Home

NVR-7505-24HD-N

Contents

1. R SIS Remote Controller 15 VOL VOL Press to increase decrease the sound level 16 TV RADIO When watching channel allows you to switch between TV and Radio modes 17 GUIDE 1 Launches the EPG Electronic Program Guide 2 Fast reverse in PVR or Media Player mode 18 TIME SHIFT 1 DTV channel time shift Function 2 play on PVR or Media Player mode 19 CANCEL 1 When a page is selected in the mode of text it may take some time before it becomes available pressing the CANCEL key will return to the TV mode When the required page is found the page number will appear at the top of the TV picture press the CANCELkey to return to the mode of text for you to browse this page 2 Previous chapter in PVR or Media Player mode 20 INDEX 1 Request the Index page in Teletext mode 2 Exit the playing function in PVR or Media Player mode 21 SIZE Change the size of display in Teletext mode 22 REVEAL Reveal or Hide the hidden words 23 COLOR BUTTONS Teletex switch of the analog parts the items selection in the menu of the digital parts and the practice of the 5 in the DVB menu 24 CH CH Press to scan through channels 25 FAV LIST press to open the favorite list then you can select the favorite channel 26 ASPECT 1 Select picture scale 2 fast forward in PVR or Media Player mode
2. FAVILIST REC FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB PG 44 gt gt 144 44 INDEX TIMESHIFT TV RADIO SUBTITLE a REVEAL SIZE HOLD TEXT VCS O 27 FREEZE press to freeze the picture BIO 69 O 28 SUB PG 1 Press to access sub page 2 Next chapter in PVR or Media Player mode 29 SUBTITLE To show and set the language of current DTV 30 HOLD HOLD On or Off for current page display 31 TEXT Switch the teletext on and off 32 RECLIST Show the recorded list 33 REC Record begin in PVR mode wu Ji CN AN pd TV Menu Input Source Source ATV SCART AV HDMI PC USB SOURCE Exit Press INPUT button to display the input source list Press V A or INPUT button to select the input source you want to Press ENTER button to enter the input source Press EXIT button to quit Press MENU button to display the main menu Press 4 button select PICTURE in the main menu then press ENTER to enter Picture Brightness Contrast Sharpness Saturation Color Temp Standard Aspect Ratio Auto Move lt Adjust MENU Return EXIT Ex Picture Sharpness Saturation Color Temp Standard PC Setting Advanced Settings Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Press V A button to select the option that you want to adjust in the PICTURE m
3. Canal e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Escala Parental Clique a tecla V A para selecionar a Escala Parental e depois clique a tecla selecionar Trancar Teclado Ajuste para impedir de sendo usado por crian as ou outra utiliza o inesperada Clique a tecla V A para selecionar Trancar Teclado e depois clique a tecla 4 para selecionar Ligar ou Desligar Hotel Modo Clique a tecla W A para selecionar o modo Hotel Nova Senha Clique a tecla W A para selecionar Nova Senha e depois entre um n mero de 4 digito que quer para ajustar duas vezes Limpar Trancar Clique a tecla V A para selecionar Limpar Trancar 14 CEL TV MENU HOTEL MODO mode Max Vol Default Vol Source Lock Default source Default program Backup to USS Restore from USB Recall Move 14 Adjust Ativar Hotel Modo Ajuste hotel modo para Ligar ou Desligar Nota Os ajustes seguintes funcionam apenas quando o Ativar Hotel Modo ajustado para LIGAR M x Vol Ajuste o m x volume que voc pode ajustar Default Vol Ajuste o default volume para cada vez voc abre o TV o default volume 20 Trancar Recurso Para trancar os recursos de entrada que quer Default Recurso Ajuste o recurso de entrada default quando est ligando seu TV Default DTV Programa Apenas disponivel quando o Default Recurso ajustado para DTV Default ATV Programa
4. 9 Encender Apagar FUENTE Seleccion de Entrada de Sefiales Externas MENU Visualizar del MENU Principal Confirmar la Selecci n de Items del MENU Selecci n de Cadenas VOL Ajuste del Volumen Interfaz Terminal Nota Las que siguen son varios tipos de interfaces terminales la disposicion y el emplazamiento actual asi como el numero puede variar entre los modelos diferentes Entrada AV Salida Auriculares Entrada se Se al AV Externa y Cuando estan enchufados los canal de Sonido Relevante auriculares los altavoces estan Derecho Izquierdo desactivados Salida AV Entrada USB Entrada se Se al AV Externa E Conecte un dispositivo USB canal de Sonido Relevante para reproducir los archivos Derecho Izquierdo Algunos multimedia o para grabar modelos no poseen tal interfaz programas v a la funci n PVR Entrada YPbPr Entrada SCART INPUT Conecte al terminal de video Est ndar este es compatible compuesto de su DVD VCR con entradas de se al de Algunos modelos no poseen tal compuesta y RGB Es un tipo interfaz de conexi n para el mercado europeo Algunos modelos no poseen tal interfaz Entrada HDMI Entrada de se al digital del conector de video HDMI ANT 75 Conecte la antena cable de entrada de TV 75 VHF UHF Entrada VGA Entrada de se al an loga de PC ENTRADA AUDIO PC Anis Entrada VGA y entrada de audio al haber una entrada VGA Diagrama de conexi n de
5. meuir NVR 7505 24HD N TELEVISI N LED24 61C M CON TDT ALTA DEFINICI N Y USB GRABADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Tabla de Contenidos Guia de Preparaciones Informaci n Relativa a la Seguridad ee ne ne en eT 2 Precauciones de Seguridad 022200000000 3 TV Instalado y Conectado Ensamblaje del Soporte del 4 Botones Terminal del a peta EA O oteiaiunacanats 5 Diagrama de conexi n de dispositivo iii ic ERE REPRE bend 6 Conca Nica 7 Instrucciones de Instalaci n del Estante del asnicar Ea 7 Mando a distancia ________6__ 8 Menu TV Panie o axes _ __ ee 10 Memu de asen aaiae 10 Mende SONO 11 ERIT 12 Men del sistema de DIOQqUEO rg 13 Modeco Tole i3 Menu de COn ura TOT pipi aen i ieor nele pter 14 e A EE E a 15 Otra Informaci n AANE E AE BEE UN E AA OO RR RR ADA 17 Especificaciones crecio 18 Este manual de usuario se ofrece solo como referencia Informacion de seguridad PRECAUCION Este producto funciona con alta tension Con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica no
6. CEE RQ TV Buttons And Terminal Interface TV Buttons Note The following is only functional schematic And the actual position and arrangement of different models may be different VOL VOL CH CH MENU SOURCE 1 b Turn ON OFF Power SOURCE External Signal Input Selection MENU Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection CH Selecting Channel VOL Adjusting Volume Terminal Interface Note The following are the various terminal interface the actual position and arrangement the number of different models may be different INPUT VIDEO R O O AV input External AV Signal Input And Relevant Rith Left Sound Channel EARPHONE EARPHONE output When earphones are plugged in speakers are disabled O OUTPUT VIDEO R O O O AV output External AV Signal output And Relevant Right Left Sound Channel Some models without this interface USB input Connect a USB device here to play its media files or to recordprograms via the PVR function L L r INPUT Y Pb P O O O Y Pb Prinput Connectto the composite terminal of your DVD VCR Some models without this interface SCART input standard it supports composite and RGBsignal input It is a connection for european Some models without this interface HDMI input Digital signal input from HDMI video connector ANT 75 Connect the antennal cadle tv input 75 VHF UHF
7. Saturaci n Ajusta la saturaci n de colores a su propio gusto Tono Se usa para compensar el color que ha cambiado durante la transmisi n en el c digo NTSC Temperatura Color Cambia la gama de colores general de la imagen Pulse V A para seleccionar la Temperatura Color luego presione lt P gt para elegir entre Est ndar C lido Fr o Est ndar Produce una imagen din mica Fr o Produce una imagen suave de tonos azulados C lido Produce una imagen de tonos rojos Relaci n de Aspecto Pulse A para seleccionar la Relaci n de Aspecto y lt gt para seleccionar Auto Ajusta la Relaci n de Aspecto automaticamente seg n la resoluci n la TV y el programa Completa 4 3 Zoom1 Zoom2 Para seleccionar entre los formatos disponibles Configuraci n PC Presione INTRO para seleccionar la fuente de PC Presione MEN para acceder el men principal y lt gt para seleccionar el menu de IMAGEN Presione INTRO V para acceder y V para la Configuraci n PC Configuraci n Avanzada Ajusta las funciones de v deo avanzadas para perfeccionar la imagen Pulse V A seleccionar Configuraci n Avanzada luego presione INTRO gt para acceder al submenu ER emi Menu MENU SONIDO Presione el boton MENU para visualizar el men principal Pulse 4 y seleccione SONIDO en el men principal luego presione INTRO Y para entrar 1 Presione el bot n A para selecci
8. principal luego presione Enter para acceder Presione A bot n para seleccionar el archivo que usted quiera escuchar luego presione Enter para acceder Presione A bot n para seleccionar la opci n de retorno para volver al men anterior Lim 1 44K 192 Disco semox6 3min Menu USB Cuando la opci n que usted seleccion aparezca sefialada ulse para acceder a la cancion anterior ulse para acceder a la siguiente cancion ulse para ir hacia atras Pulse para reproducir mas rapido Pulse para parar Pulse CH para cambiar a lista o bien reproductor Peliculas Presione gt bot n para seleccionar PELICULAS del menu principal luego presione Enter para acceder Presione A bot n para seleccionar el archivo que usted desee visualizar luego presione Enter para acceder Presione A bot n para seleccionar la opci n de retorno para volver al men anterior VidecCodec Resctuton EI ulse para ver la pel cula anterior ulse para ver la siguiente pel cula Pulse para ir hacia atr s Pulse para reproduccion rapida Pulse para parar y volver a la anterior carpeta Texto Presione 4 gt bot n para seleccionar TEXTO del men principal luego presione Enter para acceder Presione bot n para seleccionar el archivo que usted desee visualizar luego presione Enter para acceder Presi
9. Apenas disponivel quando o Default Recurso ajustado para ATV Backup para USB Backup os dados para USB Restaurar de USB Restaurar os dados para USB Rechamar Rechamar os default ajuste de Hotel Modo 15 CEL Menu de Ajuste Clique a tecla MENU para display o menu principal Clique a tecla 4 para selecionar Ajuste no menu principal e depois clique ENTRAR Y para entrar Setup Audio Languages Teletext Mode Setting Home Mode Time Settings PVR Settings it Adjust EXIT Exil Setup Teletext Mode Setting Home Mode Time Settings DAD Move Select MENU Return EXIT Exit 1 Cliqueatecla Y para selecionar a op o que quer ajustar no menu de Ajuste 2 Clique ENTRAR 4 para ajustar 3 Depois de acabar seu ajuste Clique a tecla MENU para guardar e voltar ao menu anterior OSD Lingua Clique a tecla V A para selecionar OSD L ngua e depois clique a tecla 4 selecionar Audio Lingua Clique a tecla V para selecionar Audio L ngua e depois clique Entrar para entrar sub menu Clique teclaW A 4 D para selecionar Lingua Prim ria de Audio e Lingua Secund ria Audio Subtitulo Clique a tecla W A para selecionar Subtitulo e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Teletext Ajuste os ajustes de Teletext Apenas dispon vel sub DTV e ATV recurso Clique a tecla V A para sele
10. Explorar Manual Analogo Clique a tecla Y para selecionar Explorar Manual An logo e depois clique ENTRAR P para entrar sub menu Analog Manual Scan Golor System Ms E 5 LAT id Eu LESTIE JA AFC Start MENU EXIT Ex Explorar An logo Clique a tecla 4 para selecionar Explorar An logo Sistema de Cor Clique a tecla 4 9 para selecionar Sistema de Cor Auto PAL ou SECAM Sistema de Som Clique a tecla V para selecionar Sistema de Som Auto DK BG I ou Clique a tecla 4 para selecionar a Modula o 16 32 64 1280 256 AFC Sintoniza o Fina Autom tica Clique a tecla 4 selecionar Ligar ou Desligar Iniciar Clique a tecla Entrar para iniciar a busca de canal Analog Manual Scan Analog Scan dd 25 MHz Color System Sound System E m ul Searching 48 25 MHz Resurn EXIT Editar canal Clique atecla para selecionar Editar canal e depois clique para entrar no sub menu Channel Edil 501 TEN 802 ONE HD 809 ONE Digital HU Return EXIT Exil m EE As tr s teclas coloridas sao tecla de atalho para programar canal Primeiro clique V A para sublinhar o canal que quer deletar ou mover ou saltar e depois Clique a tecla Vermelho para deletar o canal Clique a tecla Verde para sal
11. RIESGO DE DESCARGA retire la tapa de la unidad Solicite asistencia ELECTRICA t cnica a personal t cnico cualificado NO ABRIR Si por cualquier cambio o ajuste ordinario en el TV se producen 5 por descarga el ctrica no intente abrir el aparato para su reparaci n cliente debe ponerse en contacto con los centros especializados en su inspecci n e Por su seguridad desconecte el enchufe cuando no est utilizando el aparato e Ponga en el enchufe en un lugar de f cil acceso e Siel cable de alimentaci n o el enchufe de este aparato estuvieran da ados solo pueden reponerse en la tienda de reparaciones indicada por el fabricante ya que es necesario disponer de unas herramientas especiales e No accione el aparato si el cable o el enchufe est n da ados e No deje que el cable quede colgando por un lado de la mesa o de la encimera ni que entre en contacto con una superficie caliente e Tire siempre del enchufe para desenchufarlo no del cable El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la inclusi n de unas instrucciones de funcionamiento o mantenimiento reparaci n importantes en los documentos que se facilitan junto con el aparato Advertencia Un rayo acabado en una punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero pretende advertir al usuario de la presencia de una tensi n peligrosa no aislada dentro de la carcasa de los productos que podr a tener
12. Select MENU Return EXIT Ext Si usted esta seguro de querer reiniciar entonces presione SI a resetear Menu programaci n Para acceder al menu EPG Presione el boton EPG desde el mando a distancia 17 Jan 2007 02 28 49 PROGRAM GUIDE No Evert Information MN Schedule Reminder gt Move Presione el bot n ROJO para desplegar la fecha anterior Presione el bot n VERDE para desplegar la fecha siguiente Presione el bot n AMARILLO para ver la configuraci n que usted haya realizado Presione el bot n AZUL para ajustar el tiempo de recordatorio del programa que quiere ver Men USB Operativa con USB Nota Antes de acceder al menu USB inserte el dispositivo USB luego presione el bot n INPUT para acceder al dispositivo Presione gt bot n para seleccionar USB en el men luego presione Enter para acceder Presione 4 gt bot n para seleccionar la opci n que usted desee del men USB luego presione Enter para acceder Fotos Presione 4 gt bot n para seleccionar la opci n Fotos del men principal luego presione Enter para acceder Presione Y A bot n para seleccionar el archivo que usted quiera ver luego presione Enter para acceder Presione Y A bot n para seleccionar la opci n de retorno para volver al men anterior 5138676824245 OK Show Sergio View Musica Presione gt bot n para seleccionar MUSICA del men
13. bot n para seleccionar la opci n que usted desee ajustar en el SETUP men 2 Presione Enter lt gt bot n para ajuste 3 Despu s de finalizar el ajuste presione el bot n de MENU para guardar y volver al men anterior Idioma de pantalla Presione A bot n para seleccionar el idioma entonces presione el bot n para seleccionar idiomas de Audio Presione Y A bot n para seleccionar Idiomas de Audio luego presione Enter para acceder al siguiente men Presione Y A bot n para seleccionar el idioma principal y el idioma secundario Subtitulos Presione Y A bot n para seleccionar Subtitulos luego presione Enter para acceder al siguiente men Teletexto Ajuste opciones de Teletexto Solo disponible TDT y TV anal gica Presione bot n para seleccionar Teletexto luego presione Enter para acceder al siguiente men Ajuste Resoluci n de pantalla Presione A bot n para seleccionar Ajuste resoluci n de pantalla Ajustes horarios Presione Y A bot n para seleccionar Ajustes Horarios luego presione Enter para acceder al siguiente men Ajustes de configuraci n Presione A bot n para seleccionar Ajustes de configuraci n luego presione Enter para acceder al siguiente men Se chequear la funci n USB PVR Settings 77 6 4 Move Left SKS Select Mitos Move Right File Manager Device List Scheduled Record Presione 4 g
14. 1 Ligue o cabo de antena com o soquete de antena tr s de TV e o soquete da sua antena 2 Para ligar o fio de pot ncia de TV AC 100 240V 50 60 7 Ligar TV 3 Clique a tecla de pot ncia de TV a luz de indica o vai tornar em verde no modo de espera luz vermelho clique a tecla de pot ncia no controle remoto para ligar o TV NOTA A imagem para os prop sitos de refer ncia apenas Instru es de Instala o de Suporte de TV 1 Abrao cart o remova o TV acess rios espalhados e base alguns modelos sem base 2 Para evitar a ferida de TV coberto com um colch o suave mesa face para baixo num colch o suave a base de pesco o fixada no TV com os parafusos 3 Parafuse a base e ligada com o TV 4 Aunstalac o completa Controle Remoto 1 POTENCIA Ajuste seu TV para ligar ou para modo de espera 2 Clique para mute som Clique de novo ou clique a tecla VOL para nao mute 3 0 9 Clique 0 9 para selecionar um canal de TV diretamente quando est vendo o TV O canal vai mudar depois de 2 segundos Aplic vel para entrar o n mero de p gina no modo de teletext e etc DTV ATV Mudar entre An logo e TV Digital gt Voltar para o programa visto anterior S MODO Clique para ciclar via os ajustes de diferentes sons 7 DORMIR Selecione a quantidade de tempo antes de auto desligar o TV automaticamente 8 MTS Clique para bus
15. con el carrito el pie el tripode el soporte o la mesa especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato Al utilizar un carrito tenga cuidado al mover el conjunto del carrito aparato para evitar da os y ca das 13 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a utilizarse durante largos periodos de tiempo Precauci n 14 Con el fin de reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad 15 El aparato debe desconectarse del suministro colocando el interruptor de encendido en espera en la posici n en espera y desenchufando el cable de suministro del aparato de la entrada de la red de corriente alterna 16 El enchufe debe instalarse cerca del equipo y debe poder accederse a l f cilmente 17 Este producto no debe colocarse nunca en una instalaci n empotrada como un estante a no ser que cuente con la ventilaci n suficiente o a no ser que se hayan seguido las instrucciones del fabricante 18 El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no se podr n colocar sobre l objetos que contengan l quidos como jarrones 19 No coloque ninguna fuente de peligro sobre el aparato por ejemplo objetos que contengan l quidos velas encendidas 20 Montaje en la pared o en el techo el aparato debe montarse sobre una pared o techo s lo cuando se sigan las recomendaciones del fabricante 21 Nunca coloque el televisor el mando a dis
16. dispositivos externos DVD Cajas de adaptacion pom HDMI EN I Conexi n de entrada de HDMI A N E n n n n n n n 7 s 8 y T U U U U a INPUT INPUT L Y Pb Pr VIDEO R L B e de entrada de AV y Conexi n de entrada de AV E N h USB Conexion USB A Conexi n de entrada de AV A A 9 S Carcasa de adaptaci n SCART E Conexi n SCART J U U U OUTPUT VGA INS rene e 750 n Conexi n de salida de AV C on TV V onexion CECEO 3 Instale la television 10cm We FM ANT Salida de sefial TV In
17. exterior Si utiliza una antena interior en determinadas circunstancias la recepci n ser m s dif cil Por lo tanto podr cambiar la direcci n de la antena para ajustar el efecto de imagen Sitras estas dos acciones sigue sin poder cambiar la recepci n de la imagen tendr que utilizar una antena exterior Comprueba si la antena en la parte trasera del televisor est correctamente conectada Intente seleccionar otros canales y compruebe si es un problema propio del televisor Suba el volumen Compruebe si el televisor est en modo silencio o no y pulse el bot n de silencio para volver al ajuste de volumen anterior Aumente el contraste y el brillo Compruebe si la antena en la parte trasera del televisor est correctamente conectada o Puede que un aparato el ctrico est produciendo interferencias como un secador una aspiradora etc Apague este tipo de aparatos el ctricos Puede que la ubicaci n de la antena no sea buena El uso de una antena m s potente puede mejorar la calidad de la imagen Apunte con el mando a distancia directamente hacia el sensor remoto en el televisor Si el televisor sigue sin responder compruebe si hay una bolsa de pl stico en la perspectiva del mando Compruebe que las pilas est n colocadas correctamente Cambie las pilas por unas nuevas El televisor pasara al modo EN ESPERA si no se obtiene una respuesta desde mando en unos minutos Compruebe si el ca
18. la Modulaci n Auto 16Q AM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM AFC Perfeccionamiento pulse lt para Activar o Desactivar Iniciar Pulse Enter para iniciar la b squeda de cadenas En 4425 MHz Color System Auto Analog Manual Scan Analog Scan Sound System Auto AFC Off Searching 48 25 MHz MENU Return EXIT Modificaci n de Cadenas Presione el boton A para seleccionar la Modificaci n de Cadenas y presione INTRO para acceder al submen Channel Edit 801 TEN Digital 802 ONE HD 803 ONE Digita 4 OK Sel MENU Return La tecla de tres colores es el atajo para programar las cadenas Primero presione A para marcar la cadena que desea eliminar o mover o saltar luego Presione el bot n Rojo para eliminar la cadena Presione el bot n Verde para saltar la cadena seleccionada Su TV saltar la cadena automaticamente a la hora de usar CH para repasar las cadenas Presione el bot n Azul para establecer la cadena en estado de mudanza luego presione A para moverla a la posici n deseada Interfaz Com n Presione el bot n A para seleccionar la Interfaz Com n luego presione INTRO para acceder al submen Disponible solo con tarjeta CI en MODO TDT Informaci n sobre la Se al Presione el bot n A para seleccionar la Informaci n sobre la Se al luego presione INTRO para ver la informaci n sobre la se a
19. la magnitud necesaria para constituir un peligro de descarga el ctrica para las personas y 4 4 4 4 E R i Medidas de seguridad importantes 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 9 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato nicamente con un pa o seco 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores rejillas de calefacci n o cualquier otro aparato que genere calor incluyendo amplificadores 9 No inhabilite la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o de toma a tierra Un enchufe polarizado presenta dos clavijas siendo una de ellas m s ancha que la otra Un enchufe de toma a tierra presenta dos clavijas y una espiga de conexi n a tierra La clavija m s ancha o la espiga de conexi n a tierra se suministran como elementos de seguridad Si el enchufe suministrado no se ajusta a al hueco de su toma de corriente p ngase en contacto con un electricista para que cambie el enchufe antiguo 10 Evite que se pise o se comprima el cable de alimentaci n especialmente en los enchufes tomas de corriente y en el punto del que salen del aparato 11 Utilice nicamente las conexiones y accesorios especificados por el fabricante 12 Utilicelo nicamente
20. por los menus de pantalla 43 11 SOURCE Abre el menu principal pulse para la lista de fuentes 12 4 ENTER Le permite navegar por los menus pantalla y ajustar la configuracion del sistema segun sus preferencias 13 EXIT Salir del menu submenu cancelar la funci n en proceso si fuera aplicable 14 DISPLAY Pulse para mostrar la informacion sobre la fuente y el canal Colocacion de la bateria Retire la tapa del compartimento de la bateria situada en la parte trasera del mando a distancia deslizando la tapa hacia abajo y luego hacia afuera Coloque dos pilas AAA dentro del compartimento de la bateria con sus polos y alineados segun las indicaciones No mezcle pilas nuevas y antiguas ni varios tipos de pilas Deslice la tapa hasta que oiga un clic que le indicara que se ha colocado correctamente Utilizacion del mando a distancia ser que se especifique lo contrario el mando a distancia puede accionar todas las funciones del televisor Haga que el mando a distancia apunte siempre directamente hacia el sensor del mando situado en la parte frontal del televisor SP FAVILIST 2 DISPLAY GEES 7 E SF SUB PG IFT TVIRADIO SUBTITLE YELLOW C O E Menu TV Fuente de Entrada S
21. sub menu A P Subtitle Reset Teletext Mode Setting Time Settings PVR Settings First Time Setup OK Select MENU Return EXIT Exit If you are sure to reset press Yes to reset EPG Menu Press the button EPG in the remote control to enter EPG menu PROGRAM GUIDE No Event Information PrevDate MN Schedule 7 Move Press the RED button to display previous date Press the button to display next date Press the button to see the setting you have done before Press the BLUE button to set the time you want to remind the program you want to see USB Menu Note Before operating USB menu Plug in USB device then press INPUT button to set the Input Source to USB Press 4 button to select USB in the Source menu then press Enter button to enter Press button to select the option you want to adjust in the main USB menu then press Enter button to enter Photo Press 4 gt button to select PHOTO in the main menu then press Enter button to enter Press V A button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press A button to select return option to back to the previous menu 49 Previous Meat Music Press 4 gt button to select MUSIC in the main menu then press Enter button to enter Press Y A button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press V button
22. 2006 A11 2008 EN 55022 2010 AC 2011 A2 2010 A12 2011 55020 2007 11 2011 55024 2010 61000 3 2 2006 1 2009 2 2009 61000 3 3 2008 Descripciones del aparato TELEVISION LED 24 61CM CON TDT ALTA DEFINICION Y USB GRABADOR Modelo NEVIR NVR 7505 24HD N Importador NEVIR S A del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid DECLARACION DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC PLEASE INCLUDE ALL THE PLEASE INCLUDE ALL THE DIRECTIVES THAT APPLY DIRECTIVES THAT APPLY FOR THIS FOR THIS MODEL MODEL Descripciones del aparato TELEVISION LED 24 CON ALTA DEFINICION Y USB GRABADOR Modelo NEVIR NVR 7505 24HD N Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid
23. 55 TV System PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM power Consumption 24W 36W 48W 36W 48W 48W 56W 65W 100W 70W 75W 85W 110W 160W Preset Channels 99 DTV 1200 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 99 DTV 1200 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 power Con sumption 36W 48W 60W 48W 60W 60W 100W 100W 135W 135W 175W 280W Speaker Output oW 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W Main accessories User s manual x1 Remote controller x1 Power cord x1 AAA Batteries x2 This symbol indicates that when the end user wishes to discard this product it must be sent to separate collection facilities for recovery and recycling By separating this products from other householdtype waste the volume of waste sent to incinerators or land fields is reduced and natural resources will thus be conserved In order to fulfill ruling UNE EN 60335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required 5 MIA DECLARACION DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 60065 2002 A1
24. VGA input PC analog signal input INPUT PC AUDIO INPUT VGA input and audio input when VGA input External device connection diagram DVD Set top boxes c IEEE ST 2 2 8 E 5 U INPUT VIDEO R L O O AV input connection AV input connection n B n 58 B m U OUTPUT VIDEO R L VGA INPUT AV output connection 3 HDMI HDMI input connection n A Ts 5 Es LJ 88 U U INPUT INPUT Y Pb Pr VIDEO R O O AV input connection M J ay USB USB connection J di Set top boxes ipee SCART q SCART connection ANT 750 5 q TV connection J A R Install And Connect TV ioen Set your TV To put your TV in a firm place which can bear the weight of the TV To avoid
25. arregar e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu MENU Rem EXIT Reajuste Clique tecla W A para selecionar Reajuste depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Subtle Telet Mode Setting Settings PVR First Time Setup 040 Meus SHac MENU Remum EXIT Ex Se voc tem certeza reajustar clique Sim para reajustar EPG Menu Clique a tecla EPG no controle remoto para entrar no EPG menu PROGRAM GUIDE seneduie a MOE Clique a tecla VERMELHO para display a data anterior Clique a tecla VERDE para display a pr xima data Clique a tecla AMARELO para ver o ajuste que fez no passado Clique a tecla AZUL para ajustar o tempo que quer lembrar o programa que quer ver 18 CEL USB MENU de USB Nota Antes de menu de USB ligue USB depois clique tecla ENTRADA para ajustar o Recurso de Entrada para o USB Clique a tecla para selecionar o USB no menu de Recurso e depois clique a tecla Entrar para entrar Clique a tecla 4 para selecionar a op o que quer ajustar no menu principal de USB depois clique a tecla Entrar para entrar Foto Clique a tecla 4 amp para selecionar FOTO no menu principal e depois clique Entrar para entrar Clique a tecla W A para selecionar disco de drive que quer ver
26. ble de la pantalla esta correctamente conectado a la entrada de VGA Compruebe que el cable de la pantalla no esta doblado Acceda al menu principal utilice el regulador del reloj para el Ruido en la visualizacion de video para eliminar la linea vertical Ajuste el sonido de audio horizontal en el menu principal para eliminar la linea de interferencia horizontal Ajuste la relacion de contraste o el brillo en el menu principal Compruebe la configuracion del ordenador en el estado de resolucion de pantalla compatible Utilice un cable de conexi n de buena calidad Desenchufe el cable de alimentacion y espere 30 segundos antes de volver a enchufarlo Si hay algun problema con el televisor no intente repararlo usted mismo pongase en contacto con el centro de atencion al cliente Nota Puede haber una imagen completa y el brillo puede disminuir si el TV muestra una imagen estatica por tiempo prolongado Por este motivo no mantenga el TV en un mismo estado mismo menu o imagen ya que es notoria la diferencia en el nivel de brillo y contraste 62 Especificaciones T cnicas del Dispositivo Tama o de Pantalla 16 19 22 24 32 39 7 40 42 46 50 de Pantalla 16 19 22 24 26 32 397 40 42 46 55 Sistema de TV PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM C
27. car os modos de NICAM 9 PMODO Clique para ciclar via os ajustes de diferentes imagens 10 MENU Permita lhe navegar os menus de on tela 11 RECURSO Abra o menu principal clique para listar Nn sd OS recursos 12 WA 4 ENTRAR Permita lhe navegar os menus de on tela ajustar sistema para sua prefer ncia 13 SAIR Sair de menu ou sub menu cancelar a fun o no processo se aplic vel 14 DISPLAY Clique para display o recurso e info de canal Instala o de Bateria Remova a tampa de compartamento de bateria na tr s de controle remoto por deslizar a tampa baixo e depois feche a P e duas AAA baterias no interior de compartamento de bateria com os terminais e alinhados como indicados N o misture as baterias esgotas e novas nem diferentes tipos Deslize a tampa at ouvir clicar no lugar Usando o Controle Remoto A n o ser que estado sen o o controle remoto pode operar todos os caracteres de TV Sempre aponte o controle remoto diretamente no sensor remoto em frente de TV 6 CEL 15 16 17 18 19 20 21 22 29 24 2 26 24 28 20 30 31 32 33 VOL VOL Clique para aumentar dimiluir o nivel de som TV RADIO Quando est vendo o canal permita lhe mudar entre os modos de TV e R dio GUIA 1 Lance o EPG Guia de Programa Eletr nico 2 Reversa rapidamente em PVR ou modo de Media Player TEMPO SHIFT 1 Fun o DTV canal temp
28. cionar Teletext e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Ajuste de Modo Clique tecla W A para selecionar Ajuste de Modo Ajuste de Tempo Clique tecla V A para selecionar o Ajuste de Tempo e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu 16 CEL Ajuste de PVR Clique a tecla W A para selecionar Ajuste de PVR e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu O qual vai verificar o USB PVR Settings Mowe Lei Clique a tecla 4 9 para selecionar o Administrador de Arquivo e depois clique tecla Entrar para entrar no sub menu Clique a tecla lt P para selecionar Lista de Aparelho e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Device Lisi Desce Avatable Space File MB Formal Mes Mower Doan Spip MENU EXIT Eur Clique a tecla lt P para selecionar a Nota Programada e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu TERT f Primeiro Ajuste de Tempo Clique a tecla W A para selecionar o Primeiro Ajuste de Tempo depois clique a tecla Entrar para entrar 17 Ce OAD Clique a tecla W A para selecionar OAD depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Auto Carregar Clique tecla V A para selecionar Auto Carregar e depois clique a tecla 4 9 para selecionar Ligar ou Desligar Manual OAD Carregar Clique a tecla W A para selecionar Manual OAD C
29. ctric shock do not expose this apparatus to rain or moisture 15 The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power standby switch in the standby position and unplugging the power cord of the apparatus from the AC mains receptacle 16 The socket out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 17 This product should never be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 18 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing 19 Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles 20 Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 21 Never place the TV remote control or batteries near naked flames or other heat sources including direct sunlight To prevent the spread of fire keep candles or other flames away from the TV remote control and batteries at all times 22 The USB terminal should be loaded with 0 5 Aunder normal operation CEL TV Bracket assemble Bracket items not provided Fix the TV on the wall 1 First put the TV on the table smoothly and put some soft cloth on the table to avoid scratching the screen 2 User the screw driver to take off the screws which are fixed on the bottom stand the direction of the arrow refer to ptoto1 A
30. cuatro tornillos dentro piezas opcionales 5 Como se indica en paso 4 use el destornillador para bloquear el tornillo en la parte posterior del televisor Luego cuelgue el televisor en la pared MEA th i Bum mI o jt s Bracket i i Wall Op Q E Wall Nota Cement bolt 1 El soporte de montaje en la pared es una pieza opcional 2 A la hora de ensamblar el televisor no debe haber ningunos objetos alrededor o delante y por favor mantenga una distancia de los otros objetos Al ensamblar el televisor por favor pida a un especialista que lo monte en la pared para evitar peligros La imagen de montaje en la pared sirve solo de referencia Por favor siga las instrucciones sobre el ensamblaje del soporte para fijar el televisor tn A Sujete el soporte para montaje del conjunto de montaje en la pared compatible VESA C x dE Botones e Interfaz Terminal del TV Botones del TV Nota El siguiente diagrama es solamente esquematico y funcional La disposicion y el emplazamiento actual pueden variar entre los modelos diferentes VOL VOL CH MENU SOURCE b
31. cut key for programming the channel First press to highlight the channel you want to delete or move or skip then Press the Red button to delete the channel Press the Green button to skip the select channel Your TV set will skip the channel automatically when using CH to view the channels Press the Blue button to to set the channel to moving state then press V to move it to the position you want to put Common interface Press A button to select Common interface then press Enter button to enter sub menu Only available with is Cl card under TDT mode Signal Information Press Y A button to select Signal Information then press the Enter button to see the detail information about the signal Only available under TDT mode TV Menu Press MENU button to display the main menu Press 4 p button select Lock System in the main menu then press ENTER V to enter oo E Lock System Enter Password 0 9 input MENU Reta EXIT EM Lock System Enable 4 Channel Locks Parental Rating Lock Keypad Hotel mode New Password Clear Lock MENU Retum EXIT Exit Move Adjust 1 Press button to select the option that you want to adjust in the Lock System menu 2 Press 4 gt button to adjust 3 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu Default password is 0000 and if forget what you set pleas
32. danger please don t expose the TV near water or heating place such as lt gt gt light candle heating machine do not block 10 the ventilation at the back of TV Connect antenna and power 1 Connect the antenna cable to the antenna Sino socket on the back of the TV 5 2 To plug the power cord of TV 100 240V 50 60 2 nan 1 NS 11119 o Turn 3 Press the power button of the TV the indication light will turn to green if itis on standby mode the light is red press the power button on the remote control to turn on the TV TV signal output Note Picture for reference purposes only TV Stand Installation Instructions 1 Open the carton and remove the TV and scattered accessories and base some models without base 2 to avoid the injury of the TV covered with a soft mattress put it on the table face down on a soft mattress the base of the neck is fixed on the TV with screws 3 screw the base and connected to the TV 4 the installation is complete Remote Controller 1 POWER Set your TV to power on or standby mode 2 MUTE Press to mute the sound Press again or press VOL to unmute 3 0 9 Press 0 9 to select a TV channel directly while wa
33. de de Pot ncia Acess rios Principais Pot ncia LED ww Manual de Usuario x1 3 ua 42 46 175W Este s mbolo indica que quando o utilizador desejar eliminar este produto o mesmo deve ser enviado para instalac es de recolha apropriadas para recuperac o e reciclagem Ao separar este produto de outro tipo de res duos dom sticos o volume de res duos enviado para as incineradoras ou aterros sanit rios reduzido e portanto os recursos naturais ser o preservados De modo a cumprir a norma UNE EN 60335 informamos que se o cabo flex vel estiver danificado pode Apenas ser substitu do por um t cnico autorizado pela NEVIR S A uma vez que s o necess rias ferramentas especiais 21 CEL NVR 7505 24HD N LED TV 24 61CM WITH HD DVBT AND USB PVR INSTRUCTION MANUAL Table Of Contents Saloy MUL MMT AO ea ec A 2 important Safety Precautions ici 3 TV Bracket ASSOMD O coin ns bua tiet bci ___ __4_ _ 6 6 _6_ _ 8 _ 4 TV Buttons And Terminal 0 0 0 1 6 6 5 External device connection dIagral i iure eto nz o dd 6 Install Connect af Beda Padua ia 7 TV Stand installation 5 csse III mmn nnns 7 R
34. do TV RADIO Le permite cambiar entre los modos de television y radio mientras esta viendo un canal GUIDE 1 Inicia la EPG Guia electronica de programas 2 Retroceso rapido en PVR o Modo reproductor multimedia TIME SHIFT 1 Funcion de Timeshift pausa en directo en el canal DTV 2 Reproduccion en PVR o en el modo de reproductor multimedia CANCEL 1 Cuando se selecciona una pagina en el modo de texto puede pasar un rato antes de que est disponible Si pulsa la tecla CANCEL volver al modo TV Cuando se encuentre la pagina deseada el numero de pagina aparecera en la parte superior de la imagen de TV Pulse la tecla CANCEL para volver al modo texto y poder ver la pagina 2 Capitulo anterior en PVR o en el modo de Reproductor multimedia INDEX 1 Solicitud de la pagina de indice en el modo Teletexto 2 Salir de la funcion de reproduccion en PVR o en el modo de Reproductor Multimedia SIZE Cambiar el tama o de pantalla en el modo teletexto REVEAL Mostrar u ocultar las palabras ocultas BOTONES DE COLORES Para alternar entre las partes anal gicas teletexto seleccionar elementos en el men de las partes digitales y en la pr ctica del 5 en el menu DVB CH CH Pulsar para pasar los canales FAV LIST Pulsar para abrir la lista de favoritos A continuacion podra elegir su canal favorito ASPECT 1 Seleccionar el tama o de imagen 2 Avance rapido en PVR el modo de Reproductor multimed
35. e call the service center Press Y A button to select Enable then press 4 gt button to select On or Off Channel Locks Parental Rating and Lock Keypad are available when Enable is On Channal Locks Press V button to select Channal Locks then press Enter gt button to enter sub menu Parental Rating Press V button to select Parental Rating then press 4 P button to select Lock Keypad Set to prevent it from being used by young children or other unexpected usage Press Y button to select Lock Keypad then press 4 gt button to select On or Off Hotel mode Press A button to select Hotel mode New Password Press A button to select New Passwor then enter 4 digital number you want to set twice Clear Lock Press A button to select Clear Lock HOTEL MODE Hotel mode Active Hotel Mode 4 Max Vol Default Vol Source Lock Default source Default Dtv program Backup to USB Restore from USB Recall Move lt Adjust EXIT Exit Active Hotel Mode Set hotel mode On or Off Note The following settings work only when Active Hotel Mode is set to be ON Max Vol Set the max volume that you can adjust Default Vol Set the default volume for every time you open the TV the default volumeis 20 Source Lock To lock the input sources that you want Default Source Set the default input source when turning on your TV Default Dtv Program Only availab
36. e a tecla ENTRAR V para entrar no sub menu TV MENU Menu de Som Clique a tecla MENU para display menu principal Clique a tecla para selecionar Som no menu principal e depois clique ENTRAR Y para entrar 1 Clique a tecla para selecionar a que quer ajustar no menu de som 2 Clique a tecla ENTRAR 4 para ajustar 3 Depois acabar seu ajuste Clique tecla MENU para guardar voltar ao menu anterior Modo de Som Clique a tecla V para selecionar Modo de Som e depois clique a tecla Y para selecionar Modo de som dispon vel Padr o Suave Pessoal Din mico Triplo Bass Balan o Clique a tecla selecionar a op o e depois clique a tecla 4 para ajustar Triplo Controle a intensidade relative de sons mais altos Bass Controle a intensidade relative de sons mais baixos Balan o Ajuste o volume relativo de alto falantes num sistema de alto falante de multiplo Som Circunstante Clique a tecla V A para selecionar Som Circunstante e depois clique a tecla lt P para selecionar Ligar ou Desligar EQ Ajuste Ajuste a curva de equalizador de 7 faixas Clique a tecla V A para selecionar o EQ Ajuste e depois clique a tecla ENTRAR Y para entrar no sub menu AVL Ajuste o auto controle de volume Clique a tecla Y para selecionar Auto Volume e depois clique a tecla lt P para selecionar Ligar ou Desligar SPDIF MODO Clique a tecla Y para seleciona
37. e depois clique Entrar para entrar Clique a tecla W A para selecionar a para voltar ao menu anterior M sica Clique a tecla 4 selecionar M sica no menu principal depois clique Entrar para entrar Clique a tecla W A para selecionar disco de drive que quer ver e depois clique Entrar para entrar Clique a tecla W A para selecionar para voltar ao menu anterior Clique para play ou pausa Clique para play a canc o anterior Clique para play a pr xima canc o 19 CEL Clique para play para tras Clique para play mais rapido Clique CH para mudar o focus de opera o entre Lista de Arquivo Aparelho Filme Clique a tecla amp para selecionar Filme no menu principal e depois clique Entrar para entrar Clique a tecla W A para selecionar disco de drive que quer ver depois clique Entrar para entrar Clique a tecla W A para selecionar a op o para voltar ao menu anterior Clique a tecla 4 para selecionar Texto no menu principal e depois clique Entrar para entrar Texto Clique a tecla W A para selecionar disco de drive que quer ver depois clique Entrar para entrar Clique a tecla V A para selecionar a op o para voltar ao menu anterior Quando est sublinhando a op o que seleciona a informa o de arquivo val aparecer na direit 20 CEL Tecnicais de Maquina Temanho de Tela
38. el Hotel mode Max Vol Default Vol Source Lock Default source Default Dtv program Backup to USB Restore from USB Recal lt Move Presione V bot n para seleccionar Modo Hotel Nueva contrasefia Presione V bot n para seleccionar Nueva Contrase a Luego introduzca la misma cifra de 4 d gitos dos veces Desbloqueo Presione bot n para seleccionar Desbloqueo Modo Hotel Activar Modo Hotel Poner Modo Hotel ON OFF Nota Los siguientes ajustes solo funcionan con el Modo Hotel activo Seleccione el Volumen M ximo que usted considere El volumen de la TV cada vez que se enciende por defecto es 20 Bloqueo de accesos Para bloquear accesos que usted desee Acceso por defecto Establecer el canal de acceso cuando se encienda la TV TV Digital por defecto En funci n de la disponibilidad TV Anal gica por defecto En funcion de la disponibilidad Acceso USB Restaurar USB Restaurar datos del USB Mem ria Memoria de los ajustes en modo hotel CEER Menu TV Ajustes del menu Presione el bot n de MENU para accede al men principal Presione 4 gt bot n seleccione SETUP del men principal y presione ENTER Y para acceder P Setup OSD Language 4 Audio Languages Subtitle English Teletext Mode Setting Home Mode Time Settings PVR Settings Setup Teletext Mode Setting Time Settings First Time Setup OAD Reset Move 1 Presione V
39. emote Controller E n Ria n ue Rm out e 8 OU _______ 10 __ __ __ _ _ 10 Sound IVIGFils i circa a ca E ED C oan 11 Channel 11 Bojo icis i A 13 CEER Safety Information CAUTION High voltages are used in the operation of this product to reduce the risk of electric shock do not remove cover of the cabinet RISK OF ELECTRIC SHOCK refer servicing to qualified service personal DO NOT OPEN If the TV any changes or coarse adjustment electric shocks to be hurt do not attempt to open a machine maintenance customer contact centres needed overhaul The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operting in the literature accompanying the appliance Warning The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is inten ded to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Important Safety Precautions Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with t
40. enu 2 Press Enter 4 button to adjust 3 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu Picture MODE Press V A button to select Picture Mode then press 4 button to select Available Picture mode Standard Movie User Vivid TIPS You can press PMODE button to change the Picture Mode directly Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Press 4 button to select option then press 4 gt button to adjust Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it will effect the dark region of the picture Contrast Adjust the highlight intensity of the picture but the shadow of the picture is invariable Sharpness Adjust the peaking in the detail of the picture Saturation Adjust the saturation of the color based on your own like Hue Use in compensating color changed with the transmission in the NTSC code Color Temp Change the overall color cast of the picture Press Y A button to select Color Temp then press 4 button to select Standard Cool Warm Standard Produces a vivid image Cool Produces a gentle blue hued image Warm Produces a red hued image Aspect Ratio Press A button to select Aspect Ratio then press lt gt button to select Auto Automatically adjust Aspect Ratio based on TV size and TV program Full 4 3 Zoom1 Zoom2 select the available display format PC Setting Press INPUT to select PC so
41. he manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and third grounding prong The wide blade or third prong provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Q only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Warning to reduce the risk of fire or ele
42. ia FREEZE Pulsar para congelar la imagen SUB PG 1 Pulsar para acceder a subpagina 2 Siguiente capitulo en PVR o en el modo de Reproductor multimedia SUBTITLE Mostrar y ajustar el idioma en DTV actual HOLD Activar o desactivar la visualizacion mantenida de la pagina actual TEXT Activar y desactivar el teletexto RECLIST Mostrar la lista de grabaciones REC Comenzar a grabar en modo PVR VCS O OURCE 9 O Mando a distancia 1 ENCENDIDO Encender el televisor en espera 2 SILENCIO Pulse este boton para silenciar el televisor O Vu lvalo a pulsar o pulse VOL para que vuelva a sonar 3 0 9 Pulse los botones 0 a 9 para seleccionar un canal de televisi n directamente mientras ve la televisi n El canal se cambiar tras 2 segundos Tambi n puede emplearse para introducir el n mero de p gina de teletexto etc 4 DTV ATV Cambiar entre TV anal gica y digital 4 5 Volver al programa que se estaba viendo 9 anteriormente 6 S MODE Pulse para alternar entre los diversos ajustes 40 de sonido 7 SLEEP Seleccione el plazo de tiempo antes de que el televisor se apague automaticamente 8 MTS Pulselo para buscar los modos NICAM 12 9 P MODE Pulse para alternar entre los diversos ajustes de imagen 10 MENU Le permite navegar
43. l en detalles Disponible solo en modoTDT Ment TV Ment del sistema de bloqueo Presione el bot n de MENU para al men principal Presione 4 gt bot n para seleccionar Sistema bloqueo del men principal luego presione ENTER Y enter A CL Lock System 0 9 Input MENU Return EXIT Exit ONE uo Lock System Channel Locks Parental Rating Lock Keyped Hotel mode New Password Clear Lock MENU Retum EXIT Exit 1 Presione V bot n para seleccionar la opci n que desee ajustar en el ment de bloqueo 2 Presione Enter bot n para ajuste 3 Despu s de finalizar los ajustes presione el boton MENU para guardar sus cambios volver al men principal La contrasefia es por defecto 0000 PresioneV A bot n para selecci nar Enable Habilitar y luego presione el boton de ON OFF Bloqueo de canales Control Paterno y Teclado de bloqueo se encuentran disponibles cuando Enable Habilitar se encuentra en ON Bloqueo de canales Presione V bot n para seleccionar los canales para bloquear entonces presione Enter para acceder al submen Control Paterno Presione V bot n para seleccionar Control Paterno luego presione el bot n correspondiente Teclado de bloqueo Utilizar para evitar usos inapropiados por parte de los ni os Presione A bot n para seleccionar Teclado de bloqueo Lock keypad entonces presione el bot n para seleccionar ON OFF Modo Hot
44. le when the Default Source is set to DTV Default Atv Program Only available when the Default Source is set to ATV Backup to USB Backup data to USB Restore from USB Restore data fron USB Recll Recall the default settings of Hotel mode SETUP MENU Press MENU button to display the main menu Press 4 button select SETUP in the main menu then press ENTER to enter OSD Language English Audio Languages Subtitle Teletext Mode Setting Home Mode Time Settings PVR Settings Move lt Adjust MENU Return EXIT Exit Ga Setup Teletext Mode Setting Time Settings Home Mode First Time Setup OAD Reset MENU Return EXIT Exit 1 Press A button to select the option that you want to adjust in the SETUP menu 2 Press Enter 4 button to adjust 3 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu OSD Language Press V A button to select OSD Language then press 4 button to select Audio Languages Press V A button to select Audio Languages then press Enter button to enter sub menu Press V 4 P button to select the Audio Primary Language and Audio Secondary Language Subtitle Press V button to select Subtitle then press Enter button to enter sub menu Teletext Adjust Teletext settings Only available under DTV and ATV source Press A button to select Teletext then press Enter D button t
45. modo PVR Esconda as palavras O CO CO G CO O C CO O O C 8 3 03 O 50 OF TV MENU Selecionar recurso de entrada Source ATV SCART AV HDMI PC USB SOURCE Exit Clique a tecla ENTRADA para display a lista de recurso de entrada Clique Y 4 ou ENTRADA para selecionar o recurso de entrada que quer Clique a tecla ENTRAR para entrar no recurso de entrada Clique tecla SAIR para sair Menu de Imagem Clique a tecla MENU para display menu principal Clique a tecla 4 para selecionar Imagem no menu principal e depois clique ENTRAR Y para entrar Picture Brightness Contrast Sharpness Sa turation emg tarsdaro Aspect Ratio Auto Move ie Adjusi MENU Fatim EXIT EM Picture sharpness Saluration Color Temp Standard PC Setting Advanced Settings 4 TA MENU EXIT Exit 1 Clique atecla para selecionar op o que quer ajustar menu de imagem 2 Clique a tecla ENTRAR A para ajustar 3 Depois de acabar seu ajuste Clique a tecla MENU para guardar e voltar ao menu anterior Modo de Imagem Clique a tecla para selecionar Modo de Imagem e depois clique a tecla 4 amp para selecionar Modo de imagem disponivel Padr o Filme Pessoal Vivo Voc pode mudar o valor de contraste claridade cor agudez quando a imagem no modo Pessoal Tips Voc pode empurrar
46. nal e Canal uh Ligue um USB aparelho aqui de Som Direito Esquerda Relevante para play os seus arquivos de Alguns modelos sem este interface media para gravar os programas via PVR fun o YPbPr entrada SCART entrada Ligue com o terminal composto do Padrao qual suporta composta seu DVD VCR Alguns modelos sem _ e entrada de sinal de RGB este Interface uma conex o para Europa Alguns modelos sem este interface HDMI entrada Entrada de sinal digital de ligador de HDMI video ANT 75 Ligue a entrada de TV antenal cabo 75 VHF UHF VGA entrada Entrada de sinal an logo de PC PC AUDIO ENTRADA Entrada de VGA e entrada de audio quando entrada de VGA Diagrama de conex o de aparelho external E HD MI de entrada de HDMI de entrada de AV de entrada de AV USB de entrada de AV Caixas de ajuste cima SCART ANT 750 AUDIO de saida de AV TV conexao Instalar ligar TV t 10cm 10cm 4 Saida de sinal de TV e Ajuste seu TV Para colocar seu TV num lugar firme que pode suportar o peso de TV Para evitar o perigo n o exp e o TV perto de gua nem lugar de aquecimento tais como luz vela m quina de aquecimento n o bloqueio a ventila o na tr s de TV Ligar a Antena e Pot ncia
47. nd take off the bottom stand please take off the screws and bottom stand carefully 3 Make one bracket which can fix on the wall according to the size of arrow direction of photo2 and photo3 4 Drill four holes properly on the wall the size only for reference and put into four screws optional parts Drill four holes properly on the wall the size only for reference and put into four screws optional parts 5 according to the step 4 use the screwdriver to lock the screw on the back of the TV then hang the TV on the wall i MAE DE zi Bracket y Wall care 4 4 Cement bolt Note 1 The bracket fixed on the wall is optional part 2 when you assemble the TV there should be no other articles on the around and front and please keep the distance from other articles 3 When assemble the TV please ask the career man to fix in order to avoid the danger 4 The fixing picture is only for reference 5 Please follow the use manual about bracket assemble to fix the TV 6 Attach the mounting bracket from the VESA compatible wall mounting kit
48. o enter sub menu Mode Setting Press V A button to select Mode Setting Time Settings Press Y A button to select Time Settings then press Enter button to enter sub menu PVR Settings Press A button to select PVR Settings then press Enter button to enter sub menu It will check the USB PVR Settings 4 Move Left Move Right 977277 ANS Select 3 Manager Device List Scheduled Record Press 4 gt button to select File Manager then press Enter button to enter sub menu Press 4 gt button to select Device List then press Enter button to enter sub menu Device List Device Available Space File System a EE Format Move Up Move Down Select MENU Return EXIT Exit Press 4 gt button to select Scheduled Record then press Enter button to enter sub menu First Time Setup Press Y A button to select First time Setup then press Enter button to enter OAD Press Y A button to select OAD then press Enter button to CEER TV Menu Auto Download Press V button to select Auto Download then press 4 gt button to select On Manual OAD Download Press button to select Manual OAD Download then press Enter button to enter sub menu 7 ol e M OAD Manual OAD Download Auto Download OK Select MENU Return EXIT Ext Reset Press button to select Reset then press Enter button to enter
49. o shift 2 Play em PVR ou modo de Media Player CANCELAR 1 Quando uma p gina selecionada no modo de texto o qual pode demorar algum tempo antes de se tornar em dispon vel clique a tecla CANCELAR vai voltar para o modo de TV Quando a p gina solicitada procurada o n mero de p gina vai aparecer na cima de imagem de TV clique a tecla CANCELAR para voltar pra o modo de texto para explorar esta p gina 2 Cap tulo anterior em PVR ou modo de Media Player INDICE 1 Solicite a pagina de Indice no modo de Teletext 2 Sair de fun o de reprodu o em PVR ou modo de Media Player TAMANHO Mude o tamanho de display no modo de Teletext REVELAR Revele ou escondidas TECLAS DE COR Mude teletext de partes an logas a sele o de itens de menu de partes digitais e pr tica de MHEGS no menu de DVB CH CH Clique para explorar via os canais FAV LISTA Clique para abrir a lista favorita e depois voc pode selecionar o canal favorito 1 Selecione a escala de imagem 2 Rapido para frente em PVR ou modo de Media Player CONGELAR Clique para congelar a imagem SUB PG 1 Clique para acesso a sub pagina 2 Proximo capitulo em PVR ou modo de Media Player SUBTITULO Para mostrar e ajustar a lingua de DTV corrente SEGURAR Ligar ou Desligar SEGURAR para o display de pagina corrente Mude teletex ligar desligar LISTA DE GRAVACAO Mostre a lista gravada REC grava o come a no
50. onar la opci n que desea para ajustar en el men SONIDO 2 Pulse INTRO gt para ajustar 3 Una vez que est completado el ajuste presione el bot n MEN para guardar la configuraci n y regresar al men anterior Modo Sonido Pulse A para seleccionar el Modo de Sonido luego presione lt P para seleccionar Modos de Sonido disponibles Est ndar Suave Personal Din mico Agudos Graves Balance Pulse Y seleccionar una opci n luego presione lt P gt para ajustar Agudos Ajuste el efecto de agudos Sube o baja los tonos m s sibilantes Graves Ajuste el efecto de graves Sube o baja los tonos m s bajos Balance Ajuste el balance entre los altavoces de izquierda y los de derecha para adaptarlos a su posici n Sonido Envolvente Presione A para seleccionar Sonido Envolvente luego presione lt gt Para seleccionar Activado o Desactivado Configuraci n EQ Ajuste la curva del ecualizador de 7 bandas Presione el bot n A para seleccionar la Configuraci n EQ y INTRO P para acceder al submen AVL Ajustar el control autom tico del volumen Presione para seleccionar AVL luego presione lt gt para seleccionar Activado o Desactivado SPDIF Pulse d gt para seleccionar SPDIF luego presione lt gt para seleccionar Desactivado Automatico PCM Desctipci n Ac stica Presione A para presionar Descripci n Acustica luego presione INTRO P para acceder al
51. one A bot n para seleccionar la opci n de retorno para volver al ment anterior Tuna bey Ths RO A A PA Edipaj py Hatar Haimi ipod Lee pre ba Id Ths jenama TES E E ena hi Cuando la opci n que usted seleccion aparezca se alada la informaci n del archivo aparecer a la derecha AYUDA Sin alimentacion La senal no se recibe adecuadamente Sin imagen video funciona correctamente pero no tiene sonido El sonido es correcto pero hay un error de color o no hay imagen Nieve est tica en imagen y ruido Nivel de linea quebrada Doble imagen o simulacrum El televisor no responde al mando Sin entrada de v deo Modo PC Parpadeo vertical Modo PC Interferencia horizontal Modo PC La pantalla est demasiado clara demasiado oscura Modo PC Funci n PC sin respuesta L nea de interferencia en la conexi n RCA El problema persiste Compruebe si el cable CA del televisor est enchufado o no Si sigue sin alimentaci n desench felo y vu lvalo a enchufar 60 segundos despu s Vuelva a encender el televisor Si hay un edificio alto o una monta a elevada cerca de la TV puede producirse una doble imagen o un efecto fantasma Puede ajustar el efecto de imagen mediante una acci n manual consulte las instrucciones para el ajuste vernier o cambie la direcci n de la antena
52. onsumo de Energia LED 24W 36W 48W 36W 48W 48W 56W 65W 100W 70W 75W 85 W 110W 160W Canal Pre sintonizado ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 ATV 99 DTV 1200 Consumo de Energia LCD 36W 48W 60W 48W 60W 60W 100W 100W 135W 135W 175W 280W Salida del Altavoz SW 5W SW 5W SW 5W 5W 5W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W Principales Accesorios Manual del usuario xl Mando a distancia xl Cable de alimentacion xl Baterias AAA x2 Este simbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento el ctrico electr nico deberia ser depositado al final de su vida til por separado de la basura domestica Hay sistemas de recogida para el reciclaje en toda la UE Para m s informaci n consulte con las autoridades locales o con la tienda donde adquiri el reproductor Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante S A ya que se herramientas especiales C 2 O NeuIir NVR 7505 24HD N TV LED 24 6 COM DTV HD Y USB GRAVADOR Manual de Usu rio Lela o Manual atentamente e guarde o para f
53. ource ATV SCART AV HDMI USB SOURCE Exit Presione el boton INTRO para visualizar la lista de fuentes de entrada Presione A o el bot n INTRO para seleccionar el fuente de entrada que desea usted Presione el bot n INTRO para acceder a la fuente de entrada Presione el bot n SALIDA para salir Men de Im genes Presione el bot n MENU para visualizar el men principal Pulse lt gt y seleccione IMAGEN el men principal luego presione INTRO V para entrar Advanced Settings Move 1 1 Presione el bot n A para seleccionar la opci n que desea para ajustar en el men IMAGEN 2 Pulse ENTER lt P para ajustar 3 Una vez que est completado el ajuste presione el bot n MENU para guardar la configuraci n regresar a men anterior Modo IMAGEN Presione V A para seleccionar el Modo Imagen luego presione 4 para seleccionar Modos de Imagen disponible Est ndar Pel cula Personal Din mico Consejos Usted puede presionar el bot n MODOP para cambiar el Modo de Imagen directamente Brillo Contraste Nitidez Saturaci n Tono Pulse 4 para seleccionar la opci n luego presione lt gt para ajustar Brillo Ajusta la salida de la fibra ptica de la imagen entera lo que afectar el rea oscura de la imagen Contraste Ajusta la intensidad de claridad de la imagen pero la sombra de la imagen es invariable Nitidez Ajusta el alcance del detalle de la imagen
54. r SPDIF MODO e depois clique a tecla lt P para selecionar Desligar Auto PCM Nota este item opcional Descri o de Audio Clique a tecla V A para selecionar a Descri o de Audio depois clique a tecla ENTRAR VW para entrar sub menu Tipo de Som Clique a tecla V A para selecionar Tipo de Som e depois clique a tecla lt P para selecionar Tipo de Som Dispon vel Est reo Duplo I Duplo II Misturado 10 CEL TV MENU Menu de Canal Clique a tecla MENU para display menu principal Clique a tecla para selecionar CANAL no menu principal e depois clique ENTRAR Y para entrar Channel Auto Scan Manual Scan Channel Edit Common Interface Signal Information MENU Return EXIT Exit 1 Cliqueatecla Y para selecionar a op o que quer ajustar no menu de CANAL 2 Clique ENTRAR para entrar no sub menu 3 Depois de acabar seu ajuste Clique a tecla MENU para guardar e voltar ao menu anterior Auto Explorar Clique a tecla V para selecionar Auto Explorar e depois clique ENTRAR P para entrar no sub menu Manual Explorar Clique a tecla V para selecionar Manual Explorar e depois clique ENTRAR P para entrar no sub menu A Y ER Manual Sean Analog Manual Sean Explorar Manual Digital Clique a tecla V para selecionar Explorar Manual Digital e depois clique ENTRAR P para entrar no sub menu 11 CEL Digital Manual Scan a Stari
55. strucciones de Instalacion del Estante del Televisor 1 Abra la caja y saque el televisor los accesorios y el estante algunos modelos no tienen estante 2 Para evitar dafios en el televisor cubralo con una tela suave y col quelo la mesa cara abajo sobre una tela suave la base del pie est fijado en el televisor con tornillos 3 Atornille el estante y montelo al televisor 4 La instalaci n est completa 10cm Instale su televisor Ponga el televisor en un lugar firme que pueda soportar el peso de la TV Para evitar peligros por favor no exponga el televisor cerca del agua o a un ambiente demasiado caliente como la luz las velas de la m quina de calefacci n no obstruya la ventilaci n en la parte posterior de la TV Conecte la antena y la alimentaci n 1 Conecte el cable de la antena a la toma de antena en la parte posterior del televisor 2 Enchufe el cable de alimentaci n al televisor AC 100 240V 50 60 2 Ponga en marcha el televisor 3 Presione el bot n de encendido del TV la luz indicadora de iluminar en verde Si est en modo standby la luz est roja presione el bot n de encendido en el mando a distancia para poner en marcha el televisor NOTA La imagen solo es de referencia Mando a distancia 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 VOL VOL Pulsar para aumentar disminuir el nivel de soni
56. submen Tipo de Sonido Presione A para seleccionar el de Sonido luego presione 4 para seleccionar Tipos de Sonido Disponibles Est reo Doble Endoble II Mixto Men Cadenas Presione el bot n MEN para visualizar el men principal Pulse 4 y seleccione CADENA en el men principal luego presione INTRO Y para entrar 1 Presione el bot n A para seleccionar la opci n que desea elegir en el men de CADENA 2 Presione el bot n INTRO para acceder al submen 3 Presione el bot n MEN para regresar al men anterior Auto Escaneo Presione A para seleccionar Auto Escaneo luego presione INTRO P gt para acceder al submenu Escaneo Manual Presione A para seleccionar el Escaneo Manual luego presione INTRO para acceder al submen Manual Scan Analog Manual Scan Men TV Escaneo Manual Digital Prsione el bot n Y A para seleccionar el Escaneo Manual Digital luego el bot n INTRO gt para acceder el submen Escaneo Manual An logo Presione el bot n Y A para seleccionar el Escaneo Manual An logo luego presione Enter para acceder el submenu Escaneo An logo Pulse lt P para seleccionar el Escaneo An logo Sistema de Colores Pulse lt P para seleccionar el Sistema de Colores Auto PAL o SECAM Sistema de Sonido Pulse lt P para seleccionar el Sistema de Sonido Auto PAL o SECAM Modulaci n Pulse gt para seleccionar
57. t bot n para seleccionar Direcci n de archivos luego presione Enter para acceder al siguiente menu Fit Managar Pra DES Macorded Treo Presione 4 gt bot n para seleccionar la Lista de dispositivos luego presione Enter para acceder al siguiente men Device List Device Available Space File System 581 2 Move Down OK Select MENU Retum Exit Presione 4 gt bot n para seleccionar Grabaciones programadas luego presione Enter para acceder al siguiente menu Menu TV Primera instalacion Presione A bot n para seleccionar Primera instalaci n luego presione Enter para acceder al siguiente men Actualizaci n autom tica OAD Presione A bot n para seleccionar OAD luego presione Enter para acceder al siguiente men Descarga autom tica Presione Y A bot n para seleccionar Descarga autom tica luego presione 4 gt bot n para seleccionar ON OFF Descarga del manual OAD Presione Y A bot n para seleccionar Descarga del manual OAD luego presione Enter para acceder al siguiente men Select MENU Return EXIT Reinicio Presione Y A bot n para seleccionar Reinicio luego presione Enter para acceder al siguiente men Subtitle Teletext Mode Setting Time Settings PVR Settings First Time Setup OAD Reset Move OK
58. tancia o la bater a cerca del fuego o de fuentes de calor ni tampoco lo exponga a la luz del sol directamente Para evitar que se originen incendios mantenga siempre velas o cualquier tipo de llama lejos del aparato del mando a distancia o de la bater a 22 La terminal USB deber a cargarse con 0 5 A en situaciones normales de funcionamiento Estas instrucciones de reparaci n s lo van dirigidas al personal de reparaci n cualificado Con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica no realice ninguna reparaci n m s all de las que se incluyen en estas instrucciones de funcionamiento a no ser que est cualificado para ello Ensamblaje del soporte del TV soportes de montaje no incluidos Fijar el TV en la pared 1 Primero coloque el televisor cuidadosamente en la mesa y ponga un pafio suave para proteger la pantalla de rayado 2 Utilice el destornillador para sacar los tornillos del estante de fondo siga la direcci n de la flecha refi rase a fotol Luego desmonte el estante de fondo por favor saque los tornillos y el estante de fondo con sumo cuidado 3 Haga un soporte que se puede colgar la pared de acuerdo con el tamafio siguiendo la direcci n de la flecha de photo2 y photo3 4 Taladre cuatro orificios apropiados en la pared el tamafio es solo de referencia y coloque cuatro tornillos dentro piezas opcionales Taladre cuatro orificios apropiados en la pared el tamafio es solo de referencia y coloque
59. tar o canal selecionado Seu TV vai saltar o canal automaticamente quando esta usando para ver os canais Clique a tecla Azul para ajustar o canal para mover o estado depois clique A para mover para a posi o que quer colocar Interface Comum Clique a tecla V A para selecionar o interface Comum e depois clique a tecla Entrar para entrar no sub menu Apenas dispon vel com cart o sub o TDT modo Informa o de Sinal Clique a tecla W A para selecionar a Informa o de Sinal depois clique a tecla Entrar par aver a informa o digital sobre o sinal Apenas dispon vel sub o TDT modo 13 CEL TV MENU MENU DE SISTEMA DE TRANCAR Clique a tecla MENU para display o menu principal Clique a tecla 4 para selecionar Sistema De Trancar no menu principal e depois clique para entrar AU Lock System 0 9 Input MENU Retum EXIT Exi o Lock System Channel Locks Parental Rabng Lock Of Hote mode New Passwerd Clear Lock gt MENU EXIT 1 Clique a tecla V A para selecionar a op o que quer ajustar no menu de sistema de trancar 2 Clique ENTRAR 4 gt para ajustar 3 Depois de acabar seu ajuste Clique a tecla MENU para guardar e voltar ao menu anterior Trancar Canal Escala Parental e Trancar Teclado s o dispon veis quando Permitido Ligar Trancar Canal Clique a tecla V A para selecionar
60. tching TV The channel will change after 2 seconds Applicable for entering page number in teletext mode and so on 4 DTV ATV Switch between Analog and Digital TV GS Return to the previous viewed program 6 S MODE Press to cycle through the different sound settings 7 SLEEP Select amount of time before TV turn itself off automatically 8 MTS Press to search the NICAM modes 9 P MODE Press to cycle through the different picture a settings 10 MENU Allow you to navigate the on screen menus 11 SOURCE Open the main menu press to list the sources 12 av ENTER Allow you to navigate the on screen O 42 13 menus and adjust the system settings to your preference 13 EXIT Exit from the menu or sub menu and cancel the function in process if applicable 14 DISPLAY Press to display the source and channel s info Battery Installation Remove the battery compartment lid on the rear of the remote control by sliding the lid down then off Put two AAA batteries inside the battery compartment with their and ends aligned as indicated Do not mix old and new batteries or different types of batteries Slide the lid until you hear it click into place Using the Remote Control Unless stated otherwise the remote control can operate all the features ofthe TV Always point the remote control directly at the remote sensor in front ofthe TV
61. tecla PMODO no controle remoto para mudar Modo de Imagem diretamente Claridade Contraste Agudez Satura o Matiz Clique atecla 4 para selecionar op o e depois clique a tecla 4 ajustar Claridade Ajuste o n vel de claridade de imagem Contraste Ajuste o contraste de imagem Agudez Ajuste o agudez Saturac o Ajuste a saturac o de cor Matiz Ajuste o matiz de imagem E apenas disponivel no sistema NTSC de Cor Temperatura de Cor Ajuste os componentes de cor independentemente para alcan ar um efeito morno ou fresco Clique a tecla V para selecionar Temperatura de Cor e depois clique para selecionar Normal Morno Fresco Normal Manta a cor branca original Morno Aumentar a matiz de vermelho Fresco Aumentar a matiz de azul Escala de Aspecto Clique a tecla V A para selecionar a Escala de Aspecto e depois clique a tecla 4 amp para selecionar Auto Ajuste automaticamente a Escala de Aspecto bascada no tamanho de TV e programa de TV Cheio 4 3 Zoom1 Zoom2 Para selecionar o formato de display dispon vel PC Ajuste Clique ENTRADA para selecionar o recurso de PC Clique MENU para entrar no menu principal e depois clique a tecla 4 selecionar o menu de IMAGEM Clique ENTRAR Y para entrar e clique V para selecionar o Ajuste de PC Ajujstes Avan ados Ajuste as caracteristicas de video avan adas para sintonizar fino a imagem Clique a tecla W A para selecionar o Ajustes Avan ados depois cliqu
62. to select return option to back to the previous menu o MEIO When highlighting the option you select the file information will appear on the right C E Press to play or pause Press to play the previous song Press to play the next song Press to play backward m Press to play faster O Press to stop Press to switch operation focus between File List and Player Movie Press 4 gt button to select MOVIE in the main menu then press Enter button to enter Press Y button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press Y A button to select return option to back to the previous menu 22 MPEG SP iz Sampin tec Press to play or pause Press to view the previous movie Press to view the next movie Press to play backward Press to play faster Press to stop and back to the previous folder 0085888 Text Press 4 gt button to select TEXT in the main menu then press Enter button to enter Press button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press Y button to select return option to back to the previous menu When highlighting the option you select the file information will appear on the right Machine Technical Specifications Screen Size 16 19 22 24 32 39 40 42 46 50 Screen Size 16 19 22 24 26 32 39 40 42 46
63. ton to enter sub menu Manual Scan Digital Manual Scan Analog Manual Scan Move OK Select MENU Retum EXIT Exit TV Menu Digital Manual Scan Press Y button to select Digital Manual Scan then press Enter gt button to enter sub menu Digital Manual Scan Start Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Analog Manual Scan Press Y A button to select Analog Manual Scan then press Enter button to enter sub menu o yu Analog Manual Scan Color System Sound System AFC Start Move Adjust MENU Return EXIT Exit Analog Scan Press button to select Analog Scan Color System Press button to select Color System Auto PAL SECAM Sound System Press 4 button to select Sound System Auto DK BG l or Modulation Press 4 button to select Modulation Auto 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM AFC Automatic Fine tuning press p button to select On or Off Start Press Enter button to start the channel searching gt 3 4 o Analog Manual Scan Analog Scan 44 25 MHz Color System Auto Sound System Auto AFC Off Searching 48 25 MHz MENU Return EXIT Exit Channel Edit Press Y button to select Channel Edit then press Enter gt button to enter sub menu Channel Edit 801 TEN Digital 802 ONE HD 803 ONE Digital Delete Skip Move Select MENU Return EXIT Exit L EN The three colored key is the short
64. ur listening position Surround Sound Press Y A button to select Surround Sound then press 4 button to select On or Off EQ Setting Adjust the curve of 7 bands equalizer Press Y button to select EQ Setting then press Enter gt button to enter sub menu AVL Set the auto volume control Press Y A button to select AVL then press 4 gt button to select On or Off SPDIF Press 4 button to select SPDIF then press 4 button to select Off Auto PCM Audio Description Press A button to select Audio Description then press Enter gt button to enter sub menu Sound Type Press V A button to select Sound Type then press 4 button to select Available Sound Type Stereo Dual Dual Il Mixed Channel Menu Press MENU button to display the main menu Press 4 p button to select CHANNEL in the main menu then press ENTER V to enter Channel Auto Scan Manual Scan Channel Edit Common Interface Signal Information MENU Retum EXIT Exit 1 Press button to select the option that you want to select in the CHANNEL menu 2 Press Enterbutton to enter sub menu 3 Press MENU button to return back to the previous menu Auto Scan Press V A button to select Auto Scan then press Enter D button to enter sub menu Auto Scan Country Mode Start 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Manual Scan Press V A button to select Manual Scan then press Enter D but
65. urce Press MENU to enter the main menu then press 4 button to select PICTURE menu Press ENTER to enter and press W to select PC Setting Advanced Settings Adjust advanced video features to fine tune the picture Press V A button to select Advanced Settings then press Enter button to enter sub menu TV Menu SOUND MENU Press MENU button to display the main menu Press 4 button select SOUND in the main menu then press ENTER V to enter Audio Mode Treble Bass Balance Surround Sound EQ Setting AVL SPDIF gt Move o MENU Return ve Sound Bass Balance Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF Auto Audio Descripbon Sound Type Stereo Move OK Select MENU Return EXIT Exit 1 Press button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu 2 Press Enter 4 button to adjust 3 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu Sound Mode Press A button to select Sound Mode then press 4 gt button to select Available Sound mode Standard Soft User Dynamic Treble Bass Balance Press Y button to select option then press gt button to adjust Treble Adjust the treble effect Increases or decreases high pitched sounds Bass Adjust the bass effect Increases or decreases lower pitched sounds Balance Adjust the balance between left and right speakers to adapt to yo
66. uso para tramcar o parafuso na tr s de TV e depois pendure o TV na parede Parede Porca de cimento Nota l 2 Ee A A O suporte fixado na parede parte opcional Quando voc monta o TV deve tiver nenhum outro artigo em volta e frente mantenha uma dist ncia de outros artigos Quando monta o TV pergunte para a pessoa profissional a fixar para evitar o perigo A imagem de fixa apenas para a refer ncia Segue ao manual de usu rio sobre a montagem de suporte para fixar o TV Anexe o suporte de montagem de kit de montagem de parede compativel de VESA TV Teclas e Interface de Terminal TV Teclas Nota O seguinte apenas esquem tico funcional a posi o atual disposi o de diferentes modelos podem ser diferentes VOL VOL GH CH MENU SOURCE b LIGAR DESLIGAR a Pot ncia RECURSO Sele o de Entrada de Sinal External MENU Display MENU Principal e Confirmar Sele o de Item de MENU CH Selecionar o Canal VOL Ajustar o Volume Interface de Terminal Notea O seguinte os interfaces de v rios terminais a posi o atual a disposi o o n mero de diferentes modelos podem ser diferentes AV entrada Sa da de AUSCULTADOR Entrada de Sinal de AV External e a M Quando os auscultadores s o EARP HOHE Canal de Som Direito Esquerda _ ligados os alto falantes s o Relevante desligados AV sa da USB entrada Saida de Snal de AV Exter
67. uturas necessidades Tabela de Conteudos Instalar e ligar TV de uporede E V E LIS 2 Y Teclas e Tera Pm 3 Diagrama de conexao de aparelho external liada 4 Insialape GADO T na 5 Instrucoes de Inst lacao de Suporte de rn pa 5 Controle Remoto CODO EEEE E 6 TV Menu do DN 8 MET iio 8 Nasa Lo Ro ME A PPP 10 MENS O ta 11 Mende controle 13 Is 15 o A o A 15 Sos 19 Outra Informac o q e 21 Este manual de usuario para refer ncias apenas Montagem de suporte de TV Suporte fixado parede parte opcional Fixar o TV na parede Primeiro coloque o TV na mesa plana e coloque algum tecido suave na mesa para evitar a arranhar a tela Use a chave de parafuso para tirar os parafusos que s o fixados no suporte inferior a dire o de flecha refera foto 1 E tire o suporte inferior tire os parafusos e o suporte inferior cuidadosamente Fa a um suporte que pode fixar na parede de acordo com o tamanho de dire o de flecha de foto 2 e foto 3 Fure 4 furos bem na parede o tamanho apenas para a refer ncia e p e 4 parafusos partes opcionais De acrodo com o passo 4 use a chave de paraf

Download Pdf Manuals

Related Search

NVR 7505 24HD N dh-nvr724dr-256 nvr504-32d-iq-dt nvr board 32ch 5mp

Related Contents

平成20年4月  Delta Electronics LN-01 User's Manual  LRS 1-7 - André Ramseyer AG  Sony ICF-F1 User's Manual  KWC S.10.X1.01 User's Manual  Prince Castle Egg Forms 120-1 User's Manual  LED LENSER® * SEO 7R  Tristar 10002011 sport watch  取扱説明書ダウンロード（PDF）  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file