu check 5 Press The change due to the customer is displayed Check Tender in Foreign Currency with Change in Local Currency Example Regist
60. e TAX3 162 a 34 TAK 202 x 00 TXBL_TL_O 22 14 Summe der ea RRS ae ae Gesamtumsatze vor MWSt Rechnermodus Der Rechnermodus ist ein nicht ausdruckbarer Modus und istnur mit der Schl sselstellung REG oder JRNL zug nglich Im Rechnermodus wird nicht gedruckt und es k nnen folgen de Tasten benutzt werden Taste q x P 5 Vi 12 x H Zugang zum Rechnermodus 1 Kontroll Schl ssel Position REG oder JRNL 2 Wenn f r den Rechnermodus ein Passwort EE ist das 4 stellige Passwort eingeben und auf drucken 3 Ganzlinks auf dem Display erscheint eine Linie die zeigt dass der Rechnermodus aktiv ist Verlassen des Rechnermodus 1 Kontroll Schl ssel Position REG oder JRNL 5 foto 2 Drucken Sie uge 3 DieLinie verschwindetvom Display und ein Ton zeigt an dass Sie wieder im normalen Registriermodus sind Einrichten eines Passworts fur den Rechnermodus 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Drucken Sie auf KS 3 Das 4 stellige Passwort eingeben und auf dr cken HINWEIS Das 4 stellige Passwort kann nicht 0000 sein Beispiel Definieren Sie das Rechnermodus Passwort 1962 Schalten Sie auf ee assonar Eingabe Drucken 5 Ko 1 Kalkulations Passwort definiert JI bestatigen Das Kassierersystem Das Kassierersystem ist eine spezielle Sicherungsfunktion mit der Sie den Zugang zur Registrierkasse kontrollieren und die Zahl von Transaktionen und den Verkauf von b
61. e fettgedruckt Sie k nnen sich immer einen Bericht ausdrucken lassen der anzeigt wie die Kasse aktuell programmiert ist F r Einzelheiten siehe den Bericht zur Kassenprogrammierung 1 Datums Anzeige Ausdruck Format 0 Datumsformat Tag Monat Jahr 1 Datumsformat Monat Tag Jahr 2 Anzeige Uhrzeit 0 24 Stunden Anzeige 1 12 Stunden Anzeige A 0 Position des Dezimalpunkts n 1 Position des Dezimalpunkts n n 2 Position des Dezimalpunkts n nn 3 Position des Dezimalpunkts n nnn 11 12 13 14 15 16 17 Elektronisches Journal 0 Dynamische Operation des Elektronischen Journals 1 Standard Operation des Elektronischen Journals Auswahl der Speicherung des Elektronischen Journals 0 Speichert Verkaufsbons nur im Elektronischen Journal 1 Vollst ndige Speicherung im Elektronischen Journal Warnton der vor einer Transaktion anzeigt dass der Speicher des Elektronischen Journals fast voll ist 0 Kein Warnton 1 Warnton L Q N gt LU O Warnton der am Ende einer Transaktion anzeigt dass der Speicher des Elektronischen Journals fast voll ist 0 Kein Warnton 1 Warnton Kassierer System Status 0 Kassierer System nicht aktiviert 1 Kassierer System aktiviert Eingabe des Kassierer Sicherheitscodes 0 Eingabe des Kassierer Sicherheitscodes nicht erforderlich 1 Eingabe des Kassierer Sicherheitscodes Eingabe der Kassierer Nummer 0 Eingabe
62. ectronic journal operation 1 Standard electronic journal operation 9 Electronic Journal storage selection 0 Stores sales receipt only on electronic journal 1 Full registration on electronic journal 6 Sound warning beep for EJ memory nearly full condition at the start of the transaction 0 Donotsound 1 Sound 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Sound warning beep for EJ memory nearly full condition at the end of the transaction 0 Do not sound 1 Sound Clerk System status 0 Clerk system inactive 1 Clerk system active Clerk security code entry 0 Clerk security code entry not required 1 Clerk security code entry Clerk number entry 0 Clerk number entry not required at each transaction 1 Clerk number entry required at each transaction L Zero price registration activity v 0 Active 1 Inactive gt LU VAT calculation 0 Reserved 1 Add on TAX 2 VAT calculation Fraction Rounding Mode 0 Round down 1 Round off 5 4 2 Round up European rounding selection 0 No European rounding 1 Special rounding selection Swiss 0 01 0 02 amount rounded to 0 00 0 03 0 07 amount rounded to 0 05 0 08 0 09 amount rounded to 0 10 2 Special rounding selection Danish 0 00 0 24 amount rounded to 0 00 0 25 0 74 amount rounded to 0 50 0 75 0 99 amount rounded to 1 00 Foreign currency conversion calculation 0 Divide 1 Multip
63. eep track of the remaining number of items in stock Replaceable keycaps Receipt on off and duplicate receipt features Possibility of activating a Clerk Security System consisting of a three digit security code Possibility of assigning a name to each Clerk for rapid identification Z management report mode password definition Customer sales receipt header personalization and receipt footer definition Special rounding capabilities for Swiss and Danish currencies Customer receipt and management report printing in English and German Department programming positive and negative sales 4 foreign currency exchange rates with related currency descriptors Cash check charge and card tender media keys with change tendered on all payments 4 different VAT rates Possibility of programming the cash register to print a range of VAT totals on the sales receipt Time display at the press of a key Battery back up protection for the records and pro gramming data Cash Register Components With reference to figure 2 0 1 Customer Display 2 Operator Display 3 Control lock 4 Keypad di 6 7 8 9 1 Cash Drawer Cash Drawer Lock Item deposit drawer Power Cord Customer Receipt Output Window Printer Compartment Cover Removable Cash Drawer with Lock With reference to figure 4 the cash drawer has slots for banknotes and for coins Open the drawer by pressing or by sliding the hidden emergency button underneath
64. ein Cent bruchteil Uber einem halben Cent wird aufgerundet Standardeinstellung 2 ein Centbruchteil wird auf den n chsten ganzen Cent aufgerundet 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 GebenSiedie Systemoption L S serototvon der Statusnummer 0 1 oder 2 ein um das gew nschte Rundungsverfahren zu definieren 3 Zum Speichern der neuen Einstellung auf Jar cken Beispiel Programmieren des Rundungscodes f r Abrun den bis zu einem halben Cent und Aufrunden dar ber Eingabe Dr cken kel Ausdrucken von MWSt Informationen auf dem Kassenbon Sie k nnen Ihre Kasse so programmieren dass MWSt Angaben entsprechend der Forderungen Ihres Gesch fts oder der gesetzlichen Bestimmungen auf sen Kassenbon gedrucktwerden Programmieren der Kasse zum Ausdrucken der geforderten MWSt Angaben Wie im Abschnitt Systemoptionen beschrieben k nnen Sie durch Setzen der Maschinenbedingungen 37 38 39 40 und 41 so programmieren dass sie MWSt Informationen so aufdruckt wie Sie es brauchen 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Die Nummer der Maschinenbedingung gefolgt von void der Statusnummer eingeben dann auf dr cken 3 Kontroll Schl ssel OFF Kassenbon mit der Summe aller berechneten MWSt Betr gen TOTAL VAT Maschinenbedingung 37 LEFT 04 15 5074 CASH tall TAXI 5 52 D nn EE E E mierten Satz MWSt Satze TAXI 16 x 24 TAR 202 42 50 Summe der ein TITAL TAX J 34
65. eived on account Example Register 200 00 received on account RAFC The cash drawer opens and the transaction is recorded on receipt Registering Negative Department Transactions As prerequisite to negative department transactions program a normal department to a negative status as explained in section Link Multiple Single Item Sale Tax Status and Item Price to a Department These transactions are useful when the clerk pays back money to the customer such as the refund of a deposit Example With Department 11 activated for Single negative item sales register a deposit refund of 1 00 for the return of bottles EE Le Registering Product Quantity Transactions Example Register the sale of 1 5 Kg of apples costing 3 00 per kilogram to Department 3 1 ine 1 Press pars sol e EES o Paying Money Out Up to 7 digits can be registered for money paid out Example Pay out 150 00 1 POI 1 Press t eren I The cash drawer opens and the transaction is recorded on receipt 24 Registering an Identification Number to a Transaction Up to 7 digits can be used for the identification number This entry can be made prior to any operation The identification number is not added to the management report or totals Example Assign the identification number 3459 to a 1 00 sale to Department 4 Enter an exact cash tender sale SMS gt EES Registering a No Sale T
66. ektronischen Journals kann auch mit dem Kontroll Schl ssel auf X ausgedruckt werden Dann wird der Speicher allerdings nicht gel scht Loschen des Elektronischen Journals ohne Ausdrucken Der Inhalt des Elektronischen Journal wird ohne Ausdrucken en Kontroll Schl ssel Position Z1 Z2 clerk 2 aut 8 1 receipt Clar cken SD Speicherkarte Fehlerbedingungen KEINE SD K ist die Meldung due erscheint wenn keine SD Karte vorhanden ist oder sie w hrend den normalen Vorg ngen herausgezogen wird oder wenn die Registrierkasse blockiert ist kann sie nicht verwendet werden und muss neu eingesteckt werden Quick Start Um die Registrierkasse verwenden zu k nnen muss die SD Karte eingesteckt und mit den Modalit ten formatiert worden sein die auf den ersten zusammenfassenden Seiten stehen Nahere Informationen dazu erhalten Sie unter SD Karten Initialisierung Wartung Die folgende kurze aber vollst ndige Startprozedur erm g lichtIhnen Ihre Kasse so schnell wie m glich Betriebs bereit zu machen Programm und Transaktionsinformationen f r Kassenauf sichtsberichte werden im Speicher der Registrierkasse ge speichert der durch Batterien gesichert ist Bevor Sie mit dem Programmieren der Kasse oder mit Verkaufstransaktionen beginnen die Batterien einset zen damit diese Informationen bei Stromausfall oder Ziehen des Netzsteckers gesichert sind Quick Start Programmieren 1 Einstellen der gewu
67. en TOTAL Wenn Stunde 12 und Minuten 34 Display _ 12345678 _ 250115 _ 1234 Hm N erscheint eine Bildschirmseite wie hier rechts Wenn NG C gespeichert Initialisierung wurde vervollst ndigt S D WARTUNG 2345678901 SICHER SD LEER Jill 1 Datenprogrammierung kann auf der SD Karte abgespeichert und aus der SD Karte geladen werden N RA Taste PO Taste NS Taste In das Men LADE PROG eingeben In das Men SICH PROG eingeben Datenprogrammierung auswahlen Die Daten Daten die ausgewahlt werden konnen sind folgende PRG BED WG PLU TOTAL Taste Laden und Abspeichern starten C Taste Menu SD LADEN oder SD SPEICHERN beenden SD Fehler SD KARTE nicht erfasst Schutz Fehler schreiben Datei kann nicht geoffnet werden SD KARTE Siecher voll Unbehebbarer Fehler SD NON SD SCHUTZ SD KEINE DATEI SD VOLL SD FATAL GB SYSTEM INITIALIZATION At the time of the start of a system the display looks like the right Entry of the serial number Serial number TOTAL Serial number Max 8 digits Entry of the machine number Machine number TOTAL Machine number Max 4 digits Entry of the date Day Month Year TOTAL If Day 25 Month 01 and Year 15 the display looks like the right Entry of the time Hour Minutes TOTAL If Hour 12 and Minutes 34
68. en eee Se So oe eee eee ee EEE YOUR RECEIPT E THANK vU A K KKAKE CO Oe i eee RKI 16 55 14 07 0057 KIRA II Lite DEPT DI 435 0 DEPT Ue A 4331 05 DEPT 03 a 92 Hi DEFT 06 zb 00 DEPT 0 2 KIo fo rg si TUTAL TRA xog BJ TABL_TL_D al TABL_TL_W 4805 Da HET 496 53 LROIS Ss JFB Ta TL CASH Hou 33 10 TL CHECK UDO 77 dd TL CARD OGO t161 00 TL RELO AL DUE LZ DU T PHID OUT Hon 5 00 TL NOSALE 0003 LIL 29 10 CHECK 1 C 197 Ag CAFD L x161 OC GT Ee Ska 17 L Q N gt LU O Elektronische Journalberichte Erstellen eines Bericht des Elektronischen Journals l scht nicht den Speicher des Elektronischen Journals wenn das Steuerschloss auf X1 X2 steht es bleiben also alle Transaktionsdaten erhalten Hingegen wird bei Erstellen des Berichts mit dem Schloss in der Z1 Z2 Position der Speicher des Elektronischen Journals geloscht und wie der die gesamten programmierten Zeilen zur Verfugung gestellt Um das Ausdrucken vor bergehend zu unterbrechen auf dr cken Wird diese Taste erneut gedr ckt wird der Bericht weiter ausgedruckt Zum Abbrechen des Ausdruckens auf drucken Vollstandiger Bericht aus dem Elektronischen Journal Dieser Berichtist die vollstandige Liste der Kassenbons und Z Kassenaufsichtsberichte innerhalb der programmierten max Zeilenkapazit t 1 Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 Denken Sie daran dass in Position Z der Inh
69. en Der eingegebene Namen wird automatisch gedruckt 5 Zum Verlassen auf on ar cken Beispiel Programmieren Sie mit Hilfe der Zeichentabelle Alex als Kassierer Nr 2 gt Eingabe Dr cken Umschalten in den Modus zur Definition von Kassierernamen Wahl der Kassierernummer e x 9900Om _ _ TOTAL N Eingegebenen Kassierernamen best tigen Verlassen Manager Passwort Sie k nnen ein Manager Passwort einrichten um unberech tigten Zugang zum Z Modus zu unterbinden Da Erstellen eines Kassenaufsichtsberichts im Z Modus die Transaktionsgesamtbetr ge auf Null zur cksetzt verhindert ein Management Passwort das Nullsetzen dieser Gesamt betr ge durch Unberechtigte Definieren eines Manager Passworts f r den Z Modus 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 DODODI dr cken Geben Sie Ihr vier 4 stelliges Manager Passwort ein A 5 Soot und dr cken Sie I Ge HINWEIS Wenn Sie als Manager Passwort 0000 ange ben ist die Passwort Sicherungsfunktion deaktiviert Beispiel Definieren des Manager Passworts 9876 fur den Z Modus Eingabe Drucken Schalten Sie auf den Z Modus ftir die Passwort Definition 8 5 Toto ABC VAT N Eingegebenes Manager passwort best tigen Managerpasswort definiert Loschen des Manager Passworts fur den Z Modus 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 OOOO drucken k 5 So Verwendung der durch ein Passwort ge schutzten
70. er If the cash register still remains in an error condition proceed with the Full Reset All Data operation Full Reset All Data A Full Reset All Data operation erases the cash register s working memory all totals and counters all report data and cancels all cash register programming data Be extremely careful when using this reset operation Use this method as last resort only 1 Turn the control key to the OFF position 2 Press for about 2 seconds and then press 3 Reprogram the cash register Electronic Journal The cash register is equipped with a dynamic Electronic Journal EJ memory that by default contains up to 3 000 lines of sales data During transactions the sales data are continuously recorded in this memory so that you are constantly kept up to date with the latest 3 000 lines of effective sales information You can however program the cash register for standard electronic journal opertion In this case you program the memory to hold a maximum of 3 000 sales data lines before being promped to clear the memory The electronic journal stores all the sales receipts recorded in the REG and JRNL mode thus allowing you to print this record at any time or when memory reaches the nearly full or full condition To program the cash register for standard electronic journal operation 1 Control key position PRG 1 VO 2 Press one NOTE You can also personalize other electronic journal features by pr
71. er a 19 50 item to Department 4 a 2 50 item to Department 5 and a 5 00 item to Depart ment 12 Compute the change in Local currency for a 40 00 check tender 5 2 teg Es dept 5 3 Press ae 4 Press to display and print the current balance due in Local currency di press 1 iorforeigr currency number 1 programmed RAFC D D and Dress to display the current balance due in foreign currency 6 Type the amount tendered by check in foreign currency CHECK and press WW The change due in local currency is displayed 21 Split Check Cash Tender Example Register a 24 00 item to Department 1 a 36 00 item to Department 3 and a 4 00 item to Depart ment 4 Split the tender between 60 00 check and 4 00 cash 3 5 foto 4 Press l 5 Press The remaining balance due is displayed o KEES o Registering a Reduction Coupon Up to 7 digits can be used for the amount of the transaction Example Register a 0 10 reduction coupon on a 2 00 item to Department 2 refl 2 Press aw gt a o Discounting the Total Sale Example Register a programmed 10 discount to an entire sales transaction Compute the change tender 3 e ES WW 5 foto 3 Press l 4 Press WW The amount discounted is displayed 5 foto 5 Press We 6 Press on The change due to the customer is displayed 22 Discounting the Total Sale by Using a Random
72. erkaufsbon MWSt Betrag nach Steuersatz aufgeteilt ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 MWSt Betrag nach Steuersatz aufgeteilt aus drucken 1 MWSt Betrag nach Steuersatz aufgeteilt NICHT ausdrucken MWSt Gesamtbetrag ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 MWSt Gesamtbetrag ausdrucken 1 MWSt Gesamtbetrag NICHT ausdrucken Versteuerbaren Betrag nach Steuersatz aufgeteilt aus drucken aktivieren deaktivieren 0 Versteuerbaren Betrag nach Steuersatz aufgeteilt ausdrucken 1 Versteuerbaren Betrag nach Steuersatz auf geteilt NICHT ausdrucken Versteuerbaren Gesamtbetrag ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 Versteuerbaren Gesamtbetrag ausdrucken 1 Versteuerbaren Gesamtbetrag NICHT ausdruk ken Versteuerbaren Betrag ohne MWSt nach Steuersatz aufgeteiltausdrucken aktivieren deaktivieren 0 Versteuerbaren Betrag ohne MWSt nach Steuer satz aufgeteiltausdrucken 1 Versteuerbaren Betrag ohne MWSt nach Steu ersatz aufgeteilt NICHT ausdrucken Versteuerbaren Gesamtbetrag ohne MWSt nach Steu ersatz aufgeteilt ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 Versteuerbaren Gesamtbetrag ohne MWSt nach Steuersatz aufgeteiltausdrucken 1 Versteuerbaren Gesamtbetrag ohne MWSt nach Steuersatz aufgeteilt NICHT ausdrucken KEIN VERKAUF Kassenbon ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 KEIN VERKAUF Kassenbon Alle ausdrucken 1 KEIN VERKAUF Kassenbon ausdrucken Kopfzeile auf X Z Bericht ausdrucken aktivieren deakti
73. erkaufsvorgang kann die Kasse in einen Modus ohne Ausdrucken geschaltet werden wobei Vorgan ge im REG Modus Kassenbon nicht gedruckt werden Im Modus ohne Ausdrucken bleiben die Gesamtsummen erhal ten und die Kassenaufsichtsberichte werden ausgedruckt 1 Kontroll Schl ssel Position PRG clark M 2 Auf cel drucken ana HINWEIS Sie k nnen diese Einstellung aufheben und einen Kassenbon f r die letzte Transaktion drucken indem Sie f r DCH so viele Bons wie Sie wollen auf leen Verlassen des Modus ohne Ausdrucken 1 Kontroll Schl ssel Position PRG clark z 2 Auf ceo dr cken onor Einzelpostenverkauf und Ruckgeld in bar Der eingegebene Betrag kann max 7 stellig sein Beispiel Registrierung eines Artikels 1 00 auf Warengrup pe 1 und R ckgeldberechnung f r einen Betrag von 5 00 Dasbeendetdie Registrierung und es wird der R ckgeldbetrag angezeigt Registrieren mehrerer Posten mit exakter Barzahlung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 2 50 auf Warengruppe 1 eines St ckpreises von 0 50 auf Warengruppe 5 und eines St ckpreises von 1 65 auf Warengruppe 14 bei Barbezahlung der exakten Summe von 4 65 5 2 TO OB drucken 1 117 Vari 3 AUT pons dr cken 5 rar 4 Aufl dr cken 5 Auf _ row drucken 20 Registrieren mehrerer Posten mit exakter Barzahlung in einer Fremdwahrung Beispiel Registrieren eines Stuckpreises von 10 00 auf Warengruppe 1
74. es a pulsar Tecla del teclado Aantal keren drukken Toets toetsenblok N de vezes que deve premir Tecla Tryk antalgange Tastaturtast Antal ganger for nertryckning Tangentbordsknapp O 00 IS 19 Or BH W N ECO FRIENDLY DIESE REGISTRIERKASSE ECO FRIENDLY IST UMWELTFREUDLICH RECYCLED Sie wurde aus recyceltem Kunststoff hergestellt das nach diesem Produkt wieder y neu aufbereitet werden kann V RECYCLABLE E d e Dank der Selbstausschaltfunktion ist er auch sehr energiesparend denn damit wird der Bildschirm ausgeschaltet wenn die Registrierkasse 15 30 oder 60 A i Minuten im Speichermodus REG unbenutzt bleibt THIS ECO FRIENDLY CASH REGISTER THAT RESPECTS THE ENVIRONMENT RECYCLED IS produced using recycled plastic that can be recycled again at the end of the I or product s lifetime eum has low energy consumption thanks to the automatic turn off of the display after U ky 15 30 or 60 minutes of cash register inactivity in the REG mode thus allowing 2 energy Savings CH FRIENDLY Y AVL N S ie eV Olivetti amp Umwelt Die Fa Olivetti ist seit jeher darum bem ht zum Umweltschutz beizutragen und das richtige Gleichgewicht zwischen technologischer Innovation und dem Schutz unserer Erde zu finden Eine umweltgerechte Vertretbarkeit geh rt zur Mission des Unternehmens und daher setzt sich die Fa Olivetti Tur einen Vertrieb von Produkten ein mit denen der Erhalt der
75. fi 2 Aufl on dr cken E Auf _ row drucken Prozentualer Abschlag auf den Gesamibetrag Beispiel Registrieren eines 10 igen Abschlags auf den Gesamtvorgang Berechnen des R ckgeldes 1 aul 2X82 f Heiser 7 dr cken 3 2 aur 2 X 2 Se 3 Auf i drucken To 4 Auf Jar cken umden rabattierten Betrag anzuzeigen 5 Auf Pp drucken 6 aur 5 X00 on dr cken Das R ckgeld f r den Kunden wird angezeigt 22 Abschlag mit einem manuell eingegebenen Prozentsatz Beispiel Registrieren eines 20 igen Abschlags auf einen Registriervorgang Berechnen des R ckgeldes 2 ae pane ar cken 3 Bes 4 Auf XO oraren um den rabattierten Betrag anzuzeigen 5 Auf 2 drucken 6 Auf drucken Das Ruckgeld f r den Kunden wird angezeigt Prozentualer Abschlag auf einzelne Posten mit programmierten und manuell eingege benen Raten Beispiel Registrierung eines Postens von 2 50 auf Warengruppe 1 Anwenden des programmierten Abschlag satzes auf einen Posten von 3 50 auf Warengruppe 14 und eines Satzes von 3 auf einen Posten von 5 00 auf Warengruppe 2 Berechnen des Ruckgeldes bei Zahlung von 11 00 NEED 3 Auf drucken um den programmierten Abschlag anzuwenden Der rabattierte Betrag wird angezeigt o 5 Auf I Der rabattierte Betrag wird angezeigt 5 foto 6 Auf dr cken 7 Auf 00 _ ox Jar cken Das Ruckgeld fur den Kunden wird angezeigt Reg
76. for standard sales transactions A customer receipt is printed for each transaction JRNL On Journal Tape The cash register is set for standard sales transactions A journal record is printed for each transaction The key activated Receipt On Off function does not work in this mode transaction always printed X1 X2 Prints the X management mid day report Z1 Z2 Prints the Z management end of day report and resets totals except the grand total to zero Operator and Customer Displays Your cash register is equipped with two 10 digit alphanumeric Vacuum Fluorescent Displays VFD With reference to figure 6 the display is read from left to right as follows C1 C8 1 With the Clerk System active indicates the clerk number entered before working in the REG or JRNL mode or when is pressed Department 2 A set of digits indicating the department key pressed for each entry Repeat Multiply 3 A number displayed when repeating or multiplying items to indicate the number of items entered at one price Amount 4 Indicates entry amounts and sales totals Special Symbol Indicators Special symbols appear at the far left hand side of the displays during cash register operation C Change Indicates that the displayed amount is the change due to the customer E Error Indicates when an error is made during Operation or when programming the cash register An error tone sounds to alert the operator
77. his operation opens the cash drawer and prints a no sale receipt The activity is registered to the activity counter in the financial report If you donotwantto print a no sale receipt change Machine Condition 42 to 1 See System Options for details INS 1 Press Issuing a Copy of the Last Sales Receipt You can print a copy of the last receipt issued For this feature to be operational Machine Condition 16 must be set to its default value 0 multiple receipts allowed See System Options for details NOTE This feature will override the non print mode if clerk previously activated by pressing e outside of a transaction Example Register a 13 50 sale to Department 3 and enter an exact cash tender sale Print a copy of the sales receipt 1 3 1 Press ge J sal Fives POY 3 Press cet ISSUE ENGLISH Cash Register Specifications Listed below are the technical characteristics of this cash register model Type Displays Capacity Printer Paper supply Batteries Technology Power cons Operating Temperature Dimensions Weight Electronic cash register with clamshell thermal printer 40 departments 8 clerks up to 999 PLU settings and 3 000 line electronic journal Two 10 digit operator and client alphanumeric Vacuum Florescent Displays VFD Symbols for error change subtotal minus total foreign currency value electronic journal memory nearly full or full a
78. ht behebt kann ein Tota ler Reset Berichte durchgef hrt werden Totaler Reset Berichte Ein Totaler Reset Berichte l scht den Arbeitsspeicher der Kasse sowie alle Gesamtsummen und Z hler alle Berichts daten 1 Den Schl ssel des Steuerschlosses auf AUS drehen 2 Die Taste f r 2 Sekunde dr cken und dann Wenn das die Fehlerbedingung nicht behebt einen Totalen Reset Ausschlie lich neuer kommerzieller Mitteilung durch f hren L Q N gt LU O Komplettes R cksetzen Ausschlie lich neuer kommerzieller Mitteilung Komplettes R cksetzen Ausschlie lich neuer kom merzieller Mitteilung l scht den Arbeitsspeicher der Registrierkasse s mtliche Kassenbetr ge und Z hler alle Berichte Ebenfalls gel scht werden die Programmierdaten Ausnahme ist die programmierte kommerzielle Mitteilung Diese M glichkeit zum R ck setzen mit au ergew hnlicher Vorsicht anwenden 1 Den Schl ssel des Steuerschlosses auf AUS drehen 2 Die Taste f r 2 Sekunde dr cken und dann DDT engeben 3 Registrierkasse neu programmieren Wenn das die Fehlerbedingung nichtbehebt einen Totalen Reset Alle Daten durchf hren Totaler Reset Alle Daten Ein totaler Reset Alle Daten loscht den Arbeitsspei cher der Kasse alle Gesamtbetrage und Zahler alle Daten fur Berichte und alle Programmierungen der Kasse Benutzen Sie deshalb diese Methode nur wenn alles andere nicht geholfen hat 1 Den Schl s
79. i rs Z Z hler Nummer oder i l Aktivit tenz hler Waren zugewiesener aa 4200 9 Wa 1 Name der Waren DEPT Ue ce Gesamtumsatz gruppe Ah DU Warengruppe 1 CEPT D SC 3117 S GEFT 04 zi 3307 5 LEFT 05 SCH F 50 DEPT Op 15 amp 0 UU DEPT 0 5 x53 0S DEPT 13 ap 00 Gesamtumsatz alle TOTAL DEPT 1963 na Warengruppen TAX 5 52 G E T LDI 5 5 252 16 TREBL_H_1 5 52 Tb 55 TAX FE Kor cdl TRBL_UL FE 4592 20 TA L NZ 72 ACEO E TRA3 162 15 GE TXBL_0_3 IGT xB di Gesamtbetrag MWSt 1 TXBL_M_3 167 4114 cu 2 3 und 4 TARA 202 460 55 TABI _D_4 203 334 8 TABL 4 208 4395 87 NON TRS r240 55 TOTAL TAX 4126 55 TH TU x1227 90 TABL_TLH 1397 28 R fist r up ur esamtbetra or i ni iii Gesamt IRC a Gesamtbetrag nettoumsatz in we 5 Minusumsatz Landesw hrung MET 144 0 5 TL REFUND x 142 59 Gesamtbetrag Gesamtstornos TL VD ACORR 4 95 Erstattungen GHUOSS 1263 0 Gesamtbruttoumsatz Z hler Barverkauf TL ERSH 0038 E EE Z hler Verk ufe 41064 Barverk ufe gegen Scheck TL CHECK GE Gesamtumsatz Verk ufe 106 50 gegen Scheck Z hler Verk ufe TL LHARGE LI gegen Lastschrift 410 50 Gesamtumsatz Verk ufe E or gegen Lastschrift Zahler Verk ufe _ TL DEL oe Gesamtumsatz Verk ufe gegen Kreditkarte i FU LLI gegen Kreditkarte Jahier TERED AC DCL Einzahlungen 212 00 Gesamtanzahlungen Parah eg T PRID OUT Mi Gesamtauszahlungen Auszahlungen C I 0 HE 23 Gesamtbargeldbestand
80. iert 0 komprimierter Ausdruck deaktiviert 1 komprimierter Ausdruck aktiviert 27 Stromsparmodus 0 Stromsparmodus funktioniert nicht 1 Wenn die Zeit von 15 mn l uft im Zustand der Leerlauf Stromsparmodus wird es 2 Wenn die Zeit von 30 mn l uft im Zustand des Idols Stromsparmodus wird es 3 Wenn die Zeit von 60 mn l uft im Zustand der Leerlauf Stromsparmodus wird es 28 29 Reserviert 30 Datum Ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 Datum Ausdrucken aktivieren 1 Datum Ausdrucken deaktivieren 31 UhrzeitAusdrucken aktivieren deaktivieren 0 Uhrzeit Ausdrucken aktivieren 1 Uhrzeit Ausdrucken deaktivieren 32 Fortlaufende Kassenbon Nummer Ausdruck aktivie ren deaktivieren 0 Fortlaufende Kassenbon Nummer Ausdruck aktivieren 1 Fortlaufende Kassenbon Nummer Ausdruck deaktivieren 33 Zwischensumme Ausdruck aktivieren deaktivieren amp Tola 0 Zwischensumme Ausdrucken wenn ge druckt wird amp Tola 1 fr Zwischensumme NICHT Ausdrucken wenn gedr ckt wird 34 Steuersymbol auf der rechten Seite des Betrags Aus 14 drucken aktivieren deaktivieren 0 Steuersymbol auf der rechten Seite des Be trags Ausdrucken 1 Steuersymbol auf der rechten Seite des Betrags NICHT Ausdrucken 35 36 37 38 39 40 41 42 43 A 45 46 48 Position des Ausdrucks der MWSt Einzelheiten 0 MWSt Einzelheiten nach Nettobetrag Ausdruk ken Verkaufsbon 1 MWSt Einzelheiten vor Gesamtbetrag Ausdruk ken V
81. ieser Bericht erstellt einen Ausdruck Uber die Program mierung der Warengruppen Er zeigt den Status und den assoziierten Preis f r jede Warengruppe 1 Kontroll Schl ssel Position PRG di drucken Bericht Uber PLU Programmierung Dieser Bericht erstellt einen Ausdruck Uber die Program mierung der PLUs ihre Nummer den zugeh rigen Preis MWSt Satz Namen und assoziierte Warengruppe 1 Kontroll Schl ssel Position PRG PLU 2 Auf dr cken Bericht ber Programmierung der Registrierkasse Dieser Bericht erstellt einen Ausdruck ber die Program mierung der Registrierkasse Es sind die Werte aufgelistet die f r alle Systemoptionen die MWSt S tze die Wech selkurse und den Abschlag programmiert sind sowie das f r daseingerichtete Managerpasswort das Passwort f r den Trainingsmodus und den 3 stellige Sicherheitscode der f r jeden Kassierer definiert ist 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 OOOOOOL drucken Trainingsreport Dieser Report liefert einen X oder Z Bericht Uber die im Trainingsmodus ausgef hrten Vorg nge Sie enthalten die selben Informationen wie die normalen X und Z Kassen aufsichtsberichte au er dass die Berichtskennung X0 oder ZO ist Wie Ublich setzt ein Z Bericht alle Gesamtsummen auf Null zur ck 1 Den Kontroll Schl ssel Position auf X1 X2 oder Z1 Z2 schieben bedenken dass in der Z Stellung der Inhalt des Trainingsreports gel scht wird 2 n EE arvor
82. is displayed Registering a Multiple Item Sale with Exact Cash Tender Example Register a 2 50 item to Department 1 a 0 50 item to Department 5 and a 1 65 item to Department 14 with an exact tender of 4 65 1 sir HI a ae 8 3 Press pors sal 5 foto 4 Press wb S PE L en 20 Registering a Multiple Item Sale with Exact Cash Tender in Foreign Currency Example Register a 10 00 item to Department 1 a 20 00 item to Department 2 with an exact tender in foreign currency 2 2 Press 9000S 3 Press to display and print the current balance due in Local currency 4 press forforeigr currency number 1 programmed and press to display the current balance due in the foreign currency gt Fics o Registering a Sale of Multiple Items at Same Cost Up to two digits can be used for the quantity multiplied Example Multiply two items costing 1 50 and register the sale to Department 1 Compute change for 5 00 qty 1 press 2 el 1 ies 2 Press nthe ae 5 Ko 3 Press wl 4 Press on The change due to the customer is displayed Registering a Multiple Department Sale with Payment in Foreign Currency and Change Tender in Local Currency Example Register a 69 99 item to Department 1 a 5 99 item to Department 4 and a 3 50 item to Depart ment 9 Compute change for 150 00 4 4 Press to display and print the current balance du
83. is rounded up one pence 1 1 yout Type Press PERS PERS es Printing VAT Information on Customer Receipts You can program the cash register to print VAT information on the customer receipt according to your business or country s requirements Programming the Cash Register to Print the Required VAT Information With reference to the section System Options by setting machine conditions 37 38 39 40 and 41 you program the cash register to print the VAT information that you need 1 Control key position PRG 2 Type the machine condition number followed by youd status number 0 then press M 3 Slide the control key to the OFF position Receipt With Sum of all VAT Amounts Calculated TOTAL VAT Machine Condition 37 CERT UA 415 50174 SLIETUTAL 425 SI TOTAL 5 S LASH 25 50 TAX 5 5 xD ZE VAT totals Programmed TAKE d D 16 per pro VAT rates TAXI 16 D i grammed Zi pri rate TAXA 20 KZ Sn Sum of the TOTAL TH Ru individual VAT Als ELL RL A LA e LR ARI totals 10 Receipt With Taxed Sales Totals Split per Rate AMT VAT INCL Machine Condition 38 TAX 5 5 D 26 TAK 72 0 16 Ge TAXI 16 z0 29 rammed TAXA 202 K2 58 ds TEBL_M_1 5 58 gt 00 Programmed T EL_W 2 7 Z 50 Taxed sales VAT rates TXBL_H_3 162 2 50 totals per TREL_H_4 202 15 GU rate Te M RI Ce CN Cl ee Receipt With Sum of the Taxed Sales Totals TOTAL INCL VAT Machine Condition 39 DEPT D4 15
84. is zu 8 Kassierern berwachen k nnen Fabrik seitig wird die Registrierkasse mit deaktiviertem Kassierersicherungssystem konfiguriert Siek nnen es f r einen gewissen Schutz und die berwachung der Verk ufe aktivieren und sp ter wieder deaktivieren so dass die Kasse wieder ohne Einschr nkungen benutzbar ist HINWEIS Wenn das Kassierersicherungssystem deaktiviert ist kann die Kasse ohne Eingabe von Kassierernummer oder dreistelligem Geheimcode benutzt werden Sie k nnen auch Kassierer bezogene Eigenschaften pro grammieren Einzelheiten finden Sie unter Systemoptionen Maschinenbedingungen 9 und 10 Aktivieren des Kassierersystems 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Aut 8 dr cken Deaktivieren des Kassierersystems 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 8 vod A 2 Auf 2 O dr cken Verknupfen von Kassierernummern mit Geheimcodes Wenn das Kassierersystem aktiviert ist 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 EineZahlvon pis 8 Jeingeben um den Kassierer zu identifizieren der mit dem Geheimcode verkn pft werden soll K clark 3 Dr cken Sie er I onor 4 Definieren Sie ob der Kassierer ein normaler Kassierer oder ein Trainingskassierer ist indem Sie den entsprechenden Code wie unten angegeben eingeben 0 Normaler Kassierer 1 Trainingskassierer check 5 Dr cken Sie WW 6 Definieren Sie einen dreistelligen Geheimcode indem Sie drei Zahlentasten drucken _ amp
85. istrieren einer Transaktion mit vordefinierten PLU Nummern Voraussetzungist dass ZzuvorPLU Nummerndefiniertworden sind Beispiel Registrieren eines ganzen Vorgangs unter Verwendung von PLU Nummern PLU 1 und dreimal PLU 2 Ruckgeld bei Barzahlung von 5 00 berechnen 1 PLU n 1 Aufl pors fe dr cken on PU ari 2 Auf 2 dr cken Der multiplizierte Betrag wird angezeigt 5 Mota 3 Auf dr cken 4 aal BUI Jarticken Das R ckgeld f r den Kunden wird angezeigt berschreiben eines zuvor programmierten PLU Preises Beispiel Den Verkauf eines programmierten PLU1 registrieren und dann den zuvor programmierten PLU1 mit 3 50 berschrei ben Berechnen des R ckgeldes bei einer Zahlung von 5 00 PLU 1 sat 1 ar cken 2 WER ONE dr cken PLU 3 aut 1 age 5 ra 4 Auf drucken 5 sai 10 YO om _Jer cken Das R ckgeld fur den Kunden wird angezeigt Registrieren von Mehrfachstornos und Storno der letzten Eingabe innerhalb eines Registriervorgangs Beispiel Storno einer fehlerhaften Eingabe von 2 50 auf Warengruppe 2 anschlie end Registrierung eines Artikels 3 00 auf dieselbe Warengruppe 2 Beenden mit Zahlung des exakten Betrages R Z 1 aut ZY E YO YE aruoken 2 aut drucken Der stornierte Betrag wird angezeigt und gedruckt 5 foto 4 Auf we drticken 5 Auf _ on articken R ckerstattung f r mehrere Posten Beispiel R ckerstattung f r einen
86. ken 7 MWSt Nummer TOTAL PERS VAT 5 50 HINWEIS Vor Andern eines MWSt Satzes einen Z Kassenaufsichtsbericht drucken Siehe Kassenaufsichts berichte X1 und Z1 F randere Funktionen die mit der MWSt zusammenh ngen siehe die Abschnitte Runden f r MWSt Berechnung und Ausdrucken von MWSt Informationen auf Kassenbons 5 Verknupfen von Mehr Einzelpostenverkauf Steuerstatus und Stuckpreis mit einer Waren gruppe Ihre Registrierkasse hat 40 Warengruppen Das Program mieren einer Warengruppe besteht darin ihr einen positiven oder negativen Mehr Einzelpostenverkauf und einen Zuvor programmierten Steuerstatus zuzuweisen Sie k nnen ihr dann optional einen vordefinierten Preis zuweisen Mitden folgenden Optionen kann dann ein 3 stelliger Warengruppen status programmiert werden Mehr Einzelpostenverkauf Steuerstatus 0 positiver Mehrpostenverkauf 1 positiver Einzelpostenverkauf 01 besteuert mit MWSt 1 02 besteuert mit MWSt 2 03 besteuert mit MWSt 3 04 besteuert mit MWSt 4 2 negativer Mehrpostenverkauf 3 negativer Einzelpostenverkauf 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Geben Sie die Optionen Mehr Einzelpostenverkauf und Steuerstatus entsprechend der obigen Tabelle ein Es muss ein 3 stelliger Statuscode eingegeben werden 3 Auf drucken 4 Fureinenbestimmten Artikel einen Festpreis eingeben und ihn dann durch Dr cken einer Taste Siehe Beschreibung auf Seite 2 L Q
87. lectronic journal memory contents are cleared after you press K Make sure there is plenty of paper loaded in the printer 2 If a manager password was defined type the check 4 digit password and press ZS tel 3 Press When the contents of the electronic journal are printed a message is displayed along with a beep to indicate that the EJ memory capacity has been restored to its programmed line capacity Oldest Transaction Report By entering the number of transactions you wish to view this report prints the selected number of oldest receipts and Z financial reports performed and stored within the programmed line capacity 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 Bear in mind that in the Z position the journal report contents are cleared Make sure there is plenty of paper loaded in the printer 2 If a manager password was defined type the check 4 digit password and press 3 Type a number between 001 and 999 indicating the ZS tel number of oldest reports wanted and press Ref Latest Transaction Report By entering the number of transactions you wish to view this report prints the most recent receipts and Z financial reports performed and stored within the programmed line Capacity 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 Bear in mind that in the Z position the journal report contents are cleared Make sure there is plenty of paper loaded in the printer 2 If a manager password was defined type the
88. ly Multiple receipt issue 0 Issue multiple receipts 1 Do not issue multiple receipts Drawer open during NO SALE transaction enable disable 0 Open 1 Do not open Zero skip 0 Zero skip on financial reports 1 No zero skips on financial reports 13 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 14 Receipt line spacing selection 0 0 500mm 1 0 75mm 2 1 00mm 3 1 25mm A 1 50mm 5 1 75mm 6 2 00mm T 225mMm 8 2 50mm 9 2 5mm Printing Font Size 0 Normal Size 1 Small Size EJ report compressed printing enable disable 0 Disable compressed report printing 1 Enable compressed report printing Power save mode 0 Power save mode doesn t function 1 When the time of 15 mn passes in the state of the idle it becomes power save mode 2 When the time of 30 mn passes in the state of the idol it becomes power save mode 3 When the time of 60 mn passes in the state of the idle it becomes power save mode Reserved Date printing enable disable 0 Enable date printing 1 Disable date printing Time printing enable disable 0 Enable time printing 1 Disable time printing Consecutive receipt number printing enable disable 0 Enable consecutive number printing 1 Disable consecutive number printing Subtotal printing enable disable ZS tel 0 Print Subtotal when is pressed 5 Total 1 Do not print Subtotal when is pressed Tax
89. mode Programming a Calculator Mode Password 1 Control key position PRG 2 Press III YE I 3 Type the 4 digit password and press We NOTE The 4 digit password cannot be 0000 Example Define calculator mode password 1962 Switch to Calculator mode password definition N Type Press PERS PORS 5 Total Calculator password defined Confirm password Clerk System The Clerk System is a security feature that enables you to control access to the cash register and monitor the number of transactions and the sales of up to 8 Clerks Your cash register is configured at the factory with the Clerk System deactivated You can activate the Clerk System for a degree of protection and sales monitoring or deactivate it again so that the cash register can be used freely without restrictions NOTE If the Clerk System is deactivated the cash register is used without needing to enter a Clerk number only or a Clerk number and its related 3 digit security code You can also program other clerk related features See System Options Machine conditions 9 and 10 for details Activating the Clerk System 1 Control key position PRG yor 2 Press M Deactivating the Clerk System 1 Control key position PRG 8 voro 2 Press gt Programming a Secret Code Linked to a Clerk Number With the Clerk System active 1 Control key position PRG 2 Type anumber from to to identify the clerk which the secret
90. n Ao b total local currency MET zlddld 74 TL REFUND 147 CR Refund total TL VO CORR VH SO Void total GROSS 1263 09 Gross sales total Cash sales counter TL CASH 0038 4084 27 Cash sales total Check sales counter TL CHECK Oo 108 50 Check sales total Charge sales counter TL CHARCE non 10 So Charge sales total Card sales counter TL CARD UO _ Card sales total 50 00 Received on account TU RECO AC Be eier or counter Si psi account tota Paid out counter yv T PAID OUT LOL i Paid out total HD Cash in drawer CID 211463 TT total CHECK 1 0 106 5 Credit in drawer total GE I A EU 3 le aa in drawer Card in drawertotal nr SC 2 2 e Foreign currency GT ll era eu Gandia total 16 Clerk Report 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 bear in mind that a Z Clerk Report resets all totals clark 2 Press receio EPERE ee ee eee SS oo oe RRR VIR RECEIPT H x THANK CU D Clerk 1 number i or assigned EE name ame 14 07 2008 1160 a Activity counter Ge REFURT R for Clerk 1 CLERK OL Sales x pai 1242 30 total of CLERKO2 clerk 1 ui UA 90 38 e Sales Activity counter ai total of for Clerk 2 IL LLERK 1332 68 clerk 2 Sales total of all clerks PLU Sales Report 1 Turnthe control key to the X1 X2 or Z1 Z2 position bear in mind that a Z PLU Report resets all PLU totals to zero PLU 2 Press SOOO OOK k ok k 2 X YOUR RECEIPT x X THANK YOU Date x x OOOO AE
91. n k nnen durch Dr cken void von dell gel scht werden die eine hnliche Funktion wie die R cktaste auf einer PC Tastatur hat Die fertige Kopfzeile durch Dr cken von best tigen Beispiel Das Wort BUECHER eingeben Eingabe Tastendrucken B U E P ee ler H E R I eS Benutzen der Zeichentabelle Die Zeichentabelle enthalt alle Buchstaben und Symbole die Ihre Kasse drucken kann Um diese Tabelle zu benutzen siehe auch Abb 7 e Zuerst den gew nschten Buchstaben oder das Symbol aufsuchen und sich die entsprechende alphanumerische Taste in der ersten Spalte links merken e Die alphanumerische Taste des Tastenblocks sooft drucken wie es sich aus der Zahl in der obersten Zeile der Tabelle ergibt e Die fertige Kopfzeile durch Drucken von bestatigen HINWEIS Buchstaben mit Akzenten werden nicht angezeigt Beispiel Die Buchstaben L und U wahlen Eingabe Tastendrucken U ae eee eee EINE BSG U Kopf und FuBzeilen auf Kassenbons Wenn der Kontroll Schl ssel auf REG steht druckt die Registrierkasse standardm ig eine Kopf und eine Fu zeile auf allen Kassenbons aus Der Kopf kann aus bis zu 6 Zeilen mit je 24 Zeichen und der Fu aus 4 Zeilen mit je 24 Zeichen bestehen Sie k nnen die Standardkopf und Fu zeile mit Hilfe des alphanumeri schen Tastenblocks und oder der Zeichentabelle zur Ein gabe con Buchstaben ab ndern 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Wiederholt
92. n total 1 Control key position PRG 2 Type the numbers representing the desired percentage rate Up to four digits ranging from O to 99 99 can be used Two digits must be placed before the decimal point and two must be placed after Define whether the percentage rate is a discount or an add on by pressing the related code indicated below 0 Percent add on 1 Percent discount 3 Press to store the rate Example Program a standard 5 50 discount rate Ge Type Press M DO UAD C Units Decimals Sign Foreign Currency Exchange Rates You can program up to four different foreign currency exchange rates The foreign currency value is displayed RAC whenever is pressed during a sales transaction 1 Control key position PRG 2 Type the identification number to corresponding to the foreign currency exchange rate RAFC that you wish to define and then press 3 Typethe decimal point position of the exchange rate 0 8 digits after the decimal point 4 Type the decimal point position of the converted amount 0 3 digits after the decimal point 5 Type the exchange rate using up to six digits without specifying any decimal point n ao Example Program the first exchange rate as 1 GBP 1 172 EURO Type Press Exchangerate Dec point position of IDnumber exchangerate Dec point position of 1 RAIFC 7 _ 7 converted amount PERS 000000 Exchange rate 1 172 Euro When the
93. nd Z1 Financial Reports NOTE Once a Z report is taken it cannot be duplicated so be sure to have plenty of paper in the cash register 1 Controlkey position X1 X2 or Z1 Z2 bear in mind that a Z2 printout resets all totals to zero 2 lf a Z mode manager password was defined type the Check 4 digit password and press e 15 IE 2 Q Z Lu X2 and Z2 Financial Reports 1 Control key position X1 X2 or Z1 Z2 bear in mind that a Z2 printout resets all totals to zero 2 Ifa Z mode manager password was defined type the check 4 digit password and press 7 lT Consecutive 1 i d Date 12200 20 receipt number l 1111 Z counter Z report identifier an CEPT DI Sr Department Department number Ba 4200 Hy activity counter or assigned name DEPT Ge _ ce Department 1 sales acc OU total LEFT DI ui 3117 Sd GEFT 04 Da 3307 51 LEFT 05 7 3 50 DEPT Db 15 fo UU DEPT 07 5 53 UE DEPT 13 x DO Sales total for all inne ame Zens TAAL 5 52 tlg a TABL_OL1 5 57 w262 15 DELHI x275 59 IHa rE KIF ed TRBL_OL2 PE L D Ia NZ PE A DES EC TAKS 167 4 15 GE Total amount VAT 1 TXBL_0_3 hz xeo Adr 2 3and4 T BL_W4_3 167 4114 54 TAXA 20 460 55 TAB Dd 203 334 8 TXBL_H_4 208 4995 87 NON TRS 240 65 TOTAL TAX 4126 53 Tabl TLO 41727 A IX LN 1597 2A Coupon amount TL COUPON 410 16 total SU DU TL DISENT ir Percent minus Net sales total i
94. nd item count shown 7 digit input and readout 24 column line thermal printer with drop in paper loading 57 5 0 5 mm thermal paper Three standard AA size batteries which safeguard memory contents in the event of power failures CMOS RAM Standby 8 5 W Operating 30 W 32 104 F 0 C 40 C 340 mm W x 360 mm D x 230 mm H 5 1 Kg 11 22 Ibs DEUTSCH Registrierkasse Technische Eigenschaften Im folgenden sind technischen Eigenschaften dieses Registrier kassenmodells zusammengestellt Typ Displays Kapazitat Drucker Papier Batterien Technologie Strom verbrauch Betriebs temperatur Abmessungen Gewicht Elektronische Registrierkasse mit Thermodrucker 40 Warengruppen 8 Kassierern bis zu 999 PLU Einstellungen und Elektronischem Journal mit 3 000 Zeilen Zwei 10 stellige Kassierer und Kundendisplays fluoreszierende Vakuumdisplays VED Anzeige von Symbolen f r Fehler R ckgeld Zwischensumme Minus Gesamtsumme Fremdwahrungswert Journalspeicher fast voll und Artikelanzahl 7 stellige Eingabe und Ausgabe Thermodrucker mit 24 Spalten und Papierschnellladen 57 5 0 5 mm Thermopapier drei Standard AA Batterien zur Speicherhaltung bei Stromausfall CMOS RAM Bereitschaft 8 5 W in Betrieb 30 W 0 C 40 C 340 mm W x 360 mm T x 230 mm H 5 1 Kg Code 585604
95. nschten Sprache HINWEIS Nach Einstellen Ihrer Sprache fuhrt die Kas se automatisch ein Reset durch und l scht dabei alle gespeicherten Programmierungen und Verkaufsdaten 1 Kontroll Schl ssel Position auf PRG 2 aut Q 2 drucken 3 Dr cken Sie die Nummer f r die gew nschte Sprache Or Deutsch oder ERD Englisch yor 4 Auf drucken Beispiel Programmieren Sie die Kasse f r Drucken in Deutsch e u 1 VO Eingabe Tastendrucken an ey Sprachkennung 2 Einstellen des Datums 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Das derzeitige Datum im Format TT MM JJ eintippen FINS 3 Auf 1 dracken Beispiel Das Datum auf den 25 Mai 2014 setzen Eingabe Tastendrucken LECH ee ail Tag Monat Jahr 3 Einstellen der Uhrzeit 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Die aktuelle Zeit im 24 Stundenformat eintippen 3 Auf L dr cken Beispiel Die Zeit auf 3 30 einstellen 1 VU ame PORS L IL Stunde Minuten Eingabe Tastendr cken A Einstellen eines festen MWSt Satzes Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Die Nummer f r den MWSt Satz eintippen der programmiertwerden soll 1 f rMWSt 1 2f rMWSt 2 3 f r MWSt oder 4 f r MWSt 4 amp Tola 3 Auf drucken 4 Den Mehrwertsteuersatz eingeben Es k nnen f nf Stellen benutztwerden Davon MUSSEN drei hinter dem Dezimalpunkt sein 5 Auf drucken Beispiel MWSt 1 mit 5 5 programmieren Eingabe Druc
96. nter the letters or characters of the string you wish to check define and then press WW 5 Repeatsteps 3 and 4 for all desired department names 6 Press to exit Example Name department 3 BOOKS by using the alphanumeric keypad Switch to Department Department number name definition mode selection NS FIDE P 4 8 8 Type Press ce he er ane check SOCKS Confirm entered Exit departmentname PLU Item Names After associating a price to a PLU code you can name the PLU to identify the product that it represents The name that you can associate to the PLU code must be up to 12 characters long The PLU names that you define will be printed on the customer receipts journal reports and on the PLU management reports 1 Control key position PRG S 2 Press to display the message PL001 indicating the first PLU number on the left hand side of the operator display 4 Enter the name to assign to the PLU and then press 5 Repeat steps 3 and 4 for all desired PLU names 6 Press to exit Example Name PLU 2 COFFEE by using the alphanumeric keypad Switch to PLU Name definition mode PLU number selection ATV OVD OH ODVOV ODO Confirm entered Exit PLUname Percent Discount or Add On Setting this option automatically calculates the preset discount or add on rate each time key is pressed The percentage rate can be discounted from or added on to an individual item or sales transactio
97. ogramming System Options 4 5 6 and 7 See System Options for details When the electronic journal reaches a nearly full condition there are less than 700 lines remaining in journal memory A warning beep will sound at the beginning and end of each transaction performed When the journal reaches a full condition less than 300 lines are remaining in memory A message is displayed indicating that the journal memory is full along with a warning beep at the beginning of a transaction press to continue with further transactions remember however that the transaction data will NOT be stored in memory and the consecutive receipt counter will not increase If you vorc want to terminate the sales transaction press M To know how many lines are remaining in the electronic i ol ol ol journal press in the REG mode and outside of a sales transaction Printing and Clearing the Contents of the Elec tronic Journal Make sure that plenty of paper is loaded in the printer 1 Control key position Z1 Z2 ZS tel 2 Press d ge To interrupt report printing press Toresume printing i a void press again To stop report printing press When the contents of the electronic journal are printed a message is displayed along with a beep to indicate that the EJ memory capacity has been restored to its maximum programmed line capacity NOTE You can also print the contents of the electronic journal with the control
98. ons If the cash register does not function for example while programming and the error signal cannot be stopped by pressing reset the cash register There are four reset operations be very careful when choosing the oneto perform since you could unnecessarily cancel report data and cash register programming data Partial Reset A Partial Reset operation just clears the cash register s working memory 1 Turn the control key to the OFF position 2 Press for about 2 seconds and then press PERS PERS PERSI If the cash register still remains in an error condition proceed with the Full Reset Reports operation Full Reset Reports A Full Reset Reports operation erases the cash register s working memory and all totals and counters all report data 1 Turn the control key to the OFF position 2 Press for about 2 seconds and then press If the cash register still remains in an error condition proceed with the Full Reset New Language Entry Excluded operation Full Reset New Language Entry Excluded A Full Reset New Language Entry Excluded erases the cash register s working memory all totals and counters all report data and cancels all cash register programming data with the exclusion of the language specific captions programmed Be extremely careful when using this reset operation 1 Turn the control key to the OFF position 2 Press for about 2 seconds and then press 3 Reprogram the cash regist
99. pressing 775 repeatedly until displaying the number on the right hand side of the operator display 4 Using the alphanumeric keypad and Character Table enter the clerk name then press Thename entered will be automatically printed 5 Press to exit Example Program Alex as the name for Clerk number 2 using the Character Table Type Press Clerknumber selection Switch to Clerk Name definition mode e X check TOTAL Exit Confirm entered Clerk name Manager Password You can define a manager password to prevent unauthorized access to the machine s Z mode Since the management report taken in the Z mode resets transaction totals to zero a management password prevents the accidental resetting of these totals by unauthorized personnel Defining a Z Mode Manager Password 1 Control key position PRG 2 Press EL 3 Type your 4 digit manager password and press ke NOTE If you define a manager password of 0000 the password security protection feature will not work 12 Example Define manager password 9876 for the Z mode Switch to Z mode password definition mres DO DDD 5 mv beds hagi Manager password defined Confirm entered Manager password Clearing the Z Mode Manager Password 1 Control key position PRG 2 Press S V 2X ASK are 5 Kc 3 Press ol Using the Cash Register in a Password Protected Mode If a manager password was defined to protect unauthorized
100. r Verf gung Ein Warnsignal vor und nach jedem ausgef hr ten Vorgang Dann entweder das Elektronische Journal ausdrucken wie weiter unten erkl rtoder mitweiteren Trans aktionen fortfahren N hert sich das Journal seinem Ende bedeutet dies weni gerals500 verf gbare Zeilen Eserscheinteine Meldung die besagt dass das Elektronische Journal voll ist und es ert nt ein Warnsignal vor und nach jedem ausgef hrten Vorgang Dann Jer cken wie weiter unten erkl rt oder mit weiteren Transaktionen fortfahren Denken Sie daran dass vonnunan die Transaktionsdaten NICHT mehr gespeichert werden und der Transaktionsz hler sich nicht erh ht Wenn Sie die void Verkaufsoperation beenden wollen auf drucken Um zu erfahren wie viele Zeilen noch im elektronischen ai l l Journal verf gbar sind im REG Modus dr cken Es d rfen jedoch keine noch offenen Verk ufe vorliegen Ausdrucken und L schen des Inhalts des elektronischen Journals Sicherstellen dass reichlich Papier im Drucker geladen ist 1 Kontroll Schl ssel Position Z1 Z2 Tefal 2 Auf dr cken Um den Berichtausdruck zu unterbrechen aut dr k ken Zum Weiterdrucken wieder dr cken Um den Ausdruck zu stoppen dr cken Wird der Inhalt des elektronischen Journals ausgedruckt erscheint eine Meldung in Verbindung mit einem Signalton dass die Speicherf higkeit des elektronischen Journals wie der maximal ist HINWEIS Der Inhalt des El
101. r when changing cash for a non sales transaction cor Registers sales that are put on credit such as a debit card oron a credit card that is alternative to the one used for Charge tenders Check Registers sales paid by check Subtotals a sale and used for the programming of VAT rates charge We Registers sales that are charged Totals exact cash transactions computes change and totals transactions that are split tendered with check or credit card and cash together This key is also used to enter into the calculator mode In the calculator mode it is used as the equal key or multiple item sales to a particular department with decimals during sales transactions During caption programming confirms the entry of the selected character when the same key is repeated 13 O Input amounts indicate how many times a particular item repeats add and subtract percentage rates and input department code numbers Used to input the characters indicated on the related key and indicated in the Character Table when defining clerk names receipt header receipt footer department names PLU product names and currency identifiers During caption programming adds a space between characters Ty 14 Multiplies DEPARTMENT or entries and displays the current date time and EJ information in the REG and JRNL modes During caption programming enters double width characters 15 _ clears
102. ransacties Transacc es de vendas Salgstransaktioner Ig ngs ttning p morgonen OFF PRG REG JRNL M1 2 _Z1 2 End of day reports Compte rendu de fin journ e Berichte bei Geschaftsende Informes de cierre de la jornada Einddaags rapportages Relatorios de fim de dia Slut af dagens registreringer Forsaljingstransaktioner Slut pa dagen rapporter Inhalt Hauptfunktionen 1 Elemente der Registrierkasse 1 Herausziehbare Geldschublade mit Schloss 1 Tastenfunktionen 2 Kontroll Schloss und Schlussel 2 Kassierer und Kunden Displays 3 Fehlerbedingungen 3 Fehlerkoden 3 L schen von Fehlermeldungen 3 Operationen zum R cksetzen der Registrierkasse 3 Elektronisches Journal 4 Quick Start 5 Quick Start Programmieren 5 Registrierkassen Programmierung und Funktionen 6 Anderungen an der Registrierkasse Programmieren 6 Programmieren von Kopfzeilen mit dem alphanumerischen Tastenblock und der Zeichentabelle 6 Kopf und Fu zeilen auf Kassenbons 7 Namen f r Warengruppen 8 Namen f r PLU Artikel 8 Rabatt oder Aufschlag 8 Wechselkurse 9 Bezeichnungen fur Fremdwahrungen 9 Rundungsoptionen f r schweizer danische Euro und norwegische Wahrung 9 Runden bei MWSt Berechnungen 10 Ausdrucken von MWSt Informationen auf dem Kassenbon 10 Rechnermodus 10 Das Kassierersystem 11 Kassierernamen 12 Manager Passwort 12 Verwendung der durch ein Passwort gesch tzten Registrierkasse 12 Trainingmodus 12 Systemoptionen
103. sel des Steuerschlosses auf AUS drehen 2 Die Taste f r 2 Sekunde dr cken und dann 9 X 2 X Q Jeingeben 3 Die Registrierkasse neu programmieren Elektronisches Journal Die Registrierkasse ist mit einem dynamischen Elektroni schen Journalspeicher EJ ausgestattet der standardma Rig 3000 Zeile mit Verkaufsdaten enthalt Wahrend der Verkaufsvorgange werden die Verkaufsdaten standig in die sem Speicher aufgezeichnet so dass Sie immer mit den 3000 Zeilen der letzten Verkaufsinformationen auf dem lau fenden sind Sie k nnen jedoch die Registrierkasse f r standardm ige Operation der elektronischen Journaloperation programmieren In diesem Fall program mieren den Speicher so dass max 3000 Zeilen gespeichert werden und Sie dann aufgefordertwerden den Speicher zu l schen Das Elektronische Journal speichert alle Kassen bons die im REG und JRNL Modus registriert werden So dass Sie sich diesen Bericht ausdr cken lassen k nnen wenn der Speicher voll oder fast voll ist Zum Programmieren der Registrierkasse f r die standard m ige Funktion des Elektronischen Journals Kontroll Schl ssel Position PRG HINWEIS Sie k nnen auch weitere Optionen des Elektroni schen Journals pers nlich einstellen indem Sie die System Optionen 4 5 6 und 7 programmieren Siehe dazu System Optionen f rweitere Einzelheiten Wenn das elektrische Journal fast voll ist stehen im Speicher des Journals nur weniger als 700 Zeilen zu
104. symbol at right hand side of amount printing enable disable 0 Print tax symbol at right side of amount 1 Do not print tax symbol at right side of amount VAT details print position 0 Print VAT details after tender amount sales receipt 1 Print VAT details before total amount sales receipt VAT amount split per rate printing enable disable 0 Print VAT amount split per rate 1 Do not print VAT amount split per rate Total VAT amount printing enable disable 0 Print total VAT amount 1 Do not print total VAT amount Taxable amount split per rate printing enable disable 0 Print taxable amount split per rate 1 Do not print taxable amount split per rate Total taxable amount printing enable disable 0 Print total taxable amount 1 Do not print total taxable amount 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 89 90 91 Taxable amount out of VAT split per rate printing enable disable 0 Print taxable amount out of VAT split per rate 1 Do not print taxable amount out of VAT split per rate Total taxable amount out of VAT printing enable disable O Print total taxable amount out of VAT 1 Do not print total taxable amount out of VAT NO SALE receipt printing enable disable 0 Print total NO SALE Receipt 1 Do not print NO SALE Receipt X Z report header printing enable disable 0 Print header on X Z report 1 Do not print header on X Z report Z1 Z2 counter printing enable disable
105. ten Einstellung eingeben voro 4 Auf drucken Beispiel Einstellen des Datums im Format Monat Tag Jahr Eingabe Drucken 1 1 yor Einstellung PERS PERS best tigen Maschinen Einstellung bedingung Kassenaufsichtsberichte Die Vorgangsdaten werden im Speicher Ihrer Registrierkasse gehalten solange die Batteriestromversorgung funktioniert Die se Daten k nnen f r die Kassenaufsicht ausgedruckt werden Die Berichte k nnen gedrucktwerden wenn derKontroll Schl s sel entweder in der Position X1 X2 oder der Position Z1 Z2 ist X und Z Berichte Nachdem der Kontroll Schl ssel in die X1 X2 Position ge bracht wurde werden alle aufgelaufenen Vorgangs informationen ausgedruckt und ALLE SUMMEN IM SPEI CHER BELASSEN Sie benutzen diese Berichtsart fur periodische Ubersichten ber die ausgef hrten Vorg nge einige Anwender nennen diesen X Bericht den Mittags Bericht X Berichte enthalten den PLU Bericht den Kassiererbericht sowie den X1 und X2 Aufsichtsbericht Nachdem der Kontroll Schl ssel in die Z1 Z2 Position ge bracht wurde werden die gleichen Informationen wie beim X Bericht ausgedruckt Der einzige Unterschied zwischen den beiden Berichtsarten ist dass nach einem Z Bericht ALLE SUMMEN IM SPEICHER mit Ausnahme des Ge samtumsatzes AUF NULL GESETZT werden Dieser Be richt wird normalerweise zum Tagesabschluss erstellt um den n chsten Tag von Null zu beginnen HINWEIS Um ein versehentliches Ausdru
106. the display looks like the right Entry of TAX ID number TAX ID number TOTAL TAX ID number Max 11 digits Confirmation of the entry If OK TOTAL If NG C Initialization data is saved to SD card Initialization was completed SD MAINTENANCE Display _ 12345678 _ 250115 _ 1234 2345678901 SURE SD SAVE u all 1 Programming data can save to SD Card and load from SD Card RA key Enter to SD LOAD menu PO key Enter to SD SAVE menu NS key Select the programming data The data which can be select is the following ALL PRG CLERK DEPT PLU TOTAL key Start loading or saving C key Exit the SD LOAD or SD SAVE menu 2 SD error SD CARD not detect SD NON Write protect error SD PROTECT Cannot open file SD NO FILE SD CARD memory full SD FULL Fatal error SD FATAL 3 NIAAA LI LI LI LI LI LILI LILI LI EJ AMOUNT Character Table Tekencodetabel 7 Tableau des Caract res Tabela de Caracteres Zeichentabelle Karakterkode Tabel Tabla de Caracteres Teckentabell Mr URN Keypad key B oo fol EZ 3 EEE Lt fir EEE EI EI ES CT Ploleisinlale s lsistsinlsis Tjulv t julv 2j l l u Ol l lal l l II wxlviz iwixiylzlsivizialz al ln anfi ae ieh Aller lei er nee eae eae BBE Bien A Nombre defois que lon doit presser la touche B Touchesclavier N mal drucken Tastenblock Numero de vec
107. to 4 lines of 24 characters each You can change the cash register s default header or footer by using the numeric keypad and or Character Table to enter the characters 1 Control key position PRG 2 Press repeatedly until displaying the message HD1 indicating the first line of the receipt header or FT1 indicating the first line of the receipt footer of the sei or footer line you want to personalize on the left hand side of the operator display 4 Enter the letters or characters of the string you wish to check define and then press e 5 Repeat steps 3 and 4 if you wish to program the remaining programmable header or footer lines 6 Press to exit Example Change the third line of the default header to PLEASE COME AGAIN using the Character Table Type Press Switch to Recipt header A headerline selection definition mode BINS 51 FINS FST 5 P E 09999030 S BOD DOO D9 EE V creck TOTAL Confirm entered Exit header IE 2 Q Z Lu Department Names You can assign a name of up to 12 characters long to each of the 40 departments available The department names that you define will be printed on the customer receipts journal reports and on all management reports 1 Control key position PRG 2 Press repeatedly until displaying the message DP01 indicating the first customizable department department number on the left hand side of the operator display 4 E
108. to keep track of the remaining number of items in stock 1 Control key position PRG 2 Press type the PLU number between 1 and PLU 1000 and then press 3 Type the unit price that you wish to assign to the PLU 4 Press the related department key s to assign the PLU to a Department If tax is required for a particular PLU item be sure to link the PLU number related to the item to a department that is programmed for tax To program a department for tax refer to the section Link a Multiple Single Item Sale Tax Status and Item Price to a Department any 5 Press Example Create PLU 1 with a unit price of 2 69 assigned to Department 3 Type Press Chi 1 PLU Are PERS PLU number 3 Chal Are zwi 12 PLU pri Ge Department After you have programmed your PLU items you can print a report that indicates the programmed values See section PLU Programming Report for details Cash Register Programming and Features Programs and transaction information for management reports are stored in the memory of the cash register which is protected by back up batteries Before beginning to program the cash register or to perform sales transactions insert the batteries to save this information if a power failure occurs or if you unplug the cash register from the power outlet Making Changes to Cash Register Programming If you wish to make a change to your initial programming such as an update to VAT
109. ungen Eingabe INS INS INS INS Drucken 1X1X1X1 sai TOTAL PERS PORS PERS PORS gt Verlassen Eingegebene Fremdwahrungs kennung bestatigen Rundungsoptionen fur schweizer und danische W hrung F r Schweizer Franken d nische Kronen und Euro k nnen Sie die Kasse so program mieren dass der Betrag f r eine Transaktion automatisch entsprechen der Landesvorschriften gerundet wird wenn 5 Ko Re oder eine Zahlungsmittel Taste gedr ckt wird Das gerundete Ergebnis wird auf dem Kassierer und dem Kundendisplay angezeigt sowie auf dem Kassenbon und auf dem Journaleintrag ausge druckt Die Gesamtberichtigung wird auf den Abschlussberichten angezeigt Einstellen der Rundungsoption Wie im Abschnitt Systemoptionen beschrieben In bezug auf den Abschnitt Programmieren von Systemoptionen kann durch Setzen der Maschinenbedingung 14 auf die Werte 1 2 oder 3 die Rundung von Zwischensummen und zu zahlenden Betragen fur die betreffenden Wahrun gen wie folgt programmiert werden Runden bei MWSt Berechnungen Runden wird benutzt um Zahlen mit Dezimalstellen nach MWSt Berechnungen auf den n chsten ganzen Wert auf oder abzurunden Es wird auch f r den Prozentsatz bei Steuerberechnungen benutzt W hlen Sie diejenige derfol genden drei Optionen die Sie brauchen Statusnummer Rundung 0 ein Centbruchteil wird auf den nachsten ganzen Cent abgerundet 1 ein Centbruchteil unter einem halben Cent wird abgerundet
110. ur den Trainingsmodus eingerichtet ist 1 Kontroll Schl ssel Position REG oder JRNL check 2 Ihr 4 stelliges Passwort eingeben und auf dr cken Auf dem Display erscheint eine Linie um anzuzeigen dass die Kasse im Trainingsmodus ist Um den Trainingsmodus zu verlassen wenn ein Passwort eingerichtet ist 1 Kontroll Schl ssel Position REG oder JRNL check 2 Ihr 4 stelliges Passwort eingeben und auf dr cken Einrichten eines Passworts fur den Trainings modus Ein Passworts fur den Trainingsmodus verhindert unbe rechtigten Zugang zum Trainingsmodus und erlaubt Training im Modus REG oder JRNL 1 Kontroll Schl ssel Position PRG dr cken 3 GebenSie Ihren 4 stelliges Passwort ein und dr cken 5 Fota HINWEIS Nicht 0000 als Passwort definieren Beispiel 9876 als Passwort f r den Trainingsmodus ein richten 8 5 Toto ABC VAT N Passwort f r den Training modus definiert Umschalten in den Modus zur Definiti on eines Passworts f r den Training modus Eingegebenes Passwort best tigen Systemoptionen Die Funktion der Kasse zum Programmieren von System optionen umfasst eine gro e Zahl von Optionen zum Betrieb Ihrer Registrierkasse Jede der in diesem Abschnitt be schriebene Option ist bei Lieferung bereits auf den Wert gesetzt die dem gebr uchlichsten Einsatz entspricht Die Fabrik seitigen Voreinstellungen die Sie jeder Zeit ndern k nnen sind in der folgenden Tabell
111. ve or negative sale and a previously programmed tax status to it You can then optionally assign a preset price to the department A 3 digit department status can be programmed by using the following options Multiple Single Item Sales Tax Status 0 Multiple positive item sales 1 Single positive item sales 2 Multiple negative item sales 3 Single negative item sales 01 Taxable with VAT 1 02 Taxable with VAT 2 03 Taxable with VAT 3 04 Taxable with VAT 4 Control key position PRG 2 Typethe Multiple Single Item Sales and Tax Status options by referring to the previous table A 3 digit status code must be entered check 3 Press 4 Type a unit price to assign to a specific item and then assign it to a department by pressing the related department See description page 2 I 2 Q Z Lu Example Program a multiple positive item sale VAT 2 and a price of 2 50 to an item in Department 2 Type Press Unit price Tax status Multiple positive Department item sales After you have programmed your departments you can print a report that indicates the programmed values See section Department Programming Report for details 6 Program a Fixed Price Look Up PLU Up to 999 PLUs can be programmed You can also define the number of items in stock for each individual PLU programmed Every time an item is sold the inventory number decrements automatically so as
112. vieren 0 Kopfzeile auf X Z Bericht ausdrucken 1 Kopfzeile auf X Z Bericht NICHT ausdrucken Z1 Z2 Z hler ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 Z1 Z2Z hlerausdrucken 1 Z1 Z2 Z hler NICHT ausdrucken Gesamtumsatz auf Z1 Z2 Bericht ausdrucken aktivieren deaktivieren 0 Gesamtumsatz ausdrucken 1 Gesamtumsatz NICHT ausdrucken ZAHLUNGSMITTEL Z hler auf Z1 Z2 Bericht ausdruk ken aktivieren deaktivieren 0 Zahlungsmittel Zahler ausdrucken 1 Zahlungsmittel Zahler NICHT ausdrucken GESAMTSTORNO Z hler auf Z1 Z2 Bericht ausdruk ken aktivieren deaktivieren 0 GESAMTSTORNO Z hler ausdrucken 1 GESAMTSTORNO Z nhler NICHT ausdrucken 49 GESAMTAUSZAHLUNGS Z hler aufZ1 Z2 Bericht aus drucken aktivieren deaktivieren 0 GESAMTAUSZAHLUNGS Zahler ausdrucken 1 GESAMTAUSZAHLUNGS Z amp hler NICHT ausdrucken 50 89 Reserviert 90 Landessprache Auswahl 0 Auswahl Englisch 1 Auswahl Deutsch HINWEIS Die Standardsprache ist Deutsch HINWEIS Nach Einstellen Ihrer Sprache fuhrt die Kasse automatisch ein Reset durch und l scht dabei alle gespeicherten Programmierungen und Verkaufsdaten 91 Speichernutzung 0 O PLU 4200 EJ zeilen 1 200 PLU 3900 EJ zeilen 2 500 PLU 3600 EJ zeilen 3 1000 PLU 3000 EJ zeilen Andern der Standardeinstellungen der Kasse 1 Kontroll Schl ssel Position PRG 2 Die Nummer der Maschinenbedingung siehe Tabelle eingeben die ge ndert werden soll 3 Die Nummer der gew nsch
113. x12 95 Sa DEPT 03 x5 0074 Warengruppe DEPT 04 x15 5073 Artikelpreis in l i iii MWSt freier SUBTOTAL x45 95 Warengruppe SERIE Se Zu zahlender Gezahlter TOTAL 45 95 _ G tbet Barbetrag CASH x50 00 ASTA CHANGE x4 05 Gesamt MWSt TAXL 5 52 0 52 Anteilig TRX2 102 0 23 aufgeteilter TAXI 15 2 02 MwSt Betrag TAXA 20 x0 83 Et a a ara ee ee ph ph HAVE A NICE DAY 4 PLEASE COME AGAIN ee ter at tel ee ee he ee ee ee a 4 zeilige Kundenkassenzettel Fu zeile mit max 24 Buchstaben pro Zeile Das folgende Beispiel enth lt so wenig Information wie irgend m glich F r diese Art von Kassenbon die System optionen 30 31 32 34 und 36 entsprechend programmie ren Einzelheiten finden sich unter Systemoptionen Kassenbonkopf auf 6 Zeilen mit max 24 Zeichen pro Zeile ee ee oe ee AGGGG ORE kk kt YOUR RECEIPT THANK YOU x Kassierer nummer oder GG zugewiesener BRECHRRKERRRRRKERE AE Name LLERE 1 DEPT Ul 310 00 Artikelpreis Warengruppen DEPT 02 50 DEPT 03 5 00 DEFT 04 lol SLIBTOTAL KAS 45 eee M Zu zahlender Gezahltes TOTAL 45 5 Gesamtbetrag Bargeld CASH x50 00 CHANGE 4 05 _____ Zu zahlendes Ruckgeld Ca Ce ee Cl ie Te te ie ee ee ie et oe a g HAVE A NICE DV 7 HERE COME ALAIN Da e Ch E IE ELE LA E a di s a hi Ah Zi be vin 4 zeilige Kundenkassenzettel FuBzeile mit max 24 Buchstaben pro Zeile 19 Kassenbon AN AUS Au erhalb einem V

Bedienungsanleitung Olivetti ECR 7700LD eco

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents