T E L E P O R T E R 3 - D&R Broadcast Mixing Consoles
Contents
1. deed een goede keus dit product is ontworpen door en voor professionele gebruikers Er is gebruik gemaakt van onze enorme know how in mengtafel en signaal processor technieken en dit gecombineerd met hoogwaardige componenten geeft u de zekerheid van een lange gebruiksduur Bovenstaande eigenschappen resulteren in een zeer betrouwbaar en Bedrijfszeker eindproduct Deze gebruiksaanwijzing helpt u in het optimaal benutten van alle mogelijkheden die dit product in zich heeft Mocht u nog vragen hebben dan kunt u zich altijd tot onze dealers wenden en in uiterste nood tot ons Duco de Rijk Directeur D amp R ELECTRONICA WEESP B V Rijnkade 15B 1382 GS WEESP The Netherlands Phone 0294 418 014 Fax 0294 416 987 Website _ http www d r nl EmailE mail info d r nl Teleporter 3 manual page 7 GEBRUIKSAANWIJZING De Teleporter 3 is een klein en handig apparaat om laagniveau signalen te versterken afkomstig van een microfoon en of een band of cassette recorder Ook biedt de Teleporter 3 de mogelijkheid om signalen te mengen en een uitgangssignaal te geven dat conform de PTT en omroepnormen is Er kunnen tevens opnamen gemaakt worden van telefoongesprekken voor latere doorzending naar de studio De bediening van de Teleporter 3 is ondanks zijn vele mogelijkheden zeer eenvoudig Een standaard telefoonkabel te verkrijgen bij uw PTT winkel of soortgelijke zaken verbindt uw Teleporter 3 aan het telefoonnet dan wel met een interne hui2. wat u op de koptelefoon hoort Dus niet het uitgaande niveau naar de studio De laatste knop PHONES regelt het level in uw koptelefoon DE ON SCHAKELAAR Met deze schakelaar maakt u een verbinding met het telefoonnet waarna u een nummer kunt kiezen of een binnenkomende lijn kunt oppakken de bijbehorende led geeft aan dat er spanning op de lijn is Teleporter 2 manual page 8 DE BUZZER SCHAKELAAR Ingedrukt schakelt u de interne buzzer uit Uitgeschakeld een handige feature bij het verslaan van bijvoorbeeld biljart wedstrijden waar het niet gewenst is dat er geluid gemaakt wordt als uw studio u terugbelt uit kosten overwegingen De bijbehorende led RING brandt altijd als de Teleporter 3 gebeld wordt HET TOETSEN VELD Aan de bovenkant van de Teleporter 3 vindt u de druktoetsen zoals op ieder normaal telefoontoestel De bovenste 13 zwarte toetsen vertegenwoordigen de bekende cijferreeks met daarbij het sterretje en het hekje en de F toets U zet de Teleporter 3 aan door de ON toets te activeren Hierna drukt u het gewenste nummer in F de Flashtoets verbreekt de lijn slechts 100msec waardoor de verbinding met de centrale en het mogelijk verliezen van uw netlijn voorkomen wordt Tevens kunt u met deze toets via een centrale een extra buitenlijn kiezen U gaat als volgt te werk tijdens de reeds gemaakte verbinding drukt u op de Flash toets waarna de verbinding schijnbaar verbroken is en een nieuwe netli
3. N FOR LIVE SOUND Ground all equipment using the ground pin in the AC power supply cable Never remove this pin Ground loops should be eliminated only by use of isolation transformers for all inputs and outputs Replace any blown fuse with the same type and rating only after equipment has been disconnected from AC power If problem persists return equipment to qualified service technician PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION Especially in sound equipment on stage the following information is essential to know An electrical shock is caused by voltage and current actually it is the current that causes the shock In practice the higher the voltage the higher the current will be and the higher the shock But there is another thing to consider and it is resistance When the resistance in Ohms is high between two poles the current will be low and vice versa All three of these voltage current and resistance are important in determining the effect of an electrical shock However the severity of a shock primarily determined by the amount of current flowing through a person A person can feel a shock because the muscles in a body respond to electrical current and because the heart is a muscle it can affect when the current is high enough Current can also be fatal when it causes the chest muscles to contract and stop breathing At what potential is current dangerous Well the first feeling of current is a tingle at 0 00 1 Amp of current The cur
4. TELEPORTER 3 USER MANUAL JIN Smart im Solutiom Dear Customer Thank you for choosing the Teleporter 3 Specialists in the field of Radio TV Broadcast and audio production designed the Teleporter 3 It is a system that is capable of working in a multitude of applications To be able to improve our products we always value suggestions once you have become familiar with your system We will certainly learn from your comments and very much appreciate you dropping us a mail at info d r nl We are confident that you will be using the Teleporter 3 for many years to come and wish you lots of success in your business And please take some time to read this manual first to avoid unnecessary questions to yourself and tous With kind regards Duco de Rijk President D amp R ELECTRONICA WEESP B V Rijnkade 15B 1382 GS WEESP The Netherlands Phone 31 0 294 418 014 Fax 31 0 294 416 987 Website http www d r nl E mail info d r nl Teleporter 2 manual page 2 INTRODUCTION The Teleporter 3 is the latest analog standard in portable telecommunication for professional reporters who require communication with their studio without any problems or hassle with batteries The Teleporter 3 is a compact reporter unit which can be used to drive domestic phone lines with Mic and line signals By intelligent processing in specially designed telecommunication chips we have combined remarkable sound quality wit
5. d Center Hot RECORD OUT on Cinch L R Shield ground Center Hot Phone LINE on RJ 1lconnector pind A pin3 B Teleporter 2 manual page 10 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturers Name D amp R Electronica Weesp b v Manufacturers Address Rijnkade 1 5B 1382 GS Weesp The Netherlands declares that the product Teleporter 3 conforms to the following product specifications EMC EN 55022 1987 CISPR 22 1993 class B EN 500082 1 1992 Supplementary Information The products herewith complies with the requirements of the EMC Directive 89 336 EEC 1989 as amended by the CE Marking Directive 93 68 EEC 1993 D amp R Electronica Weesp b v Rijnkade 15 B 1382 GS WEESP The Netherlands President Teleporter 3 manual page 11 PRODUCT SAFETY This product is manufactured with the highest standards and is double checked in our quality control department for reliability in the HIGH VOLTAGE section CAUTION Never remove any panels or open this equipment No user serviceable parts inside Equipment power supply must be grounded at all times Only use this product as described in user manual or brochure Do not operate this equipment in high humidity or expose it to water or other liquids Check the AC power supply cable to assure secure contact Have your equipment checked yearly by a qualified dealer service center Hazardous electrical shock can be avoided by carefully following the above rules EXTRA CAUTIO
6. eitungsader Wenn dieses Kabel in den Hybrid gesteckt wird ist keine Funktion m glich da das Ger t auf 3 und 4 funktioniert und nicht auf 5 und 2 www michael schoebel de Seite 2 von 3 12 2008 Technische Hinweise zum Anschluss des Telefonhybrids Hier der Belegungsplan als Gesamt bersicht Leitungsader Leitungsader frei frei frei frei oo F Codierung DR ON TAESF Stocker 1 frei 2 frei 3 a Leitungsader 4 b Leitungsader 5 frei 6 frei 4 b Leitungsader 5 frei 6 frei 1 frei 2 frei 3 a Leitungsader 1 frei 2 frei 3 a Leitungsader 4 b Leitungsader 5 frei 6 frei oder Bei Nichtfunktion des Telefons ist die Belegun 1 frei 2 b Leitungsader 3 frei 4 frei 5 a Leitungsader 6 frei des RJ11 Steckers auf 5 und 2 zu ndern www michael schoebel de Seite 3 von 3 12 2008
7. gsader vom Ger t a 5 fb2 zur ck _ a Leitungsader vom Ger t 6 a2 zur ck F r den Betrieb des Telefons und des Telefonhybrids ist die Belegung 1 und 2 erforderlich RJ11 Stecker Western Stecker Belegung Telefonhybrid PHONE LINE 6 Kontakte davon 4 belegt Westernstecker 6P4C Die beiden u eren Kontakte fehlen 1 frei 2 frei 3 Laoderai a Leitungsader 4 Lboderb1 b Leitungsader 5 frei 6 frei www michael schoebel de Seite 1 von 3 12 2008 Technische Hinweise zum Anschluss des Telefonhybrids RJ11 Stecker Western Stecker Belegung Telefon Internationale Norm 6 Kontakte davon 4 belegt Westernstecker 6PAC Die beiden u eren Kontakte fehlen Telefone mit dieser Beschaltung funktionieren mit jedem Standard Kabel am Telefonhybrid 1 frei 2 frei oS 3 Laoderal a Leitungsader 4 Lb oder b1 b Leitungsader 5 frei 6 frei RJ11 Stecker Western Stecker Belegung Telefon z T Telekom Siemens 6 Kontakte davon 4 belegt Westernstecker 6P4C Die beiden u eren Kontakte fehlen F r den Betrieb bestimmter Telefone muss ein angepasstes Kabel verwendet werden sonst ist kein Betrieb des Telefons m glich 1 frei 2 Lboderb1 b Leitungsader 3 frei 4 frei 5 Laoderal a Leitungsader 6 frei Der Hersteller hat meistens folgendes Kabel im Lieferumfang TAE F RJ11 1 La oder a1 a Leitungsader gt 5 Laoderal a Leitungsader 2 Lb oder b1 b Leitungsader gt 2 Lb oder b1 b L
8. h optimum modulation of the telephone line The actual use of the Teleporter 3 is very easy due to the wide dynamic range The internal compressor can handle almost any incoming signal automatically on the Mic and or line input Besides the Mic and line input there is also a record output to record telephone conversations at location as well as in the studio You can use the Teleporter 3 anywhere Advanced internal circuitry keeps current extremely low so batteries are not needed The line voltage can vary between extremes without changing any function and or transmit quality of the Teleporter 3 RE DIAL FUNCTIONS ARE STANDARD The Teleporter 3 totally replaces all the functions of a modern telephone set Functions such as tone pulse selector internal buzzer and Flash function Both Mic and line signals can be send at the same time The Balance control adjusts the balance between outgoing Mic Line and incoming telephone signals and the phones control adjusts the level The ON switch connects the Teleporter 3 with the phone lines The BUZZER switch deactivates the internal buzzer if needed The RING led indicates a call at any time The back panel has an XLR connector for Microphone and Cinch connectors for Line level inputs stereo will be combined to mono Also a second pair of Cinch connectors is available for Record out The headphone connector is on standard 1 4 jack Teleporter 3 man
9. jn zich aandient Door nogmaals op de Flash toets te drukken krijgt u uw oude verbinding weer terug Dit kan echter alleen bij interne centrales met meerdere lijnen Pulse Het veranderen van de kies functie Deze inwendige schakelaar tussen de Balance en Phones toets wijzigt de kiesprocedure van Puls naar Tone IN UITGANGEN Een speciale transformator in de Teleporter 3 zorgt voor een perfecte symmetrische aardvrij telefoon aanpassing aan de telefoonlijn De Teleporter 3 uitgang voldoet aan de gestelde PTT en omroepnormen Op de achterkant van de Teleporter 3 bevindt zich de headphone uitgang Deze uitgang is geschikt om een hoogohmige koptelefoon niet lager dan 600 Ohm aan te sluiten waardoor het mogelijk is om het weggestuurde en inkomende signalen te beluisteren D amp R Electronica Weesp b v rijnkade 15B 1382GS WEESP Tel 0294 418014 Fax 0294 416987 Teleporter 3 manual page 9 re ANDRE BR DE a er nn newer Wij hopen dat u veel plezier en praktisch nut zult beleven aan de nieuwe Teleporter 3 SPECIFICATIES e Pulse and DTMF dialing e Dynamic limiting speech controlled is independent of cable length line voltage e Power down input for improved performance during pulse dial or register recall flash e Line loss compensation e Automatic disabling of the DTMF amplifier in extreme low voltage conditions CONNECTORS Mic in on Female XL pin1 ground pin2 Hot pin3 Cold LINE IN on Cinch L R Shield groun
10. ke the unit work It is very easy to use the Teleporter 3 A standard telephone cable is available at your local Phone shop connects the Teleporter 3 with the telephone system or an internal telephone switching system On the back there is 1 female XLR connectors for Mic and a couple of Cinch connectors for line inputs The other 2 Cinch connectors can feed a tape deck if needed A stereo jack is provided for feeding the headphones however the signal is mono The Mic input accepts any balanced dynamic microphone There is no phantom powering available for condenser microphones The line input is designed to accept Walkman type output levels of cassette players Both inputs have isolation transformers for ground free connections The headphone output accepts low impedance headsets of 32 ohm or higher Teleporter 2 manual page 4 CONTROL SETTINGS On the front panel of the Teleporter 3 you notice 4 controls The Mic and Line knobs control the input levels of the incoming Mic and line signals An input level signal indicator is not available because levels are automatically adjusted by the internal compressor In situations where the input signal is too high distortion an internal limiter holds the level down to avoid distortion Even if the signal in the headphone set distorts with too high volume settings the signal sent to the studio will be hardly distorted The BAL balance control reduces the level coming from the Mic line in
11. lways indicate an incoming call THE KEYBOARD On the surface of the Teleporter 3 you will see the well known 13 keys that speaks for themselves if you ever made a call in your life plus an F lash button The ON switch connects the Teleporter 3 to the public phone company Then wait for the dial tone and push the number you want to connect to F Flash switch this switch disconnects the line for about 100mSec which means that the connection with the Telephone line is still available and that you are not losing your connection for dialing another number Through an internal switching system you can get an extra line with this Flash switch By hitting the Flash switch during an already made connection you temporarily disconnect your connection a new dial tone will be heard and a new connection can be made to a new number By depressing the Flash switch again the old connection will be restored This system will only work with switching systems with more than one line On the front of the unit you can change the dial mode from Tone to Pulse A small pencil will do the job The switch between the balance and Phones controls changes the dial mode from pulse to tone We sure hope that this unit will ease your job as a reporter and look forward to hear from you if there is any comment on this unit in field use Teleporter 2 manual page 6 Geachte klant Wij danken u hartelijk voor uw keuze en het vertrouwen dat u in ons product stelt U
12. put to the headphone set When this control is set counter clockwise both Mic line signals and studio return signal are heard By adjusting the BAL control the Mic line signal will be reduced to a certain point depending upon line impedances which may vary from situation to situation The BAL control will not vary the level of the signal sent to the studio The PHONES control adjusts the headphone level The record output produces the same signal as heard on the headphone output but it is a fixed level CONNECTORS Mic in on Female XL pin1 ground pin2 Hot pin3 Cold LINE IN on Cinch L R Shield ground Center Hot RECORD OUT on Cinch L R Shield ground Center Hot Phone LINE on RJ 11connector pin4 A pin3 B Teleporter 3 manual page 5 THE ON SWITCH This switch connects the Teleporter 3 to the telephone line After hearing the dial tone you can dial the number you want or you can make a connection between the Teleporter 3 and someone who s calling you The associated LED below the pushbutton will light on incoming calls and when you push the ON switch THE BUZZER SWITCH Normally a incoming call will activated the internal buzzer The buzzer switch deactivated the buzzer so only the ring LED will show a incoming call When activated the internal buzzer will buzz during incoming calls When you do not need the sound of the internal buzzer when called from your station you can switch it off The RING led will a
13. rent between 0 1 Amp and 0 2 Amp is fatal Imagine that your home fuses of 20 Amp can handle 200 times more current than is necessary to kill How does resistance affect the shock a person feels A typical resistance between one hand to the other in dry condition could well over 100 000 Ohm And last but not least be careful not to touch a person being shocked as you yourself could also be shocked Once removed from the shock have someone send for medical help immediately Always keep the above mentioned information in mind when using electrically powered equipment D amp R ELECTRONICA WEESP B V Rijnkade 15B 1382 GS WEESP The Netherlands Phone 31 294 418014 Fax 31 294 416987 Email info d r nl Website www d r nl Teleporter 2 manual page 12 Technische Hinweise zum Anschluss des Telefonhybrids Anschlussbelegung RJ11 Keine Funktion des Telefons Manchmal kommt es vor dass ein Telefon nicht am Telefonhybrid funktioniert Dies liegt nicht an einem Ger tedefekt sondern an unterschiedlichen Anschlussbelegungen der Telefonleitungen RJ11 am Telefon Nachfolgenden f hren wir die richtige Belegung der einzelnen Stecker auf damit der Telefonhybrid betrieben werden kann TAE Stecker Wandanschluss F Codierung Abk f r Fernsprecher Codierung Durch Nasen am TAE Stecker passen die Stecker von Telefonen immer nur in F Buchsen der Anschlussdose F Codierung TAE 6 F Stecker rj ec a i raan am a TE ne ol Leitun
14. scentrale Verder vindt u aan de achterzijde een female XLR connector voor de microfoon en Cinch voor uw liinsignalen en nog een Cinch voor verbinding met een recording device voor registratie van gesprekken Een stereo jack verzorgt de signalen naar een stereokoptelefoon de audio is echter mono De microfoon ingang is uitgevoerd met een XLR connector Elke ons bekende microfoon kan op deze connector aangesloten worden Er is slechts een uitzondering in het geval dat de microfoon fantoomvoeding nodig heeft er dient dan een externe fantoom voeding aangesloten te worden alvorens het signaal op de Teleporter 3 aan te sluiten Wij raden echter aan een dynamische microfoon te gebruiken De ingang is gebalanceerd uitgevoerd De tape ingang is uitgevoerd met een Cinch connector en is geschikt voor iedere card recorder of walkman achtig player INSTELLINGEN VAN DE TELEPORTER 3 Op de voorzijde van de Teleporter 3 bevinden zich vier draaiknoppen waarmee u onder andere het niveau van de microfoon en of line in kunt stellen Een optimale instelling wordt verkregen door het niveau zover op te draaien tot dat er net geen vervorming optreed Echter indien het signaal te hoog is dan wordt het signaal door een ingebouwde limiter begrenst om vervorming te voorkomen Om de Telephone lijn goed in te sturen mag best fors ingestuurd worden via de mic regelaar Verder ziet u een Balance regelaar die de verhouding tussen het inkomend en uitgaand signaal regelt
15. ual page 3 On the left you will see the standard RJ11 standardized telephone line connector By using the Teleporter 3 you have total control over transmitting your valuable interviews at any time without the risk of running out of batteries during long reports SPECIFICATIES e Pulse and DTMF dialing e Dynamic limiting speech controlled is independent of cable length line voltage e Power down input for improved performance during pulse dial or register recall flash e Line loss compensation e Automatic disabling of the DTMF amplifier in extreme low voltage conditions Connectors Jack stereo 6 3mm XLR and Cinch connectors Input impedance 5kOhm transformer balanced Output level 40 up to 6 dBu Output impedance 2kOhm transformer balanced Noise on Receive output less than 82dB A weighted Power supply Powered by telephone line Dimensions Front 240x44mm Depth 110mm Weight 725grams Connector RJ11 Nominal input level 6dBu Nominal output level 6dBu Compensation Mode fully electronic Impedance 600 Ohm DESCRIPTION The Teleporter 3 is a small unit capable of mixing Mic signals and or line signals into a two wire telephone line conform international telephone company standards A headphone output provides you with loud and clear signals to and from the Teleporter 3 unit The Teleporter 3 unit is powered by the telephone line there is no battery or external power supply necessary to ma
Download Pdf Manuals
Related Search