Home

120403 User manual Checkweighers BCW-4000

1.
2. a ea ande 39 REGIBES 9 EI Ed MU AD E 39 DR ROI 40 HOecip8 TOR ETa Su UD REPRE PE ROPA TIERE bean 40 Sog 40 Delete 41 Recipe WII 41 CONSERVATION tacito e a m ee Atari at 41 CONSEIVATONR DE 42 COMSEIVALION TEXT unu kanya Peta dd 42 GODSeIrVallO un uba amina haasi yaaa au uu aku at 42 BCW 4000 SERIES 5 10 4 Delete Conservation L nn 43 5 10 5 Conservation uu lai a HT aaa mln ss aD aa 43 5 11 8 54710 aQ ee a n maa a te tn rr ne di 43 5 T 1 44 5 11 2 Date 44 51 89 44 5 11 4 Lines44 9211 52 CODV CUBE S s E a Pep o nti ab Lade be HS 44 5 11 6 Delete Cul i ot eee ette eode se she foe ide Dee edem ae yaa 44 5 12 GLASSIFICATION 4 iei LA certe tarte kt certe na tepore cien seen de Pepe n cet 44 5 13 conch Eee een ett o eR cu etn ets cuu eR os e e n 45 bud MAT von te Unas ie NRI uss2 45 6 CONFIGURATION 5 I a 46 6 1 DATE A
3. Speed 0 2 Labelling Normal Belts Speed 3 Separation Time 000 4 Minimum ON mn ii Enter the required value between 0 and 9 Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter El 6 16 6 2 Labelling Type 5166 AUTOMATISM GR With the key is possible to change between NORMAL NOT oe Type Horital MOVING MANUAL or SEMIAUTOMATIC 3 Separation Time 000 4 ON mm 00 Press 1 record and pass to the next parameter Ig w 6 16 6 3 Separation Time 5166 AUTOMATISM GR Time between two consecutive packages 2 Enter the required value between 0 and 99 ms Press OK to validate and ESC to exit 3 Separation Time 4 ON mm 00 6 16 6 4 Minimum ON mm 5166 AUTOMATISM GR W This is the minimun distance the detector must be active to be considered the beginning of the product Any detection below this value will not be taken in consideration by the machine Enter the Finimum mm s 6 Paquete min mm 00 value in mm Press store the data and pass the next parameter 6 16 6 5 Minimum OFF mm 5166 AUTOMATISM GR I 3Separation Time 000 Minimum distance that the detector must be NOT active to be 4 Minimum ON mm 00 considered the end of product Any detection below this value will OFF mm not be taken as the end of the product Enter the value in mm aquere min P
4. sees 70 6 14 1 Any 71 6 14 27 SCAN e 71 6 14 3 Indicator u u au 71 6 14 4 Indicator Internal Weighing 72 6 14 5 Beef Traceability Scanner L L l 72 6 14 6 Mastar 72 6 14 7 Axiohm 630 Series Printer l L l n nunus 72 6 14 8 Remote Display 3 73 6 14 9 Scal Apli iui i b ee ene 73 6 14 10 PC 73 6 14 11 F501 73 6 14 12 SICK 74 614 19 Balch Scan etu tendu edet et idee EET 74 6 12 AA AW TA a eme cs ese id nh s Seal reci ior nahua Dulce reas 74 614 T5 MATUTANQO Tuya q a eid Tau map tale 74 6 14 TOEMBU TIDORBRA ZZ ea seis daa a 74 614 AT PEG TAQS ou ed uote 74 6 T4 19 SCAN TRLO o ond ott Pa m ii a DOS E Ve 74 621419 PHANTERS S t Suyu on mapa Du kasa Eire 74 22 7 8210 D OW iz HE HO 74 6 T4 AU REIBE e ltr Du usa 74 22 SCAN APLE2 i vce aha sa ir peo ei ua un a 74 6 1423 SCAN AP IRB x duct
5. u s EE asas 50 6 4 5 Opto 50 6 4 6 Output Distance 51 CAZ 4 ne RAD 51 6 68 TYPO OF DOD G u Sa uie aS a RR PAR e EXE HR ERES HR EXE Rte 51 6 4 9 Label Centering een Dune 52 6 4 10 Distance Opto Thermal head 52 6 4 11 Paper Roller isse ie desde era nu enne d aeg 52 6 4 12 Ribbon Roller agde Erde uade te e ho steel 52 6 4 13 Type of thermal head urterike iiaae aiaiai e i e annee rane edge EEEREN 52 6 4 14 Output 6121152 52 6 4 15 CUOMS MOOG IS EAE Salas aaa ea d e Esa RENE Rad e EEE 53 64 16 Contool ol labels nun a vetu ae sve Da asa a au anun d eae Dana gage E pe 53 6 4 17 ean d e hne d eene dne 53 6 4 18 Line justification eios dune dene d en nonne d ene eene dee 53 6 4 79 5 53 6420 EAN Density scsi Qipay EUER AC ERE 54 6
6. 87 8 1 4 Total Metre Counter a a as assess 87 8 1 5 Metre COUN A 1 uu 1 uuu u nennen 87 6 16 Gh eGKIng 2 peek 87 8 1 7 JTolal hours counter EE 88 821 8 hours counter poe nainii nan 88 6 L9 Checking h sn gas erae one RR PEL E RE E a REC nasisa Duniya abe ok 88 8 1 10 Checking message seinen nennen nnns nnns tnter sent sitne 88 8 1 11 Avallable labels d open c RU eed Ee 88 8 2 VERSIONS uu uuu eniti tret hee xL ERES RR OX EAR ESSA eS RT LES RE DE ANDER ERR A 89 8 3 TEST BABELE tossed eet see 89 8 4 BITE 89 9 SWIICH O a onte a natatak 89 B42 Display contrast aiite t eet ne e 89 943 Decimal symbol ite EHE te ere PR 89 92 47 MOlOEGODIEOLS x ide i ipM B ete dae us pul he Rol 89 8 4 5 Speed ilusi oed i t deb e Ho oe deris 89 8167 High aecutaey stt e e e ee io ia en Eee eere 89 8 5 ARTICLES TEST 7 5 ctae Peer edema etae Pede eee tente eU nce re Pee aede 90 8 6 1 gt Type of EoadCell 5 en ree dett rede a t e e Pa be s 90 6 6 2 5 DIVISIODS e e LE Ere 90 8 6 3 Step 90 8 647 PS ete e b
7. 59 CONF AUTO TOTALS 6 Use in Orders Stop at totals Yes 8 _ Level 9 Margin 59 CONF AUTO TOTALS 6 Use in Orders Stop at totals Yes 8 Level 59 CONF AUTO TOTALS 6 Use in Orders 7 Stop at totals Yes Level 9 Margin MAIN MENU Print Order 3 Article Totals 4 Programming 5 Configuration 5 CONFIGURATION 10 Discriminator Symbols 17 Order Mode 510 DISCRIMINATOR l Mode 2 Minimum Weight 00 000 3 Maximum Weight 00 000 4 Objective Weight 00 000 ED 510 DISCRIMINATOR 2 Minimum Weight 00 000 3 Maximum Weight 00 000 4 Objective Weight 00 000 510 DISCRIMINATOR Mode No ED Minimum Weight 00 000 3 Maximum Weight 00 000 4 Objective Weight 00 000 Version 15 05 16 6 9 7 STOP AT TOTALS This parameter is used to stop the equipment s belts if the total weight indicated in LEVEL 1 weight is exceeded The MESSAGE option is not used in the CW 4000 device To switch between YES NO and MESSAGE press gt Press OK to validate and pass to the next parameter 6 9 8 LEVEL 1 Enter the total weight value for which the level 1 totals label is required Press OK to validate and pass to the next parameter 6 9 9 MARGIN The CW 4000 allows a tolerance margin to be entered for the total weight for which a level 1 totals label is required Press OK to validate and ESC to exit to configurat
8. Conveyor Speed Center Samples Weighing Mode BCW 4000 SERIES 5 1 1 TYPE This parameter defines the type of article to be used There are three types of articles normal percentage and average Depending on the type of article the selection margins will be programmed in a different way Press or M to pass to the next parameter 000001 1 2 Direct Key 00 3 Tare 4 Name 5 1 2 DIRECT KEY This parameter indicates the direct key to be used for this article CW 4000 has 60 30430 direct keys Enter with the numeric keyboard the PLU key number 000001 1 up to 999 are also available when the D key is pressed from the m ke main screen or printing screen and the required value is entered 4 Name with the numeric keyboard To pass to the next field press OK or 5 1 3 TARE 000001 This field allows the user to programme the tare in grammes to Type apply to the article Accepts up to 5 digits If the article is Set weight type the weight will be programmed place of the tare If it is of Tare AL percentage type then two digits should be entered to represent the percentage to be subtracted from the weight To pass to the next field press or VJ 5 1 4 NAME This field allows to program a 24 characters text as name of the article The procedure for entering the text is the following Press 000001 Type the key lok then the CW 40
9. weight on the platform If the tare is pre programmed when the tare field is printed pt displays Version 15 05 16 11 USER S MANUAL Version 15 05 16 4 2 SHORTCUT KEYS The shortcut keys of the equipment are the following B Labelling without moving belts The belts are stopped to weight the product and to apply the label C Copy of label The equipment prints a copy of the last printed label D Manual labelling E There are two posible functions e When the equipment is not multi header Semiautomatic labelling e Multi header equipment Copy of the label in the slave equipment F Date Edition of Heading Line 1 M Edition of Heading Line 2 N Normal labelling N Only Apply weights accumulate blow but doesn t print the label L Edition of batch Number P New PLU selection Q Change of peripheral device S Stop and Start of the belts T Totals V Indicator Mode W Edition of the weight of the package F1 Repeat Last Label F2 Cancel Label F3 Mode Discount F4 Mode Not Accumulate F8 Mode Not Print BCW 4000 SERIES 4 3 REJECT ORDER 2 An order is considered to refer to a selection of articles for a specific client For each order the name of the client date of the order and number of articles can be stored in the memory for each line of the order the article code number of labels required and unit price can 2 Reje
10. ESC 7I TEST COUNTER 8 Total h 9 Partial h 10 Checking h I Checking message To zero 000020 000000 PLU TI TEST COUNTER 9 Partial h l Checking h Checking message To zero 000020 000000 PLU TI TEST COUNTER 8 Total h 9 Partial h 10 Checking h 11 message To zero 000350 000020 000000 PLU T TEST COUNTER 8 Total h 9 Partial h 000020 10 Checking h 000000 PU d PLU 000350 TI TEST COUNTER 2 Partial 000020 3 Total m 000005 4 Partial m 000003 To zero Version 15 05 16 8 1 7 TOTAL HOURS COUNTER The labeller will show the number of hours which has been working since last initialization Press to go on to partial hours counter 8 1 8 PARTIAL HOURS COUNTER The labeller will show the number of hours which has been working since last partial counter deletion The partial hours counter can be reset by pressing the multifunction key A marked TO ZERO Press go on to checking per number of hours 8 1 9 CHECKING H It is possible to program a maintenance warning signal when a pre configured number of hours working has been reached Press to go to number of available labels 8 1 10 CHECKING MESSAGE If we have selected some kind of checking it is possible to choose when the message Cheking needed is going to be displayed It can be at the starting Switch on selecting a PLU PLU or d
11. OK S j Version 15 05 16 000 8 5 ARTICLES TEST 7 5 This parameter allows making a test of the articles programmed the labeller From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode then press 5 to select Articles Test The CW 4000 will show a message VERIFYING ARTICLES XX ARTICLES IN MEMORY Press OK Press to pass to the next parameter or press ESC to exit 8 6 WEIGHT ADJUST 7 6 This operation must only be done by qualified staff because the metrologic characteristics of the instrument will be modified From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode then press 6 to select Weight Adjust The scale will show the data of weight in internal divisions and the value of the Legal for Trade Parameter When the calibration procedure is done the value of the parameter Legal Mark is increased It is possible also to show the internal weight adjust data of the labeller by pressing the multifunction key A ADJUST DATA To return to the screen of weight adjust press The procedure for weight adjust is the following With the labeller in the position of Weight Adjust press the adjust button placed on the weighing CPU The labeller will show the following messages to pass from one to another press OK or 8 6 1 TYPE OF LOADCELL The type of load cell must be programmed as 0 Once
12. 2 Detecttion 3 Center 4 Length mm Version 15 05 16 YES YES 0 YES YES 0 0000 0000 Yes End 0000 000 6 16 1 5 Separate Items There is the option to separate or not the trays on belt 1 If the trays are coming in too close it will dispaly on screen a P By using the key changes between YES or NO Press to record and pass to the next parameter 6 16 1 6 Belt 0 Control If there is a belt before the separation belt called belt this option will allow to control belt 0 the same way as the separation belt By using the key changes between YES or NO Press to record and pass to the next parameter 6 16 1 7 Red Speed Belt 0 In case of controlling belt 0 this parameter is use to reduce the speed on belt 0 respect the belt 1 For example If the speed of the belts is 5 and belt 0 reduction speed is 2 then the speed of belt 0 would be 3 This parameter is used to separate the trays that are coming onto separation belt The parameter number must be between 0 and 9 Press OK to validate and ESC to exit 6 16 2 WEIGHING BELT From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 5 to enter in the Configuration programming PLU key 16 and press OK and then press until reach to 2 Weighing belt and pressing the key OK The parameters to be programmed are 6 16 2 1 Present To program if the weighing belt is present Wi
13. 2004 NATURAL SKINS 2005 NATURAL SPICES 2006 NATURAL SWEETENER 2007 NATURAL SWEETENERS 2008 NATURAL SWEETENERS 2009 NECTAR 2010 NEUTRALISER 2011 NEUTRALISERS 2012 NEUTRALISERS 2013 NITRIFICANTS 2014 NOODLES 2100 OATGERM 2101 5 2102 OIL 2103 OLIVE OIL 2104 OLIVES 2105 ONION 2106 ORANGE 2107 ORANGE BRANDY 2108 ORANGE EXTRACT 2109 ORANGE JUICE 2110 ORANGES 2111 OREGANO 2112 ORGANOLEPTIC MODIFIER 2113 OX TONGUE 2114 OXYGENATED WATER 2115 OYSTERINE 2116 OYSTERS 2200 PAPRIKA 2201 PARMESAN CHEESE 2202 PARMESAN CHEESE POWDER 2203 PARSLEY 2204 PARTRIDGE 2205 PARTRIDGES 2206 PASTA 2207 PEACH Version 15 05 16 2208 PEACH BRANDY 2209 PEACH JUICE 2210 PEACHES 2211 PEANUT BUTTER 2212 PEANUTS 2213 PEAR 2214 PEAR JUICE 2215 PEARS 2216 PEAS 2217 PEPPER 2218 PEPPERS 2219 PH REGULATOR 2220 PHEASANT 2221 PHOSPHATE 2222 PHOSPHATES 2223 PHOSPHOROUS 2224 PIG S LIVER 2225 PIG S TROTTERS 2226 PIGEON 2227 PINE KERNAL NUTS 2228 PINEAPPLE 2229 PINEAPPLE JUICE 2230 PISTACHIOS 2231 POLYPHOSPHATES 2232 PORK 2233 PORK FAT 2234 PORK RIBS 2235 PORT WINE 2236 POTASSIUM 2237 POTASSIUM NITRATE 2238 POTASSIUM SORBATE 2239 POTATO 2240 POTATOES 2241 POWDERED SKIMMED MILK 2242 POWDERED SKIMMED YOGHURT 2243 POWDERED WHOLE EGG 2244 POWDERED YOGGHURT 2245 PRAWN EXTRACT 2246 PRAWNS 2247 PRESERVATIVE 2248 PRESERVATIVES 2249 PRESERVATIVES 2250 PROTEI
14. 5 In this paragraph are programmed all the configuration MENU amas parameters of the section where the CW 4000 is installed 3 Article totals From the initial screen press the key MENU the CW 4000 will 4 Programming 5 onfiguration show the main menu Select 5 Configuration CTUM The screen will show the menu of Configuration of the CW 4000 Date and lime 2 Global formats Date formats To pass from one option to another use the keys Nv and N Tuer To select an option press OK when this option is highlighted 6 1 DATE AND TIME 5 1 This operation allows to adjust the date and time of the internal clock of the machine 6 1 1 DATE 5 CONFIGURATION The programming procedure is the following l Date and Time 2 Global f 3 Date mas Press MENU sili Press 5 to select Configuration press 1 to select Date and Time 51 CONFIG DATE TIME Select 1 Date l Date 2 Time Enter the data of day month and year and press OK to validate the g data and the arrows N to pass from one to another Press ESC to exit B LL SU A m 2 51 CONFIG DATE TIME 2 Month m o O 6 1 2 TIME The programming procedure is the following Press MENU ENU Press 5 to select Configuration press 1 to select Date and Time 2 Time Select 2 Time L Enter the data of hour minutes and seconds and press OK to I validate the data and the arrows to pass from one to an
15. 8140 1202 8162 1203 8186 1204 9845 1205 10056 1206 10062 1207 10068 1208 11061 1209 11091 1210 11106 1211 11134 1212 11135 1213 11181 1214 11182 1215 11185 1300 INGREDIENTS 1301 INGREDIENTS 1302 INTRIFICANTS 1303 IRON J 1400 JELLIED FRUIT 1401 JELLY 1402 JUICES K 1500 KIDNEY BEANS 1501 KIPPER 1502 KIPPERS 1503 KIWI 1504 KEEP REFRIGERATED 1505 KILO L 1600 LACTEOUS 1601 LACTOFLAVINE 1602 LAMB 1603 LAMB 5 1604 LEAN 1605 LEAN BEEF 1606 LEAN PORK 1607 LECITHIN 1608 LEEK 1609 LEEKS 1610 LEMON 1611 LEMON EXTRACT 1612 LEMON JUICE 1613 LEMONS 1614 LENTILS 1615 LETTUCE 1616 LIGHT SAUCE 1617 LIME 1618 LINSEED 1619 LIQUEUR 1620 LIQUID CARAMEL 1621 LIQUORICE 1622 LIVER M 1800 MACARONI 1801 MACKEREL 1802 MAGNESIUM 1803 MALT 1804 MALT GERM 1805 MALT VINEGAR 1806 MALTODEXTRIN 1807 MANDARIN 1808 MANDARINS 1809 MANGANESE 1810 MARGARINE 1811 MARZIPAN 1812 MAYONNAISE 1813 MEAT 1814 MEAT EXTRACT 1815 MELTED CHEESE 1816 MERINGUE 1817 MILK 1818 MILK PRODUCTS 1819 MINERAL 1820 MINERAL WATER 1821 MINERALS USER S MANUAL 1822 MINT 1823 MODIFIED STARCH 1824 MODIFIER 1825 MOD ORGANOLEPTIC 1826 MOLASSES 1827 MONOSODIUM GLUTAMATE 1828 MOZZARELLA CHEESE 1829 MUSHROOMS 1830 MUSSELS 1831 MUSTARD 1832 MUSTARD SEEDS N 2000 NATURAL AROMA 2001 NATURAL AROMAS 2002 NATURAL AROMAS 2003 NATURAL JUICES
16. Press OK again to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 60 BCW 4000 SERIES Gg Cg g g 58 CONF EAN CODE 12 EAN 128 global C 13 ITF 14 A 14 ITF 14 15 ITF 14 C 58 CONF EAN CODE 12 EAN 128 global 13 ITF 14 A 14 ITF 14 15 ITF 14 C 58 CONF EAN CODE 12 EAN 128 global 13 ITF 14 A 14 ITF 14 15 ITF 14 C 58 CONF EAN CODE 13 ITF 14 A 14 ITF 14 15 ITF 14 C 16 28 58 CONF EAN CODE 17 EAN 13 D 18 EAN 13 E 19 EAN 13 F 20 13 6 58 CONF FAN CODE 1 EAN 13 D 18 EAN 13 E 19 EAN 13 F 20 EAN 13 G 58 CONF EAN CODE 17 EAN 13 D 18 EAN 13 E 19 EAN 13 F 20 EAN 13 6 58 CONF EAN CODE 17 EAN 13 D 18 EAN 13 E 19 EAN 13 F 20 EAN 13 G 58 CONF EAN CODE 21 EAN 13 H 22 EAN 134 23 EAN 134 24 EAN 128 global D Version 15 05 16 6 8 13 ITF 14A Enter the data of the ITF 14 A Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 14 ITF 14B Enter the data of the ITF 14 B Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 15 ITF 14C Enter the data of the ITF 14 C Press to validate and pass to the next parameter
17. The CW 4000 allows to program 100 orders MENU a mem From the main page press MENU to access programming Press a 4 Programming and select 2 Orders programming E Insert the appropriate order code when prompted and press If the code refers to an order which is already programmed the UNDER CODE relevant data will appear If the code refers to a new order all fields will be set at zero The following data are required us I 1 Order identification 2 Date of order 3 Customer s code 4 Programmin iist 4 Order Lines Press the multifunction key LIST to show the display the list of orders programmed in the CW 4000 listed by its code To edit an order it is necessary to select it by pressing the keys and then pressing the key 5 2 1 IDENTIFICATION 000011 ORDER Identification It is the name of the order 20 characters normally it will be the 2 Dat EP ae customer name Press the key OK to enter in text mode edition bk Tw and press OK again once the text has been entered To pass to the next field press or V ORDER gt SAME LINE NEW UNE 5 2 2 DATE Enter six digits for the date in format ddmmyy The default value will be the current date CODET00001 Identification It acts as a reference to the date of a pending order etc 2 Date 3 Gient Code pass to the next field press or I 5 2 3
18. seh aa Dansa Mace AUS T E 62 AUTOMATIC TOTALS 5 9 5 eere korr e ch e eere Re 63 c cL TET 63 Level Ta uu sData ataman ua Qum e ETE 63 INPUTS 63 INEO cC 63 t alit ipa mmm 63 BEO EEOAE E EA e 63 Slop W 1 R10 F 1 ele o bere o AE 64 BANAR b AE B AA A E A i pel AE E EE 64 BCW 4000 SERIES Margin asun eere e Biss e b ppt ene 64 6 10 WEIGHT DISCRIMINATOR 5 10 64 610 1 MOG 80 64 6 10 2 Minimum Ead ENEE eene dn nis 64 6 10 3 Maximum Welghtu u ise ie desee eevee vba 64 6 10 4 objective weight target weight essen nnne nnne nnne nnns 65 610 5 MINIMUM c te p Ha P 65 6 10 6 Yo MAMUN i ted lta t e ot a Re Re ka ME PH 65 6 10 7 Rejections under minimum weight 65 6 10 8 Rejections over maximum weight enhn nnne ennt nnn nnns 65 6 11 SYMBOLS bl iiie faites e td com 66 O hh u WO ghi oe SERE ERBEN wap sau ananas pa A 66 6 11 2 Price 66 6 11 93 Amo nL uu m RIO RBS s
19. weight Once this value is reached the equipment will show a warning message Press or M to pass to the next parameter 65 USER S MANUAL MAIN MENU 2 Print Order MENU 3 Article Totals 4 Programming 5 Configuration 5 CONFIGURATION 9 Automatic Totals 10 Discriminator L1 Symbols 12 Order Mode E 511 CONF SYMBOLS Weight Symbol No 2 Price Symbol No 3 Amount Symbol No g 511 SYMBOLS Weight Symbol No 2 Price Symbol No 3 Amount Symbol No Ig i 511 SYMBOLS Weight Symbol 2 Price Symbol No neo w 3 Amount cam No Version 15 05 16 6 11 SYMBOLS 5 11 The printing and position of symbols of weight price and amount are programmed in these parameters From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 5 to enter in the Configuration programming and the key until reach Configuration 11 it is also possible by pressing the key to pass to the second screen of the menu and pressing M until reach Configuration 11 Symbols and pressing the key The parameters to be programmed 6 11 1 WEIGHT This parameter allows to select the printing of the symbol of weight By pressing the key it is possible to select between printing YES NO or printing the symbol BEFORE the data of weight Press the key to program the next parameter 6 11 2 PR
20. 001 IP Address of 010 001 8 Ethernet Address 01 02 04 9 ICP Port 3001 IP ADDRESS 010 001 002 154 UPDATE lI UPDATED i 513 PC Comms 6 IP Address of LP 010 001 1 IP Address of PC 010 001 8 Ethernet Address 01 02 04 9 Port 3001 ETHERNET ADDRESS 010 001 002 154 513 PC Comms 6 IP Address of LP 010 001 1 IP Address of PC 010 001 8 Ethernet Address 01 02 04 9 Port 3001 513 PC Comms 7 IP Address of PC 010 001 8 Ethernet Address 01 02 04 9 ICP Port 3001 10 RX Port 3000 513 PC Comms 8 Ethernet Address 01 02 04 9 ICP Port 3001 10 TCP RX Port 3000 Network Mask 2550 513 PC Comms 9 ICP Port 3001 10 TCP RX Port 3000 Network Mask 12 Gateway Address 0000 255 10 6 13 6 CW 4000 IP ADDRESS In this parameter it is programmed the IP address of the labeller Once the parameter IP address has been selected press the key OK the labeller will show the screen of IP Address programming Enter the IP address in groups of three characters pressing the key after the third character 010 001 OK 002 OK 154 Press the multifunction key UPDATE to record the IP address and return to Menu The labeller will show the message UPDATED Press the key OK or to pass to the next parameter 6 13 7 PC IP A
21. 12 Ribbon Roller 54 CONF PRINTER Paper Roller Yes 12 Ribbon Roller N 0 13 Type of header 3l 14 Output Control No ED 54 CONF PRINTER 1 Paper Roller 12 Ribbon Roller 13 Type of header gt 14 Output Control 6 4 9 LABEL CENTERING By adjusting the value of this parameter you can shift the label s printing field vertically downwards with very little variation It can be programmed at a value between 0 and 63 with between 20 and 30 as default value Enter the required value between 0 and 63 Press OK to pass to the next parameter 6 4 10 DISTANCE OPTO THERMAL HEAD By varying the value of this parameter you can centre the printing field of the labels in a vertical sense both upwards and downwards achieving greater efficacy than with the previous CENTRE LABEL parameter You can enter a value between 0 and 63 by default 32 To do so Enter the required value between 0 and 63 Press OK to pass to the next parameter 6 4 11 PAPER ROLLER This parameter enables or disables the functioning of the paper roller for the back paper of the labels By pressing the key it is possible to select the functioning YES or NO Press to pass to the next parameter 6 4 12 RIBBON ROLLER This parameter enables or disables the functioning of the ribbon roller By pressing the key it is possible to select the functioning YES or NO Press OK to pass to the next parameter 6 4
22. 13 OF THERMAL HEAD This parameter allows to select the width of the thermal head The possible values are the following 2 Inches 3 Inches 4 Inches By pressing the key it is possible to select the desired width Press to pass to the next parameter 6 4 14 OUTPUT CONTROL This parameter enables or disables the functioning of the opto detector placed in the labels output which avoids the printing of a label if the previous one has not been removed from the labels exit Pressing the key gt it is possible to select Exit Control YES or NOT Press to pass to the next parameter 52 Version 15 05 16 BCW 4000 SERIES 6 4 15 CLIENTS MODE This parameter enables or disables the functioning in clients mode gt Petra Pressing the key it is possible to select Clients Mode YES Type of header NOT If it is selected YES it is necessary to select a client from the clients listnd then all the articles labelled will be accumulated to the selected client so it will be possible to print a total label for this Client To change the customer press F7 from the printing 14 Output control 15 Client Mode display Press OK to validate and pass to the next parameter 6 4 16 CONTROL OF LABELS gt This parameter enables or disables the control of the roll of labels By pressing the key it is possible to select control of labels YES or NO E us d If the user selects YES when a
23. 32 Te No oe TEE 33 NRA weight exceeded u nan then nnns nnn 33 Example of PLU with traceability sess nnne nnne nnns 33 MACROS PROGRAMMING 4 6 enne nennen nnn sinere ns 36 DEEP 36 Edition OF Macros sc oT or th Pct e e ed or d Fe Eo o e edente ds 36 CODY MAClOs z sua manna us y s SDS LES Au 37 lD u ab sp k ab nmb upan unuman 37 CLIENTS PROGRAMMING 47 37 I IBIETUI x 38 potcst es 38 City 38 naa ia cd ves grange evs a an dala ch eee 38 eui a la nima Seay 38 au ua seqana 38 38 ZAP LOJE E vans ce boeken es 38 c 38 gie 38 Text 38 Glient s label Of Mat nis iiis t d ed T Waite eet Da e a Eh M a eo aaa 38 Glient SEAN Gode i a EP akaun E EE EE UN saben edges Ea M a notes iaa 38 CANGEL END OP ORDER i etia die etia Labeo da 38 Copy Client oh e e i a e p Coe etes 39 Pelote Clen T ae 39 Clients A dr NER E
24. 4 21 RIBBON DeleclOt dtt ated adea x e oh s 54 6 4 22 Reset SelectiOn o p te e m e teste E URP Ga te tpa 54 6 4 23 Activate Inputs des e t be cp Fa 54 64 24 Gentring text luu x tener be trt t o p Ha e 54 6 4 25 Families mode p e em t ate te t b e t t te 54 6 4 26 Batch Mode as pte mm e tete E URP t tecta da 54 6427 Centre Rolallons ep dep te eaa ro Had eeu ete ua re e Oeo pa ha ke dad 54 64 28 SNOW levels ctp ade a e a eI MER yapaspa oa COE Rh Eu aad 54 6 429 EAN 128 Density Supa aaa t a e E e p t ete nee ge 55 6 4 30 Cod6epage inaro n uy e ca a t E E pe i e Eds 55 USER S MANUAL 6 4 31 6 4 32 6 4 33 6 4 34 6 4 35 Show cooking llIIme u uushapa qha 55 INV Fech Gode 1285 Shi kuta 55 eine ores 55 55 SIOCKCIDOO8 ism munitum 55 COUNTER 5 5 3 tives uum feret Sm n e AQ oa e Dave v Daya d eR ea eg e aka 56 IAL hu ae hes 56 INCIOASING E ees ais ba aylu ent iets ees rere teres Seabee be a Si 56 Pereas MN cto t
25. 5 8 6 EAN Header 5 8 7 EAN 13 A 5 8 8 EAN 13 B 5 8 9 EAN 13 C 5 8 10 EAN 128 Global A 5 8 11 EAN 128 Global B 5 8 12 EAN 128 Global C 5 8 18 ITF 14 A 5 8 14 ITF 14 B 5 8 15 ITF 14 C 5 8 16 01 EAN 128 5 8 17 EAN 13 D 5 8 18 EAN 13 E 5 8 19 EAN 13 F 5 8 20 EAN 13 G 5 8 21 EAN 13 H 5 8 22 EAN 13 5 8 23 EAN 13 J 5 8 24 EAN Global D 5 8 25 EAN Global E 5 8 26 EAN Global F 5 8 27 EAN Global G 5 8 28 EAN Global H 5 8 29 EAN Global 5 8 30 EAN Global J 5 8 31 EAN 3 Format 5 9 Automatic Totals 5 9 1 Mode 5 9 2 Level 1 5 9 3 Level 2 5 9 4 Level 3 5 9 5 Initialize 5 9 6 Use in orders 5 9 7 Stop at totals 5 9 8 Level 1 weight 5 9 9 Margin 5 10 Weight Discriminator 10 1 Mode 10 2 Minimun Weight 10 3 Maximun Weight 10 4 Objective Weight 0 5 Minimum 96 10 6 Maximum 96 10 7 Rejections by min 10 8 Rejections by max 5 11 Symbols 5 11 1 Weight 5 11 2 Price 5 11 3 Amount 5 12 Orders Mode 5 12 1 Next Order 5 12 2 Next Line 5 12 3 Order message 5 13 PC Comunications 18 1 Type of Comunication 13 2 RMS Address 13 3 Baud Rate 13 4 Data Bits 13 5 Labeller IP Address 3 6 PC IP Address 3 7 Ethernet Address 3 8 Port TX TCP 3 9 Port RX TCP 3 12 Label message 3 13 EAN Message 13 14 Totals message 13 15 Trace message 5 14 Peripherals Comminications 4 1 Peripherals Com 4 2 Decimals on the Display 4 3 Printing of Level 1 Totals 14 4 Series printer mode 4 5 RFID 14 6 Scanner 5 15 Labels
26. 6 16 1 2 Detection 4 Ig This parameter is used to program the way of detection of the trays by the begin or by the end It must be selected Begin With the key gt is possible to change between START and END pepe Press OK to record and pass to the next parameter Present 2 Detecttion 3 Center 6 16 1 3 Center This parameter is used to program the number of encoder pulses from the detection of the tray to the stop of the belt Use the number keypad to assign value Enter the required value between 0 and 999 ay Press record and pass to the next parameter 2 Detecttion 3 Center 6 16 1 4 Wait n n ESC It is programmed the waiting time in ms it is used to delay the activation of the rejectors Use the number keypad to assign values ms Press OK to validate and ESC to exit Version 15 05 16 77 USER S MANUAL 5161 SEPARATION OK 2 Detecttion 3 ESC 4 Wait 5 Separate Items 4 Wait 5 Separate Items 6 Belt 0 Control T Red Speed Belt 0 H m o 5161 SEPARATION 4 Wait 5 Separate Items 6 Belt 0 Control 7 Red Speed Belt 0 516 AUTOMATISM Separation belt 2 Weighing belt 3 Printing belt 4 Checking belt 5162 WEIGHING Present 2 Detecttion 3 Center 4 Length mm 5162 WEIGHING Present 2 Detecttion 3 Center 4 Length mm 5162 WEIGHING Present
27. 8 Maximum TYPE M Enter min weight in grammes to be accepted for labelling Haximum Wel IL Rejection ndar irinin Press to validate and pass to the next parameter 5 1 10 MAXIMUM WEIGHT 000001 m Enter max weight in grammes to be accepted for labelling iiim Weight Press OK to validate and pass to the next parameter 10 Weight Rejections over minimum 5 1 11 REJECTIONS UNDER MINIMUM WEIGHT This parameter allows to program a parameter to select the Dam maximum number of weight rejections which are under minimum 0 Maximum 9 Minimum Weight weight Once this value is reached the equipment will show a 10 Maximum Weight warning message MLB Press or to pass to the next parameter 5 1 12 REJECTIONS OVER MAXIMUM WEIGHT 000001 I Berections tider minimum This parameter allowS to program a parameter to select the 12 Rejections over maximum maximum number of weight rejections which are over maximum weight Once this value is reached the equipment will show a warning message Press or M to pass to the next parameter 000001 5 1 13 CONVEYORS SPEED 12 Rejections over maximum N 13 Conveyors Speed This parameter is used to select the 5 speed for the rra labelling of the article It can be a number from 0 to 9 Press OK to validate and pass to the next parameter 5 1 14 CENTER 000001 Rejections under minimum This parameter is used to center the article in the
28. CALCIUM CARBONATE 0305 CAMOMILE TEA 0306 CANE SUGAR 0307 CAPSANTHIN 0308 CARAMEL 0309 CARBONATES 0310 CARBONIC WATER 0311 CAROB BEANS Version 15 05 16 0312 CARROT 0313 CARROT JUICE 0314 CARROTS 0315 CASEIN 0316 CASEINATES 0317 CAULIFLOWER 0318 CELERY 0319 CELLULOSE 0320 CEREAL 0321 CEREALS 0322 CHEDDAR CHEESE 0323 CHEESE 0324 CHERRIES 0325 CHERRY 0326 CHESTNUTS 0327 CHICK PEAS 0328 CHICKEN 0329 CHICKEN BREAST 0330 CHICKEN LIVER 0331 CHILLI BEANS 0332 CHILLI POWDER 0333 CHILLIES 0334 CHIVES 0335 CHLORIDE 0336 CHOCOLATE 0337CHOCOLATE GLACE 0338 CHOCOLATE SUBSTITUTE 0339 CIDER 0340 CINNAMON 0341 CITRIC ACID 0342 COCHINEAL 0343 COCKLE 0344 COCOA 0345 COCONUT 0346 COFFEE 0347 COGNAC 0348 COLOMBIA 0349 COLOUR 0350 COLOURANTS 0351 COMPOSITION 0352 CONCENTRATE 0353 CONDIMENTS 0354 CONFITURE 0355 CONSERVANTS 0356 CONSERVATOR 0357 CONSERVATORS 0358 CONSERVATORS 0359 CONTAINS 0360 CORIANDER 0361 CORN 0362 CORN GERM 0363 CORN OIL 0364 CORNFLOUR 0365 CORNSTARCH 0366 COTTAGE CHEESE 0367 COURGETTE 0368 COW S MILK 0369 CRAB 0370 CREAM 0371 CREAM CHEESE 0372 CRUMB 0373 CUCUMBER 0374 CUMIN 0375 CURCUMIN 0376 CURED CHEESE 0377 CURRANTS 0378 CUSTARD D 0500 DAMSONS 0501 DATES 0502 DEHYDRATED EGG 0503 DEXTROSE 0504 DILL 0505 DOUGH 0506 DRIED GLUCOSE SYRUP 0507 DRIED PEPPER 0508 DRIED PRUNES 0509 DRIED SKIMMED MILK 0510 DRIED SMOKED SALMON 051
29. For EAN Label 2 For EAN Totals 3 For EAN Level 4 For EAN Level 2 58 CONF EAN CODE For EAN Label 2 For EAN Totals 3 For EAN Level 4 For EAN Level 2 58 CONF EAN CODE For EAN Label 2 For EAN Totals 3 For EAN Level OK 4 For EAN Level 2 58 CONF EAN CODE 5 For EAN Level 3 6 HEADER EAN 1 EAN 13 Al 8 EAN 13 58 CONF EAN CODE lt For EAN Level 3 00 EAN Header a EAN 13 A OK 8 EAN 13 B 58 CONF EAN CODE 5 For EAN Level 3 00 6 EAN Header 1 13 A OK 8 EAN 13 B V 58 CONF EAN CODE 5 For EAN Level 3 00 6 EAN Header 1 13 A 8 EAN 13 B g 58 CONF EAN CODE 9 EAN 13 C 10 EAN 128 global A I EAN 128 global 12 EAN 128 global C TN a CODE eT m global A 12 EAN 128 global 58 CONF EAN CODE 10 EAN 128 global A 11 EAN 128 global ag g 58 CONF EAN CODE 9 EAN I3C 10 EAN 128 global A 11 EAN 128 global EAN 128 global Version 15 05 16 Enter the value using the numeric keyboard To pass to the next field press or The bar codes to be defined are 6 8 1 EAN FORMAT FOR LABEL Enter the EAN Format for the labels press to validate and pass to the next parameter 6 8 2 EAN FORMAT FOR TOTAL LABELS Enter the EAN Format for the total
30. RMS 3 Speed Bd 4 Data Bits 513 PC Comms Communication Serial 2 Address RMS 3 Speed Bd 4 Data Bits CHU 513 PC Comms Communication Serial 2 Address RMS 3 Speed Bd 4 Data Bits 91 513 PC Comms 2 Address RMS 3 Speed Bd 4 Data Bits 5 Label Message 5 Version 15 05 16 6 13 COMMUNICATIONS 5 13 The Automatic Weighing and Labelling System CW 4000 allow the PC connection for programming and sending and reception of data From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 5 to enter in the Configuration programming and the key M until reach Configuration 13 it is also possible by pressing the key to pass to the second screen of the menu and pressing until reach Configuration 13 PC Communications and pressing the key OK The parameters to be programmed are 6 13 1 TYPE OF COMMUNICATION There are two possible types of communication with PC Serial Ethernet Use the keys gt to select the type of communication Once it is programmed press the key or the key to pass to the next parameter 6 13 2 RMS ADDRESS Enter the address of the label using the numeric keyboard The address is an even number from 00 to 50 Once it is programmed press the key or the key to pass to the next parameter 6 13 3 BAUD RATE Enter the baudrate Us
31. amp 42BACSA i s WEIGHT QUALITY BCW 4000 User Manual Version 15 05 16 BCW 4000 SERIES MANUAL CONTENTS 1 INTRODUCTION J J 1 2 MAIN CHARACTERISTICS J J 1 2 1 TEGHNIGAL DATA va uuu eoa eee A alaq 1 2 2 EQUIPMENT 2 2 2 3 INTEGRITY CHECK 2 san nn ns vig Ge beaten eet 2 2 4 IU 3 2 5 UNPACKING cate chaise 3 2 6 INSTALLATION AND SAFE Yo a aa a a E 3 2 7 GROUND CONNECTION AND ELECTROSTATIC DISCHARGE PRECAUTIONS 4 2 8 CONNECTION OF COMPRESSEDAAIR nennen sentent 5 2 9 CLEANING AND 1 0 000 00 00 0 000001000000 000 0000 6 2 10 SWITCH ON AND STAR UP u uu u eene nennen nennen 6 3 PROGRAMMING MENU 7 4 T S 9 4 1 PRINT ARTICLE retinui Dea aped pa atu eue ep a a 9 44 1 Temporary change of data m P t ep Pe e Ed 10 47 2 GPreselectiQm o abso et tt ed aie ofi mede tr e E d 10 41 23 tte p ea d d e du ea
32. and the receipts and can have a value of between 0 and 3 with the meanings 0 backspaces and does not print the header 1 It leaves the header blank 54 CONF PRINTER 2 It backspaces and prints the header e dd 3 On printing the label it prints the PLU s header the Output Distance 080 Heading 3 following label Enter the required value and press to pass to the next parameter In case of use Type of Header 2 Disable the control of label in output see 5 4 14 Do not use transfer use thermal paper see 5 4 12 6 4 8 OF PAPER With this parameter you choose the type of paper with which the 54 CONF PRINTER 5 Opto Detector label printer is going to work that is gt Distance Pressing the key is possible to select continuous paper or Heading 8 Type of paper labels Pres OK to pass to the next parameter Version 15 05 16 51 USER S MANUAL 54 CONF PRINTER 9 Label Centering 00 10 Dist Opto th head 32 Paper Roller Yes 12 Ribbon Roller No 54 CONF PRINTER 9 Label Centering 00 10 Dist Opto th head 3 Paper Roller Yes 12 Ribbon Roller No gt 54 CONF PRINTER gt 9 Label Centering 00 10 Dist Opto th head OK Paper Roller Yes 12 Ribbon Roller No 54 CONF PRINTER 9 Label Centering 10 Dist Opto th head gt Paper Roller
33. and delete comma that accompanies the ingredient NO COMMA To toggle between capital letters and small letters press Shift To enter ingredients press ni and in the INGR position enter the 4 character code for the ingredient There are codes for 4000 ingredients listed in annexe 1 Each ingredient only occupies two characters of the text line and therefore up to 500 ingredients can be entered regardless of their length OK To save press OK ESC To exit press ESC 5 9 3 COPY RECIPE The details of one recipe can be copied to another To do so m proceed as follows MENU b Press MENU to access the menu Press 4 to access COPY DELETE programming 4 8 Recipes to access recipe programming Enter the recipe code to be copied Press the multifunction key 8 copy MENA COPY TO Enter the destination recipe code Cod 002 Press The CW 4000 machine will display the message RECIPE COPIED If the destination recipe code is already in use the labelling machine will display the message RECIPE ALREADY EXISTS Version 15 05 16 40 BCW 4000 SERIES 5 9 4 DELETE RECIPE 4 RECIPES lg itis possible to delete recipes To do this proceed as follows C d 001 MENU i Press MENU to access the menu Press 4 to access COPY DELETE LIST programming Press 8 Recipes to access recipe programming 8 ET IM Ent
34. been performed the scale will return to the initial test situation Once the calibration has been done the value of the parameter Legal Mark MENU 7 6 2 will be increased This parameter allows seeing the weight adjust data and make a ESC weight adjust 8 6 4 SETUP 16 SET UP Enter the load cell values for speed reading For each speed can l Stablish Timel be set different values These are the parameters to set 2 Measure time 3 ASF 0 Establish Time Program the time when the load cell triggers to 4 FMS start reading the weight Measure Time Program how long the load cell is going to read the weight ASF Load cell filter level possible values 0 to 9 The higher the value the slower weights but more stable data is given Default 176 SET UP Tes 2 time 3 ASF FMD Filter Always set to 1 0 4 FMS HSM Speed Mode Default 0 5 HSM 8 6 4 1 Stability _ Set the stability criterion that makes a weight unstable By default T6 STABILITY the parameter set 61 Where the first digit is the stability criterion mE being the maximum value 9 The second digit triggers an error 0 signal to detect strange objects on the weighing belt The possible 4 FMS values are 0 or 1 5 HSM OIML YES NO Distance 1 2 mm Distance between the detector and the beginning of the weighing belt Distance 2 3 mm Weighing belt lenght Version 15 05 16 91 USER S MANUAL
35. discount the labels printed will be discounted from the totals The CW 4000 will show the message MODE DISCOUNT F3 If the CW 4000 is working in MODE DISCOUNT to work again in MODE ACCUMULATE he MODE ACCUMULATE it is necessary to press the key F3 4 1 6 MODE NOT ACCUMULATE From the article labelling menu it is possible switch the CW 4000 MODE NOT ACCUMULATE AcuMULAR tO Mode Not Accumulate by pressing the key When the CW 4000 is working on mode NOT ACCUMULATE the labels printed will not be accumulate to he totals The CW 4000 will show the message MODE NOT MODE ACCUMULATE ACCUMULATE If the CW 4000 is working in MODE NOT ACCUMULATE to work again in MODE ACCUMULATE it is necessary to press the key 4 1 7 DO NOT PRINT In the item labelling menu key permits operation mode to be MODE NOT PRINT changed to DO NOT PRINT In the DO NOT PRINT mode labels that are issued will be accumulated in the totals The labelling machine will display the message DO NOT PRINT If the labelling machine is operating in DO NOT PRINT MODE press MODE PRINT key again to return to PRINT MODE and a PRINT MODE message will be displayed 4 1 8 TARE The machine CW 4000 enables a manual tare to be effected by pressing Ir Proceed as follows 1 Place the weight to be tared on the weighing platform 2 Press selected tare will remain force if an item is selected for labelling To remove the tare press when there is
36. enter in Test Mode then press 1 to select Labels Counter To pass from one to another press the keys M and to exit press the key ESC 8 1 1 TOTAL COUNTER The CW 4000 machine will display the label printed since it was last initiated Press to pass to the partial counter 8 1 2 PARTIAL COUNTER The CW 4000 machine will display the label printed since the last time the partial counter was reset The partial counter can be set to zero pressing the multifunction key in the position TO ZERO Press W to go on to total meter counter 8 1 3 CHECKING It is possible to program a maintenance warning signal when a pre configured number of labels has been reached Press 10 go on to total metre counter 8 1 4 TOTAL METRE COUNTER The CW 4000 machine will display the metres of label printed since it was last initiated Press to go on to partial meter counter 8 1 5 PARTIAL METRE COUNTER The CW 4000 machine will display the metres of label printed since the last time the partial counter was reset The partial label metre counter can be reset by pressing the multifunction key on the partial counter A marked TO ZERO Press WV to go on to the number of labels available 8 1 6 CHECKING It is possible to program a maintenance warning signal when a pre configured number metres of labels has been reached Press v to go on to total metre counter 87 USER S MANUAL MENU ZERO Iro ZERO
37. gt SAME LINE NEW LINE 5 7 2 EDITION OF MACRO PROGR MACROS The sequence of keys of the macro is programmed in this OK 1 Description MACRO 1 parameter 2 Macro Edition To gain access to the edition of the macro it is necessary to select the parameter Macro Edition by means of the keys and press the key OK In the display it will be shown the sequence of keys of the macro Ejxample Macro for labelling the article 000001 CAP OK 1 Press CTRL until remove the indication CTRL from the display OK In the edition line it is necessary to press the keys MENU CTRL MACRO 1 OK lt MEN INT 1 INT INT gt a Oh Press CTRL again Once the whole sequence has been entered press OK to save it Io edit the keys ESC in the macro it is necessary to press previously the key CTRL the indication CTRL dissappears from the display because if not the key OK records the macro and the key ESC leaves the Programming Version 15 05 16 36 BCW 4000 SERIES 5 7 3 COPY MACRO 4 Programming From the initial display press MENU and the main menu will 3 Formats appear on screen Select Programming press select le 5 Traceabilit Prog MACROS and press again 6 Prog MACROS Prog of MACROS The Macro programming menu will appear on screen maom Enter the Macro code to be copied 1 digit TENTE Press multifunction
38. gt Select Yes by pressing to switch on the breeze electrovalve gt 8 8 13 3 Vacuum 7812 TEST ELECTROVA Blowing m Select Yes by pressing gt to switch on the vacuum fans 4 Piston 7 8 8 13 4 Pistons 1 2 3 and 4 T812 TEST ELECTROVA Blowing e Select Yes by pressing gt to switch on the Piston 1 2 3 or 4 acuum 4 Piston 8 8 14 MOTORS TEST 18 LABELER TEST From the main screen press MENU to enter in programming mode I3 Electroval Test select 7 Test and press 8 to select Labeller Test 4 Test of Press until reach 14 Test of Motors press C5 L gt MOTORS TEST The equipment will make a sequential test of the motors functioning Press ESC to exit m o O 78 LABELLER TEST 8 8 15 LABELS BLOWING TEST 13 Electroval Test 14 Test of motors 15 Paste Test From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 15 Paste Test press OK Press ESC to exit DELAY 00 8 8 16 APLICATION TEST 78 TEST_DE_MAQUINA 13 Electroval Test 14 Test of motors From the main screen press MENU to enter in programming mode 15 Paste Test EE select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press M until reach 16 Aplication Test press OK SNI Press ESC to exit 8 8 17 PASSWORDS 22 Technician From the home screen press MENU
39. it is necessary to enter the code of the second article Press the key OK the CW 4000 will show the message ARTICLE 4 Programming COPIED Articles MEN 2 Ord es 5 1 18 DELETE ARTICLE 4 Headers a From the initial screen press the key MENU select H l AMA Programming press select 1 Articles and press OK again n E The CW 4000 will show the articles programming menu Enter the code of the article to be deleted 6 digits DOE MEE Press the multifunction key n DELETE the CW 4000 will show the SURE 2 m message ARE YOU SURE Press the key OK the CW 4000 will show the message ARTICLE DELETED 4 Programming Articles 2 Orders 3 Formats 5 1 19 LIST OF ARTICLES 4 Headers From the initial screen press the key MENU select al ARTICLES PROGRAMMING COD 000000 Programming press select 1 Articles and press again The CW 4000 will show the articles programming menu 000001 Enter the code of the article to be deleted 6 digits 000002 QUESO DE NATA Press the multifunction key LIST the CW 4000 will show the list 000003 PALETA SERRANA of articles programmed listed by its code To edit an article it is necessary to select it by pressing the keys and then pressing the key OK Version 15 05 16 19 USER S MANUAL 5 2 ORDERS 4 2 An order comprises a series of operations covering various articles Which are all assigned to the same client
40. key LIST The List of conservation Texts will be displayed on screen 5 11 QUARTERINGS 4 10 This is designed to automate the labelling of the parts of an animal Up to 100 cuts with up to 100 lines parts each can be programmed From the initial display press MENU To enter programming mode press al and search for parameter using AN in order to enter programming of cuts The display will request the order code to be programmed There are two options 9 Conservation 10 Quarterings Press multifunction key READY order to view an on screen list of programmed orders on the CW 4000 ordered in ascending order per code number To edit an order select it using and press OK Enter the code and press If the order exists data that have already been programmed will be shown If it is a new order all data will be set to zero or blank After selecting the code a menu appears for programming the following 1 Identification of cut 2 Date of cut 3 Customer code 4 Line editing After programming all fields press to exit programming mode m o Version 15 05 16 43 USER S MANUAL 5 11 1 IDENTIFICATION This works the same way as order identifications see pt 4 2 1 5 11 2 DATE This works the same way as order identifications see pt 4 2 2 5 11 3 CUSTOMER CODE This works the same way as order identifications see pt 4 2 3 5 11 4 LINES This works the same way as
41. labels press OK to validate and pass to the next parameter 6 8 8 FORMAT EAN LEVEL 1 Enter the EAN Format for the total level 1 labels press OK to validate and pass to the next parameter 6 8 4 FORMAT EAN LEVEL 2 Enter the EAN Format for the total level 2 labels press to validate and pass to the next parameter 6 8 5 FORMAT EAN LEVEL 3 Enter the EAN Format for the total level 3 labels press OK to validate and pass to the next parameter 6 8 6 EAN HEADER Enter the data of the EAN Header press to validate and pass to the next parameter 6 8 7 1 Enter the data of the EAN 13 A Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 8 EAN13 Enter the data of the EAN 13 Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 9 EAN13C Enter the data of the EAN 13 C Press again to validate and pass to the next parameter _ Press the key to pass to the next parameter 6 8 10 EAN 128 GLOBAL A Enter the data of the EAN 128 Global A Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 11 128 GLOBAL B Enter the data of the EAN 128 Global B Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 12 EAN 128 GLOBAL C Enter the data of the EAN 128 Global C
42. numeric keys the average 2 mE value between the reading of label and the reading of back paper OK i p Press to pass to the next parameter 6 4 5 3 Not paper 545 TEST This parameter is used to enter a value When the labelling machine gives a reading that is lower than this value it indicates that there is 2 Frontier ER paper no paper OK Press OK to pass to the next parameter 6 4 5 4 Mode This parameter is used to detect the label opto by the paper medium or black line mode normal or inverse Press to choose between NORMAL and INVERSE mode 545 TEST Normal The reading above the boundary is the detection of the label and below the boundary above no paper is paper medium n Inverse the reading above the boundary is the separation of labels paper medium and below the boundary and above no paper is the detection of the label Press ESC to exit ESC 6 4 6 OUTPUT DISTANCE With this parameter you can adjust the printout of the label so that on printing it does not remain inside the printer and can be easily removed To change the value of this parameter SA CONE PRINTER Enter the printout distance as a number between 0 and 100 in Oii Detector general between 50 and 60 is an acceptable value Distance 080 a Press OK to pass to the next parameter Heading OK 8 Type of paper Label 6 4 7 HEADING This parameter affects the printing mode of both the labels
43. o e ENU i 5 2 5 COPY ORDERS 1 From the main page press to access programming Press 2 mem 4 Programming and select 2 Orders programming 4 Headers The display will show the Orders Programming Menu Enter the code of the order be copied 5 digits and press CODE 000000 Press the multifunction key COPY the CW 4000 will show message COPY TO and the code of the target order must be ORDER 0000011 entered COPY A Press OK RERUM Once the order has been copied the CW 4000 will show the message ORDER COPIED MENU 5 2 6 DELETE ORDERS Al UU ar This function allows to delete an order From the main page press MENU to access programming Press 2 Orders 3 Formats i i el 4 Programming and select 2 Orders programming Insert the appropriate order code when prompted and press OK n ORDERS PROGRANKING press the multifunction key DELETE the CW 4000 will show a message DELETE ORDER SURE then press the multifunction I key Ives to delete the order The CW 4000 will show a message ORDER 1 ORDER DELETED enter the codes of the orders origin and target DELETE ORDER press bk The CW 4000 will show the message ORDER AM DELETED MENU 5 2 7 UPDATE ORDER This function allows to update an order A IN From the main page press MENU to access programming press 2 Orders 4 Programming and select 2 Orders
44. press key and the labeller go into text Cliente order edition mode Enter the texts by alphabetic keyboard ESC Press ESC to exit to Configuration programming 6 7 5 ADJUST PAIR BATCH The obligation to entering a pair number of characters in Batch number parameter enter a zero at left if necessary gets enabled 57 CODES 3 Batch number or disabled gt 4 Client number Press to select YES or NO ESC EE 55 ESC to exit to Configuration programming 6 8 EAN CODE 5 8 This parameter allows programming the Bar Code format this is the way in which the information of the bar code of the labels will MAIN MENU be printed ne Vid They must be programmed the formats of the bar code for the MENU labels and total labels MENU 5 Configuration From the initial screen Press MENU to enter the main menu 5 press the key 5 to enter in the Configuration programming and the Wa key 8 to enter in the EAN Code programming 8 pb It is possible to enter a number between 0 99 to select the bar i 8 EAN Code code of the labels with the characteristics shown in the following table The possible formats are shown in the next page Version 15 05 16 58 BCW 4000 SERIES Content Content No EAN EAN 13 G Programable UPC from
45. select 7 Test and press 8 to select Labeller Test The CW 4000 will show a message OK if the test is OK or ERROR if TEST COMPACT FLASH there is a problem MENU __ Select 4 COMPACT FLASH Test 7 8 4 Press ESC to exit Test Version 15 05 16 93 USER S MANUAL 18 LABELLER TEST 4 Test Compact F 5 Test Ethernet 6 Test RS 422 18 LABELLER TEST 4 Test Compact F 5 Test Ethernet 6 Test RS 422 1 Test 2232 78 LABELLER TEST Test RS 232 8 Test 0 9 Test Boxt 10 ADC test 18 LABELLER TEST 8 Test 0 9 Test Boxt 10 ADC test 1 0 TEST OK SC 5 Version 15 05 16 8 8 5 ETHERNET TEST It is possible to make a test of the Ethernet Communications Channel From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Select 5 ETHERNET Test It is necessary to make a junction between the pins of the Ethernet See section 12 13 connector Once the test is finished the CW 4000 will show a message OK or ERROR Press ESC to exit Test 8 8 6 RS 422 TEST It is possible to make a test of the RS 422 Communications Channel From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Select 6 RS 422 Test It is necessary to make a junction between the pins of the RS 422 Once the test is finished the CW
46. the conveyor belts or be dragged by them During normal working of the equipment the thermal head can be hot Avoid touching the thermal head or other elements of the printer if there are any Never place a weight on the device in excess of its maximum range or place weights over one sixth of the maximum range abruptly on the dish and do not apply lateral stress to it The device should only be used by personnel adequately trained in its operation 2 7 GROUND CONNECTION AND ELECTROSTATIC DISCHARGE PRECAUTIONS Connect the equipment to a supply source outlet with ground connection complying with authorised standards The equipment will not be affected by electrostatic discharge below 6kV in direct discharge and 8kV in air discharge n the event that there is physical contact between two machines it may be necessary to join them with a net BCW 4000 SERIES Version 15 05 16 2 8 CONNECTION OF COMPRESSED AIR The equipment must be connected to a compressed air intake with a pressure of 6 8 bars and a minimum flow of 1501 The air must be dry and filtered to 5 um To connect the compressed air intake follow this procedure 1 Close the compressed air intake 2 Insert the fitting into and connect the tube the stud 3 Open the air intake valve USER S MANUAL Version 15 05 16 2 9 CLEANING AND MAINTENANCE The cleaning and maintenance operations on the equipment depend on the characterist
47. the labeller and start it up with the default values From the initial screen press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode then press 7 to select Initialisation select 2 Total beggining By pressing the multifunction key A YES the equipment will be reset Press to exit 8 7 3 SELECTIVE DELETION The chosen programmable data on the CW 4000 will be deleted From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode then press 7 to select Initialisation select 3 Selective Deletion The scale will show the following list Articles Ingredients Label format Recipes Clients Products Windows fonts Quarterings Orders e 09 O QI N 92 BCW 4000 SERIES Each one of them can be individually deleted Press the corresponding number and by pressing the multifunction key YES the programmable data of our selection will be set to the default values Press to exit ESC Press ESC to exit the initial Test situation 8 8 MACHINE TEST 7 8 This paragraph allows to make a test of the CW 4000 functioning 7 TEST 5 Articles Test From the main screen press MENU to enter in programming mode MENU select 7 Test and press 8 to select Labeller Test 7 8 Labeller test The parameters to be programmed are 8 8 1 KEYBOARD TEST 78 LABELER TEST It is possible to make a keyboard t
48. the value has been entered press 8 6 2 DIVISIONS Divisions of the loadcell Once the value has been entered press OK 8 6 3 STEP Step of the load cell in grams Select the value with the key gt Step 1 2 5 10 20 50 100 200 500 Once the value has been entered press 8 6 31 Weight Calibration Once all the values have been programmed press the multifunction key A marked as ADJUST The equipment will show a message THE VALUE OF THE PARAMETER LEGAL FOR TRADE WILL BE INCREASED If the option YES is selected it will be necessary to enter the password 0159 and press 90 BCW 4000 SERIES The equipment will show a message ZERO ADJUST remove all the weights placed on the platform Press the multifunction A key marked as YES the display will show during several seconds blinking message ZERO ADJUST Once the zero adjust has been done the labeller will show a Al default value for weight according to the range selected This value can be modified using the numeric keyboard Place calibrated weights on the weighing platform with exactly the same weight shown in the display and wait several seconds for having this weight stable The labeller will show a message WEIGHT ADJUST remove all the weights placed on the platform Press the key to start the weight adjust the display will show during several seconds a blinking message WEIGHT ADJUST Once the weight adjust has
49. the working mode of the counter Press OK to validate and pass to the next parameter Version 15 05 16 56 BCW 4000 SERIES 6 5 5 COUNTER DIGITS 55 CONF COUNTER Initial value 00000 This parameter is to select whether the counter is to 6 or 9 2 Increasing 000000 digits 32 impe ih Press to select the desired number of digits and press OK to 5 Counter Digits 6 confirm Ig 6 5 6 COUNTER 2 The counter can be preset to print different values in the numerical 55 CONF COUNTER 2 Increasing order and increment rate designated in field 86 ESC 22 QUIA After programming the parameter press ESC to exit counter data 5 Counter Digits 6 programming mode 6 Counter 2 6 5 7 MODE2 gt a ale COUNTER mm Use this parameter to select the working mode of the Counter 2 Po The possible modes are the following OK 5 Counter Digits 6 NORMAL the counter increases decreases with each of the item s labels 6 Counter 2 000000 TOTALS the counter increases decreases on printing a totals label LUV CHANGE PLU the counter increases decreases each time a PLU is changed 6 6 EURO 5 6 ESC MAIN MENU MENU oun From the initial screen Press MENU to enter in the main menu 5 press the key 5 to enter in the Configuration programming and the 6 EE key 6 to enter in the Euro programming 5 CONFIGURATION It will be shown in the display the Euro phase and the Euro exc
50. to enter programming mode then 7 to enter Test mode Press 9 to select Passwords Use to select the parameter for assigning 4 digit password using the number keys 1 Manager This password will give access to all menus on the machine except for the Settings 5 and Test 7 menus 2 Technician This password will give access to all menus on the machine 3 User This password only gives access to items with their PLUS or direct access keys and to label printing 4 Time Time in seconds that the machine will re request the password 5 Cancel softkeys With this password is removed the access to the menus using the direct soft keys Press ESC to leave the Test menu MENU 3 User 4 Time gt ie z c c m o O Version 15 05 16 97 USER S MANUAL MAIN MENU 1 Test 8 Client Totals A 9 lients Selection 10 Prn Quarterings l gt Version 15 05 16 9 CLIENTS TOTALS 8 This parameter allows to select the client which totals will be shown in the display or printed 10 SELECTION OF CLIENTS 9 This parameter allows to select the client used to work in client mode so all the articles labelled will be accumulated to this client 11 PRINT QUARTERINGS 10 From the main menu select parameter 10 and press to go to printing of cuts The cut code can be entered directly or using the list of cuts by pressing A Use either method to go to a menu in wh
51. with all the texts Once all the texts have been programmed press ESC for leaving programming mode 5 6 3 CONTROL OF TRACEABILITY TYPE This parameter determines the way of making the control of the Traceability classes This parameter is used to differentiate a product with type X traceability from a product with type Y traceability From the main page press MENU then press 4 to access programming select option 5 Traceability The CW 4000 will show the Traceability submenus Select Control of Traceability Type B and press OK With the keys it is possible to select YES or NO Press OK to validate the data Once all the data are programmed press ESC for leaving programming mode 5 6 4 INDEXES This parameter associates texts 31 to 50 with the texts in the text table A maximum of 20 indexes can be programmed for the texts in the text table Press MENU to access the main menu press 4 to access programming select option 5 Traceability The traceability submenus will appear Select index 4 In this parameter enter the product class or type Section 4 5 1 parameter TYPE to associate it with the index that is to be programmed and then press OK Enter the numbers of the text tables 0 200 that are to be associated with the selected indexes from the text table To go to the next index press or M After programming the indexes press ESC 32 CW 4000 SERIES 45 TRACEABILITY 2 Ta
52. 0 that the piston will keep activated If it is at 000 the piston will move back to see the end of cylinder detector Enter the value by numeric keyboard and press to save go on to the next parameter 6 16 3 16 Warning time Time in milliseconds x10 that the rejection warning signal will keep activated f ex activate a siren Enter the value by numeric keyboard and press tos ave go on to the next parameter 6 16 3 17 Metal rejector It shows the relative position of the metal rejector in case of having one Enter the value by numeric keyboard and press to save and go on to the next parameter 6 16 3 18 Center1 It shows the number of pulses of the encoder till the third piston Enter the value by numeric keyboard and press to save and go on to the next parameter 80 BCW 4000 SERIES 6 16 4 CHECKING BELT 516 AUTOMATISN Separation belt From the initial screen Press MENU to enter in the main menu rca v press the key 5 to enter in the Configuration programming PLU key 4 Checking belt 16 and press OK and then press until reach to 4 Checking belt and pressing the key OK The parameters to be programmed are 5164 REJECTOR 6 16 4 1 Present Present 1 Detecttion To program if the weighing belt is present 3 Pistons With the key is possible to change between YES and NO Press record and pass to the next parameter 6 16 4 2 Detection 5164 REJ
53. 00 will enter in texts edition mode aaa The text will be entered using the alphamumeric keyboard Name In texts editing mode using the multifunction keys lal it is possible to enter the characters NEW LINE and Not centering SAME LINE To change between lowcase and capital letters press the key tecla Shift To pass to the next field press or M 5 1 5 NAME2 000001 This field allows to program a 24 characters text as name 2 of the article The procedure for entering the text is the following press 5 Name 2 the key then the cw 4000 will enter in texts edition mode The 4 Minimum text will be entered using the alphamumeric keyboard Press or M to pass to the next parameter 5 1 6 OBJECTIVE WEIGHT TARGET WIEGHT 000001 This parameter is programmed articles type Percentage This parameter indicates the target weight of the product the weights 8 Maximum with value over under the target weight plus minus the percentages will be rejected Version 15 05 16 17 USER S MANUAL 5 1 7 MINIMUM 000001 5 Name 2 ie i i i This is the percentage of the target weight under which the 1 Minimum weights will be rejected Press OK or to pass to the next parameter 5 1 8 MAXIMUM 000001 5 Name 2 A 6 Objective Weight This is the percentage of the target weight over which the weights T will be rejected A Press or to pass to the next parameter 000001 5 1 9 MINIMUM WEIGHT
54. 000000 are LABELS pee 1 Select number of trays N 6 labelling will stop when chosen number of trays has been labelled SELEG 000001 HAM WEIGHT Total Weight 00 000 2 Select total weight W 1 234 labelling will stop when the total weight of all trays reaches preprogramed weight 3 Sel A 1 234 labelling will stop when th Al AMOUNT TUE Select total amount A 1 234 labelling will stop when the Amount 000 00 total amount reaches the preprogramed amount Enter the value of the preselection to be used and press the key When the CW 4000 is working once the value of the preselection has been reached the display will show the message SELECTION COMPLETED 41 3 REPEAT LAST LABEL F1 mmm From the article labelling menu it is possible to print copies of the momar ot labels 0000 last label to do it press the key F1 enter the number of copies and press the key OK The copies of the labels are added to the totals 4 1 4 CANCEL LABELS From the article labelling menu it is possible to cancel labels so 2 LABEL CANCELLED these labels will not be added to the totals To cancel a label press key CW 4000 shows the message LABEL CANCELLED Version 15 05 16 10 BCW 4000 SERIES 4 1 5 MODE DISCOUNT T From the article labelling menu it is possible switch the CW 4000 F3 to Mode Discount by pressing the key When the CW 4000 is working on mode
55. 1 DRIED SOY SAUCE 0512 DRIED TOMATO 0513 DUCK 0514 DUCK S BREAST 0515 DUCK S LIVER E 0600 EDIBLE FATS 0601 EELS 0602 EGG 0603 EGG WHITE 0604 EGG YOLK 0605 EGG YOLKS 0606 EGGS 0607 EMULGENTS 0608 EMULGENTS 0609 EMULSIFIER E 466 0610 ENHANCED AROMA 0611 ENHANCED AROMAS 0612 ENHANCED AROMAS 0613 ENZYMES BRINE 0614 ENZYMES 0615 ESSENCE 0616 E 100 0617 E 101 0618 E 102 0619 E 104 0620 E 110 0621 E 120 0622 E 122 0623 E 123 0624 E 124 0625 E 127 0626 E 131 0627 E 132 0628 E 140 11 5 STANDARD INGREDIENTS CODES 0629 141 0630 142 0631 150 0632 151 0633 153 0634 160 0635 E 160 b 0636 E 160 d 0637 160 0638 E 160 f 0639 E 161 0640 E 161 0641 E 161 0642 E 161 0643 E 161 0644 E 161 0647 E 162 0648 E 163 0649 E 170 0650 E 171 0651 E 172 0652 E 173 0653 E 174 0654 E 175 0655 E 200 0656 E 201 0657 E 202 0658 E 203 0659 E 210 0660 E 211 0661 E 212 0662 E 213 0663 E 214 0664 E 215 0665 E 216 0666 E 217 0667 E 218 0668 E 219 0669 E 220 0670 E 221 0671 222 0672 E 223 0673 E 224 0674 E 226 0675 E 249 0676 E 250 0677 E 251 0678 E 252 0679 E 260 0680 E 261 0681 E 262 0682 E 263 0683 E 270 0684 E 280 0685 E 281 0686 E 282 0687 E 283 0688 E 290 0689 E 300 0690 E 301 0691 E 302 0692 E 303 0693 E 304 0694 E 306 0695 E 307 0696 E 308 0697 E 309 0698 E 310 0699 E 311 0700 E 312 0701 E 320 0702 E 321 0703 E
56. 100 HAKE 1101 HAM 1102 HARD BOILED EGG 1103 HARDENER 1104 HARDENERS 1105 HARDENERS 1106 HAZELNUTS 1107 HERBS 1108 HERBS 1109 HERRING 1110 HONEY 1111 HUMECTANT 1112 HUMECTANTS 1113 HYDROGENATED VEGETABLE OIL 1114 HYDROLIZED 1115 HYDROLYSED VEGETABLE PROTEIN 1116 HYDROL PROTEINS 1117 H 3243 1118 H 3246 1119 H 3247 1120 H 3250 1121 H 4381 1122 H 4382 1123 H 4383 1124 H 4384 1125 H 4385 1126 H 4386 1127 H 4387 1128 H 4388 1129 H 4389 1130 H 4390 1131 4391 1132 H 4392 1133 H 4393 1134 4394 1135 4395 1136 4421 1137 4422 1138 4423 1139 4424 1140 4425 1141 4436 1143 4437 1144 4438 1145 4439 1146 4440 1147 4511 1148 4512 1149 4521 1150 5514 1151 5801 1152 5804 1153 5805 1154 5810 1155 5812 1156 5813 1157 5814 1158 5816 1159 5817 1160 6880 1161 6881 1162 6882 1163 6884 1164 6886 1165 6887 1166 7034 1167 7093 1168 7103 1169 7120 1170 7170 1171 7171 1172 7172 1173 7173 1174 7174 1175 7175 1176 7176 1177 7177 1178 7194 1179 7198 1180 7199 1181 7217 1182 7218 1183 8001 1184 8002 1185 8006 1186 8016 1187 8020 1188 8030 1189 8036 1190 8050 1191 8051 1192 8052 1193 8053 1194 8058 1195 8066 1196 8080 1197 8085 1198 8086 1199 8110 1200 8131 1201
57. 14 19 PHANTER Communication with Panther device 6 14 20 DOLAR Communication with Dollar protocol 6 14 21 RFID Reception of information by radio frequency Contact Technical Support for more information 6 14 22 SCAN APL2 Specific application for Reading CODE128 Activation of the article which code is in the barcode selection of the batch number and printing a CODE128 with the data read 6 14 23 SCAN APL3 Special scanner connection for reading of boxes barcode and article selection 6 14 24 OPTIMIZAR Reduction of the time for changing the article 74 Version 15 05 16 BCW 4000 SERIES Version 15 05 16 6 14 25 SCAN APL4 Special scanner connection for reading of boxes barcode and article selection 6 14 26 SCAN APL5 Special scanner selection for reading EAN 128 with format 01 98435303700671 3102 001500 10 109000279SQE Selects the article indicated in the IA 01 and the batch number indicated in IA10 6 14 27 DATAMAX Connection with Datamax labeller for printing otal labels 6 14 28 SCAN APL6 Special scanner selection for reading EAN 128 with format 01 98435303700671 3102 001500 17 091220 10 109000es 6 14 29 STAR Connection with STAR printer The printer must be in PAGE MODE SW1 1 OFF When a Total Level label is printed the STAR printer prints a label with the data of the customer 6 14 30 RD 4 Remote indicator RD 4 6 14 31 SCAN TR1 When a Traceability Product is automatically c
58. 2 pr Text 2 pro Text 33 pr Text 3 pro Text 34 pr Text 4 pro Text 35 pr Text 5 pro Text 36 pr Text 6 pro TU BACSA SIRLOIN Kg kg TOTAL 1 050 17 65 18 53 Animal code 123456 Country of slaughterhouse Spain Country of birth Spain Breed Not specified Age 3 years Slaughtered in Spain 35 USER S MANUAL 5 7 MACROS PROGRAMMING 4 6 Series CW 4000 allows to program 8 macros Frogramming macro is sequence of keys that are assigned to a function key 4 Head i i i i ean F1 F8 Macro 1 is assigned to F1 macro 2 is assigned to F2 6 Prog MACROS and so on To access the macros programming it is necessary to press the M Ka Frog of ACS key MENU to access the main menu then press 4 to access the 6 programming menu and 6 to access Macros Programming It is necessary to enter the macro number 1 to 8 and press i Prog MACROS the CW 4000 will show the menu of Macro Programming max description and edition 5 7 1 DESCRIPTION Prog of MACROS Select the parameter description using the keys and 1 Description It is possible to enter a 24 characters description by using the alphanumeric keyboard OK l Description CM TE B lt Once the description text has been pentered it is necessary to SAME LINE NEW LINE press the key i To pass to the Macro edition press the key Description MACRO
59. 3 52 CONFIG FORMATS 3 Format level 4 Format level 5 Format level 3 6 Client tot format 00 MAIN MENU 2 Print Order 3 Article Totals 4 Programming 5 Configuration 5 CONFIGURATION l Date and Time 2 Global Formats 3 Date Formats 4 Printer 53 CONFIG DATE FORMAT For Packing date 2 For Best before 3 For Extra date 4 For Freezing 53 CONFIG DATE FORMAT For Packing date 00 2 For Best before 3 For Extra date 4 For Freezing Version 15 05 16 6 2 5 FORMAT LEVEL 3 With this parameter you can decide in which format by default the total labels of level 3 will be printed If the value is O the total labels will have the same format as the normal labels Press OK to store the data an pass to the next 6 2 0 FORMAT TOTAL CLIENT This parameter indicates the number of the total label format associated with a client Press OK to store the data an pass to the next 6 3 DATE FORMATS 5 3 In this parameter is selected the format to be used in the printing of the dates To program these formats Press MENU Press Configuration Press 3 Date Formats To pass from one parameter to the next one Press or M For all of these parameters the possible values are DD MM YY D Day of the week 4 DD MMM YY DD Day of the month 19 DDD Day of the year 325 MM Month 11 Month in letter NOV Month November DD MM YYYY
60. 322 0704 E 325 0705 E 326 0706 E 327 0707 E 330 0708 E 331 0709 E 332 0710 E 333 0711 E 334 0712 E 335 0713 336 0714 E 337 0715 E 338 0716 E 339 0717 E 339 0718 E 340 0719 E 340 0720 E 341 0721 E 400 0722 E 401 0723 E 402 0724 403 0725 E 404 0726 E 405 0727 E 407 0729 E 410 0730 E 412 0731 E 413 0732 E 414 0733 E 415 0734 E 420 0735 E 421 0736 E 422 0737 E 440 0738 E 450 0739 E 450 a 0740 E 450 i 0741 E 460 0742 E 461 0743 E 463 0744 E 464 0745 E 465 0746 E 466 0747 E 470 0748 E 471 0749 E 472 0750 E 473 0751 E 474 101 0752 E 475 0753 E 477 0754 E 481 0755 E 482 0756 E 483 F 0900 FAT 0901 FATS 0902 FIBRE 0903 FIG 0904 FIGS 0905 FISH 0906 FISH ESSENCE 0907 FISH EXTRACT 0908 FISH FUMET 0909 FLAKY PASTRY 0910FLAVOUR ENHANCER 0911 FLAVOURING 0912 FLOUR 0913 FRESH ONION 0914 FRUCTOSE 0915 FRUIT 0916 FRUIT EXTRACT 0917 FRUIT NECTAR 0918 FRUITS G 1000 GALACTOSE 1001 GARLIC 1002 GARLIC EXTRACT 1003 GASIFIER 1004 GASIFIERS 1005 GASIFIERS 1006 GELATINE 1007 GELIFIER 1008 GELIFIERS 1009 GELIFIERS 1010 GHERKINS 1011 GINGER 1012 GLACEED 1013 GLUCOSE 1014 GLUCOSE SYRUP 1015 GLYCERINE 1016 GLYCERINES 1017 GOAT S CHEESE 1018 GOAT S MILK 1019 GOOSE 1020 GOOSE LIVER 1021 GRAPE JUICE 1022 GRAPEFRUIT 1023 GRAPEFRUIT JUICE 1024 GRAPES 1025 GREEN BEANS 1026 GREEN CHILLI PEPPERS 1027 GREEN PEPPERS 1028 GRENADINE 1029 GROUPER 1030 GUAR GUM H 1
61. 4000 will enter in texts edition mode The text will be entered using the alohamumeric keyboard Version 15 05 16 37 USER S MANUAL Version 15 05 16 In texts editing mode using the multifunction keys lal it is possible to enter the characters NEW LINE and Not centering SAME LINE To change between lowcase and capital letters press the key tecla 1 Shift To pass to the next field press or VJ 5 8 1 CLIENT NAME Text of 24 alpghanumeric characters 5 8 2 ADDRESS Text of 24 alphanumeric characters 5 8 8 CITY Text of 24 alpghanumeric characters 5 8 4 PROVINCE Text of 24 alphanumeric characters 5 8 5 COUNTRY Text of 20 alphanumeric characters 5 8 6 TELEPHONE Text of 12 alphanumeric characters 5 8 7 FAX Text of 12 alphanumeric characters 5 8 8 ZIP CODE Text of 8 alohanumeric characters 5 8 9 PERSON IN CHARGE Text of 24 alphanumeric characters 5 8 10 ROUTE Text of 2 alphanumeric characters 5 8 11 TEXT Text of 24 alphanumeric characters 5 8 12 CLIENT S LABEL FORMAT Number of 2 characters 5 8 13 CLIENT S EAN CODE Text of 12 alphanumeric characters See 4 1 11 EAN Code 5 8 14 CANCEL END OF ORDER This option allows to cancel the message of End of order sent when an order is finished Select YES or NOT 38 BCW 4000 SERIES 5 8 15 COPY CLIENT 4 Programming MENU ao From the main page press to access programming Press 5 Traceability 6 Prog MACROS 4 Programming and select 7 C
62. 4000 will show a message OK or ERROR Press ESC to exit Test 8 8 7 RS 232 TEST It is possible to make a test of the RS 232 Communications Channel From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Select 7 RS 232 Test It is necessary to make a special junction between the pins of the RS 232 Once the test is finished the machine will show a message OK or ERROR Press ESC to exit Test 8 8 8 INPUTS OUTPUTS TEST The CW 4000 allows to make a functional test of the inputs outputs From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 RS 232 Test and press 8 to select Labeller Test Select 8 INPUTS OUTPUTS Test It is necessary to make a special junction between the pins of the I O Once the test is finished the machine will show a message OK or ERROR Press ESC to exit Test 94 BCW 4000 SERIES 8 8 9 CASH DRAWER TEST 18 LABELLER TEST 1 Test 232 The CW 4000 allows to make a test of the 24V output MENU 8 Test 0 7 9 Cash Drawer Test From the main screen press MENU to enter in programming mode al 8 select 7 RS 232 Test and press 8 to select Labeller Test 9 Select 9 Cash Drawer Test E Cash Drawer Test ESC Ok Press ESC to exit Test 8 8 10 ADC TEST The CW 4000 allows to make a test of the printing elements MENU 78 LABELER TEST From the main screen press MENU to enter in programm
63. ALKALINZERS 0018 ALMONDS 0019 AMMONIA BICARBONATE 0020 AMMONIUM CARBONATE 0021 ANCHOVIES 0022 ANIMAL FAT 0023 ANIMAL FATS 0024 ANIMAL FATS 0025 ANIMAL PROTEIN 0026 ANISEED 0027 ANISEED SPIRITS 0028 ANTIAGLUTINANTS 0029 ANTIAGLUTINANTS 0030 ANTIAGLUTINENT 0031 ANTICOAGULANT 0032 ANTICOAGULANTS 0033 ANTICOAGULANTS 0034 ANTIOXIDANT 0035 ANTIOXIDANTS 0036 APPLE 0037 APPLE EXTRACT 0038 APPLES 0039 APRICOTS 0040 AROMAS 0041 AROMATIC AGENTS 0042 AROMATIC AGENTS 0043 ARTICHOKES 0044 ARTIFICIAL 0045 ARTIFICIAL AROMA 0046 ARTIFICIAL AROMAS 0047 ARTIFICIAL AROMAS 0048 ARTIFICIAL SWEETENER 0049 ARTIFICIAL SWEETENERS 0050 ARTIFICIAL SWEETENERS 0051 ARTIFICIALS 0052 ASCORBIC ACID 0053 ASPARAGUS 0054 ASPARAGUS STEMS 0055 AUBERGINES B 0200 BACON 0201 BANANA 0202 BANANAS 0203 BARLEY 0204 BARLEY GERM 0205 BATTER 0206 BAY LEAF 0207 BEANS 0208 BEANS 0209 BECHAMEL SAUCE 0210 BEEF 0211 BEEF DRIPPING 0212 BEEF amp ONION SEASONING 0213 BEEF LAMB S 0214 BEER 0215 BEETROOT 0216 BELLY 0217 BICARBONATE 0218 BISCUIT 0219 BISCUITS 0220 BLACK PEPPER 0221 BLACK PUDDING 0222 BLACKBERRIES 0223 BLACKBERRY EXTRACT 0224 BLOOD 0225 BOILED EGG 0226 BRAN 0227 BRANDY 0228 BRAZIL NUTS 0229 BREAD 0230 BREADCRUMBS 0231 BROAD BEANS 0232 BROWN BREAD 0233 BROWN SUGAR 0234 BUTTER 0235 BEST BEFORE c 0300 CABBAGE 0301 CAFFEINE 0302 CAKE 0303 CALCIUM 0304
64. AMMING 4 16 5 1 ARTICLES Hush 16 5 1 1 17 9 152 Ditect 17 5 1 3 17 5 L4 am uu uuu RE RR 17 2 unun Babe tee Peels eis odie 17 5 1 6 Objective weight target wieght 17 57 7 Minimum u suu sels 18 518 eels taeda eis dese nde aed teeta oe 18 5 1 9 Minimum WeIght u dede as lad eL uan nia up VER ua 18 5 1 10 Maximum Weight eed Ls a Ro 18 5 1 11 Rejections under minimum weight esses eene enne nnne 18 5 1 12 Rejections over maximum weight essen nnne en nnne enne 18 5 1 13 Conveyors Speed t iot abd con ud de es 18 18 5 15 Samples Apte Aneel aes il te e ea ed Dea be shua heat 18 USER S MANUAL 5 1 16 5 1 17 5 1 18 5 1 19 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 2 6 5 2 7 5 2 8 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 4 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 5 5 6 5 6 1 5 6 2 5 6 3 5 6 4 5 6 5 5 6 6 5 6 7 5 7 5 7 1 5 7 2 5 7 3 Weight mode en pon ep E Ee pe
65. ANGES LABELS CHEESE It is also possible to select the article pressing the multifunction key IN in the position LIST the CW 4000 will show the list of articles and using the arrows AN and the key is possible to select the article to be labelled For fixed price items it is possible to vary the quantity using the softkey units that will appear instead of the tare for this type of List items Press the key from the printing screen to view level 1 accumulates The batch number can be changed To do this press L from the item printing display Version 15 05 16 9 USER S MANUAL 4 1 1 TEMPORARY CHANGE OF DATA The unit price tare and use by date of the article to be labelled can be altered temporarily The new data will be applied to the TEM products being weighed at that time but not stored in the memory Tare 0 025 To modify these data select using the corresponding multifunction TARE perd key the data PRICE TARE or USE BY DATE to be modified and enter the new value It is also possible to make a temporary change in the tare by selecting a weight placed on the platform as the tare To do this place the weight to be tared on the platform and press 4 1 2 PRESELECTION It determines the way of making the automatic stop of the machine Pressing the multifunction key in the position SELEC A seLEc 000001 the preselection mode menu is activated The possible options Number of labels
66. CLIENT CODE Enter a numeric field which must be the code of a Client already programmed CODE 00001 It is possible to program 1000 clients MERE I To pass to the next field press or V 3 Client Code 5 2 4 LINE EDITION Program the number of articles that will be in the order which is Term being programmed It is possible to add new articles delete 2 Date articles and insert articles B Line Edition An order can include up to 100 lines Pressing the key it will ADD GT ORDER appear the menu for order lines edition The multifunction keys have assigned the functions ADD ADD DELETE INSERT DELETE and INSERT for adding deleting or inserting a new order line If we select ADD the procedure is the following COD 000001 Version 15 05 16 20 BCW 4000 SERIES Enter the code of the article 6 digits and press pk 1000011 ORDER The article will be add to the order line and its name will be shown L HAH 00000 pressing again is possible to edit the data of the order line To enter the data use the numeric keys The data to be entered will 10000011 HAM be the following Number of Labels 00000 Number of labels amount or weight Price H o To pass from to another press the key 000001 HAM i Once the data of the line have been entered press the key Price Make the same for every one of the articles of the order Once the data of the order have been entered press the key m
67. DDRESS Enter the IP address of the computer where the Automatic Weighing and Labelling System is connected Once the parameter IP address PC has been selected press the key the labeller will show the screen of IP Address programming Enter the IP address of the PC in groups of three characters pressing the key after the third character 010 OK 001 OK 002 OK 153 Press the multifunction key UPDATE to record the IP address of the PC and return to Menu The labeller will show the message UPDATED Press the key OK or to pass to the next parameter 6 13 8 ETHERNET ADDRESS The MAC address of the machine is shown Press the key to pass to the next parameter 6 13 9 PORT TX TCP Program the TCP Transmision Port using the numeric keyboard The value must be always 3001 Press to record and pass to the next parameter 6 13 10 PORT RX TCP Program the TCP Reception Port using the numeric keyboard The value must be always 3000 Press to record and pass to the next parameter 6 13 11 NETWORK MASK Enter the network mask Press to modify values Use the number keypad to assign values in groups of three Press or OK to change column and softkey 1 to refresh and exit 6 13 12 GATEWAY ADDRESS Enter the gateway address Press to modify values Use the number keypad to assign values in groups of three Press or OK to change column and softkey 1 to ref
68. ECTOR Present No This parameter is used to program the way of detection of the EE End trays by the begin or by the end Anse With the key possible to change between START and END 0001 Press to record and pass to the next parameter 6 16 4 3 Rejectors 5164 REJECTOR w Number of rejectors in the labelling belt 0 1 or 2 Use the number keypad to assign values and press OK to record 3 Pistons MM and pass to the next parameter 6 16 4 4 Center 1 5164 REJECTOR Number of encoder pulses until the first rejector Use the number keypad to assign values and press to record 5 enter 000 and pass to the next parameter 6 Mode Simple 6 16 4 5 Center 2 Number of encoder pulses until the second rejector 5164 REJECTOR Use the number keypad to assign values and press to record 3 Pistons 0 4 Cnterl dii and pass to the next parameter 5 Center2 000 6 Mode Simple 6 16 4 6 type This allows choosing if the piston is to discriminate once or twice whenever it is enabled gt 5164 REJECTOR With the key is possible to change between Simple and 3 Pistons Double ESC 4 Center Press OK to validate and ESC to exit 5 Center 6 16 4 7 Center 3 6 Mode Number of encoder pulses until the third rejector Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter 6 16 4 8 Center 4 5164 REJECTOR 5 Center2 000 OK singl
69. ICE This parameter allows to select the printing of the symbol of price By pressing the key gt it is possible to select between printing YES NO or printing the symbol BEFORE the data of price Press the key to program the next parameter 6 11 3 AMOUNT This parameter allows to select the printing of the symbol of amount By pressing the key it is possible to select between printing YES NO or printing the symbol BEFORE the data of amount Press the key OK to validate and ESC to exit 66 BCW 4000 SERIES MAIN MENU Print Order 3 Article Totals 4 Programming 5 Configuration 6 12 ORDERS MODE 5 12 An order is considered to refer to a selection of articles for a specific client These parameters define the operative for orders labelling From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 5 to enter in the Configuration programming and the key M until reach Configuration 12 it is also possible by pressing the key to pass to the second screen of the menu and 5 CONFIGURATION pressing until reach Configuration 12 Orders mode and 9 Automatic Totals 10 Discriminator pressing the key 11 Symbols 12 Order Mode lt x The parameters to be programmed are 6 12 1 NEXT ORDER This parameter defines the way of labelling the articles of an order With the key gt it is possible to select mode MANUAL AUTOMATIC or PLU 7 12 O
70. In Ir iy luli lol pj 4 s o da 5 lode lolu elh I1 2 3 dz Version 15 05 16 99 USER S MANUAL 11 4 SHORTCUT KEYS The shortcut keys of the equipment are the following B Labelling without moving belts The belts are stopped to weight the product and to apply the label C Copy of label The equipment prints a copy of the last printed label D Manual labelling E There are two posible functions e When the equipment is not multi header Semiautomatic labelling e Multi header equipment Copy of the label in the slave equipment F Date K Edition of Heading Line 1 M Edition of Heading Line 2 N Normal labelling Only Apply weights accumulate blow but doesn t print the label L Edition of batch Number P New PLU selection Q Change of peripheral device S Stop and Start of the belts T Totals V Indicator Mode W Edition of the weight of the package F1 Repeat Last Label F2 Cancel Label F3 Mode Discount F4 Mode Not Accumulate F8 Mode Not Print Version 15 05 16 100 USER S MANUAL A 0000 ACETIC ACID 0001 ACID CALCIUM PHOSPHATE 0002 ACID SODIUM 0003 ACIDIFIER 0004 ACIDIFIERS 0005 ACIDIFIERS 0006 ACIDITY REGULATOR 0007 ACIDS 0008 ACIDULANTS 0009 ADDITIVES 0010 ADDITIVES 0011 AGLUTINANT 0012 AGLUTINANTS 0013 ALBUMIN 0014 ALCOHOL 0015 ALKALINIZER 0016 ALKALINIZERS 0017
71. Mod 5 13 PC Communications The CW 4000 allows to repeat article labels and total labels 14 Peripherics com Y 5 Label repeat From the initial screen Press to enter in the main menu gt press the key 5 to enter in the Configuration programming and the 515 REPEAT key until reach Configuration 15 it is also possible by pressing label the key to pass to the second screen of the menu and pressing 2 Totals i 3 Level M until reach Configuration 15 Labels Repetition and pressing the key OK When this parameter is selected the CW 4000 shows a submenu to select the number of labels that will be printed automatically after printing an article label or a total label of level 1 2 or 3 Press ESC to exit m o O 6 16 AUTOMATISM 5 16 RR ERE 6 16 1 SEPARATION BELT Weighing belt 3 Printing bel 4 edi bet From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 5 to enter in the Configuration programming PLU key 16 and press and then press OK to pass to 1 Separation 5 16 ISEPARATION belt Present The parameters to be programmed are 2 Detecttion 3 Center 6 16 1 1 Present ENU 516 AUTOMATISM ED To program if the belt number one is present With the key is possible to change between YES and NO Press to record and pass to the next parameter 2 Detecttion Start 3 Center 015
72. ND TIME 51 ied etre tete ies Breed eerte oe ua ero ode Weed eed 46 6 1 1 Date 46 6 1 2 Time 46 6 2 GEOBALE FORMATS 5 2 utasa ere fette ex teste i e rd bets 47 62 1 Labelformat a b bb eae ba aa de tese aii 47 6 2 2 Fotlals labels formal e e e e Me e ei eb ror edad 47 6 2 8 Format level n d adero ee e den e ede e redolent 47 6 2 4 F rmat level 2 dme a deeper inet ead dene de a adt tete t eae dto d 47 6 2 5 Format level 3 oid ned ca teu ied ea diee da ced te aedes d 48 6 2 6 Format total client nieder dee hart eer Eri te saqsa 48 6 3 DATE FORMATS 5 9 Sua mu Sa au 48 6 3 1 Format Packing dale u istnd gena lege e anh A PEA eaa ENANA EEA AN 48 6 3 2 Format Best Before ede E ne E HEU Ld e Lael aeaa aan 49 6 3 8 Format Extra Dale ii a p dee oe eee ine eet dap coe 49 6 3 4 Format of Date of Treezing uuu ua ua esee nennen tnn nsns niin nsns 49 6 3 5 Format consumption date sessi eene ener nnne entente 49 OSG Daleu mos ot ate ete rot huc dl dd uf tec e e 49 6 3 7 Date OF uu u b OR e e ont Da oo pe ERE NN Sua n ERE 49 6 4 PRINTER 554 RE 49 6 4 1 Center Texts E EES 49 6 42 Label Mod ote epi HARI EY niya nayun 50 Delay inu assasi T BEL eius ese as 50
73. NS 2251 PUMPKIN 2252 PUREE 2253 PACKED DATE 2254 PRICE R 2500 RABBIT 2501 RAISING AGENT 2502 RAISINS 2503 RASPBERRIES 2504 RED KIDNEY BEANS 2505 RED PEPPER 2506 RED WINE 2507 REGULATOR 2508 REGULATORS 2509 REGULATORS 2510 RICE 2511 RIOJA WINE 2512 ROAST HAM 2513 ROLLED OATS 2514 ROQUEFORT CHEESE 2515 ROSE WINE 2516 RUM 2517 RUNNER BEANS 2518 RUSK 2519 RYE 2520 RYE GERM s 2600 SACCHARINE 2601 SAFFRON 2602 SALAMI 2603 SALMON 2604 SALT 2605 SALTS 2606 SARDINE 2607 SARDINES 2608 SAUCE 2609 SAUSAGE 2610 SAUSAGES 2611 SCAMPI 2612 SEA SALT 2613 SEED 2614 SEEDS 2615 SEMOLINA 2616 SESAME 2617 SESAME SEEDS 2618 SHERRY 2619 SKIMMED YOGHURT 2620 SMOKED BACON 2621 SMOKED CHEESE 2622 SMOKED EEL 2623 SMOKED HAM 2624 SMOKED MACKEREL 2625 SMOKED SALMON 2626 SMOKED TROUT 2627 SODA 2628 SODIUM BENZOATE 2629 SODIUM BICARBONATE 2630 SODIUM CHLORIDE 2631 SODIUM L ASCORBATE 2632 SODIUM NITRATE 2633 SODIUM NITRITE 2634 SODIUM PHOSPHATES 2635 SODIUM amp POTASSIUM PHOSPHATES 2636 SOLE 2637 SORBITOL 2638 SOY 2639 SOY SAUCE 2640 SOYA PROTEIN 102 2641 SPICE EXTRACT 2642 SPICES 2643 SPICES 2644 SPINACH 2645 SPIRIT VINEGAR 2646 SPRING ONIONS 2647 SQUID 2648 STABILISERS 2649 STABILISERS 2650 STABILIZING 2651 STABILIZING AGENTS 2652 STABILIZING AGENTS 2653 STARCH 2654 STILTON CHEESE 2655 STRAWBERRIES 2656 SUBSTANCES 2657 SUBSTITUTE 2658 S
74. Once the operation has been done press the key ESC to leave the programming Version 15 05 16 86 BCW 4000 SERIES MENU zero V T TEST Labels Counter 2 Versions 3 Test label 4 Displa T TEST Labels Counter 2 Versions 3 Test label 4 Displa TI TEST COUNTER Total 2 Partial 3 Total m 000350 000020 000005 la 71 TEST COUNTER Total 000350 2 Partial 000020 3 Total m 000005 pa 1 Total 2 Partial 3 Total m 4 Partial m 000350 000020 000030 000020 o 71 TEST COUNTER Total 2 Partial 3 Total m Tozo TI TEST COUNTER 2 Partial Iro ZERO _ 3 Total m V 4 Partial m 4 an To zero 71 TEST COUNTER 5 Total m 6 Partial m 7 Checking m 8 Total h To zero Version 15 05 16 000020 000005 000003 000350 000020 000000 000030 8 TEST 7 This operative allows to select the Test Mode in the CW 4000 From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode Press to pass to the next parameter After entering the value press OK The parameters to be programmed are the following 8 1 LABELS COUNTER 7 1 This parameters allows to see the total and partial counters of the labels printed From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 7 to
75. Press the key to pass to the next parameter 28 EAN 128 global H 6 8 29 EAN 128 GLOBAL I 58 CONF EAN CODE Enter the data of the EAN 128 Global Press to validate and pass to the next parameter 29 EAN 128 global 30 EAN 128 global Press the key to pass to the next parameter 31 For EAN 3 6 8 30 EAN 128 GLOBAL J 58 CONF EAN CODE Enter the data of the EAN 128 Global J Press OK to validate and 28 EAN 128 global H 29 EAN 128 global pass to the next parameter 30 EAN 128 ER Press the key to pass to the next parameter 6 8 31 FORMAT EAN 3 E mr 006 N Select the EAN format Use the numeric keyboard to enter the 29 EAN 128 Pobal value an EAN that is represented with labels field 40 is chosen Press OK to validate For EAN Press ESC to exit to the Configuration Programming Version 15 05 16 62 BCW 4000 SERIES 6 9 AUTOMATIC TOTALS 5 9 Allows automatic printing of level 1 2 or 3 totals labels To MAIN MENU programme the level whose totals are required insert the number Print Order 3 Artide Totals of totals labels of the previous level 4 Programming tse MENU 5 Configuration From the initial screen Press to enter in the main menu 5 press the key 5 to enter in the Configuration programming and the 5 CONFIGURATION I 9 9 Automatic Totals key 9 to enter in the Automatic Totals programming a The param
76. Press the key to pass to the next parameter 6 8 16 INCR IA01 128 In the application identifier 01 n2 n14 of the EAN128 the numeric value entered in this IA can be raised by 1 This is possible only in the case of the totals labels E g bar code on the item s label 01 12345678900000 10 LOT For the item s total it will be 01 12345678900001 10 LOT Press OK to validate and pass to the next parameter 6 8 17 EAN 13 D Enter the data of the EAN 13 D Press to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 18 EAN 13 E Enter the data of the EAN 13 E Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 19 EAN 13 F Enter the data of the EAN 13 F Press to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 20 13 Enter the data of the EAN 13 Press OK to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 6 8 21 EAN 13 H Enter the data of the EAN 13 H Press to validate and pass to the next parameter Press the key to pass to the next parameter 61 USER S MANUAL Eg Cg 9 Gg Cg Gg g g 6 8 22 EAN 131 Enter the data of the EAN 13 I Press OK to validate and pass to 21 EAN 13 22 EAN 13 1 the next parameter Press the key to pass to the next para
77. RDER MODE Next order 2 Next Line If AUTOMATIC Mode is selected when an order is being labelled 3 Order message and the labelling of an article is finished the labeller will start automatically to label the same article in another order Press to pass to the next parameter 6 12 2 NEXT LINE This parameter defines the way of labelling the articles of an order gt With the key it is possible to select mode MANUAL or AUTOMATIC If AUTOMATIC Mode is selected when an order is being labelled Mama and the labelling of an article is finished the labeller will start 2 Next Line IUE automatically to label the next article of the same order 3 Order message No Press OK to pass to the next parameter Press ESC to exit the programming 6 12 3 ORDER MESSAGE Once the order has finished it sends a signal to the computer and ata Manual erases its memory Press to select YES or NO 2 Next Line Manual Press ESC to go out to programming initial situation E m o e 3 Order message No Version 15 05 16 67 USER S MANUAL MENU MAIN MENU 2 Print Order 3 Article Totals 5 4 Programming 5 Configuration V 5 CONFIGURATION 13 11 Symbols 12 Order Mode 13 PC Communications 14 Peripherics com 513 PC Comms Communication Serial 2 Address RMS gt 3 Speed Bd 4 Data Bits 513 PC Comms 2 Address
78. RE Select the format for best before date according to table 5 3 To pass to the next parameter press OK or 6 3 3 FORMAT EXTRA DATE Select the format for extra date according to table 5 3 To pass to the next parameter press or 6 3 4 FORMAT OF DATE OF FREEZING Select the format of the freezing date using Table 5 3 To go on to the next date press or V 6 3 5 FORMAT CONSUMPTION DATE Select the format to date of consumption following the table 5 3 To go on to the next date press or 6 3 6 EXTRA DATE Field available to programme according to need enter number of days following date of packaging and this will be updated automatically or insert fixed date Up to 6 digits can be used for fixed date as ddmmyy or 4 digits as number of days If set to zero the Extra date will not be printed on the label Press OK to validate 6 3 7 DATE OF FREEZING This parameter is for programming the Date of freezing it can be programmed as a specific date ddmmyy e g 190206 or as a number of days from the present date 5 means 5 days from today Press OK to confirm Press ESC to exit 6 4 PRINTER 5 4 In this paragraph is shown the procedure for programming all the parameters related to the printer configuration To program these parameters Press MENU Press Configuration Press 4 Printer To pass from one parameter to the next one Press OK or 6 4 44 CENTER TEXTS If set to
79. Repetition 15 1 Article Label 15 2 Total Label 15 3 Level 1 15 4 Level 2 15 5 Level 3 5 16 Automatism 5 16 1 Separation belt 5 16 2 Weighing belt 5 16 3 Labelling belt 5 16 4 Discriminating belt 5 16 5 Digital cel 5 16 6 General 5 17 Currency 2 5 17 1 Decimals 5 17 2 Rounding 5 17 3 Amount digits Q 9 t t t t O t t t t t t t anaa 6 PC Data 6 1 Files Request 6 2 End of Day with Deletion 6 3 End of Day without Deletion 6 4 Request for Day Beginning 6 5 L B S 7 Test 7 1 Labels Counter 7 1 1 Total 2 Partia 3 Checking 4 Total m 5 Partial m 6 Checking m 7 Total h 8 Partial h 9 Checking h 10 Checking message 1 11 Available Labels 7 2 Versions 7 2 1 7 2 2 Weigth 7 2 3 Display 7 2 4 Printer 7 2 5 Motor control 7 2 6 AED 7 2 7 Compact flash 7 2 8 CPU 7 2 9 Printer 7 3 Test Label 7 4 Display 7 4 1 Switch off 7 4 2 Contrast 7 4 3 Decimal sign 7 4 4 Motor control 7 4 5 Speed 7 4 6 High accuracy 7 5 Articles test 7 6 Weigth Adjust 7 6 1 Kg weight 7 6 2 Legal stamp 7 7 Data beginning 7 7 1 Default data 7 7 2 Total beginning 7 7 3 Selective deletion 7 8 Labeler Test 7 8 1 Keyboard Test 7 8 2 EEPROM Test 7 8 3 RAM Test 7 8 4 COMPACT FLASh Test 7 8 5 ETHERNET Test 7 8 6 RS 422 Test 7 8 7 RS 232 Test 7 8 8 Imputs Outputs Test 7 8 9 Cash Drawer Test 7 8 10 ADC Test 7 8 11 Motors Test 7 8 12 Automati
80. S HEADER lt CAP SAME LINE NEW LINE 4 Programming MENU 2 Orders 3 Formats 4 Headers 5 Traceability 45 TRACEABILITY 1 Products 2 Table of texts 3 Class Control a Version 15 05 16 4 Programming l Articles d 3 Formats No 5 5 HEADING LINES 4 4 It is possible to program 50 lines of text comprising 24 characters each to appear on labels the format and font can be set independently for each line To program the headers the procedure is the following Press the key MENU select 4 Programming and select 4 Headers It will appear the menu Header Selection with the key select the number of header to be programmed and press the key to edit the header In the edition of the headers the text will be entered using the alphamumeric keyboard In texts editing mode using the multifunction keys lal it is possible to enter the characters NEW LINE and Not centering SAME LINE To change between lowcase and capital letters press the key Shift To pass to the next header press OK or 5 6 TRACEABILITY 4 5 Items that are defined with traceability belong to a class or type such as meat fish fruit A general text table has to be created for these classes in order to define the text that is common to each class For example slaughtered in caught in produced in Every labeller has a table with 200 text lines which will be referred to as a Text table with line
81. SC to exit Then select the desired order of the texts in the index table see section 4 7 4 Indexes To do this 2 Text 32 3 Text 33 4 Text 34 5 Text 35 MENU 4 5 4 In this parameter enter the product class or type to which the index to be programmed is to be associated in this case Type 01 Press OK 3 Enter the numbers of the text table to be associated with the product texts To go to the next text press 4 To exit press ESC Finally enter the animal characteristics as follows 22 BEEF 1 Animal Code 123456 2 Country of slaughterhouse Spain N 3 Country of birth Spain 4 Breed Not spec 5 Age 3 years MENU 4 5 1 Enter the code no 1 99 and press 3 Programme the code field max 14 characters To do this press 1 enter the code and press 4 With the M key select the Type field enter the type as a two digit number In this case Type 01 and press 5 Press OK to enter the characteristics of the PLU with Type 01 traceability This set up applies to all PLUs that belong to the same class N Version 15 05 16 34 BCW 4000 SERIES Version 15 05 16 NOTE To ensure that these texts are printed on the label the fields corresponding to the product texts used must be edited in label format Example Heading 1 Name art Kg kg TOTAL Weight Price Amount Text 31 pr Text 1 pro Text 3
82. T characters To go to the next field press or M 01 060107 34 Programme the CLASS field as a two digit number This field calls up the product class from the index table 1 20 To go to the next 3 Texts field press OK or 4 NRA Weight Select the TEXTS field to access programming of product texts 34 press OK to access programming of product texts press or M 2 m to select the text to be edited and press to edit each of the 30 OK 3 Texts texts 1 a 30 These texts can be used as answers to the m 4 NM Weight questions asked in texts 31 to 50 OK O1 060107 34 l Code 060107 In editing mode using the multifunction keys lal it is possible to 2 Class enter the characters NEW LINE and Not centering SAME LINE 3 Texts To change between lowcase and capital letters press the key Shift 01 060107 34 To pass to the next field press and to exit press ESC Text 3 n The NRA WEIGHT field can be programmed by entering the total weight to be labelled for each animal or product using the number keys Press OK to save This field is updated as item labels are printed with the traced product SAME LINE NEW LINE and therefore the NRA WEIGHT value decreases on the weight on each label The difference between the NRA total and the amount discounted on the label can be observed in product pt 5 NRA Residual Weight The machine can be conf
83. Text 3 of PLU AABBBBBDDDDD UPC from Text EAN of PLU AABBBBBEEEEE EAN 13 H Programable AABBBBBFFFFF EAN 13 Programable AABBBBBGGGGG EAN 13 J Programable AAGGGGGBBBBB EAN 8 from Text 3 of PLU EAN 8 from Text EAN of PLU ABBBBBBDDDDD ABBBBBB ABBBBBBEEEEE AABBBBB ABBBBBBFFFFF ITF 14 from Text 3 of PLU ITF 14 from Text EAN of PLU AHHBBBBDDDDD ITF14 A Programable AHHBBBBEEEEE ITF 14 B Programable AHHBBBBFFFFF ITF 14 C Programable AHHIIIICCCCC EAN 128 from Text EAN of PLU AHHIIIIDDDDD EAN 128 Text 2 of PLU AHHIIIIEEEEE EAN 128 Texts 2 3 PLU AHHIIIIFFFFF EAN 128 Texts 2 3 4 PLU AAHBBBBCCCCC EAN 128 Texts 2 3 4 5 PLU EAN 128 Texts 2 3 4 5 6 PLU AABBBBQDDDDD EAN 128 Texts 2 3 4 5 6 7 PLU AABBBBQEEEEE EAN 128 Texts 2 3 4 5 6 7 8 PLU AABBBBQFFFFF EAN 128 A Programable AAJJJJJBBBBBB EAN 128 B Programable AAJJJJJCCCCC EAN 128 C Programable EAN 13 from Text 3 of PLU EAN 128 from texts 9 and 10 of item EAN 13 from Text EAN of PLU EAN 128 D Programable EAN 13 A Programable EAN 128 E Programable EAN 13 B Programable EAN 128 F Programable EAN 13 C Programable EAN 128 G Programable EAN 13 D Programable EAN 128 H Programable EAN 13 E Programable EAN 128 I Programable EAN 13 F Programable EAN 128 J Programable The representation of the data in the bar code are the followi
84. UBSTITUTES 2659 SUGAR 2660 SUGARS 2661 SULPHATES 2662 SUNFLOWER 2663 SUNFLOWER GERM 2664 SUNFLOWER SEED NUTS 2665 SUNFLOWER SEED OIL 2666 SUNFLOWER SEED STARCH 2667 SWEET PAPRIKA 2668 SWEETENER 2669 SWEETENERS 2670 SWEETENERS 2671 SYNERGIC 2672 SYNERGICS 2673 SYRUP 2674 SUITABLE FOR FREEZING 2675 STORE AT 0 TO 18 3C T 2800 TEA 2801 THICKENER 2802 THICKENERS 2803 THYME 2804 TOMATO 2805 TOMATO POWDER 2806 TOMATO PUREE 2807 TOMATO SAUCE 2808 TOMATO SOUP 2809 TOMATOES 2810 TRIPE 2811 TRIPHOSPHATES 2812 TROUT 2813 TRUFFLE 2814 TRUFFLES 2815 TUNA FISH 2816 TURKEY 2817 TURMERIC 2818 TURNIP 2819 TURNIPS U 3000 USE BY 3100 VANILLA 3101 VEAL 3102 VEGETABLE BOUILLON 3103 VEGETABLE EXTRACT 3104 VEGETABLE FAT 3105 VEGETABLE FIBRE 3106 VEGETABLE OIL 3107 VEGETABLE PROTEINS 3108 VEGETABLE SOUP 3109 VEGETABLES 3110 VEGETABLES 3111 VENISON 3112 VERMOUTH 3113 VINEGAR 3114 VITAMINS 3200 WALNUT 3201 WALNUTS 3202 WATER 3203 WATERCRESS 3204 WHEAT w 3205 WHEAT GERM 3206 WHEAT STARCH 3207 WHEATFLOUR 3208 WHEATGERM OIL 3209 WHISKY 3210 WHITE PEPPER 3211 WHITE SUGAR 3212 WHITE WINE 3213 WHITENER 3214 WHITENERS 3215 WHITENERS 3216 WHOLEMEAL FLOUR 3217 WINE 3218 WINE VINEGAR 3219 WINES 3220 WEIGHT 3221 WEIGHT KG x 3300 XANTHAN GUM Y 3400 YEAST 3401 YEAST EXTRACT 3402 YOGHURT 3403 YOLK 3404 YOLKS 3405 YORK HAM 3800 0 5 C 3801
85. Weight Worker Manufacturer Order no Bundle no Total bundles 0 Name2 Bar Code Article Amount2 Text Line4 TextLineS TextLine6 TextLine7 TextLine8 fo TextLine9 TextLine10 TextLine11 Logo Weight peritem Po Version 15 05 16 Date of freezing Text 9 product Order date Lower level label Text 10 product Order Code 5 3 LABEL FORMATS 4 3 In the CW 4000 there are 79 possible label formats programmable by the user from 21 to 99 This paragraph shows the procedure for making the programming of these label formats The possible fields to be printed in the label 79 maximum are shown in the following table Description Text 11 product Price in Euros Text 12 product Text 13 product Text 14 product Euro Exchange Text 15 product Amount in Euros Text 16 product Order totals Text 17 product Total sum of orders Text 18 product Total weight of order Text 19 product Total order op Text 20 product Net weight Text 21 product Gross price Text 22 product glazed Text 23 product Text 24 product Code Product Text 25 product Animal weight control Text 26 product NRA weight Text 27 product Units IA 37 Text 28 product Text classific Per weight Text 29 product Class Product Text 30 product Int lin Txt9 10 Text 31 product Weight in pounds Text 32 product Text 8 interpreted Text 33 product Text 9 interpreted Tex
86. With the key is possible to change between YES and NO 3 Printer Press to record and pass to the next parameter 4 Center 6 16 3 2 Detecttion 5163 PRINTING This parameter is used to program the way of detection of the trays by the begin or by the end It mus be selected End 2Detecttion With the key is possible to change between START and END 3 Printer Press to record and pass to the next parameter ED 6 16 3 3 Printer 5163 PRINTING Program Presence Yes or Not of the labelling header 18 With the key is possible to change between YES and NO 2 Detecttion End mx mg Press record and pass to the next parameter 4 Center 000 Ig 6 16 3 4 Center This parameter is used to program the number of encoder pulses from the detection of the tray to the stop of the belt Present 2 Detecttion Use the number keypad to assign values 3 Printer Enter the required value between 0 and 999 OK Press to record and pass to the next parameter 6 16 3 5 Mode gt 5163 PRINTING Type of application 5 Mode With the key gt is possible to change between Air Air stoping 6 Air time Piston Piston continuos Electric piston Electric piston continuos 7 Vacuum time 8 Rejector and Underlabelling Press to record and pass to the next parameter 6 16 3 6 Label blowing time Label blowing time in units of 10ms Use the number k
87. YY Year 01 DD MMM YYYY YYYY Year 2001 ss Week 25 YY MM DD WW Week of the year 52 DDD YYYY YYYY MM DD YYYY MM DD YYYY MMMM DD YYYY MMM DD Table 5 3 6 3 1 FORMAT PACKING DATE Select the format for packing date according to table 5 3 To pass to the next parameter press or 48 BCW 4000 SERIES OK or OK or OKlor V OKlor V 53 CONFIG DATE FORMAT 2 For Best before 00 3 For Extra date 00 4 For Freezing 00 53 CONFIG DATE FORMAT For Packing date 2 For Best before 3 For Extra date 4 For Freezing 00 53 CONFIG DATE FORMAT For Packing date 2 For Best before 3 For Extra date 4 For Freezing 53 CONFIG DATE FORMAT 2 For Best before 3 For Extra date MENU Le oy 4 For Freezing 5 For Consumption date 53 CONFIG DATE FORMAT 3 For Extra date 4 For Freezing 5 For Consumption date 6 Extra 53 CONFIG DATE FORMAT 4 For Freezing 00 5 For Consumption date 00 6 Extra date 1 Freezing Date 00 MAIN MENU 2 Print Order 3 Article Totals 4 Programming 5 Configuration 5 CONFIGURATION 1 Date and Time 2 Global Formats 3 Date Formats 4 Printer 54 CONF PRINTER Texts Centering NO 2 Label Mode Manual 3 Delay 0 4 Contrast 05 Version 15 05 16 6 3 2 FORMAT BEST BEFO
88. ack Change from one option to another using to go down the menu and to go up An option can also be selected by entering its code using the number keys you can also access the required option by pressing the corresponding PLU key To select an option it is necessary to press the key OK An option can also be selected by entering its code using the number keys When the submenus can not be shown in one screen it is possible to see the next screens by pressing the key gt to return gt to the initial screen it is necessary to press the key To exit programming press ESC Version 15 05 16 7 USER S MANUAL 1 Print Article 2 Print Order 3 Article Totals 4 Programming 4 1 Articles 4 2 Orders 4 3 Label Formats 4 4 Heading Lines 4 4 1 Header 1 4 4 2 Header 2 4 4 14 Header 49 4 4 15 Header 50 4 5 Traceability 4 5 1 Products 4 5 2 Table of texts 4 5 3 Control of types 4 5 4 Indexes 4 5 5 Scan load class 4 5 6 NRA weight exceeded 4 6 Prog Macros 4 7 Prog Clients 4 8 Recipes 4 9 Preservation 4 10 Cuts 4 11 Classification 4 12 Families 4 13 VAT 5 Configuration 5 1 Date and Time 5 1 1 Date 5 1 1 1 Day 5 1 1 2 Month 5 1 1 3 Year 5 1 2 Time 5 1 2 1 Hour 5 1 2 2 Minutes 5 1 2 3 Seconds 5 2 Global Formats 5 2 1 Label Formats 5 2 2 Totals Label Formats 5 2 3 Format Level 1 5 2 4 Format Level 2 5 2 5 Format Lev
89. aga eee 66 6 12 amp 5 12 d e o Pe ie 67 621241 Nek order EE 67 6712 2 Nex Hausa uQ qa teer eta ted 67 6 12 3 Order MESSAGE oe ea ek s enean ended unu eda 67 613 PC COMMUNICATIONS 5 13 nennen enses 68 6 13 1 Type of Communicalion o irgend ek RE ed Ree d ha ed 68 6 13 2 RMS Address i t e Hed i e FEM e drago eR Exe Re 68 6 13 3 Baud Hale iet needa esses dete diese e esa de eae Renee da Doe 68 6 13 4 Data Bits iiss u 68 6 13 5 Label message iiie ite a dete d ed ese eevee done 68 6 13 6 40001 0 e e ER 69 613 7 PG IIP AgdreSSu etatem indt obe ele Pere e eile 69 6 13 8 Ethernet Address ep td tt p te ER P ENS NERO REPE GEM 69 6 13 9 Port TX TOP ras adeb e etc en tb E t d i eb tid 69 6 18 10 Port RX TOP ta ie e t te dao p EE d ae ede Eee 69 6 18 T T Network MASK s done te p c COE t RE EROR s 69 6 13 12 Gateway address ie tite da p E d aep dba ee ei 69 6 13 18 EAN message dtes t p t Rp Ed 70 6 18 1410tals MESSAGE iere tiat dt va De ad ae i db eed ri 70 6 13 15 MensaJe traza i tt tm e am e Eo e P E E 70 6 14 PERIPHERALS COMMUNICATION 5 14
90. anner for beef traceability data reading If the animal does not exist in the CW 4000 it is created and if it already exists it is selected for printing 6 14 6 MASTER The total labels are sent to a second CW 4000 which functions as slave 6 14 7 AXIOHM 630 SERIES PRINTER The CW 4000 can be connected to an Axiohm 630 series printer After selecting the customer a heading is automatically printed with the following fields customer s name address town and present date There are 3 operational modes for the series printer Totals mode From the item printing window each level 1 totals label that the machine issues is assigned 2 lines with the name and level 1 accumulated total of the item Per Line Mode From the item printing window each label that the machine issues is assigned 1 line with the item name weight and amount and each level 1 total label is assigned 1 line with total operations weight and amount Line 2 Mode On the item printing display 1 line of each label printed by the machine will correspond to the item code manufacturer s code counter and weight CCCCC FFFMMMMMMMMMM PPP PPP C Item code F Manufacturer s code M Counter 72 BCW 4000 SERIES Counter field This field must be included in the label format see section 5 3 Label format field number 5 in P order for the counter to function The counter increase must also be correctly configured see section 6 5 counter The counte
91. ath be e ase Pb deg 91 8 7 DATA BEGINNING 7 Z EnaA KEAPER beca ceno 92 Defaut D ta pe 92 8 72 Total BEG GINING oqa 92 8 7 3 Selective deletion a 92 BCW 4000 SERIES 8 8 MACHINE TEST A7 G arie a oaa nn Pea n maa a sa nn dva YER 93 8 8 1 Keyboard Test uuu 93 8 82 EEPROM TCS iode eom eee ed a 93 9 83 RAM Testi yum EE dec bee Si S 93 8 8 4 COMPACT FLASH TeSt 222 93 8 8 5 EIHERNET I8St iih deliciis 94 8 8 6 RS 422 TOS kasta 94 8 8 7 RS 232 TSt sesa anu ete a ba Can eee 94 8 8 8 Inp ts O tp ts Test sui teneo i e ie obti 94 8 86 95 lt Cash Drawer ees an otu 95 8 8 10 ADCO Tests ect Ee te teet ie haykap ab aykay bee nope 95 8 8 1 1 LEabeller test es e baa ete 95 8 83 12 AutomalisSm Test ie Eee oles h tonite Dea ede 96 8 8 13 Electrovalve Test eee E ete eet eee ih ana a u 96 8 80 14 MolorS T sl uu u oe Ee eot eec iive fo kwa
92. ay begin From the initial screen Press to enter in the main menu 6 press the key 6 to enter in the PC Data programming the key 1 1 to enter in the Files Request YES NO The scale will show in the display the message FILES REQUEST SURE Aves With the multifuction keys YES Version 15 05 16 85 USER S MANUAL 7 2 END OF DAY WITH DELETION 6 2 MENU MAIN MENU 3 Article totals 6 4 Programming This operation allows you to forward the data stored in the scale 5 Configuration to the computer for their subsequent processing by a suitable 2 Br S Da program like RMS amp In addition the totals accumulated in the different memories throughout the day will be cleared to zero 2 End of da 4 Request day begin Hu From the initial screen Press MENU to enter in the main menu END DAY WITH DELETION press the key 6 to enter in the PC Data programming the key 2 ves d NO to enter in the Send end of day with totals clearance With the multifuction keys a YES TEM 7 8 END OF DAY WITHOUT DELETION 6 3 MENU 4 Programming MENU 5 Configuration This operation allows you to forward the data stored in the scale 6 6PC Data to the computer for their subsequent processing by a suitable EHTUETESTT program like RMS 3 Files request The totals accumulated will NOT be cleared to zero 2 En
93. bilities of communication with computer or other peripheral devices The possible communications are RS232 Ethernet TCP IP Wireless IEEE 802 11b g Software for Windows o RMS Programming of the equipment and management of the received data o DLD Graphic design of label formats USER S MANUAL O Connnection to labeller BLP 3000 for printing totals labels Barcode Reader for EAN13 or EAN128 barcodes Digital Output To control external equipment The communications with PC RS 232 totals label and barcode reader can not be simultaneous 2 2 EQUIPMENT DESCRIPTION The equipment includes the following elements Three motorised belts input and separation weighing and labelling Optical detector for products Guiders Console and Graphic Display Input belt Depending on the characteristics of the installation sometimes is necessary to use and additional belt to separate the packages which arrive too close ones to others and guarantee the right reception of the products in the equipment avoiding oscillations which could affect the weight stability Console Guiders Discriminators Power switch 2 3 INTEGRITY CHECK Check the equipment at the reception in order to verify that it has not been damaged during the transpor The damages suffered during transport must be communicated inmediately to the transport company The equipment is supplied with the following accesories documen
94. ble of texts 5 Scan Load Class B 3 lass ontrol lass Contro 4 Indexes 45 TRACEABILITY 3 Class Control 4 Indexes 5 Scan Load Class 6 NM Exceeded Ignore Version 15 05 16 5 6 5 SCAN LOAD CLASS This parameter permits a scanned product to be associated with an index number see sect 4 5 4 index where the texts are associated with the text table To do this press MENU to go to the main menu then press 4 to go to programming then select option 5 traceability The traceability submenus will appear Press to reach point 5 and then use the number keys to enter the index number that is to be associated with the scanned product 5 6 6 WEIGHT EXCEEDED This function offers the option of configuring the machine so that it will issue a message if the sale exceeds the total NRA weight Press MENU to go to the main menu then press 4 to go to programming mode then select option 5 traceability The traceability submenus will appear Select section 6 The following options are provided Warn message informs if the weight has been exceeded and provides the option for printing the label or not printing it Prevent message informs that the NRA weight has been exceeded and label printing is not permitted Ignore the NRA weight can be exceeded and no warning is issued Press ESC to exit 5 6 7 EXAMPLE OF PLU WITH TRACEABILITY We will now define a PLU with traceability specifical
95. bya eld 60 MEE yh 61 a R Aa um 61 2 51456 ct 3 61 ING AAOT EANI 28 2 ee Susana 61 EAN 30582 iu xuma D E Su QA UI Ad E Er dtd sukhayay SD 61 sunaha x hd e EC atas s 61 EAN 18 Franu ERA E SS ES Cau Nk ANa aD SS sabun tates amutu ba rau hi aya y SO 61 s ie eoa odd edd 61 i ho T R Su er UL Ad LN 61 teste n xS Ad ce e age 62 heu Sr Ue Ad uit ba e 62 EAN S128 Global D ahud Suku a 62 EAN 128 Global Eu 4 Tm aus su xn a e ao 62 EAN 128 Global F 62 EAN 128 Global G au as ines sunni 62 EAN 128 Global H u na ama ih ir etta Dya deus 62 EAN 128 Global lz EIU N D sae Sed Be umu Diss 62 128 10 i iri yu ms Sim au yaaa 62 sco nanmi mnm
96. centre automatically all lines which are not numerical fields ie names and headers will be centred horizontally If the letter type is too big for the entire text to fit in the space available it will be reduced automatically to fit and the article name will be automatically centred whatever the number of characters it may contain If the automatic centring option is not chosen long article names will be cut short at the end of the label With the key gt is possible to change between Centering Yes or No Press OK to pass to the next parameter 49 USER S MANUAL 6 4 LABEL MODE This parameter allows to select the labelling mode It is possible to select mode Manual Automatic Continuous and Dinamic 2 Label mode Pressing the key is possible to select the desired mode 3 Delay 0 5 Press pass to the next parameter BD 6 4 2 1 Dinamic This labelling procedure is applicable to all types of articles The weighing will be dynamic 6 4 2 2 Manual This labelling procedure is applicable to all types of articles The label will be printed by pressing the key 6 4 23 Automatic Static weighing Ths labelling procedure is applicable only to weighed articles The label will be printed only when the weight is stable 6 4 2 4 Continuous This labelling procedure is applicable only to non weighed articles It is possible to printer a number of labels programmable with a programmabl
97. cessing Back up copies of the data of the labelling machine backup and the loading of the data restore can be made with the LBS program The available programs are The following are the programs available UTILITY OPERATING SYSTEM Communications Driver Windows 9X NT XP Scale configuration Store management Backup Windows 9X NT XP Me Windows 9X NT XP Me MAIN MENU 3 Article Totals When operating the RMS program must always be 4 Programming accompanied by the application COM as the latter provides the MENU 5 Configuration 6 Data computer with the necessary resources to enable the communications port COM1 or COM2 or COMX and set up 6 DATA PC communication with the scale Fil t initi 2 End of day From the initial screen press the key MENU the CW 4000 will 3 End day no delet show the main menu then select 6 PC Data V chin isle 6 The CW 4000 will show the menu of sending and reception of data from to PC To pass from an option to another use the keys M to go down and MAIN MENU Io ge up 3 Article Totals To select an option press when this option is highlighted 4 Programming 5 Configuration 7 1 FILES REQUEST 6 1 6 PC Data T Tk WoC This operation allows you to send the all the from the computer to Files request the scale by means of a suitable program like RMS i E peg delet To do so MENU 4 Request d
98. ct Order be included MENU 4 Programming From the initial position press the key MENU the CW 4000 will show the main menu press the key 2 Print Order enter the code 5 digits of the order and press OK IN REIECT ORDER Cope 00000 It is also possible to select an order by pressing the multifunction in the position LIST then the CW 4000 will show all the orders programmed and using the arrows M and the key is possible to select the required order 00001 ORDER For each line of the order the following information is given the V 7 code and name of the selected order the code and name of the vi article the number of operations to be processed the price per unit the number of trays already classified and those still pending classification Once these steps have been taken the machine will start automatically and will continue to classify until the preset number SELECTION COMPLETED of labels has been completed Once all the labels have been printed the CW 4000 will show a message SELECTION COMPLETED Ajust T T 34 4 3 1 REPEAT LAST LABEL F1 TET From the article labelling menu it is possible to print copies of the Number of labels 0000 last label to do it press the key F1 enter the number of copies and press the key OK The copies of the labels are added to the totals 4 3 2 CANCEL LABELS Fy From the article labelling menu it is possible to cancel labels so
99. d eda 10 44 4 Gancel labels is eb dett nd b ae e pb ede ibd e aids 10 4 1 5 Mode DIECO s erede t tira squa 11 4 1 6 Mode Not Accumulalte esee s qa wau a nnne en nennen enn 11 4 7 Dodmnobprntsss see asa uwa uk rr tte n veo aaa 11 4 1 8 Tare 11 4 2 SHORTCUT KEY S itte tue ten tate 12 4 3 REJEGT ORDER 2 2 2 tiere e qu Ee aska e Det eh lev Eom Te tdi ede 13 43 1 Hepeatlastlabel esie oro perdat tepore poda Rer 13 4 3 2 Cancel labels ici dan enda 13 4 3 3 sq 13 4 3 4 Mode Not Accumulate sessi aS 14 4 3 5 Label the same article in another order essen 14 4 3 6 Label nort line oer o DO OO b RO ERR 14 43 7 Do notpfintas tir noD DE ROAD DROITE 14 4 4 ARTICLE TOTALS Tec recede ene ey Dc A a ee epe vea eve as 14 4 4 1 Torie labels sist shi d e Ort ded e t e ead 14 4 4 2 Set IO ZOIO uo opor dig re elec bte rte renee i aio ope be e itd 15 4 5 PIECE GOUNT MODE inet t eet x ene baee n nae i entes 15 4 5 1 Determine unit Welghl l sessi nennen then an then 15 4 5 2 Determine number of pieces 15 5 PROGR
100. d of da From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 6 to enter in the PC Data programming the key 3 B ves EAD IM WITHOUT DELET to enter in the Send end of day with totals clearance YES NO With the multifuction keys a YES MAIN MENU 3 Artide totals 7 4 REQUEST FOR DAY BEGINNING 6 4 4 Programming 5 Configuration i MENU 6 PC Data This operation allows you to send the data on receipt text the 6 registering of sales assistants section and department names 6 DATA TO PC PC etc from the computer to the scale by means of a suitable a Kr program like RMS 3 End day no del 4 Request day begin From the initial screen Press MENU to enter in the main menu TT SANIT press the key 6 to enter in the PC Data programming the key 4 SURE to enter in the Send end of day with totals clearance ves YES NO With the multifuction keys a YES MAIN MENU 3 Article Totals 7 5 L B S 6 5 4 Programming 5 Configuration 4 8 2 X MENU 6 Data PC From the initial screen Press to enter in the main menu 6j press the key 6 to enter in the PC Data programming the key 5 ee to enter in the LBS 5 3 End of day no delet 4 Request day begin This option allows you to store all the machine s parameters and settings so that they can subsequently be processed in the PC BE SELECTION and recovered by downloading the same IN YES RECEIVE SEND 25 With the multifuction keys a YES
101. dit the conservation text title select the parameter Conservation Title using W keys and press OK OK A description of 24 characters may be entered using the mE alphanumerical keys When the text of the Conservation Text Title has been OK programmed press OK To proceed with editing the Conservation text press M 5 10 2 CONSERVATION TEXT To edit the preservation text select the parameter Conservation Text using V keys and press A text of 1000 characters may be entered using the alphanumerical keys When editing texts if multifunction keys used in the corresponding position for each one it is also possible to add characters for line change NEWLIN non centring MISLIN do not link next text line with ingredient DIFLIN and delete comma that accompanies the ingredient NO COMMA To toggle between capital letters and small letters press Shift To enter ingredients press the INGR position enter the 4 character code for the ingredient There are codes for 4000 ingredients listed in annexe 1 Each ingredient only occupies two characters of the text line and therefore up to 500 ingredients can be entered regardless of their length save press and to exit press ESC ESC 5 10 3 COPY CONSERVATION The details of one conservation text can be copied to another To do so proceed as follows Press MENU to acc
102. e the number of the logo type you wish to represent from 1 to 10 for fixed ones and 11 and 20 for the programmable ones If the type of logo is set at 0 none will be printed See paragraph 5 3 PROGRAMMING LABEL FORMATS 5 4 2 PROGRAMMABLE LOGOTYPES The CW 4000 affords the possibility to incorporate 10 logos from an image the user may have or develop The following are the specifications to be met e The maximum size of these images is 64K and black and white The image may be square or rectangular Remember that the larger the image the longer it will take to print it on the receipt and the label The size in pixels must be in both width and length a multiple of 8 and as a ratio you are informed that 1 cm is approximately 80 pixels e The format of the image must be of the BMP and monochrome bit map type To this end you are recommended to make the drawing using Windows Paint program 28 Version 15 05 16 BCW 4000 SERIES 5 43 FIXED LOGOTYPES As already mentioned there are 10 fixed logotypes LOGO 1 BUTCHER S LOGO 2 COLD MEAT COUNTER eo any te 2 LOGO 3 POULTRY LOGO 4 FISH COUNTER 255 LOGO 5 FRUIT COUNTER LOGO 6 FREE LOGO 7 GREEN POINT LOGO 8 HEALTH REGISTER e LOGO 9 GREEN POINT LOGO 10 E e 6 Version 15 05 16 29 USER S MANUAL 4 Headers 44 PROG HEADERS l Header 2 Header 2 3 Header 3 4 Header 4 44 PROG HEADER
103. e Number of encoder pulses until the fourth rejector 7 Center3 000 8 Center4 000 Use the number keypad to assign values and press OK to record and pass to the next parameter 5164 REIECTOR 5 Center2 000 1 00 8 Center4 000 Version 15 05 16 81 USER S MANUAL 6 16 5 DIGITAL CELL 516 AUTOMATISM belt and pressing the key OK The parameters to be programmed are 516 5 DIGITAL CELL 6 16 5 1 Mode Mode Trigger MENU 3 Printing belt From the initial screen Press MENU to enter in the main menu 16 e press the key 5 to enter in the Configuration programming PLU key V 16 and press OK and then press until reach to 5 Digital cell Indicate if you wish the load cell to be sounded continuously if continuous is selected it will take longer to weigh With the key gt is possible to change between Trigger and Continue Press to record and pass to the next parameter g v Version 15 05 16 82 BCW 4000 SERIES 6 16 6 GENERAL 516 AUTOMATISM 3 Printing belt MENU 5 4 Checking belt From the initial screen Press MENU to enter in the main menu 16 5 Digital Cell press the key 5 to enter in the Configuration programming PLU key V 16 and press and then press until reach to 6 General and pressing the key OK The parameters to be programmed are 6166 AUTOMATISM GR 6 16 6 1 Conveyors Speed 1
104. e delay between them see paragraph 5 4 3 Delay 6 4 3 DELAY This parameter determines the delay in seconds between one label and the next one in case of printing orders or series of labels 54 CONF PRINTER 0 Without delay Texts Centering 2 Label mode 1 Number of seconds of delay 3 Press to pass to the next parameter 6 4 4 CONTRAST The value of this parameter 00 to 19 determines the level of contrast of the printing Enter the desired value the default value is 5 A maximum speed value is established depending on the contrast 54 CONF PRINTER value i e depending on the contrast value that is entered the Texts Centering machine calculates the print speed for the selected speed value plane fode See SECTION 5 4 19 SPEED 3 Dela 4 Contrast Press OK to pass to the next parameter 6 4 5 With this adjust is possible to indicate to the scale the value from er FRATER which the labeller consider label or back paper of labels 5 Opto Detector 6 Output Distance 080 1 Heading 3 8 Type of paper Label 545 TEST OPTO 1 5 the value of the current reading of the opto detector 2 _ Frontier 5 Press to program the frontier Pressing the key OK is possible to see the data of reading Frontier and not paper 6 4 5 1 Reading Version 15 05 16 50 BCW 4000 SERIES 6 4 5 2 Frontier It must be programmed using the
105. e scanner is used to select an item that you wish to print To do so with the CW 4000 at the initial screen or at the item printing screen EAN13 or EAN8 bar code is read With the data provided by the scanner the CW 4000 will seek the first item with the same code programmed in its EAN code field and it will select it for its labelling During the search for the item two chains of characters are therefore compared one provided by the scanner and the other programmed in the item s EAN code field For the comparison of the chains only the numbers are taken into account and not the letters Consequently in the event that the item s EAN is programmed with substitution characters these characters will not be compared Example Chain provided by the scanner 251234567890 EAN code of item 1 259876543210 EAN code of item 2 25BBBBB567890 EAN code of item 3 251234567890 The item selected would be the second because it is the first whose numbers coincide The substitution characters are not compared If there is an item whose EAN code is made up entirely of substitution characters it can be selected from the EAN code which is read with the scanner provided the search has not concluded with a previous item 6 14 3 INDICATOR The CW 4000 can receive the weight from an external indicator The external indicator can be a indicator with TISA protocol The CW 4000 must be configured in the following way 6 14 3 1 Connection The comm
106. e the keys gt to select the right value Once it is programmed press the key or the key to pass to the next parameter 6 13 4 DATA BITS Select the number of data bits 7 or 8 Use the keys gt to select the right value Once it is programmed press the key or the key to pass to the next parameter 6 13 5 LABEL MESSAGE The CW 4000 can send the label message to the PC To do this use select No 2 Normal Key 53 sends PLU code weight amount no of labels customer code 3 APL1 Key 2P sends PLU code weight operator no quantity no 4 LY Key LY sends PLU code weight price animal code date 5 LE LE key customer code batch no amount animal code date Note in case that the transmission to the PC cannot be carried out the messages are stored in a buffer with capacity for 20000 messages it will give warning when it is to 80 90 and 100 of the capacity Press OK to save press ESC to exit 68 BCW 4000 SERIES OK 010 OK 001 0K 002 0K 1540K 010 0K 001 OK 002 OK 153OK UPDATE OK 3001 3000 OK BD 513 Comms 6 IP Address of LP 010 001 7 IP Address of PC 010 001 8 Ethernet Address 01 02 04 9 ICP Port 3001 ADDRESS 010 001 002 154 UPDATE l UPDATED 513 PC Comms 6 IP Address of LP 010
107. ede 97 8 8 15 Labels blowing test unu rm in t m e 97 6 8 16 Aplication Tests t re o t e P de 97 8 16 17 passwords itid et rre E valves Mo ERR ua opa EE Dodo epa 97 9 CLIENTS TOTALS 8 I 98 10 SELECTION OF CLIENTS 9 98 11 PRINT QUARTERINGS 10 98 11 1 DISPEAY MOBDE ccs ete ec ace 99 11 2 SGONNEC TORS gt ecrit tese eet 99 11224 Gommunicaliohs 99 113 KEYBOARD DESCRIPTION u n U la n A e A QQ a N A 99 11 42 JSEORTOCUTIKEYS 100 11 5 STANDARD INGREDIENTS CODES 3 004444 0 eene ener 101 VII BCW 4000 SERIES 0 000 MAIN MENU 4 Print Article 2 Print Order 3 Article totals 4 Programming gt ESC Version 15 05 16 1 INTRODUCTION The weighing and labelling equipment from the 4000 series have been designed to comply with the more exigent requirements of the industry including the particular requests of the food industry The most remarkable characteristics of the LS 4000 equipment are weight precision printing qualit
108. el formats Enter the code of the format to be copied Press OK Press the multifunction key Enter the value of the target format Press The labeller will show the message FORMAT COPIED 5 3 2 DELETE FORMAT It is possible to delete a label format the procedure is the following Press the key MENU to access the menu press the key 4 to access programming Press the key 3 Formats to access the programming of label formats Enter the code of the format to be deleted Press OK Press the multifunction key A DELETE The labeller will show the message ARE YOU SURE Press 4 YES The labeller will show the message FORMAT DELETED 5 3 3 PRINT FORMAT It is possible to print a sample of a format the procedure is the following Press the key MENU to access the menu press the key 4 to access programming Press the key 3 Formats to access the programming of label formats Enter the code of the format to be printed Press OK Press the multifunction key A PRINT The labeller will print a sample of the label format 27 USER S MANUAL 5 4 LOGOTYPES LOADING The CW 4000 allow logotypes to be printed on both the receipt and label The machines come with 10 fixed logotypes and another 10 logotypes which the customer can load with the aid of the RMS program 5 4 1 PRINTING LOGOTYPES Print a LOGO ON A LABEL Access field no 44 In TL field type of logo you must choos
109. el 3 5 2 6 Totals Clients Formats 5 3 Date formats 5 3 1 Format Packing Date 5 3 2 Format Best Before 5 3 3 Format Extra Date 5 3 4 Format of date of freezing 5 3 5 Format consumption 5 3 6 Extra Date 5 3 7 Date of freezing 5 4 Printer 5 4 1 Center texts 5 4 2 Label Mode 5 4 3 Delay 5 4 4 Contras 5 4 5 Paper Opto Detector 5 5 6 Exit Distance 5 4 7 Heading 5 4 8 Type of Paper 5 4 9 Label Centering 5 4 10 DistanceOpto Head 5 4 11 Paper Roller 5 4 12 Ribbon Roller 5 4 13 Type of Thermal Head 5 4 14 Exit Control 5 4 15 Clients Mode 5 4 16 Control of Labels 5 4 17 Line separation 5 4 18 Line justification 5 4 19 Speed 5 4 20 EAN density 5 4 21 RIBBON detector 5 4 22 Reset selection 5 4 23 Activate O 5 4 24 Centering text 11 5 4 25 Families mode 5 4 26 Batch number 5 4 27 Center rotations 5 4 28 Show levels 5 4 29 EAN 128 density 5 4 30 Codepage 5 4 31 Show cooking time 5 4 32 Inv Date CODE 128 5 4 33 Print only totals 5 4 34 Center label 5 4 35 Stock mode 5 5 Counter 5 5 1 Initial Value 5 5 2 Increasing 5 5 3 Decreasing 5 5 4 Mode 5 5 5 Counter digits 5 5 6 Counter 2 5 5 7 Mode 5 6 Euro 5 6 1 Phase 5 6 2 Change Version 15 05 1600 5 7 Codes 5 7 1 Worker 5 7 2 Manufacturer 5 7 3 Batch Number 5 7 4 Client order 5 7 5 Adjust pair batch 5 8 EAN Code 5 8 1 EAN Format of Label 5 8 2 EAN Format of Totals 5 8 3 Format EAN Level 1 5 8 4 Format EAN Level 2 5 8 5 Format EAN Level 3
110. er the recipe code to be deleted SURE n DELETE YES NO Press the multifunction key DELETE YES The CW 4000 machine will display the message RECIPE DELETED 5 9 5 RECIPE LIST It is possible to view on screen the list of recipes programmed on the machine To do this proceed as follows MENU Press MENU to access the menu Press 4 to access 4 programming 48 RECIPES Press 8 Recipes to access recipe programming COPY DELETE LIST Press the multifunction key A LIST 8 LIST The Recipe List will be displayed on screen 5 10 CONSERVATION 4 9 Automatic Weighing and Labelling System machine CW 4000 permits the programming of a maximum of 100 texts on conservation of up to 1000 characters in length for printing on the label These conservation texts may consist of text ingredients or a combination of texts and ingredients The procedure for programming conservation texts is as follows MENU 49 CONSERVATION To access conservation text programming first press MENU to Cod 001 access the main menu and then press 4 0 access the TOPY DELETE T5 programming menu and 9 to access conservation text programming gc a First enter the conservation text code and press OK to go to the Conserv Title conservation text programming menu conservation Title and Version 15 05 16 41 USER S MANUAL 5 10 1 CONSERVATION TITLE l V To e
111. ere ied rites t Ee te tio Ee kanl eres 56 56 Counter diglls 2 o ien 57 B s TE 57 Mode 2 eed ete nsi 57 EURO ug 57 NC CM CER 57 er P 58 oS DIEA EET 58 iE Rr 58 ManultaCctUter u uns Su tum Bice mit icto all im Alu br el ad 58 Bale NUMDGRESS m tities ETE Lx 58 GION OFO OR ERE SERE 58 Adjust PAIN ete e e 58 EAN GODE 5 8 mu Gea kay aka nu aa uya ayu ass 58 EAN format forllabD elz EE 60 EAN format for total labels 60 Format EAN level m eiit ed io eed e bete tee we eris 60 Format EAN level 2 m iie e eee Nee se exe ap ha E 60 Format EAN level 3 e eet do a haku e asha an e LAN eee 60 EAN Headet fob cess e e tede eri te deese exe ede 60 EAN E ha ayaka 60 sa shaya yh aka 60 EAN3 9 G asha sui a O am Mais Svein 60 EANS128 Global usce eie er eite AKA S a a aa eec ushan abya ap aka 60 EAN 128 Globalb B e Leal rie e au esu Boris re ees haha yaka 60 EANS128 Global er eut cede ee cess edd a
112. ess the menu Press 4 to access 4 ERE programming 9 m SERE m Press 9 Conservation to access conservation text programming Enter the Conservation text code to be copied Press the multifunction key COPY COPY 0 Enter the destination Conservation text code s a Press OK The labelling machine will display the message CONSERV COPIED If the destination preservation text code is already in use the labelling machine will display the message CONSERV ALREADY CONSERV COPIED EXISTS Version 15 05 16 42 BCW 4000 SERIES 5 10 4 DELETE CONSERVATION It is possible to delete a conservation To do this proceed as 49 CONSERVATION follows MENU ORE TUS Press MENU to access the menu Press 4 to access programming 9 Press 9 conservation to access preservation text programming DELETE CONSERVATION Enter the conservation text code to be deleted EX YES NO Press the multifunction key DELETE YES Press YES KONSERV DELETED The labelling machine will display the message CONSERV DELETED 5 10 5 CONSERVATION LIST It is possible to view on screen the list of conservation texts programmed on the labelling machine To do this proceed as TITI follows d 001 MENU Press MENU to access the menu Press 4 to access 4 programming 9 Press 9 conservation to access conservation text programming m LIST Press the multifunction
113. est Keyboard Test From the main screen press MENU to enter in programming mode 2 Test EEPROM MERU a select 7 Test and press 8 to select Labeller Test MENU ad Select 1 Keyboard Test 8 1 When is pressed its function is shown in the display The CW 4000 will show the message KEYBOARD TEST and j when pressing each one of the keys it will show the indication on eyboard test the display Press ESC to finish the keyboard ESC Press 5 to exit Test ESC M p 8 8 2 EEPROM TEST 18 LABELER TEST It is possible to make a functional test of the EEPROM Memory From the main screen press MENU to enter in programming mode MENU select 7 Test and press 8 to select Labeller Test 7 Select 2 EEPROM Test 8 CW 4000 will show a message OK if the test is OK or ERROR if TEST EEPROM there is a problem p KO Press ESC to exit Test 8 8 3 RAM TEST eee It is possible to make a functional test of the RAM Memory From the main screen press MENU to enter in programming mode MENU n select 7 Test and press 8 to select Labeller Test 7 Select 3 RAM Test 8 The CW 4000 will show a message OK if the test is OK or ERROR if 3 Ed there is a problem Press ESC to exit Test ESC 8 8 4 COMPACT FLASH TEST 78 LABELLER TEST It is possible to make a functional test of the COMPACT FLASH From the main screen press MENU to enter in programming mode 6 Test RS 422
114. eters to be programmed are Symbols 12 Order Mode 6 9 1 MODE foe E This parameter enables or disables the functioning of the devel automatic totals With the key is possible to change between a YES and NO 4 Level Press OK to validate and pass to the next parameter 6 9 2 LEVEL 1 59 CONF AUTO TOTALS l Mode No 2 Level Number of labels required to prompt printing of totals label of level 1 Press OK to validate and pass to the next parameter 6 9 3 LEVEL 2 Number of labels required to prompt printing of totals label of level 2 Press to validate and pass to the next parameter 6 9 4 LEVEL3 59 CONF AUTO TOTALS oK 115 Number of labels required to prompt printing of totals label of level 3Level 2 3 Press OK to validate and pass to the next parameter 4 Level 3 6 9 5 INITIALIZE This parameter determines whether or not to reset the value of item total levels when the same item is opened again Select YES to obtain overall total levels Select NO to obtain the 59 CONF AUTO TOTALS levels of the totals of each item See section 5 1 21 Programming p items level 1 L evel 4 Level mm To change reset from YES to NO or viceversa use gt 6 9 6 USE IN ORDERS 59 CONF AUTO TOTALS This parameter automatically prints order total labels 3 Level 2 To switch between YES NO press gt 4 Level 5 Initialize 6 Use in Orders Version 15 05 16 63 USER S MANUAL
115. eypad to assign values 03 zum Enter the required value between 0 and 99 Vacuum time 0 OK 8 Rejector 0 Press to record and pass to the next parameter ETETTT 6 16 3 7 Vacuum time 5 Mode Air Vacuum time in units of 10ms values from 0 to 99 6 Air time 8 Use the number keypad to assign values Vacuum time Press OK to record and pass to the next parameter Version 15 05 16 79 USER S MANUAL 5163 PRINTING 5 Mode 6 Air time 7 Vacuum time 8 Rejector 5163 PRINTING 9 Center 0000 10 Center 2 0000 I1 Rejector type Simple 12 Downpulses 000 5163 PRINTING 10 2 0000 5163 PRINTING 9 Center 0000 10 Center2 0000 I1 Rejector type Simple 12 Down pulses 000 5163 PRINTING 9 Centerl 0000 10 Center2 0000 l l Rejector type Simple 12 Down pulses 000 5163 PRINTING 10 Center2 0000 I1 Rejector type Simple 12 Down pulses 000 13 Stop pulses 000 5163 PRINTING I1 Rejector type Simple 12 Down pulses 13 Stop pulses 14 Transport 5163 PRINTING 15 Activation time 16 Warning time 17 Metal rejectoretal 18 Center 3 5163 PRINTING 15 Activation time 16 Warning time 17 Metal rejector 18 Center 3 5163 PRINTING 15 Activation time 16 Warning time 17 Metal rejector 18 Center 3 5163 PRINTING 15 Activation time 16 Warning time 17 Me
116. field 6 14 10 PC This mode should be selected for communication with the PC 6 14 10 1 Connection This is a RS 232 connection The CW 4000 connector marked RS 232 should be used 6 14 11 F501 1 Peripheral CW 4000 STX ENQ ETX Version 15 05 16 73 USER S MANUAL 2 Peripheral CW 4000 STX status data ETX Status It is made up of just one character that indicates the weight status The possible characters are a Positive weight b a Negative weight c 9 Unstable weight Data the weight value is sent in 7 digits with 6 digits plus the decimal point 123 456 Protocol 9600 bauds without parity 8 data bits 1 stop bit 6 14 12 SICK The CW 4000 can be connected to a SICK scanner to select the PLU item 6 14 13 BATCH SCAN Select the batch number in the scanned EAN 128 6 14 14 AWTX Application specifically developped for a customer Contact Technical Support for Information 6 14 15 MATUTANO Application specifically developped for a customer Contact Technical Support for Information 6 14 16 EMBUTIDORA Application specifically developped for a customer Contact Technical Support for Information 6 14 17 PLC TAG This application sends the information for recording in aTAG 6 14 18 SCAN_TR_LO This application enters in the batch number the eartag read with the scanner 6
117. g 32 Heading 33 Heading 34 Heading 35 Heading 36 Heading 37 Heading 38 Heading 39 Heading 40 Heading 41 Heading 42 Heading 43 Heading 44 Heading 45 Heading 46 Heading 47 Heading 48 Heading 49 Heading 50 Amount not drained BCW 4000 SERIES MENU 4 Programming Press MENU to access programming press 4 Programming and l Articles 2 Orders press the key Formats to access the programming of label 3 Formats formats To pass from one option to another are used the keys to go down in the menu and to go up in the menu ie Press multifunction key LIST to view on screen a list of formats that have been programmed with the labelling machine ordered in FORMATS PROGRAMMING successive order according to their format number FORMAT 00 The labeller will show every step in the programming of the labels FORMATS PROGRAMMING FORMAT 21 1 Enter the format number to be programmed 21 to 99 2 Press the key OK 3 Enter the dimensions of the label with the equivalence FORMAT 21 1 8 dots 1 Label Width X 000 s ah 0000 The maximum programmable value for the X dimension is Width Thermal Head inches Maximum value dots FORMAT 21 PEE Normally the value of the Y axis must be increased in 25 FORMAT 21 i i OK 4 2 the key to select the fields to be printed on the 5 During the selection of fields the multifu
118. gt YES A YES T TEST 5 Articles Test 6 Weight Adjust Start up Data 8 Machine test T START UP DATA Default data 2 Total Start up 3 Selective deletion 77 START UP DATA Default data 2 Total Start up 3 Selective deletion Default data SURE YES NO J START UP DATA Default data 2 Total Start up 3 Selective deletion 11 START DATA Default data 2 Total start up 3 Selective deletion Version 15 05 16 8 7 DATA BEGINNING 7 7 This parameter allows making an initialization total deletion of the labeller or a setting of the data to the default values From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode then press 7 to select Data beggining There are three possibilities 8 7 1 DEFAULT DATA The programmable data of the CW 4000 will be set to their default values From the initial screen press MENU to enter in the main menu press the key 7 to enter in Test Mode then press 7 to select Initialisation select 1 Default Data The scale will show a message DEFAULT DATA By pressing the multifunction key YES the programmable data of the scale will be set to the default values The scale will show a blinking message DEFAULT VALUES Press A NO to exit 8 7 2 TOTAL BEGGINING This parameter allows making a total deletion of
119. h x 2 Height x 2 Width x 3 Height x 3 Width x 4 Height x 4 Width x 5 Height x 5 Width x 1 Height x 2 Width x 2 Heigh Width x 2 Heigh Width x 3 Heigh Width x 4 Heigh Width x 3 Heigh Width x 5 Heigh Width x 4 Heigh Width x 2 Heigh Width x 2 Heigh Width x 1 Heigh Width x 1 Heigh Width x 1 Heigh Width x 1 Heigh Width x 1 Heigh When an item text line is entered as a field for texts 1 to 11 it is possible to programme the text width Note If an item with a fixed price is entered the fixed text fields that refer to Kg are automatically replaced by units e g field 161 weight for field 167 units 26 BCW 4000 SERIES 4 Programming Articles 2 Orders 3 Formats FORMAT 21 COPY TO QE FORMAT 35 FORMAT COPIED 4 Programming Articles 2 Orders 3 Formats MENU 4 Headers PROG FORMATS FORMAT 00 FORMAT 35 DELETE FORMAT DELETE 5 lA ves IS Soe FORMAT DELETED 4 Programming MENU Articles 2 Orders 3 Formats BJ FORMATS PROGRAMMING FORMAT 00 OK Version 15 05 16 5 3 1 COPY FORMAT It is possible to copy a label format in another the procedure is the following Press the key MENU to access the menu press the key 4 to access programming Press the key 3 Formats to access the programming of lab
120. hange 6 Euro 1 Cod 661 PHASE The different stages of the euro are programmed PHASE 0 The exchange rate for the Euro is programmable The in main currency will be that of each member country with 2 Change 166 386 the EURO as a SECONDARY currency PHASE 1 The exchange rate for the Euro is fixed The main currency will be that of each member country with the EURO as a SECONDARY currency PHASE 2 The main currency of each country will become the secondary one while the EURO will become the MAIN one in all countries PHASE 3 The EURO will be the SINGLE CURRENCY CHANGE PHASE CHANGE OF PHASE Once the scale has been set up in the correct phase of the EURO CHANGE CE 0000 it will be capable of working and issuing receipts and or self PHASE adhesive labels with the amounts in EURO pass from one phase to another it is necessary to press the multifunction key CHANGE PHASE and then enter the change code and press the key Change of phase X a Phase Y Phase 0 Phase1 01 7 8l 1 Phase 1 Phase2 6 0 2 2 Phase 2 Phase 3 9 8 0 8 Once the phase has been programmed press M to program the EURO exchange Version 15 05 16 57 USER S MANUAL 6 6 2 CHANGE In phase 0 it is possible to program the exchange of the Euro with 56 CONF EURO the currency of the country to do it select the posi
121. hen press 5 again to program the Counter 5 Configuration Insert the start value of the counter the value to be printed on the first label and the increase or decrease to be effected between each ESC 1 The counter is not reset when the machine is switched on its value Euro is maintained x En Once the parameters have been programmed press the key ESC to leave the programming of the counter 6 5 1 INITIAL VALUE 55 CONF COUNTER Initial value It will be shown a screen to enter the initial value of the counter Sr iid Press OK to program the next parameter 4 6 5 2 INCREASING OK It will be shown the increasing value of the counter from one label to 2 Increasing mmm the next 3 Decreasing 000000 Press OK to program the next parameter 6 5 3 DECREASING 55 CONF COUNTER It will be shown the increasing value of the counter from one label to Initial value 000000 h t 2 Increasing the next Decreasing 000000 Press to program the next parameter TT Mode 6 5 4 MODE Use this parameter to select the working mode of the counter The possible modes are the following e WN NORMAL the counter increases decreases with each of the item s labels 2 Increasing 00000 TOTALS the counter increases decreases on printing a totals label gt 3 Decreasing 000000 CHANGE PLU the counter increases decreases each time a PLU is i changed Press gt to select
122. ich the equipment is connected has ground connection complying with authorized standards Make sure equipment such as coldrooms cutting machines etc are not connected to the same power line Make sure that the voltage of the power line to which the equipment is connected corresponds to the one marked on the device s specification plate 115 recommended that the power outlet to which the device is connected be protected by magnetothermic circuit breakers Use the equipment in places that meet the atmospheric conditions indicated on the specification plate from 10 C to 40 C The equipment can only be used when the covers of the different electronic parts are closed object must be in contact with the load receiving platform weigh belt Version 15 05 16 3 USER S MANUAL Version 15 05 16 Similarly the weighing carriage must not be in a draught Unless there are particular indications as to IP protection for the particular device purchased you are recommended to avoid high levels of humidity which could cause condensation Avoid direct contact with water Do not spray water on the equipment or submerge it If the equipment comes into contact with water switch off the electrical supply immediately The equipment has mobile parts so there is a risk of entrapment Take special care if wearing accessories necklaces bracelets ties loose clothing etc which are liable to get caught in
123. ich the following can be selected 1 Quantity number of times the channel will be printed 2 Mode Unit or Group form of printing In the Unit mode each channel piece is printed one by one and the operation is repeated as many times as indicated in the quantity parameter In the Group mode each channel piece is printed as many times as indicated in the quantity parameter before the next piece is printed Printing ends when the last cut piece has been printed After selecting quantity and printing mode start printing by pressing softkey 1 A PRINT Enter the product animal code associated with the cut Press Printing will then commence automatically 98 USER S MANUAL 11 1 DISPLAY MODE Labelling machine CW 4000 offers an option for display mode operation To do this go to the start screen and press the quick access key that is above the PLU 6 key To return to the start screen press any key except the tare key The tare key has the same function as in the normal weight display mode 11 2 CONNECTORS The connectors of the labeller are the following 11 2 1 COMMUNICATIONS The communication connectors are the following ETHERNET E Connector marked as ETHERNET ETHERNET Communication E Connection to Peripherals 11 3 KEYBOARD DESCRIPTION A A A SCR E Pi PS EES RSP gms 21122 123124125126 127 fo 7 8 9 a
124. ics and working conditions of each of them As a general rule the following applies Switch the device off and disconnect it from the mains when cleaning it Always use original replacement parts for repairs or maintenance You are recommended to switch off the machine in order to carry out mechanical adjustment tasks Always keep the equipment s keypad and belts clean Do not handle the equipment s printer if there is one when it is switched on Do not modify the equipment s mechanical or electrical properties Check the bleed off in the maintenance unit on a periodic basis Check the air outlet on the blow bar on a periodic basis Once a month apply cooking grease to the guides The air for use in the machine must be filtered and dry 5 um The life of the pneumatic actuators depends on this Once a month check the condition of the belts and drive of the head Once a year check the consumption levels of the gear motors and the belt drive The conveyor belts are made of polyurethane on a fibre base Only products for which the device was designed should be transported and never any products with cutting edges The belts should be on a level in order to avoid blows and premature wear Check the condition of the belt every 3 months The thermal head if there is one should be cleaned with the device switched off Sharp objects should not be used Cleaning should be carried out by authorized personnel w
125. igured to issue a message before labelling if the sale will exceed the total weight of the NRA and an option is then provided whether labelling should proceed or not see pt 4 5 6 NRA weight exceeded Version 15 05 16 31 USER S MANUAL 45 TRACEABILITY 1 Products 2 Table of texts MENU 3 Control of types No 5 4 Indexes TEXTS PROGRAMMING 2 NUMBER OF TEXT 000 OK ur TEXTS PROGRAMMING NUMBER OF TEXT 001 ur lt 0DE ANIMAL gt SAME LINE NEW LINE 45 TRACEABILITY 2 Table of texts MENU 3 Class Control No 45 TRACEABILITY Products 2 Table of texts 3 Class Control No ln es Iv SC 5 MENU 45 TRACEABILITY Products 2 Table of texts 3 Class Control 4 Indexes IS B OK or V ESC Version 15 05 16 5 6 2 TABLE OF TEXTS The text table is defined below and it also can be used as a legend to define the item characteristics In this table 200 texts of up to 32 characters each can be programmed These texts will be associated to the product through the INDEX submenu Section 4 5 4 From the main page press MENU then press 4 to access programming select option 5 Traceability The labeller will show the Traceability submenus Select Table of Texts Enter the number of texts that is going to be programmed pres the key Once the text is entered press the key Do the same
126. ing mode 7 select 7 Test and press 8 to select Labeller Test 8 I Motors test Press until reach 10 ADC Test and press OK V 12 Automatism Test It will be shown the data of 10 ADC test W e Thermal head Temperature Ribbon Detection EXIT 000 e Detection of exit label PAPER 25 e Detection of paper label or back paper Press ESC to exit Test E ESC 8 8 11 LABELLER TEST This parameter allows to print a test label to verify the functioning MENU MACHINE TEST of the LS 4000 and verify the state of the thermal head 7 9 Cash Drawer Test From the initial screen Press MENU to enter in the main menu 8 eee press the key 7 to enter in Test Mode then press 3 to select Test Label the labeller will print the test label Pressing the key it 11 is possible to print more test labels Press to pass to the next parameter or press ESC to exit 8 8 11 1 Motor Printer From the main screen press MENU to enter in programming mode Printing motor select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 11 Motors test press OK Use the keys A to highlight 1 Motor Printer and press gt to switch between YES and NO YES Motor ON NO Motor OFF 8 8 11 2 Motor Roller From the main screen press MENU to enter in programming mode 183 MOTORS TEST Bening Mo select 7 Test and press 8 to select Labeller Test 2 Roller motor NO 3 Ribbon mot
127. ion programming 6 10 WEIGHT DISCRIMINATOR 5 10 The weight discriminator controls the minimum and maximum weights accepted by the machine any package whose weight does not fall within these margins will be rejected From the initial screen press in the main menu press the key 5 to enter in the configuration programming and the key M until reach configuration 10 it is also possible by pressing the key gt to pass to the second screen of the menu and pressing until reach configuration 10 weight discriminator and pressing the key OK 6 10 1 MODE This parameter is used for enabling the weight discriminator The possible modes are no normal and percentage Press the key gt to choose the mode No discriminator disabled Normal the discrimination values are programmed the values of minimum and maximum weight Percentage the discrimination values are programmed and maximum Press or M to pass to the next parameter 6 10 2 MINIMUM WEIGHT Enter min weight in grammes to be accepted for labelling Press OK to validate and pass to the next parameter 6 10 3 MAXIMUM WEIGHT Enter max weight in grammes to be accepted for labelling Press OK to validate ESC to exit 64 BCW 4000 SERIES 7 IR 510 DISCRIMINATOR 2 Minimum Weight 3 Maximum Weight 4 Objective Weight 510 DISCRIMINATOR Maximum Weight 2 Objec
128. isabling the message NO 8 1 11 AVAILABLE LABELS This indicates the number of labels available in the labelling machine providing the number of labels contained on the roll is inserted when the label roll is changed Press ESC to exit to initial Test mode 88 BCW 4000 SERIES 8 2 VERSIONS 7 2 This parameter allows seeing the versions of the CPU s of the MENU a CW 4000 7 a From the initial screen Press MENU to enter in the main menu 2 LM press the key 7 to enter in Test Mode then press 2 to select 4 Displa Versions The software versions of the different CPU s are shown 2 VERSIONS 1 CPU 2 Weight z Mice z 3 Display Display 4 PIC 4 PLC 5 HT 5 FIT To exit press the key ESC 8 3 TEST LABEL 7 3 This parameter allows to print a test label to verify the functioning of the CW 4000 and verify the state of the thermal head MENU From the initial screen Press MENU to enter in the main menu 7 T TEST press the key 7 to enter in Test Mode then press 3 to select Test 3 Rc Label the labeller will print the test label Pressing the key OK it 3 Test label is possible to print more test labels 4 Display Press M to pass to the next parameter or press ESC to exit 8 4 DISPLAY 7 4 From the main screen press MENU to enter programming mode ee Counter key 7 to enter Test mode and then key 4 to access the Disp
129. ith level 3 in field 69 A weight of 3 kg will print text 4 and a PLU of 4 kg or more will print level 5 Version 15 05 16 44 BCW 4000 SERIES A Programming 9 Conservation MENU 10 Quarterings 11 Clasification 12 Families p 4 PROGRAMMING 10 Quarterings 11 Clasification 12 Families 13 VAT Version 15 05 16 5 13 FAMILIES 4 12 This type of programming selects and prints one item or another depending on its weight To program an item s families Press the MENU key to access the menu Press 4 to access programming Press the 12 families key to access programming of families In order to program the families enter the following data Code from 01 to 60 Name 24 character text to identify the family PLU 0 Initial item code of the family Weight 1 If this weight is exceeded you are moved onto the next item PLU 1 code for when the weight exceeds the previous data Up to 10 pairs of Weight PLU Press to exit to the main menu See 5 4 26 families mode Example Code 10 Name Family 10 PLU 0 000001 Weight 1 00 100 PLU 1 000003 Weight 2 01 500 PLU 2 000010 Weight 3 000000 PLU 3 00 000 If the weight is between 0 and 100 gr it selects and prints the PLU 0 cod 000001 If the weight is between 100 and 1500 gr it prints PLU 1 cod 000003 and so on 5 14 VAT 4 13 Not in use with CW 4000 45 USER S MANUAL 6 CONFIGURATION
130. ith the proper training If it is dirty clean it with a cloth dipped in alcohol s Clean the detectors and catadioptrics every day 2 10 SWITCH ON AND STAR UP Check the connection to the electric mains Turn the switch to ON This switch is also the emergency stop switch The screen will light up and the start message displays with memory and printer checks being made The weigh belts and label belts will operate for two seconds to remove the packages that may have been left on the machine BCW 4000 SERIES Once the initial checks have been completed initialisation of the scale gets underway During this process make sure that no object is on the weigh belt very important At the end of the countdown zero weight is taken and the weight is shown In the event that the equipment detects any anomaly in relation to the weighing function it will only allow items of the fixed weight type i e those that do not require weighing to be labelled 3 PROGRAMMING MENU The CW 4000 offer a menu based programming system i e there is a hierarchical coded structure of programming menus that provides fast and simple access to the different programmes and functions by using their corresponding codes 10 4000 V 100 Access to the main programming menu is gained by pressing the key MENU MAIN MENU Print Article After gaining access to the programming mode the selected or option will be shown in bl
131. key COPY and the labelling machine will COPY 0 display the message COPY TO Enter the destination item code MACRO 2 Press lok and the labelling machine will display the message MACRO COPIED B EJ B c MACRO COPIED 5 7 4 DELETE MACRO VE ILI From the initial display press MENU and the main menu will appear on screen Select H Programming press select le Es Prog MACROS and press again The Macro programming menu will appear on screen Enter the Macro code to be deleted 1 digit Prog of MACROS maom Press multifunction key n DELETE and the labelling machine will display the message MACRO DELETED 5 8 CLIENTS PROGRAMMING 4 7 The CW 4000 allows to program up to 1000 clients which data can be printed in the labesl 6 Prog MACROS 2 2 MACRO DELETED The procedure for clients programming is the following Press the key MENU to access the Main Menu then press the key 4 0 access the rogramming menu and the key 7 to access 4 Programming 4 Headers the Clients Programming 3 Tractability Enter the client code and press 6 Prog Macros 1 Clients The fields to be programmed are Client Name Adress City Province Country Telephone Fax ZIP Code Person in charge Route Text Format Label Client EAN of Client Cancel End of Order i m z The procedure for entering the text is the following Press the key OK then the CW
132. l the rotated texts It is the same function of the text centreing but it only affects to the rotated fields Press to select YES or NO Press OK to confirm and pass to the next parameter 6 4 28 SHOW LEVELS This function allows displaying three levels of total labels Press to select YES or NO Press OK to confirm and pass to the next parameter 54 BCW 4000 SERIES 54 CONF PRINTER 28 Show Levels OK 29 EAN 128 density 30 Codepage ESC 3I Show Cooking time 54 CONF PRINTER 28 Show levels 29 EAN 128 density OK 30 Codepage ESC 31 Show cooking time 54 CONF PRINTER 28 Show levels 29 EAN 128 density 30 Codepage 31 Show cooking time m o O 54 CONF PRINTER 32 Inv date Code 128 33 Only totals printing 5 34 Label centreing 35 Stock mode El m 54 CONF PRINTER OK 32 Inv date Code 128 33 Only totals printing ESC 34 Label centreing 35 Stock mode 54 CONF PRINTER 32 Inv date Code 128 NO 33 Only totals printing NO 34 Label centreing NO 35 Stock mode NO ESC 54 CONF PRINTER 33 Only totals printing 34 Label printing 35 Stock mode Version 15 05 16 6 4 29 EAN 128 DENSITY It allows modifying the density of the EAN 128 barcode between 0 Plain density 1 Double density Press OK to confirm Press ESC to go out of Configuration 6 4 30 CODEPAGE This function is only available for a specific pr
133. lay 2 Versions parameter 3 Test label 4 Display 8 41 SWITCH OFF MENU LN The time in minutes before the machine switches off after the 41 DISPLAY last operation can be programmed 1 06 00 to go on to programme contrast 8 4 2 DISPLAY CONTRAST 47 DISPLAY This parameter is for programming display contrast After entering of the value press OK 2 Contrast Press ESC to exit the initial Test situation 8 4 3 DECIMAL SYMBOL This parameter is for programming decimal symbol Once selected or press OK Press ESC to exit the initial Test situation 8 4 4 MOTOR CONTROL It shows the communication with PLC board in real time It is always programmed to No when we switch it on 8 4 5 SPEED It shows the number of articles weighted per minute 8 4 6 HIGH ACCURACY In corner of the screen you can see the weight with 4 digits Version 15 05 16 89 USER S MANUAL MEN T TEST MENU 5 Articles Test 7 6 Weight Adjust 5 7 Total deletion had 8 Labeller test VERIFYING ARTICLES 100 Articles in memory T TEST 5 Articles Test 6 Weight Adjust Total deletion 8 Labeller test 16 WEIGHT ADJUST Weight 2 Legal markl A ADJUST DATA 16 WEIGHT ADJUST 1 of load cell 00 Divisions 0000 3 Step 76 ZERO ADJUST AADJUST THE VALUE OF THE PARAMETER LEGAL FOR TRADE WILL BE INCREASED
134. lients programming 1 Clients The display will show the Clients Programming Menu 7 Enter the code of the client to be copied 5 digits Press the multifunction key COPY the CW 4000 will show 1111 message COPY TO and the code of the target client must be OK 11111 entered Once the client has been copied the CW 4000 will show the OK message CLIENT COPIED 5 8 16 DELETE CLIENT MENU geras From the main page press to access programming Press n 5 Traceability 4 Programming and select 7 Clients programming 6 Prog MACROS A x 7 1 Clients The display will show the Clients Programming Menu TOC TIENT Enter the code of the client to be deleted 5 digits 1111 Press the multifunction key DELETE the CW 4000 will show the message ARE YOU SURE and the multifunction key YES must DELETE CLIENT be pressed SURE Once the client has been deleted the CW 4000 will show the DELETE ws 06 message CLIENT DELETED ves CLIENT DELETED 5 8 17 CLIENTS LIST 4 Programming MENU 4 Headers From the main page press MENU to access programming Press Al 4 Programming and select 7 Clients programming 7 7 Clients The display will show the Clients Programming Menu List T0002 END Press the multifunction key A LIST the CW 4000 will show the list of clients stored in the memory of the CW 4000 5 9 RECIPES 4 8 The CW 4000 permits a maximum of 100 reci
135. ly one that belongs to a type of traceability This type refers to the fact that our PLU may belong to a certain class such as beef fish fruit etc Series CW 4000 permits 20 different types to be created We will now define a Type 01 PLU To start with when defining a PLU we must provide the scales the following details That it is an item with traceability see section 4 1 14 Traceability Type of traceability see section 4 1 15 Type of traceability Number of traced product see section 4 1 16 Number of traced product The PLU that we will create is BEEF class and the TYPE refers to an animal with a certain set of characteristics i e origin age breed etc We will assume that the animal to be programmed has the following characteristics c Animal code 123456 Country of slaughterhouse Spain Country of birth Spain gt Breed Not specified gt 3 years Slaughtered in Spain 33 USER S MANUAL First in the texts table we will enter the texts to be used as a key in order to determine the item characteristics These texts are entered on the Texts Table as follows Animal Code Country of slaughterhouse Country of birth Breed Age Slaughtered in MENU 4 5 2 Enter the text code 001 002 and press 3 Write the text and press 4 To define the next line press and repeat the process from point 2 When the table has been programmed press E
136. meter 6 8 23 EAN 13 J eo Enter the data of the EAN 13 J Press OK to validate and pass to 22 EAN 1341 the next parameter 23 EAN 13 Press the key to pass to the next parameter 6 8 24 EAN 128 GLOBAL D 58 CONF CODE Enter the data of the EAN 128 Global D Press to validate and 2 EAN 13 H pass to the next parameter 2 EAN 13 3 n i Press the key to pass to the next parameter 24 EAN 128 global D 6 8 25 EAN 128 GLOBAL E 58 CONF EAN CODE Enter the data of the EAN 128 Global E Press OK to validate and ee pass to the next parameter 6 EAN 128 global F 27 EAN 128 global G Press the key to pass to the next parameter 28 EAN 128 global H 6 8 26 EAN 128 GLOBAL F 68 CONF EAN CODE Enter the data of the EAN 128 Global F Press to validate and pass to the next parameter 26 EAN 128 global F 7 EAN 128 global G Press the key to pass to the next parameter 28 EAN 128 global H 6 8 27 128 GLOBAL 58 CONF EAN CODE Enter the data of the EAN 128 Global G Press OK to validate 25 EAN 128 global E and pass to the next parameter 26 EAN 128 global F he key h 27 EAN 128 global G ress the key to pass to the next parameter 28 EAN 128 global H 6 8 28 EAN 128 GLOBAL H 58 CONF FAN CODE Enter the data of the EAN 128 Global Press validate and NEU AE pass to the next parameter global F 2 EAN 128 global G
137. nction keys n have FORMAT 21 the values A Add To add a new field Delete To delete a field FORMAT 21 Insert To insert a new field 1 Bar Cod eee en al Print To print a sample of the format Insert Press ADD enter the code of the field to be included and press ADD 3 Rotation Once the field has been selected press again to start 4 Type of letter programming the data of the field X Position Y Position Rotation of letter thickness of line size of the Bar code or number of logotype depending of the type of field To pass from one parameter to another press OK or V Press ESC to save and exit to the main Menu Version 15 05 16 25 USER S MANUAL Version 15 05 16 The positions X and Y can have a value between 0 and the maximum dimension of the label The possible values of the parameter ROTATION are 0 No rotation 1 Rotation 90 2 Rotation 180 3 Rotation 270 THE TYPE OF LETTER is programmed entering a value between 0 and 89 this value indicates the type and size of the letter The types of letter are LETTER SIZE width x height 0 12x17 20 16 x 28 40 9x14 60 16 x 32 80 6x9 To magnify these types of letter it is necessary to add a quantity to these values See the following table NUMBER MAGNIFICATION MAGNIFICATION Width x 1 Height x 1 Widt
138. ndicates to the previous equipment that it can feed the equipment when the signal is at low level 0 V e HIGH LEVEL Indicates to the previous equipment that it can feed the equipment when the signal is at high level 24 V e BAJO Indicates to the previous equipment that it can feed the equipment when the signal is at low level 0 V while the equipment is weighing e ALTO Indicates to the previous equipment that it can feed the equipment when the signal is at low level 24 V while the equipment is weighing Version 15 05 16 84 BCW 4000 SERIES 6 17 CURRENCY 2 5 17 517 CURRENCY 2 I From the initial screen Press MENU to enter in the main menu Decimal z y MENU 2 Rounding press the key 5 to enter in the Configuration programming and the key until reach Configuration 17 it is also possible by pressing the key to pass to the second screen of the menu and pressing M until reach Configuration 17 Currency 2 and pressing the key OK It allows the configuration of the number of decimals and the rounding off of sum 2 and price 2 Press ESC to exit 2 oss m o e 7 PCDATA 6 Using one of the scales communication programs for working under commonly used operating systems MS DOS MS WINDOWS UNIX you can use the PC to do all the tasks related to set up as well as obtain all the data concerning the transactions carried out by the scales for their subsequent computer pro
139. nes separation Normal A 18 Justify lines No Press OK to validate and pass to the next parameter 19 Speed Version 15 05 16 53 USER S MANUAL sc 2 m o O E m SC 54 CONF PRINTER 17 Lines separation Normal 18 Justify lines No 19 Speed 20 EAN densit 54 CONF PRINTER 18 Justify lines 19 _ 20 EAN densi 2 Ribbon detector 54 CONF PRINTER 22 Reset selection 23 Activate 0 24 Center text 11 No 54 CONF PRINTER 2 Ribbon detector No 22 Reset selection 23 Activate 0 24 Center text 11 No 54 CONF PRINTER 2 Ribbon detector 22 Reset selection 23 Activate 0 24 Center text 11 54 CONF PRINTER 25 Families mode Yes 26 Batch mode NO 27 Show levels NO 54 CONF PRINTER 26 Batch mode NO 2 Centre rotatings NO 28 Show levels NO 54 CONF PRINTER 25 Families mode NO 26 Batch number NO 2 Centre rotatings NO 28 Show levels NO 54 CONF PRINTER 28 Show levels NO 29 EAN 128 Density NO 30 Codepage 850 3I Show cooking time NO Version 15 05 16 6 4 20 EAN DENSITY This permits the density of the EAN 13 barcode to be modified 0 Normal density 1 Double density Press OK to validate and pass to the next parameter 6 4 24 RIBBON DETECTOR This permits the No RIBBON warning mode to be enabled disabled Press OK to validate and pass to the
140. new roll of labels is placed in the Type of header 14 Output control labeller it is necessary to enter the number of labels of the roll so it 15 Client Mode is possible to know the number of labels available ee Lebel Control Press OK to validate and pass to the next parameter 6 4 17 LINE SEPARATION By adjusting the value of this parameter it is possible to separate text lines with ingredients using syllables or using words In order to separate using syllables it is necessary to load the ingredients from 54 CONF PRINTER the RMS with the syllable separator character gt Press to select one of the following 17 Lines separation Normal Normal No line separations Syllables Separation using syllables Words Separation using words Press to confirm and pass to the next parameter 6 4 18 LINE JUSTIFICATION By adjusting the value of this parameter it is possible to justify text lines with ingredients The lines may already be separated using 54 CONF PRINTER syllables or words Justification will expand the line across the whole 15 Client Mode No width that is provided in the label format gt Vie NIS Press to select line justification YES or NO OK 18 Justify lines No Press to confirm and pass to the next parameter 6 4 19 SPEED This parameter is for selecting print speed Select Normal Medium or 54 CONF PRINTER Low 16 Label Control Yes OK 17 Li
141. next parameter 6 4 22 RESET SELECTION Press to reset selection YES or NO If YES is selected the message selection complete will be shown The selection will be reset and the operation can continue without exiting the item If NO is selected the message selection complete will be shown and the operation cannot be continued Press OK to validate and pass to the next parameter 6 4 23 ACTIVATE INPUTS OUTPUTS Allow to enable or disable the digital Inputs Outputs Press OK to validate and pass to the next parameter 6 4 24 CENTRING TEXT 11 _ It allows you to centre text 11 Press to select YES or NO Press OK to confirm 6 4 25 FAMILIES MODE Allow to enable or disable the families mode If Yes is selected the families working mode is chosen Press the direct PLU key that coincides with the family code to obtain a message indicating that you are going to work in family mode and the name of the family selected The item whose code has been programmed in the PLUO option is activated From now on whenever a label is printed depending on the weight the item will change the one corresponding to the programming carried out being selected Press ESC to leave the printing parameters programming 6 4 26 BATCH MODE If Yes is selected we work in batch mode every time we select an article we will be asked fot the batch number of the article 6 4 27 CENTRE ROTATIONS This function allows centreing al
142. ng Version 15 05 16 EAN Header Net non drained weight Article code Price Kg net non drained weight Amount Date of freezing Weight Identification number Price Batch number in code 128 Unit weight ADDD format in code 128 Quantity Current date as day Department Expiry date as Julian Day Number of sales Text 8 as EAN 128 Manufacturer code Text 9 as EAN 128 Group number Text 10 as EAN 128 Worker code Client code as EAN 128 Counter EAN 13 of client in EAN 128 Batch Number Date in day of the week week of the year and year ddwwyy format PLU s fast key number Check price To replace text 2 of the traced product EAN 128 Tare Gross weight Weight 10 Packing date Best before Extra date Price in secondary currency To replace the texts of the item EAN 128 where xx is the number of the text of the PLU that will be fully printed until the maximum number of characters allowed by the IA or until the end of text characters Amount in secondary currency Control digit for all that requires a control digit without limit on the length of data involved in the calculation Valid for 00 01 02 410 411 412 413 414 59 USER S MANUAL 58 CONF EAN CODE For EAN Label 2 For EAN Totals 3 For EAN Level OK 4 For EAN Levell 2 58 CONF EAN CODE
143. ogram of the labeller It allows changing between 2 types of codepages Press gt to change between the different allowed codepages Press to pass to the next parameter 6 4 31 SHOW COOKING TIME It displays the cooking time of the selected article in format Hours Minutes Press to change between YES and NO Press to pass to the next parameter 6 4 32 INV FECH CODE 128 It reverses the best before date format in a 128 code It changes from YYMMDD format to DDMMYY Press to change between YES and NO Press OK to pass to the next parameter 6 4 33 ONLY TOTAL PRINTING Activating this function only level totals are printed The labels are accumulated but not printed Press to change between YES and NO Press OK to pass to the next parameter 6 4 34 LABEL CENTREING This parameter makes the printing be centred with respect to the header F ex In a 3 header the middle of the printing will be 40mm 6 4 35 STOCK MODE Not in use with CW 4000 55 USER S MANUAL 6 5 COUNTER 5 5 A numerical field of up to six digits can be printed on labels and included in bar codes in a stand alone capacity if required The MENU counter can be preset to print different values in the numerical order 5 and increment rate designated in this field MENU 5 2 Print Order From the main page press MENUJ followed by 5 to call up the 3 Article Totals 4 Programming Configuration and t
144. or NO Press until reach 11 Motors test press OK Use the keys to highlight 2 Motor Roller and press gt to switch between YES and NO YES Motor ON NO Motor OFF Version 15 05 16 95 USER S MANUAL 783 MOTORS TEST Printing motor NO 2 Roller motor NO 3 Ribbon motor NO 18 MACHINE TEST 12 Automatism test Electroval test 4 Motors test 7812 TEST AUTOMATISM 2 Conveyor 2 No 3 Conveyor 3 No 4 Conveyor 4 No 5 Photocelules 0000000 7812 TEST AUTOMATISM 2 Conveyor 2 3 Conveyor 3 No 4 Conveyor 4 No 5 Photocelules 0000000 18 LABELLER TEST l Motors test 12 Automatism Test 13 Electroval Test 14 Test of motors 7812 TEST ELECTROVA Blowing Breeze 3 _ Vacuum 4 Piston 1 7 Version 15 05 16 8 8 11 3 Motor Ribbon From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 11 Motors test press OK Use the keys to highlight Motor Ribbon and press to switch between YES and NO YES Motor ON NO Motor OFF 8 8 12 AUTOMATISM TEST From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 12 Automatism Test press OK It is possible to test the automatism of conveyor 1 conveyor 2 conveyor 3 conveyor 4 and photocelules Use
145. order identifications see pt 4 2 4 5 11 5 COPY CUT This works the same way as order identifications see pt 4 2 5 5 11 6 DELETE CUT This works the same way as order identifications see pt 4 2 6 5 12 CLASSIFICATION 4 11 This parameter permits the classification of different weight ranges associating a text with each weight interval Up to 6 weight levels can be programmed The text will be printed in field 69 and in label format according to the weight interval to which the item belongs 9 Conservation 10 Quarterings To programme the classification per weight press MENU al and IER select parameter 11 11 CLASIFICATION Enter weight level 1 with the number keys and press Ok Go on to edit the text associated with level 1 by pressing OK 3 Weight Level 2 00 000 When editing the texts use the multifunction key each 4 Text level 2 um corresponding location and it will then be possible to add line change 4 L 1 CLASIFICATION characters NEWLIN and non centring MISLIN After writing the text Weight Level 00 000 2 Text level 1 press to exit aaa 00 000 If less than 6 levels are required enter 0 kg weight in the next level after finishing ee Press to exit to the main menu lt CAP Example Level 1 1 000kg Level 4 4 000kg Level 2 2 000kg Level 5 0 000kg Level 3 3 000kg Level 6 0 000kg A PLU with a weight of 2 500 kg prints the text associated w
146. other 2 Press ESC to exit 3 Seconds 51 CONFIG DATE TIME n IR m o O Version 15 05 16 46 BCW 4000 SERIES 6 2 GLOBAL FORMATS 5 2 In this programming are stablished the parameters used for the MAIN MENU DOS 2 Print Order labels printing 3 Article Totals 4 Programming To access this programming the procedure is the following 5 Configuration MENU Press MENU 5 CONFIGURATION Press B Configuration Date and Time 2 Global Format Press 2 Global Formats 2 3 Date Formats To pass from one to the next press OK 6 2 1 LABEL FORMAT With this parameter whose value goes from 0 to 99 you can decide in which format by default the labels will be printed in such a way that if it is set at 0 2 then the label will be printed in the format assigned to 52 CONFIG FORMATS each item Label format Totals format If the PLU label format field has been assigned an 0 then the Format level l MO i xdi format level 2 printing format will by default be 1 From T to 20 then the format in which all item labels will be printed will be the one selected from among the existing pre designed ones regardless of the one assigned to each PLU when creating the items From 21 to 99 gt then the format in which all item labels will be printed will be one of those designed regardless of that assigned to each PLU at the creation
147. pes to be programmed with a length of up to 1000 characters that can be printed on a label MENU 48 RECIPES These recipes may consist of text ingredients or a combination of u TNH text and ingredients 8 COPY DELETE us The procedure for programming recipes is as follows To access recipe programming first press MENU to access the main menu and then press 4 to access the programming menu and 8 to access recipe programming Recipe Title 2 Recipe Text First enter the recipe code and press OK to go to the recipe programming menu Recipe title and Recipe text Recipes Programation Version 15 05 16 39 USER S MANUAL 5 91 RECIPE TITLE To edit the recipe title select the parameter Recipe Title using keys and press OK OK A description of 24 characters may be entered using the E alphanumerical keys When the text of the Recipe Title has been programmed press proceed with editing the recipe text press M 5 9 2 RECIPE TEXT To access recipe text editing select the parameter Recipe Text using V and press OK A text of up to 1000 characters may be entered using the alphanumerical keys NO COMA When editing texts if multifunction keys are used the corresponding position for each one it is also possible to add characters for line change NEWLIN non centring MISLIN do not link next text line with ingredient DIFLIN
148. programming In Insert the appropriate order code when prompted and press press the multifunction key UPDATE the CW 4000 will show a UPDATE ein UPDATE ORDER SURE then press the multifunction key AYES to update the order The CW 4000 will show a message ORDER UPDATED YES n The procedure to update an order is the following Ten pen The number of labels programmed originally in the order is SURE substitued by the number of labels programmed minus the number NS 1M Joflabels labelled and the number of labels pending is set to zero Version 15 05 16 21 USER S MANUAL 5 2 8 UPDATE ALL ORDERS MENU mm Al 2 Orders From the main page press MENU to access programming press p 4 Programming and select 2 Orders programming CODE Press the multifunction key A UPDATE ALL the CW 4000 will show a the message ARE YOU SURE confirm the deletion press the UPDATE ALL LIST multifunction key YES CW 4000 will show the message l ves SURE Is TNO Version 15 05 16 22 BCW 4000 SERIES Description Bar Code Amount Weight Time Counter Price Current Date Best Before Extra Date Department Quantity Name of article Text Line 1 Text Line 2 Text Line 3 Code of article Heading line 1 Heading line 2 Heading line 3 Heading line 4 Heading line 5 Heading line 6 Heading line 7 Heading line8 Tare Gross
149. r value is reset when the CW 4000 is restarted BNT Mode On the item printing display 1 line of each label printed by the machine will correspond to the number of weight operations gross weight and net weight oz To select an operation mode go to the peripheral window MENU 5 14 and in section 4 Series printer mode enter the desired operation mode The order printing display functions similarly printing a heading with the order name Cable characteristics are as follows CW 4000 RJ45 Printer series DB25M 6 Tx e Rx 3 8 GND n w GND 7 6 14 7 1 Printing of level 1 totals If the series printer has been selected for peripherals communication it is possible to choose between the level 1 totals label being printed by the series printer only or by the series printer and the labelling machine printer head To do this go to the peripherals display MENU 5 14 and section 3 Print Level 1 Press to select e YES for the label to be printed by the series printer and the labelling machine e NO for the label to be printed by the series printer alone 6 14 8 REMOTE DISPLAY RD 3 The CW 4000 may be connected to a remote display RD 3 The display will provide weight information that the CW 4000 sends it 6 14 9 SCAN APL1 When this mode is enabled and an 13 is read the first 4 digits are associated with the operator the next 3 to the counter field and the next 2 to the amount
150. reated the batch number is selected 6 14 32 DEPART Prints in the total labels in the fields Department the multiplication of the Department Number by the number of labels 6 14 33 SCANNER CF Application specifically developped for a customer Contact Technical Support for Information 6 14 34 F02412 For every label printed the equipment sends a message with Date Worker manufacturer and weight to the PC 6 14 35 TAG JB Reading of RFID TAG and data capture 6 14 36 SCAN APL 7 Connection to a scanner and programming of the read CODE 128 barcode in EAN 128 Global A 6 14 37 SICK RFH62 Lector RFID for CW4000 6 14 38 SICK CLV63 Connection to Scanner SICK I O 6 14 39 SCAN OSBOR Application specifically developped for a customer Contact Technical Support for Information 6 14 40 PLC CW Application specifically developped for a customer Contact Technical Support for Information 75 USER S MANUAL Version 15 05 16 6 14 41 SCAN TEST Communication RS 232 with scanner and reception of the Reading while the detector of Belt 4 is active 6 14 42 PLACA PLC Connection of PLC board for inputs and outputs 6 14 43 CS LOT LP Connection of scanner for EAN128 reading and Batch number capture In addition connection to LP 3000 for totals 6 14 44 TOSHIBA Connection of TOSHIBA labeller for Total labels 76 BCW 4000 SERIES MENU IEE 6 15 LABELS REPETITION 5 15 MENUJ 12 Order
151. resh and exit 69 Version 15 05 16 USER S MANUAL 6 13 13 EAN MESSAGE This parameter is for selecting the type of register to be sent to the PC for when working in terminal mode we read an EAN 513 Comms 1 Normal ME code the ME register indicates the 10 TCP RX Port 3000 roup and the EAN 13 1 Network Mask 10 000 group 2 12 Gateway Address 00000 2 04 D4 code the D4 register indicates the group the 13 EAN Message number of characters of the EAN and the EAN itself Press OK to save press ESC to exit 6 13 14 TOTALS MESSAGE Each time a Level 1 label is done it allows selecting the type of Sa register to send to PC lI 2 5 de red 01000 00 1 NO The register is not sent 12 Direcci n gateway010 0 00 2 MN MN register is sent 13 Mensaje EAN Normal TENDS mam Press to select YES or NO Press OK to programming the next parameter Press ESC to go back to programming initial situation 6 13 15 MENSAJE TRAZA If this field is enabled every time an animal has been registered in 513 Comunicaci n PC the machine BO 5 LI LJ y LK keys are the to register it in PC 11 Mascara de red 01000 00 Press to select YES or NO Direcci n gateway0l0 0 00 LR 3 Mensaje EAN Normal Press ESC to go back to programming initial situation 4 Mensaje totales No gt tN 6 14 PERIPHERALS COMMUNICATION 5 14 ESC The CW 4000 can be connected to differen
152. ress 1 store the data and pass the next parameter 6 16 6 6 Paquete min mm OK Enter the length in mm so once the beginning of product has been 5166 AUTOMATISM GR detected the detector wont send any signal till programmed 3Separation Time 000 length has elapsed During this length it doesn t take into account 4 Minimum ON mm 00 the detection of the product Used to prevent multiple detections in ESC 5 Minimum OFF mm 00 the product ri 00 Press OK to store the data and pass to the next parameter Version 15 05 16 83 USER S MANUAL 6 16 6 7 Input Next Equipment gt 5166 AUTOMATISM GR Connection to Input 24 of the equipment The options are 5 Minimum OFF mm 00 NO The equipment don t consider the signal from the next equipment 6 Paquete min mm 00 next Equipment St pens ime e LOW LEVEL Allows the sending of packages from the equipment to the next equipment when the input is at low level 0 V e HIGH LEVEL Allows the sending of packages from the equipment to the next equipment when the input is at high level 24 V 6 16 6 8 Exit Previous Equipment TTE for LS CW or 16 for GW LW of the gt 5 Minimum OFF mm 00 nnedted to other equipment The posible values 6 Paquete min mm 00 N T Entrada m quina siguient OK annie yasin gent don t consider the signal from the next e LOW LEVEL I
153. s 76 614 43 CS LOT PERE EE 76 6 I4 dA TOSHIBA e a humana mapa ma S Soon Suq 76 6 15 LABELS REPETITION O T5 y etti tenent tetra rhe Ate e ett ha enden Ee Ru 77 6 16 AUTOMATISM 516 77 6 16 7 Separation e IRR eR 77 6 16 2 Weighing belt dl Teo enne 78 6 16 3 Printing Belt iuit tei e Neun dee ene Ene da 79 6 16 4 Checking belt e d Enid 81 6 16 5 Digital cell itte Lea Eea ne Neun eu e SY ea ds 82 6 16 6 General uuu RE Re boten taya a 83 6 47 G RRENGY 215 14 niue a P Eee sued Au Aa 85 TPC DADPAG6 s aa upa aaa LEE 85 7 1 FIEES REQUEST 16 1 iiiter kuy tee n eed 85 7 2 END OF DAY WITH DELETION 62 nene nennen nnns 86 7 3 END OF DAY WITHOUT DELETION 6 3 86 7 4 REQUEST FOR DAY BEGINNING 6 4 0 86 7 5 ES 75 e IR etre tte ta Pete aan Bee bte ee Bee SET Eu 86 8 TEST Yeo ERE aS M E ET 87 8 1 LABELS COUNTER 7 0 uuu pet rv ae eta asta d Betas e pg eeu 87 sas TOlabCOUDleru uix hoi MAL uen IM mapata teat 87 8 1 2 COURIBF nio p nr t itis rey Ed 87 81 3 Ghecking eere
154. s Red uote q Pe Du Peed Euri 74 6 14 24 OP TIMIZARE Da Dume het dle usa edes dat 74 6425 SGAN APE rin ie tetti kie 75 6 14 2O SCAN APES T n amu qipata kau ami im i dee uui Af cio ss tri alles 75 6 14 27 DATAMAX Sen ku timete MEO 75 6 14 28 SGANAPEO m unan Lies tenis 75 USER S MANUAL O21 4279 Uy pM 75 6 142 90 RD Z4 ue eei shi mutita t tots 75 tates ae he USt alt aba ent Rane tah ek e ae T EE 75 6 14 SAD E iT s tim wasa Sauna m 75 SSISCANNER CES 13 main a 75 ES Fl O27 uo tuya EU ia MY pe 75 6 14 35 TAG IB zs Lane nete u tute cedat Ps u y aut uiw mnsa 75 6 14 36 usni puyupa a ma hab 75 GAA SFSICK REG 2 iniit naa ma mda Aa o uD miu odbaoacabanhowaeweacasaubiews 75 6 74 38 SIGK GEV692 uita ta 75 61439 SCAN OSB OA z aruna nunan ma Samal e dA add Rea rV ona Los Tan ac aaa Lea Calama sasa 75 o I 75 6 1441 SCAN TEST zu mu nies nx tripode ner ei rM USE 76 6 14 42 PLAGA PEGE sii gane den bau er ba bu
155. s of 32 characters The properties or characteristics of the product are then entered and up to 30 text lines e Lines 1 to 10 20 characters e Lines 11 to 30 32 characters Depending on the animal class 20 indices can also be programmed for the texts in the text table Last of all the printing order of all the previous lines of text up to a maximum of 62 lines of text per receipt has to be assigned Press the key MENUJ select 4 Programming and select 5 Traceability press the key The scale will show the menu of Traceability programming showing the programming of Products Texts table and Classes control Use the arrows and the key to select the programming of each one of them 30 BCW 4000 SERIES 5 6 1 PRODUCTS The product code type product class product texts nra weight and nra residual weight are programmed in the products submenu Ord To program a product the procedure is the following 4 Headers Press the key MENUJ select 4 Programming and select 5 H 5 Traceability uA Traceability press the key A Using the arrows select the option fi Products Products 01 ee Enter the Product Number and press K 4 Indexes Then the data of the product will be programmed PRODUCTS PROGRAMMING Select the CODE with the arrows and then press the key OK Use OK the alfanumeric keyboard to enter the product code 14 COPY DELETE LIS
156. s of items printing screen It is possible to print all totals labels To print each label wait for 2 seconds unless the print softkey is pressed or there is no label in which case the next one is printed Version 15 05 16 14 BCW 4000 SERIES 4 4 2 SET TO ZERO ZERO To set to zero the totals of an article the procedure is the following Alves From the screen where the article total is shown press the 0 multifunction key TO ZERO and then select YES 4 5 PIECE COUNT MODE Go to the main display and press Softkey 1 to display piece Price units count mode This indicates the weight in kg unit weight in grams j i and the number of pieces To exit this mode press ESC or end Unit weight unit ESC Sofikey 1 gt 4 5 1 DETERMINE UNIT WEIGHT Count a sufficient number of pieces Place them on the weighing platform Press Softkey 3 and the indicator will highlight Units Enter the pieces that have been counted and press or OK Enter The weight per piece will be shown and has been set 6 Add any number of pieces and the number of pieces will be displayed Price units 0 0 end Unit weight unit lt A OND 4 5 2 DETERMINE NUMBER OF PIECES 1 Determine the weight per piece 2 Enter the weight per piece when the Unit Weight is 7 m highlighted 0 Lo 0 3 The weight mus
157. s operation mode to be changed to DO NOT PRINT In the DO NOT PRINT mode labels that are issued will be accumulated in the totals The labelling machine will display the message DO NOT PRINT MODE PRINT If the labelling machine is operating in DO NOT PRINT MODE press key again to return to PRINT MODE and a PRINT MODE message will be displayed 4 4 ARTICLE TOTALS 3 The CW 4000 allows to store the weight data an article in which it is possible to see on the display 4 4 1 TOTALS LABELS The procedure for obtaining article totals is the following MENU MAIN MENU 3 From the initial display press the key MENU the CW 4000 will 3 Artide totals show the Main Menu select 3 Totals enter the article code for 4 Programming which the total is required 6 digits and press ok ene 00000 If the article is not in memory the CW 4000 will show a message ARTICLE NOT DEFINED To see the whole list of articles programmed it is necessary to press the multifunction key l LIST select the desired article with the arrows V 4 and press LIST If the article is programmed the totals data will be shown on the display and can be printed by pressing the key ok 0000007 It is possible to delete the totals of all the articles by pressing the l DELETE multifucntion key l DELETE ALL ALL A clearance of level 1 totals is carried out by pressing soft key 4 from the total
158. sm Test 7 8 13 ElectrovalveTest 7 8 14 Test of motors 7 8 15 Paste Test 7 8 16 Test aplication 7 9 Keys 7 9 1 Manager 7 9 2 Technic 7 9 3 User 7 9 4 Time 7 9 5 Cancel Softkeys 7 10 Printer telecharge pav e ria S 8 Clients Total 9 Selection of Clients 10 Print Quarterings USER S MANUAL 4 OPERATIVE 4 1 PRINT ARTICLE 1 From the initial display press the key MENU the CW 4000 will show on the display the Main Menu select 1 Print Article enter TETE the code 6 digits of the article to be labelled press the key OK 3 Article totals the CW 4000 will search this article in the memory if the article is 4 Programming not programmed the CW 4000 will show an error message ARTICLE NOT DEFINED MENU IDE If the article is programmed in memory their data will be shown on the display and the CW 4000 is ready for starting the labelling 1 1j lus itis possible to enter directly the code of the article to be printed by pressing the key P The data shown are the following Code Label Format Number of labels printed P Name 1 and 2 Unit Price Best Before Weight Tare LABEL OF FORMAT LABELLING PRICE PRESELECTION 000001 F01 Manual JAMON IBERICO NAME ALIDAD EXTRA NAME 2 0 005kg 60 00 kg TRE E 0 005 T kg 15 11 03 PRICE TARE BEST NR OF DEFINE TEMPORARY BEFORE PRINTED PRESELECTION CH
159. stage of the items Press OK to store the data an pass to the next 6 2 2 TOTALS LABELS FORMAT With this parameter you can decide in which format by default the 52 CONFIG FORMATS total labels will be printed If the value is 0 the total labels will have Tak mm the same format as the normal labels 3 Format level 4 Format level Press OK to store the data and pass to the next 6 2 3 FORMAT LEVEL 1 With this parameter whose value goes from 0 to 50 you can decide in which format by default the total labels of level 1 will be printed these totals label formats are associated with the cash 2 Totals format register chit formats 3 m If the value is 0 the total labels will have the same format as the n normal labels Press OK to store the data an pass to the next 6 2 4 FORMAT LEVEL 2 With this parameter whose value goes from 0 to 50 you can decide in which format by default the total labels of level 2 will be 1 Label printed these totals label formats are associated with the cash 2 Totals format register chit formats If the value is 0 the total labels will have the same format as the normal labels Press OK to store the data an pass to the next Format level Format level 2 4 Version 15 05 16 47 USER S MANUAL 52 CONFIG FORMATS 2 Totals format 3 Format level 4 Format level 5 Format level
160. t 34 product Text 10 interpreted Text 35 product Amount Gross Text 36 product Text 37 product Text 38 product Text 39 product Text 40 product Text 1 product Text 41 product Text 2 product Text 42 product Text 3 product Text 43 product Text 4 product Text 44 product Text 5 product Text 45 product Counter 2 Text 46 product Batch Number Text 47 product Text 48 product Text 49 product Text 50 product Header 9 Header 10 Header 11 Header 12 Weight in grams Header 13 Text 6 product Header 14 Text 7 product Header 15 Text 8 product Order Identification USER S MANUAL Trays ordered Trays labelled Po TypeofVAT VAT CustomerCode Graphic Line Rectangle Lineinnegative L nea in grey AMOUNT UNITS BESTBEFORE CONSUME PREFERABLY Weightkg Best Before at 18 C eo o Discount ent Between 050 in a place Customer Name 5 4 Le PO Po y Po Customer Name Version 15 05 16 2 Weight client Counter client Route Zip Code Amount without VAT EAN Client Recipe Preservation Heading 16 Heading 17 Heading 18 Heading 19 Heading 20 Heading 21 Heading 22 Heading 23 Heading 24 Heading 25 Heading 26 Heading 27 Heading 28 Heading 29 Heading 30 Heading 31 Headin
161. t be entered in grams Use for the erd unit decimals 4 Place any number of pieces on the platform and the number of pieces will be displayed Version 15 05 16 15 USER S MANUAL MAIN MENU I Reject Article 2 Reject Order 4 3 Article totals 4 Programming 4 Programming Articles 2 Orders 3 Formats 000001 4 Headers PROGRAM PLUS CODE 000000 COPY DELETE LIST PROGRAM PLUS CODE 000001 COPY DELETE LIST 000001 Format 2 3 Direct Key 4 Department Version 15 05 16 5 PROGRAMMING 4 This is the position of the menu used to program all the data used to perform the labelling Articles 5 1 ARTICLES 4 1 The machine CW 4000 has the possibility of programming 8000 articles with 8 possible selection ranges per article The data structure is the following From the initial screen press the key MENU select 4 Programming press select 1 Articles and press again The display will show the articles programming menu First of all it must be entered the code 6 digits of the article and press the key OK Then the article programming starts the data to be programmed are the following Type Dierect Key Tare Name Name 2 Objective Weight 96 minimum 96 maximum Minimum Weight Maximum Weight Rejections under minimum weight Rejections over maximum weight
162. t peripherals like Indicators or Scanner to receive the weight or select PLUs Communication with these peripherals can be RS 232 RS 422 and RS 485 depending on the communications channel required From the initial screen Press MENU to enter in the main menu press the key 5 to enter in the Configuration programming and the MENU key until reach Configuration 14 Peripherals Communications 5 and pressing the key OK V ae Use the keys select the peripheral to be connected 14 12 Order Mode Press ESC to exit UU E The possible peripherals are gt Any ESC Scanner Indicator VD Indicator VD Internal Scanner Traceability Master Axiohm 630 series printer Remote Display RD 3 Scan Apl1 This is a special application PC F501 SICK Batch Scan Awtx Matutano Embutidora Plc Tag Scan tr lo Panther Dolar Rfid Scan APL2 Scan APL3 Optimizar Scan APL4 Scan APL5 Version 15 05 16 70 BCW 4000 SERIES Datamax Scan APL6 Star RD 4 Scan TR1 Depart 6 14 1 This is the default value any peripheral is connected 6 14 2 SCANNER This mode will be selected to select articles from the scanner 6 14 2 1 Connection It is an RS 232 connection The connector used will be the connector marked as 5232 The communications cable is the following CW4000 RJ45 Scanner DB9 7 RX TX 6TX gt P RX 8GND GND 6 14 2 2 Scanner Operative Th
163. tal rejector 18 Centrado 3 Version 15 05 16 9 Center 0000 I1 Rejector type Simple 12 Down pulses 000 6 16 3 8 Rejector Number of rejectors in the labelling belt 0 1 or 2 Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter 6 16 3 9 Center Number of encoder pulses until the first rejector Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter 6 16 3 10 Center 2 Number of encoder pulses until the second rejector Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter 6 16 3 11 Rejector Type This allows to choose if the piston is to discriminate once or twice whenever it is enabled With the key gt is possible to change between Simple and Double Press to record and pass to the next parameter 6 16 3 12 Down Pulses Steps of the encoder of the labelling piston 1step 1 5mm Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter 6 16 3 13 Stop Pulses Steps up of the encoder after the activation of the pneumatic brake 1step 1 5mm Use the number keypad to assign values and press to record and pass to the next parameter 6 16 3 14 Transport This parameter is not in use yet Use the number keypad to assign values and press to record ESC to exit 6 16 3 15 Activation time Time in milliseconds x 1
164. tation User s manual Exploded Views List of recommended spare parts Declaration of Conformity Key for the electronics box only for equipment including this box In case of non receiving all this elements contact directly BACSA Version 15 05 16 2 BCW 4000 SERIES 2 4 STORAGE e Storage Temperature 10 C to 40 C Air Humidity 9396 to 45 C 2 5 UNPACKING Extract the equipment carefully from the transport box and place it in the definitive location Once placed in the definitive location make the electrical and pneumatic connections and attach the equipment to the floor to avoid the risk of upset 2 6 INSTALLATION AND SAFETY The safe and efficient working of the device can only be guaranteed if the recommendations indicated in this manual are followed Before starting to work with the equipment read the installation and user manuals carefully Keep the following points in mind for the correct installation and functioning of the equipment The device should be placed on a firm level surface and should be anchored to the floor to prevent possible overturning in the event of the extension of the labelling head if there is one The electrical installation should only be carried out with the electrical supply source disconnected Make sure that the power line to which the equipment is connected does not have variations above 20 of the rated voltage Make sure that the power line to wh
165. te RR PA pd EP piq qamqa 19 COPY AFl ClO e ai o EE rg 19 Delete ArtiCle taqa nno een ote aed tette 19 LAST OF ANICIOS ERU Lp 19 ORDERS 4 2 Qua ina Devi ete re feel device avi te aerate 20 IdentifiCatiQn s ee 20 Date 20 Client Code PRISES 20 Line edition rct o ette Eo ete 20 COPY Orders sss n oen obire ii tes e ieee din eee iod 21 Delete Orders usa Ha Ea ERE e RR E Ea 21 Update Order teo re i tob e e Cae 21 Update all Orders oni oett e p La 22 LABEL FORMATS 4 3 ea d o 23 Copy OLIN AL s PERI 27 Delete Format Re RR eR E EE EE aasan 27 Print FOrmat 27 EOGOTYPES LOADING ttt ee eal e eet 28 PRINTINGLOGOTYPES 2 5 5 e br nee Heel Pe Pendet ier kagabi 28 PROGRAMMABLE LOGOTYPES au 28 FIXED FOGOTY PES nih u i land iets uya bebes 29 HEADING LINES 44 riter eee Dt cade inh eine a eee 30 4 5 dienen e Re dH e seda 30 PrOGQUCIS adest ep tate tente etae e esed e asd a t dread dare foe rende sade 31 Table OF TEXTS e 32 Control of Traceability Type 32 e Te
166. th the key is possible to change between YES and NO Press to record and pass to the next parameter 6 16 2 2 Detecttion This parameter is used to progrsam the way of detection of the trays by the begin or by the end It mus be selected End With the key gt is possible to change between START and END Press to record and pass to the next parameter 6 16 2 3 Center This parameter is used to program the number of encoder pulses from the detection of the tray to the stop of the belt Use the number keypad to assign values Enter the required value between 000 and 999 Press to record and pass to the next parameter 78 BCW 4000 SERIES 6 16 2 4 Length 16 WEIGHING It is possible to enter the length of the belt and if the tray size is iion bigger than this value it will not be labelled If it is programmed to 1 Detecttion i 3 Center 0 it will not be considered 4 Length mm Use the number keypad to assign values Press OK to validate and ESC to exit 6 16 3 PRINTING BELT TETTE From the initial screen Press MENU to enter in the main menu Separation belt press the key 5 to enter in the Configuration programming PLU key m Ra 16 and press OK and then press until reach to 3 Printing belt Printing belt and pressing the key OK The parameters to be programmed are 6 16 3 1 Present fe Ps To program if the weighing belt is present Fresen Te Detection
167. the keys A to highlight the automatism or press 8 8 12 1 Conveyors From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 12 Automatism Test press OK Use the keys AN to highlight 1 Conveyor 1 or 2 Conveyor 2 or 3 Conveyor 3 Select Yes by pressing gt to switch on the motor of belt 1 Select No by pressing gt to switch off the motor of belt 1 8 8 12 2 Photocells From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 12 Automatism Test press Use the keys to highlight 5 Photocelules When a photocell is detecting a package a 1 is shown on the display when the photocell is not detecting a 0 is shown on the display 8 8 13 ELECTROVALVE TEST This test is used to verify the functioning of the electrovalves and the vacuum fans for the AirJet labels applicator From the main screen press MENU to enter in programming mode select 7 Test and press 8 to select Labeller Test Press until reach 13 Electrovalves Test press It is possible to test the electrovalves of Blowing Breeze Vacuum and Piston Use the keys A to highlight the electrovalve or press OK 8 8 13 1 Blowing Select Yes by pressing gt to switch on the blowing electrovalve 96 BCW 4000 SERIES 7812 TEST ELECTROVA 8 8 13 2 Breeze Blowing Breeze
168. these labels will not be added to the totals To cancel a label press key F2 The labeller shows the message LABEL CANCELLED 4 3 3 MODE DISCOUNT MODE DISCOUNT From the article labelling menu it is possible switch the labeller to Mode Discount by pressing the key When the CW 4000 is working on mode discount the labels printed will be discounted from the totals The CW 4000 will show the message MODE DISCOUNT MODE ACCUMULATE If the CW 4000 is working in MODE DISCOUNT to work again in MODE ACCUMULATE it is necessary to press the key LABEL CANCELLED 2 Version 15 05 16 13 USER S MANUAL 4 3 4 MODE NOT ACCUMULATE From the article labelling menu it is possible switch the CW 4000 to Mode Not Accumulate by pressing the key When the CW 4000 is working on mode NOT ACCUMULATE the labels printed will not be accumulate to he totals MODE ACCUMULATE The CW 4000 will show the message MODE NOT ACCUMULATE If the CW 4000 is working in MODE NOT ACCUMULATE to work again in MODE ACCUMULATE it is necessary to press the key MODE NOT ACCUMULATE 4 3 5 LABEL THE SAME ARTICLE IN ANOTHER ORDER F5 From the order labelling menu it is possible to label the same article in another order by pressing the key E5 4 3 6 LABEL NEXT LINE From the order labelling menu it is possible to label the next line of the order by pressing the key 6 4 3 7 DO NOT PRINT In the item labelling menu key permit
169. tion Change press OK and enter the value of the exchange once the value has been entered press OK again CHANGE PHASE ESC Press ESC to exit Configuration programming 6 7 CODES 5 7 MAIN MENU These codes can be printed in the labels as numeric field and also in 1 Print Order the bar code The codes to be programmed are Worker ide Manufacturer and Batch Number MENU 5 Configuration From the initial screen Press MENU to enter in the main menu MENU press the key 5 to enter in the Configuration programming and the 7 RE RI key 7 to enter in the Codes programming The codes to be E 6 Euro programmed are 1 Codes 6 71 WORKER The code of worker 4 digits must be entered OK Press OK to pass to the next parameter 2 Manufacturer 000000 3 Batch number 6 7 2 MANUFACTURER The code of the manufacturer 6 digits must be entered Press OK to pass to the next parameter 2 Manufacturer 000000 6 7 3 BATCH NUMBER Enter the batch number as an alphanumeric code of 24 characters OK m To enter the text press the machine will enter the text edition Worker 2 Manufacturer 000000 mode ESC 3 Batch number Press ESC to exit Configuration programming 6 7 4 CLIENT ORDER A client code can be entered as an alphanumeric text of 24 51 005 characters To print it use section 92 in label format 2 Manufacturer 000000 3 Batch number To enter the text
170. tive Weight h 4 Maximum 510 DISCRIMINATOR 3 Maximum Weight 4 0bjective Weight 5 6 Maximum 510 DISCRIMINATOR 5 Minimum 6 Maximum T Rechazos por Minimo 8 Rechazos por Maximo 510 DISCRIMINATOR 5 6 Maximum T Rechazos por minimo 8 Rechazos por Maximo Version 15 05 16 Mode 00 000 00 000 00 000 00 000 00 000 Minimum 00 000 00 000 00 000 Minimum 00 000 6 10 4 OBJECTIVE WEIGHT TARGET WEIGHT This parameter is programmed in articles type Percentage This parameter indicates the target weight of the product the weights with value over under the target weight plus minus the percentages will be rejected 6 10 5 MINIMUM This is the percentage of the target weight under which the weights will be rejected Press or M to pass to the next parameter Pulsar ESC para salir a la programaci n de configuraci n 6 10 6 MAXIMUM This is the percentage of the target weight over which the weights will be rejected Press or to pass to the next parameter 6 10 7 REJECTIONS UNDER MINIMUM WEIGHT This parameter allows programming a parameter to select the maximum number of weight rejections which are under minimum weight Once this value is reached the equipment will show a warning message Press or M to pass to the next parameter 6 10 8 REJECTIONS OVER MAXIMUM WEIGHT This parameter allows programming a parameter to select the maximum number of weight rejections which are over maximum
171. unication is RS 232 The characteristics of the cable are the following CW4000 RJ45 Indicator 7Rx z 1 6Tx LLL Rx 8GND GND Version 15 05 16 71 USER S MANUAL Version 15 05 16 6 14 3 2 Configuration of the Indicator It is necesssary to select in the indicator PC communication There are two types of PC communication 0 The indicator sends the weight under request 1 The indicator send the weight at each weight conversion 6 14 3 3 Decimals on the display If Display communication has been selected in peripherals communication the number of decimals shown on the display must be selected To do this go to the peripherals display MENU 5 14 and in section 2 Decimals on Display enter the number of decimals 6 14 4 INDICATOR INTERNAL WEIGHING The CW 4000 can work either receiving the weight from the indicator or receiving the weight from the internal weighing CPU To switch from one to another from the main screen or from the PLU labelling screen it is necessary to press the key 6 14 4 1 Decimals on the display If Display Internal communication has been selected in peripherals communication the number of decimals shown on the display must be selected To do this go to the peripherals display MENU 5 14 and section 2 Decimals on Display enter the number of decimals 6 14 5 BEEF TRACEABILITY SCANNER The CW 4000 allows to connect a sc
172. weighing belt 12 Rejections over maximum 13 Conveyors Speed nem It can be a number from 000 to 999 Press to validate and to exit and save the article data 5 1 15 SAMPLES 000001 This parameter must be programmed when the article is from type average 15 Samples The number of sample weights used for the calculation of the 16 Weight Mode average weight is programmed Once the average weight is calculated the margins of tolerance and maximum must be programmed Message Press or M to pass to the next parameter Version 15 05 16 18 BCW 4000 SERIES 5 1 16 WEIGHT MODE 000001 This parameter must be programmed when the article is from type 14 Center average 15 Samples The number of sample weights used for the calculation of the HN Mode average weight is programmed Once the average weight is calculated the margins of tolerance and maximum must be programmed Message Press to pass to the next parameter 4 Programming Articles 2 Ord 3 Formats 5 1 17 COPY ARTICLE 4 Headers T From the initial screen press the key MENU select ARTICLES PROGRAMMING COD 000000 Programming press select 0 Articles and press again The CW 4000 will show the articles programming menu n COPY Enter the code of the article to be copied 6 digits aan Press the multifunction key COPY the CW 4000 will show the COD 000000 message COPY TO and
173. y complete information in label and high working speed The equipment has been designed in order to make easier the maintenance tasks quick belts change easy cleaning etc and the possible changes the production lines exchange of working direction from right to left or vice versa The label can be applied by AirJet system or by a mechanical applicator The AirJet sistem guarantees the maximum care even with delicate products The mechanical Applicator Piston guarantees the maximum precision in the label positioning It is also possible to have Underlabelling systems The LS 4000 equipment can include a maximum of 3 printers with standard and underlabelling application Moreover the PC connection allows the complete system programming the graphic design of the label formats and the analysis of the production data received from the equipment The frame made with stainless steel and anodized alumynum and the FDA if necessary compliant belts guarantee the compliance of the food industry standards The modular design allows to adapt the equipment to special product dimensions and weight ranges not included in the standard models 2 MAIN CHARACTERISTICS 2 1 TECHNICAL DATA Characteristics Supply 110 V 230 VAC Power Consumption 1KW Working Temperature From 10 C to 40 C Manufacturing Frame made with stainless steel AISI 804 and anodyzed aluminum e Communications The LS 4000 has different possi

120403 User manual Checkweighers BCW-4000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents