COEF MP700 Zoom
Contents
1. ojsenb euo ouojeDi qqo 3 asse o a ueusyedde Boupoeje essoos e odi pi opuooes 5 5 1 440 uolzisod euoisueooe Ip 9JONNJJFjUl UOO 2 Ip SUOISUS Ip 2 epeduJe ejjop euoizninsos eJ e toujoje G ANOIZNALNNVW 01019 jou ojeoipul ojuenb e ejueuueso Jodnuos ISiouope ew Ul o enboe Ip meb uoo io l lioid UON y eyipiun osse oye un Ip ezu s 1d ui o 959 BIn je1Yooou edde ojueuueuorzuny je isouuep ezuenjur jiqissod OUJ9 S9 9JojeloJd i eJej ejsur UON einjelyoooJedde 15 ul Ip sjuousjet pouli 5 oiqqnp 48g u s id IS euo e QUOIZ9JUOD 9 U04 OjeuBesed jou ejeoipur med ouers ejeuibuo ojjequi ap ouleyui euo uoo BJE j OJUOJ Z elissodou ejje neuoisueuJip ounsi sanb euo ul 909 tUB sos ipep oibbessy Ip ossoooe oJeUOISUSWI IU0IZIPUOJ2. ues 910 006 9 Q1310 epedwe ejjep ouoisusaay uou dnjes wnsyoeoyj LIL Jepooue ojueweuoizunjeN Jepooue ojueweuoizunjeN e euo euoisueooe B LOUEN LL e0sues asojow ojueuueuorzunj e N 9J0sues 8JojouJ oyueujeuorzunj e A SOSgO9 103 ojueujeuorzunj e A SOODI 9e10sues eJ0joui ojueujeuorzunj e A FYOTOD 9105 98 9 ojueuieuorzunj e N ejsenb NOHd33 unssoN 940 elei Biw ejjep ojueujeuorzunj Ip 310 M3 LN3 uoo euusjuoo epeduue ejjap 940 eyeses 940 elei Biw epeduue ejjep ojueuueuorzunj 210 H MOHS Z09 154 H HA MOHS ezuojed esodwi PAMATE 1 Heysoutdt INOIZNNSOLLOS 3 INOIZNNA ANJFN 0 9 JI JOOD MMM LONY 9 Bed uou ojsenb 2 eun ui OUIEIAOJ 19 9S 50 XING ezueued ip jns pe 285 oz ejeuJoju e dsip jap ouorzeoi pui 7 eJeiziul 21225 ejjeu 4ed ajJOA nN3N QUOIZEZZIJENSIA eJ 081 Ip ey ABjaSIq 777 luesinq e euoizeJnDijuoo ajiqissod ej oueoipui pa ouos A TH BOUL L H a
3. Le pe ejepijos ainddo ojjonuoo eyuepuedipur ejueujeje duioo owens Suo WOOZ 819pu ID epeuued 19 1sejjeq uoo ejjenb Jed e ep oonoubeu zsejjeq uoo euoisJ8A e 18d t e ep i eued I 002 XING EoUi ejns WOOZ 00 euo JONA Boul ejoep ejeueo ns eyepuodsu 39104 3101d ojednooo ownd euo eoipur ojsenb e1ezzi ensiA ejdsip 2 pe 94esse pe euodsipaJd is 1 3S3 eJoperoud JWOH NLSN 9uorzeoipur 8 22 ejueujejsodde ojojewwsl6boud un Ip ozzou Jed BIEMYOS UOISI A e ey qissod uoo n eyoeboud nopoud ip euorzeJeueD eun pe u niedde o101910 1d odi o sanb euo epJoou 15 ojisodoud 8 V o e E su O OJJUOD Ip SQUOISJSA e 9 eJoperoud ip odi I e39uoipur ejdsip jap euoisueooe 0 9 deo 3 IpoA uoa ezuesaJd 9 esoooe epedwe Ip oJo edipul g YING euorizeou V Ip e g Y ejeJepisep 10 AB ASI
4. SoqoD 6 9105 osoizuajiS OJUBWeUOIZUNY Ip OSOIZUQJIS OJUBWIAO Y ojueuieuoizisodu uoo 072 1111 NVd OJUOoUIAON ueuin 000 FS M002 VS 004 YSW epedwe7 3H9IN931 JHITISTUIJLIVYVI O c p bed 02310u0J9 3 uo WOOZ QOZAIN ooneuDey y uoo Ad 00 N FA e jes eg 1 maraq oiBBgjuopy p pesci TU LM Wh 5 ll OLN3HVNOIZISOd 3 INOISN3MIG 071 Bed X jjeoowwwy dgu 4ed ipuinb a ipn so3u oueGueuL 999 aed uojAu ojoinsijod ayo 1252 VANLVIKOJJAVddV T13G VANLNY 3NOIZIqQ3dS O OLNANVLSOdS ATVNLNAAA NA dad OTIVSMI IG ILNANOdWOOD I d3 VTOLVOS VT NOD ALVAYASNOD OI9SVTTV8WIl 1 ALNAIGNV TIAN NON VaNLVN VI 3139931L10eld osedsos olyovosedde pe Jad Iuojjeuosouu Ip ejejduioo ezzaeunois IP epJO2 L e 9410geuuo2 HTX Le HTX 9e410geuuo2 e ojos e olbbessy ji sod rouebsy iouebbe ajajduiod e osn p O JSaND ejejduio2 WOOZ OOLdW HUN euo Wed eu
5. ouoizeAgju uoo Kejdsiq 026 VZ E Oluom 3 09 06 092 Org Vy ooneubey 09 oez 028 L t oonoubeyn 08 022 Ove Vit Olluom 3 09 09 OFZ ooneuDe 09 802 Ore VS v Oluom 3 09 09 902 0 6 8 oouome 3 09 027 000 VOL 09 OOL M seeqipodi ZH N nueuiqosse oJone ID IUOISU ones e Bunes a pquiaeuy il L0 LOLCLO IZ 9 L0 102210 72 921r po oem OLS ouoizejnuoA 8 DOYA INN ouosseooe uos BIA BIA jasay Xq em ojuouiubods a euoisua22y pJEpuejs CLG XWA OJUOUBSEBJIY 9J0jJeJnjjo Oojezzuojoul 5 502 e Ip uoo ejezzuojoui pZ BL ep WOOZ ejezzuojoui o20n4 ouoizejobay 150 op yg UI 29222 e euisud pooM 0394 ejiqejobaJ Moquies oyoejg3 ejiqejoboaJ 09015 2600 I 0 EP aseaul HMOJO2IQ OOUBIQ LIO OO oOPG NS IJIQEZZIDIPUI pa Ijigerqueosoju man
6. Ip ojjoue UN oun in senb Ip oun uoo ODIOJOIP un Ip euoiznjs OS e e 2 un Ip Ojnie uoo v oieiooe ur 1 e uewe9ijdwes ouejinsu 1d enp euoue ofjiqissod 12100 Ip sogob u nuo25 00 dIN Ilap 59906 27 O 942 pe 22 Jed Wooz 00ZdIN OP oruoJedoo euude 3110000 2502 euuud 50909 ANOIZNLILSOS 0 6 eyeueDouio pe 01252 op ezu od euorzipuoo e e 9 Jed 82049 e e 9 210 09 Ip ezues orse un 3194 afe ul eues 5 LUI Pa 9Jojjeroud eyepueooy olse un i u o Jed e iqesuedsipuri ejjep ouoizejobol e40Lledns o OUSA S9 IA uoy u uli ulj OJOS eouqQBJ epeduie eq osouiunj 012824 ejiosn p u Bijou V1130 3NOIZV 0938 0 8 LL bed yjeooWMWWy diu 0 e iod lt
7. Zoom linear motorized from 11 to 24 zoom possibility manteining a costant focus Focus motorized 33 colors white bi colors Linear dimmer from 0 to 100 Shutter motorized ris motorized Adjustable strobe Sowers VEIT Rainbow effect adjustable in speed Powersupply Absorbed power ppiy p Black light filter Optical system with multilenses system Linear frost V Hz Ballasttype W Rotating 3 faces prism adjustable in speed for both directions 100 60 Electronic 10 A 1000 E Pa 120 60 Electronic 8 1 A 970 Remote reset via DMX Remote On Off lamp via DMX 208 50 60 Electronic 4 5 A 940 Software upgrade via DMX with UNI PROG 8 Accessory 208 60 Magnetic 4 2A 840 Automatic fault survey 230 50 60 Electronic 4 1A 940 Automatic ventilation adjustment with internal temperature survey 230 50 Magnetic 870 Internal power factor correction DMX 512 standard 230 60 Magnetic 4A 840 Lamp lighted sensor 250 50 60 Electronic 3 7 A 920 Over temperature protection Absorbed power 230V ca 50Hz 4 14 Weight 37 5 Kg with electronic Ballast 28 5 Kg Pag 4 htip www coef it info coef it 3 0 INSTALLATION The constructor is not be considered responsible in case of Improper use of the unit or use by not trained staff Use in contrast with the directions on work safety Wrong installat
8. ur ouers 9JojeroJud jap ip 9 ann euo IsJeJnoissy ezeIod ouejuo 55 ojueuieAisn oso osn UN pe gjeunsap o VZZJIYNIIS 3 3NOIZVTIVISNI IG INOIZVMWHOJNI ejeunsop IND A p ou oize uauinoop ejaudoud oja ip oiquieo 1 BjipuaA Ip oseo jau ayouy ejissagou Ip ojusewou u ojiqejinsuo9 iqiuodsip ipuinb eis o s nb y ajiqesusdsipul 3 9 SaIYILI IUOIZEZZI EIDHodS a ezu s ajeJIPUI y ajjanb ezuos 2 ouoize e SUI IP 22 uou ezzaJnois IP IUWI u JJOGBIA u JANBUJOU 259 15 V UI IUOIZEIJIPUI BYOU uoo JINOIZNILLV l euu d p J800 MMM dH Buryyu bi y 330 Good ojedwejs INOIZNALSI 31VnNVIN 15228 10 1022 10 12 921 02 159 28 21 01 29 4 10 1012 10 172 21 2 WOOZ OOF dW OJAUIA QVO Od BP OJE
9. CWW Rotation adjustment info Q coeft it CH 12 13 14 15 EFFECTS Frost Prism 0 5 6 20 21 40 41 60 61 80 81 170 171 255 IRIS 0 5 6 130 131 150 151 170 171 190 191 210 211 230 231 250 251 255 DIMMER 0 5 6 250 251 255 WARNING position CHANNEL 1 at a value between 6 and 250 in order to control DIMMER with this channel Neutral Automatic FROST from 0 to 100 velocity adjustment Automatic FROST from 100 to 0 velocity adjustment Frost Prism 3 faceted CW PRISM rotation with velocity adjustment CWW PRISM rotation with velocity adjustment Open Neutral IRIS with manual regolation 100 0 IRIS closed IRIS 0 10096 IRIS 10096 0 IRIS 0 10096 0 slow IRIS 0 100 0 middle IRIS 0 100 0 fast IRIS 0 100 0 random DIMMER Closed DIMMER regolation DIMMER Open USE MODE only Electronic Ballast code 02E011 0 5 6 250 Studio mode Regolation 251 255 Live mode MOVEMENTS TIME ADJUSTMENT work on channels 5 7 0 5 NO delay 6 250 adjustment delay 251 255 MAX delay 7 1 SPECIAL ACTION When the lamp control via DMX CDMX and the reset via DMX RDMX function have been activated in the configuration menu it s possible by a combination of the channels values to control the lamp switch ON OFF or to allow the projector MASTER RESET Lamp ON via DMX CHANNEL 2 value 0 CHANNEL and CHANNEL 4 value 0 gt 255 gt 0 Lamp OFF v
10. euorzej ejsur ejje ejeuosJeg LLWZZITVIDJS 1018 1373 IMOLVYAdO ejezzuojne eueulpJoeJjs IUOIZeJ edu ejje euorzejjejsur oyeppe ejeuosJeg 112211102345 IDINVIDJJN IHO 1V l3dO BINJEU ID JUOIZUS INUEU ejje ONIPPE 9e euoSJ8d IINVOO3N hHOLN3LInNVIN Y HeulpJo8J s ijuaAJ9jui euoizeJedu IUOIZOJ edo e10jnujsoo ojezzi iqesuodsaij 021029 4302 FTYOLVYIFdO eaijipeds ezueosouoo eun ejsaluou uou IUOIZEJEdOo Ip ope 6 ejueuesseJdse uou JYOLVYIJO Y 010 uoo roquuis nsenb nejueseJdde4 Iq 091029 ojuen J9 ul UN Ip elissadou 9 942 euoizeJedo ep e eis euo uojeoripur ijeuDoes ep eJes ejueujejsodde ouueJJ8A eJnpeooJd oueA essas eJnjeiuoooeJedde ep oyueujeuoizunj Ip e euoize jejsui euynpeooud j p osn un Jed iiqesuedsipur ruorzeuuuojur ejjenb ep ojejoddns eys eJnjeiuoooeJedde eJojuejnueui 5 ejuejn 942 ejej ojezziueDuo JI JOOI MMM L ANY c bed Jad esojooued ejuauJ ipuinb eypn
11. ggz e lod lt p 31VNVO 9 3IVNVO GGZ SIOJEA C JIVNVO OLN3WINO3dS 0 e iod lt ggz e lod lt 31VNVO 9 3IVNVO 0 QJOJLA 3 IVNVO 3NOISN3OOV 0 e iod lt ggz e iod lt e 3TVNV9 Z 31VNVO 0 940 EA 3 19538 H3 LS VIN opneloJd 3S3 H3 1SVIN un 1e eunddo epeduue ejjep oueuiubads euoisueooe eis S JE OJJUOJ I I9U Ip euoizeuiquuoo eun j iqissod XINIM XING BIA esa Ip euorzunj ej eis KINGD XING epeduue ejjop ojueuuiuDeds euorisueooe eis neujige ne s ouos IUOIZEINGYUOJ 1N3IN eS I1VI93dS IQNVMWOD L Z e qejoDoeJ unsseN 992 162 052 9 9 0 1 6 Ins LINFJWIAON Id WAL 3NOIZV 10933 FAN OLNAWVNOIZNNA ejijepou enpe OIGNLS OLN3WVNOIZNPH Id 992 196 052 9 G 0 1 0320 92 05 Jsejjeg uoo euoisJeA BjjaU ojos Q INJWVNOIZNNUY IG WLITVGOW ejeue9 ojsenb uoo YINNIG l Jed QGZ 9 aJo eA un pe 31VNV2 I 9Jeuoizisod JNOIZNIFLLV ouedy YAWWIG YAWWIG euorzejobes osniud YAWWIG 0 001 0 SII 0 001 0 SII 0 001 0 SIMI ojue
12. 0 00 L 0 SII 0 00 SIMI Y00L 0 SIMI osniyo SINI 0 96001 SINI ejenuew euoizejobey UI ejiqejoDoJ oueJonue osues ui BWSLA SUOIZe OY UI osu s euorzejos 90JBJ e 5 SOJ4 ejqejoDeJ 00 ep 0onewojne 18014 ep OJNEWOJNE 18014 oJ JneN 992 162 092 9 G 0 992 162 092 LEZ 062 Ole 161 OGL 14 021 ISL OSL LEL oel 9 G 0 SINI 992 LLL OLL 18 08 19 09 Li Ov 1 0c 9 9 0 ewsud 15024 1113333 9L SL rL L L 3TVNVO eJeoulj WOOZ OL bed GGZ 0 FJAVINTWOOZ H COON e essay GGZ 0 ooonivvssaw 9 0099 SUOISIBAUOD GGZ OLI SUOISISAUDD 69L 08 6 0 6 3840 102 3NOISH3ANOO IIL OLNSWIAOW 3NI3 3NOIZV 1093 8 1L OLNAWIAOW 4 NVd OLNAWIAOW ANIA JNOIZV109J 9 NVd OLNAWIAOW 5 SUOIZEJOJ UI 0809 Jed eueJjo nue suoizejoy Bey SSZ QUOIZE OJ UI 08059 Jed ouoizej oy Bay 021 9 e iqeuoizisod 0809 Jed opg 020 660 9 3015 9 0 50809 ANOIZVLOU OSUBS GGZ 127 ojueureuorzisod p ejeue2 OgOO OLL LOL eiqejo6eJ osues 10M 062 902 euorzejo1e 60809 00 16 o
13. 6 0 PAN or TILT movements Carefully clean the optical group lenses and the projector components see Main tenance Technical aid is required Carefully clean the optical group lenses and the projector components see Main tenance Technical aid is required Set ON ENCO Function of PAN TILT con figuration menu cap 6 0 Pag 16 httip www coef it info coef it TECHNICAL REFERENCE eWIRING DIAGRAM FAN BASE TILT ENCODER PAN ENCODER PAN SENSOR TILT SENSOR MSR 700 S A 110 C im MSR 700 S A i 1L ELECTRONIC BALLAST DMX IN OUT SO POWER IN CIRCUIT BREAK POWER FILTER GROUND COEF MP700 REV 2 00 DESIGN BF DATE 12 08 2005 FAN HEAD FH4 m menn m 50 1 A r JP5 EN __ M_RPRISM __ JP21 E PAM E TILT EN EN NEN EN NH NEN M IRIS j li L j j JP7 JP8 JP20 u __ M CONVERS I i 19 _ ___ M FOCUS I I j JP18 me FB1 E g JP25 E _ 2 M_ZOOM JP32 17 FB3 E JP24 m j j 4 M EFFECTS j Jd D j JP26 M GOBOR 1 DMX IN OUT JP15 e a E NEN is M GOBOS m E JP14 B j M_COLOR 13 B M SHUTTER 512 on s M_PAN PAN E JP27 JP10 Mi
14. WOOZ 9 op osoed jap epuooes ejsenb ejiqissod 4 ZH09 08 A0Sc ZH09 08 A0 2 ZH09 08 A802 ZHOI AOZI ZHO9 A0OL 1 1 uoo ejeuorizunj Ip opeJ6 eJoyeroJd 9 bed asojoo IJAed ejeJepisuoo ipuinb tuoizeoipui eyeppns opedsu ezues po e3joJJoos iuoizejjejsul Ip epuodsu uou 4302 ANOIZNALLV 01 WeI un uoo 1505 ezzaJnois Ip OJU AJ UI odoq eiunjeiuoooejedde ep e iqissod eynpeo 1221 Is pud oibBessi Ip oue s o ueulipe9 Ip ui ayo ouba sos Ip eunjnujs ejje ae p ejo69J e ejej ejsul eJ op Y eJejoon Jed ID A WOOZ 004 dIN I 9p oos nsodsipaud iujed enp re ojeloueb ep tuoneyosou enp Ip ezzaJnois ip ejueyioduu oi6BeJjooue Ip eInpn ns ejje WOOZ Q00ZdhN lI2p euiyodew od J09 oJeJnoisse Jed asO aIOUd 0ju40J ojsenb euoue 25 UOD 9Jej jejsul eunjeiuooeJedde euoize ejsui Jed ezzaunois euuou enye jou ezzaJnois eun Jad rtoue6syiouebbe uoo ayes aye 16 oye s ejns nsodsipold tou ep OGXOLIN e ojouo
15. __ M TILT I E NEN JP11 GOBOS Sen Ka m FH3 5 FH1 le FH2 FH4 ims J M_PRIS m m S GOBR M RPRIS Be __ 5 GOBS M_SHUT1 s G s M_SHUT2 M ZOOM GOBOR Sen MED OA Wed o 11 MOT_IRIS MOT SHUTTER 1 MOTOR PAN MOTOR TILT OoOl 8 LL313 TNIHISG VOINO3 L TAJHIGS 44909 mmmy dhy eolu09 ezuejsisse Ip O USAJOJU LAIL 0 8 NVd iJeueo re ojueujeuorzisodu eyey iqe Jed Q 9 1711 O Nvd nueu euoizemnbyuon uou eolu09 ezuejsisse ojueAJeju ezuejsisse Ip euoiz ojojideo eJojjesroud ep 9 enn ip eyeinooe eun gL bed LL O NVd OJUSWIAOW Jed JJO ouoizunjonos Oojueujeuorzisodu ne sodwi SIOJON uoJeA enBes uou NVd x an oje sodui ouopuodsuJoo IuoJods euoizisod wosues uou meye 1 9840 09 an euoiz ojojideo eJojjsroud ep 9 enn ip eizijnd eyeunooe eun oJ
16. means of a screw provided with nut and locknut measu ring not less than M10X50 to insert in the central pre arranged hole on the fixing bracket In addiction to the provided quick lock release omega brackets in or der to guarantee a necessary security and in respect of the actual safety rules concerning the projectors installation it is compulsory to install a sa fety chain equipped with two snaps provided with the projector to con nect the MP700 5 body to the fixing structure ATTENTION the safety chain equipped with two snaps which can be hooked to the two pivots placed under the base of the MP700 Zoom see part A must be properly installed and fixed to the supporting structure in a way that an incidental givin in of the main bracket would leed to the short est possible fall of the projector After such an intervention the safety chain must be replaced with another original part ATTENTION COEF is not responsible for installations not correctly made or made without respecting the above indications those installations are considered dangerous Pag 6 httip www coef it info Q coeft it 4 0 POWER SUPPLY CONNECTIONS WARNING In order to guarantee the utmost safety connect the apparatus only to a properly A V earthed mains system The projector is designed to work at the tension and frequency indicated by the electrical data la bel on the rear Before connecting the projector to the mains a q
17. oues 0125 nidjoo mebbo euo ojeuorzisod mobbo ezuejsiq 6 qwe uoo ejninsos olasse ouoA p as e ann ouo eayineas Is ojisodoud aje v ouJejse uou ejjep euoisojdse Ip oses a euo aje opou 1 9 edde je ojeoipui awos Ip 5 ejje jap ep IsJeunoissy ep ouJiyipou 9 euo ezues 9 euorzezzuojne CANUSASId ezues euJejse Wed 9 Reuoisuouip Ju uueuniioddo ipeizuoJoup uopmnaejur Ip 9JojnJ49jul un eeui ejje eunjeruoooJedde ajiqesuedsipul e ej u d eun Ip ip
18. 0 DIMMER 100 gt 0 Automatic 6 sec 169 174 121 126 DIMMERO gt 100 slow Faster shutdown 175 180 127 132 DIMMERO 100 middle Faster shutdown 181 186 133 138 DIMMER gt 100 fast Faster shutdown 187 192 139 144 DIMMER 10096 20 slow Faster open 193 250 145 150 DIMMER100 gt 0 middle Faster open 251 255 COLOR MODE 1 0 5 Neutral 116 125 6 15 Yellow 126 135 16 25 Blue 136 145 26 35 Magenta 146 155 36 45 Green light 156 165 46 55 Orange 166 175 56 65 Cyano 176 185 66 75 Pink 186 195 76 85 Red 196 200 86 95 Blu light 201 205 96 105 Green 206 230 106 115 Wood 231 255 COLOR MODE 2 0 5 Neutral 51 55 6 10 Yellow 56 60 11 15 Blue 61 180 16 20 Magenta 181 185 21 25 Green light 186 190 26 30 Orange 191 195 31 35 Cyano 196 200 36 40 Pink 201 215 41 45 Red 216 235 46 50 Blu light 236 255 GOBOS 111 120 0 10 Neutral 121 130 11 20 GOBO 1 chann 4 controls rotation 131 140 21 30 GOBO2 chann 4 controls rotation 141 150 31 40 3 chann 4 controls rotation 151 160 41 50 4 chann 4 controls rotation 161 170 51 60 GOBO 5 chann 4 controls rotation 171 180 61 70 GOBO 6 chann 4 controls rotation 181 190 71 80 GOBO 7 chann 4 controls rotation 191 198 81 90 GOBO 8 chann 4 controls rotation 199 205 91 100 GOBO 9 chann 4 controls rotation 206 230 101 110 GOBO 1 chann 4 controls position 230 295 ROTATION GOBOS 0 5 6 255 From 0 to 540 GOBO pos
19. 5 Grey 5 6 27V 5 Black http www coet it info Qcoef it Pag 15 11 0 TROUBLESHOOTING The lamp is not working The thermal switch is active The projector swiches on but Wrong DMX configuration T doesn t answer to commands Defective cables LED A is off Defective control unit ACTION Check if the luminous indicator is lighted or not Replace the lamp Just to wait for little of time Make sure that the projector is correctly configurated Replace or repair the DMX cable Check the control unit amp DMX cable Check the control unit by means of other working projectors Technical aid is required Defecting projection The lens is broken K Dust or grease stored on the all parts of projector Projection with halo Dust or grease stored on the all parts of projector gt Re Check that the lens are not broken Remove dust or grease stored on lenses Carefully clean the optical group lenses and the projector components see Main tenance chapter The color or other effects doesn t Position sensor dirty with dust coincide to the selected value grease Defective motor Electronic board T1 The PAN or TILT movement Defective motor doesn t coincide to the selcted Electronic board alue The projector does not carry out ENCO off in the PAN TILT confi T1 he automatic repositioning of the guration menu cap
20. 99 19 0L 9 OJBIYI 9pJ9A GG 1 oJ n N 9 0 AGOW 3407103 ejqejoDeJ oueJo nue osues JON GGZ eZ 9LL 901 ejiqejobou oueJo osues UI JON 08 902 oJnoS GOL 96 o u lrueid ejense S0z LOZ OJEIYI niq 96 98 lueid 00 96 05504 98 92 QJNIS BPJSA OJEIYI NI 9Jojooig GEL 984 esoy 92 99 OJEIYI NIG OSSOY eJoooig G8L OAL 99 99 LAGON esoy 9 S9 9J SIOIONIG 99 OISUE1V 99 9p 9 S9 9J OIQUBJY SQJOJOJI 99 96 OJEIYI 9pJOA Sy 9 OIQUBJY OJBIYI 9 SG ejuabey S 9C aojooig 9 niq SC 9L OJNDS n g oj Eic eJo ooiq 92 91 9 eJoooig 921 911 9 0 JGOW 330102 SHOIVYNLIO 982 182 eeuejuejsi eInLedy 0 lt 00 YAWWIG 0SL SrL 15 ouoizejobayi 087 61 eeuejuejs eJnuedy 0 lt 00l tr L 6 L 29s G Z 9 L ep 261 2981 eouej ue SI 00 lt 0 YAWWIG BELEEL oes 1 9 0 Bal epidue1 984 184 eouejue si BINSNIYI Y00L lt 0 221 22 29s 0 0 0 UJODUEJ 9 e Idwe7 09L S4L eeu amp juejsi CINSNIYD ojue9 OOL lt 0 S3ININICI 9cl Lel 0 lt 9400L lt 0 Jouuulq 7 21 69 99S 9 ui OLIJEWOJNY 0 lt 9600L H3INI
21. NG An improper use of this documentation made by not specifically qualified staff can damage irremediably the electronic and or mechanical components of the projector di w 4 sz x L WEM GU gt e z T F SANTO ap di TT Z gt 122 068422 _ c PRE L cu t YT ee m i a wer ni ti VA tinm Uu dil lt t m Li AN ate MUN 4 LA LI P e L gt de Sie Te L Y ta CEOE E EE NS H aa At te ay I H 1 gt X LS sa ne So si tt LIS pru an T ae eL e 1 Motor SHUTTER STROBE 15 Sensor PAN 2 Motor COLORE wheel 16 Sensor TILT 3 Motor GOBOS wheel 17 S1 Sensor COLOR wheel 4 Motor GOBOS Rotation 18 S2 Sensor GOBOS wheel 5 Motor EFFECTS wheel 19 53 Sensor GOBOS Rotation 6 Motor ZOOM 20 ON OFF Lamp only Magnetic Ballast version 7 Motor FOCUS 21 Electronic Ballast connector 8 Motor CONVERSION FILTERS 22 LIGHT Sensor NTC Sensor 9 Motor IRIS 23 POWER Connector 10 Motor PRISM Rotation 24 Faston GROUND connection 11 Motor TILT 25 DMX IN OUT 12 Motor PAN 26 Head FAN 13 Encoder TILT 27 Base FAN 14 Encoder PAN 23 Power connector on board 1 2 12V 5 Blue 3 4 27V
22. NIG OZI LLL 0 lt 00 lt 99 9 99S 9 ur OOHeEWOINY 00 lt OYAWWIG OLL LOL L ous 0 lt 00 lt ZOL ZGL y ejeueo e uoo YAWWIG 001 9 eeuejuejsi einuedy 0 lt 00 991 191 JYOLVANLLO 5 0 OHOMLS JTAOLVANLLO FTIVNVI IIVLI9IG IYO TWA 3 TIVNVD O Z 6 bed U JO0D MMM LONY ojejje Sul 9UOISJ9A e BJ SON seleg ojeyjiqe SJA 95 oonewojne ON S3A LLL ninquge eiquie s dVMS GNLS Aejdsiq euorzezzijensiA e 08 Ip H AU ojueds Aejdsiq liqisiA Aejdsiq 330 NO C XW 3INOH YILSVN ON SJA FIVIZINI 13534 3INOH HYLSYN enbasy epeduue ejjep euoisueooe eAmesiq CANY SHA ON XINGO ejueds duie1 euDeds dwet epueooy OLNV 930 NO x JONO AM ojeuoizejes ejeueo XING I ezzijensiA 9LHO LHO HOS LIL oonewojne ojueweuolziSodiy BANJeSIQ 430 osseg ov ID ouoizeup e elque9 GNLS C 1 OJUouiiAou s anGasgy 1711 oluswiAow 3INOH en6es3 oonewojne ojueweuolzisodiy gany XS OJUSWIAOW e eique Oojueuwlno
23. P NNAW NMOG dN euo ejueuieAnjedsu neorpul 4 4 9 puesind ouenyay is 2 9 oyo eyjiqis sod 9 onn oi Beyop Ul opu n6 s ouOSS99 IUOIZUNJ Jap je ejevipaop euorz S eun WOOZ 00 ojjouued JON TIVIJJdS INOIZNNA 3 VIIJIGOJ O S 2 bed jjeooWwWwy dgu WyOOzL ureyo XING eui JO 10j2efoud 152 ayi i XING euajeo ejjap ounin al LINN TOYLNODJ 73 E r on 1 O lt m ta wie Waaa A ee LA Z en pem WYO oz ezuajs IS9J eun uoo ojouids oun ouun n eu amasu ouessadou 3 zis 15 o l uued jns eyeuodu e opuooes erenodsiy THX uouuej osoJd euids Ip ojepauloo SMY tz zz Bonsuoneled ezuepeduul ip wyo 02 25 S8rt SY VIF ajje euuojuoo uoo O OJ UOJ Ip 1o loid i eJe69 02 LS XWA OLNANVSA1109 L t Tw llNAN 3SvHd ui gwo 4 2 o 9 9 4302 esepeju
24. Realized by PC CAD 8 VIDEO Code ZL 012101 01 DVP Electronic Ballast Code ZL O12201 01 DV Magnetic Ballast OPERATING INSTRUCTIONS Printed inAug 2005 Lighting Http www coef it E mail info coef it ATTENTION carefully read the directions of this manual Exclusively follow the safety rules in force and do not carry out assembly and or maintenance operations without taking all precautions as indicated in the different sections or without the necessary specialization This manual must always accompany the equipment therefore it must be available and readable at any moment if necessary Also in case of sale rent change of place and or ownership these documents shall be enclosed with the relative equipment ADVICES FOR A CORRECT INSTALLATION This equipment is destined to an exclusively Professional use 1 Make sure that all the fastening parts of the spotlight are in good condition Regulate the proportions of the fastening acces sories screws bushes nuts supports etc in order to be slightly over dimensioned as compared to the actual requirements 2 Carefully check the contents of the packaging and the completeness of the components If any of the parts listed hereunder is missing please contact your Dealer immediately 3 Donot install the projector outside where the influence of atmospheric factors could damage the unit working rain wind intense heat etc or indoor if there is a high percent
25. S Carefully check the contents of the packaging and the completeness of the components If any of the parts listed hereunder is missing please contact your Dealer immediately MP700 Zoom complet unit This user manual 2 quick lock release omega brackets 1 connector XLR 3 pin male 1 connector XLR 3 pin female 1 connector POWER 1 safety chain equipped with two snaps PROTECT NATURE DO NOT DISPOSE OF THE PACKAGING IN THE ENVIRONMENT CAREFULLY KEEP THE BOX AND THE COMPONENTS OF THE PACKAGING FOR ANY DISPLACEMENT OR RE SHIPMENT OF THE EQUIPMENT Do not leave the packaging elements polystyrene nylon metal parts etc unattended they might be dangerous for children http llwww coef it info coef it Pag 3 1 0 DIMENSIONS 8 POSITIONING Hh hu III if 510 mm LBS L N il i Assembly to ground Montaggio a terra N Assembly to wall Montaggio a parete NN l l a BI 1 NEE ifl 2 0 TECHNICAL NOTES MP700 ZOOMDV with Magnetic Ballast Code ZL 012201 01 MP700 ZOOMDVP with Electronic Ballast Code ZL 012101 01 Lamp MSR 700 SA 700W 54 000 lumen 16 bit movement resolution PAN 540 TILT 270 Silent movement Silent operating mode only DVP model PAN and TILT automatic repositioning 9 rotating gobos all interchangeable and indexable on 540
26. ZZI ESY
27. age of humidity 4 Do not clean the projector using water jets or immersion in different liquids Scrupulously follow the indications given in the chapter MAINTENANCE 5 Make the electric connections and the installation replacement of the lamp after having disconnected the power supply and after haved positioned the power switch to OFF The apparatus is classified as belonging to Class 1 type of protection against elec tric shocks Its connection to an earthed mains unit is compulsory The equipment must be protect by an adeguated magneto thermal switch You are recommended to equip the system with aptly dimensioned differential switches 6 Do not touch in any case the internal and external parts of the projector without previous authorization of the constructor and make modifications only by the intervention of qualified staff 7 Make sure that the projector is correctly fixed on the support as indicated in par 3 3 8 If the bulb explodes the particular design of the apparatus prevents the splinters from going outside the projector All the parts therefore shall be complete and perfectly assembled The lenses if visibly damaged shall be replaced by original spare parts 9 Minimum distance from illuminated objects The projector must be positioned in such a way that objects struck by the light beam are located at least 2 metres from the projector objective 10 Minimum distance from inflammable materials 0 3 meters 2m 11 MAX ambient temp
28. e to be carried out with the E F G H but tons respectively indicated as MENU ENTER DOWN and UP The display D will inform you about the selected functions Whee A RIPE Rats erm li tM Een J ru 87 3 ned LI LA TE n T t pear n Nen The 3 A B and C leds will allow you to know A reception of the DMX line B lamp ON C errors indicated on the ERR table see table 6 0 OR LK ee 4 k aa SL P Nd On switching the projector on the display will indicate the type of projector and the version of control software which have been installed To this purpose please remember that this type of projector belongs to a new generation of projectors designed with the possibility of updating the software version through the normal DMX connection by means of a programmer deliberately created UNI PROG 8 After the indication MSTR HOME the projector carries out the RESET and gets ready to be controlled from the connected console The display will indicate 1 as default value This means that the first channel occupied by the projector will re spond to the values sent to channel 1 by the DMX line This enables us to make MP700 Zoom which we are instal ling completely independent from control or integral with any other installed projector General Rules Refer to the Table of Section 6 0 in the following page By each pressure Button MENU E permits to go backwards by one level G a
29. eJ vc VINSINd 9uo zejoJ 9J0 0 JA OL SQUOIZE USUUI e ID SJOYBUUOD c 9J010 N 6 OLN 9J0sueg FJINT p e1osues FNOISYIANOD HY SJ0JON 8 oJiuCJyo F 1se jeg IZ ODON 200W J ooneuben 1se eg euorsJeA 440 0c INOOZ 910 ON 9 50809 euorzejoJ ejosueg S 6L IL L3443 ejonJ lo olN S 50809 ejon ejosueg eS 8l 50809 0 012 101 SJ0JON r TFTYOTNOD ejons eosueg LS LL 50809 a0 0 IIL e40sueg QL FYOTOD Bloni S10JON Z NVd e10sueg GL OSOMLS FYHOLVYNLLO 94010 N L Ww s e ge e e gt o an mmm c E s LS 7 qm t sa 7 56 l te NE d a 47 amp si si be L lt Way Y 7 Af z r TT 8 gt LAETI titit LA IZ A A A 2 A 23 LN niu ONE gt HHHHNV O IUIUS i a Ti v L oe Tie tiis 2r w ge J 1 hili a vw gt Z Iu LA mW c i t m Wc 3 n e TT I bee luorzeJedu 0 3 eueuipJoeJjs ip IuorzeJedo IND ns 9J0jeroJd jap euoiueoooui o e euoiuoJeJe ui ond uou ep ozeny y po euoizejueuunoop ejsenb ip oudouduui o
30. enjaj3 a U9 e ns osseJ o e ee onuurmJ 5 e enn ns eJeAjod o e Ip nens JUS ejns eJeAjod osseJf Ip ned uoo BQUOIZOIOJJ lt 9 0J nue nid 9jue e esojellp euoizeloJg eolu09 ezuejsisse Ip hueuoizuny e uoo ip ejej ojuo2 eJeJedu 1 eJininsog 999 ejosuoo 946j 04u02 Jed XING 210484 oleubossy O9lUJJ9 o oJepuajiy epeduue e ojinji sos euoisueooe Ip IONII ui ns elds euoisueooe OIQ3INIS esopeyp oi6bejojid ip ISo JID Ip i e IS uou V S Ipuewoo te epuodsu uou Y XING ouoizenGyuoj IS ojeuoize 9JojnJJ9 u ojueuoizunj uou vVSNYI IW31g0dd 0711 GL bed Jr jeosww d u OJON G AZ 9 6 099 AZ NG G CV NS JNOIZV LNdINI IV eJopouuo c Jepoou3 vL oseg LE LIL Jopoou L V 1S31 lolu A oooeyy 92 NVd cL XW osseJBu 92 LAL 2100W LL Ip Jad uojs
31. erature 40 C V 12 MAX external surface temperature 90 C 13 Don t look directly the lamp trough the lens 14 We recommend not to look at the lamp without wearing a proper protection also ensure that the covers are assembled to the equipment 15 Inside the equipment there are high temperatures and tension current values which might be very dangerous It is necessary to disconnect the equipment from the mains before removing its protection covers and wait for 30 minutes at least before touching any part inside 16 Do not switch on the equipment if its lamp is not inserted 17 Leave sockets and air outlets free from encumbrances and clean them periodically see Maintenance section 18 Do not leave the packaging elements polystyrene nylon metal parts etc unattended they might be dangerous for children Pag 2 htip www coef it info coef it This manual has been organized in order support the user the installer or the maintenance operator of the de scribed unit with those necessary informations for a correct use of the installation and working procedures of the same unit The various procedures will be just signalled by indicators when necessary evidencing the operation dangers and the necessity of technical support Please find here below a list of symbols and relative meaning OPERATOR Not particulary qualified staff that can operate when no specific knowledge is required COEF OPERATOR Tech
32. group referred to the sensor itself The sensors of the encoders concerning the PAN and TILT movements are located in the base and in the arm of the MP700 Zoom respectively The pictures clearly show how you can reach these components and where you can correctly operate for their maintenance Another place where grease and dust settle is inside the lamp box Carry out the following operations in order to clean unscrew but not completely the 4 screws on the side of the fin unit located on top of the bulb draw out the full fin unit clean the antiheat filter and the parabola of the bulb assemble the fin unit again by inserting first the part next to the lamp board and then the 4 screws in their seat tighten carefully Pag 14 httip www coef it info coef it 10 2 ELETTRONIC MAINTENANCE WARNING switch off the projector before operatino This section is dedicated in detail to the electronic connections between the card and the mecha nical components assembled in the projector These informations will be absolutely necessary when the mechanical unit has to be removed from the projector for maintenance and or repair The connections are made using handy connectors and are detailed in figure where you can find indications about the connection between a specific connector and a specific component of the mechanical unit This includes the motors and the sensors of the various effects wheels color gobos prisms shutter etc WARNI
33. hose components that can easily accumulate dust and grease Clean them using a soft cloth and glass cleaners 10 1 EXTRAORDINARY MAINTENANCE WARNING switch off the projector before operatinc To make an extraordinary maintenance it is necessary the presence of a generic or qualified mechanical operator according to the type of the needed intervention In order to make its use easier we advise you to completely draw out the mechanic unit of the zoom and focus movements as follows disconnect the two motors connectors B and C and the fan connector D remove the 4 screws part A and carefully extract the whole mechanic unit Clean ca refully the indicated parts Once the frame with the Zoom Focus mechanic unit has been removed it is possible to clean the parts which are usually difficult to reach Reassemble the Zoom Focus unit carefully being sure in particular that the blade with prism and frost is positioned between the two lenses of the Zoom Focus unit Remember then to connect again the 2 motors and the fan to their connectors http www coef it info coef it Pag 13 CLEAN PULERE You must particularly take care of the sensors which are really fundamental in the unit working The sensors are absolutely necessary when a general reset of the projector is needed If this function is not cor rectly executed it will totally compromise the regular working of the projector at least for the
34. ia DMX CHANNEL 2 value 255 CHANNEL 3 and CHANNEL 4 value 0 gt 255 gt 0 MASTER RESET CHANNEL 1 value 0 CHANNEL 2 and CHANNEL 3 value 0 gt 255 gt 0 http www coe t it info coef it Pag 11 8 0 LAMP ADJUSTMENT Don t look directly the beam trough the lens The lamp is pre regulated by the factory Only fine adjustment Don t move the screws C up to upper or lower extremities Lamp adjustment is necessary to obtain a uniform and powerful light beam Switch on the projector and set the channels without gobo and colors Adjust the three screws C until you reach the ideal condition between power and homogeneity 9 0 GOBOS REPLACEMENT Open the cover of MP700 Zoom by the 4 fast screw The gobo wheel of the MP 700 Zoom contains di chroic gobos They are interchangeable simply by remo ving the little elastic ring with a screwdriver see figure In order to replace a dichroic gobo with a steel gobo put a thick ring between the gobo and the elastic ring Insert the chosen gobo and place again the steel ring paying attention that it reaches its correct position Pag 12 http www coef it info coef it 10 0 ORDINARY MAINTENANCE Ordinary maintenance on the projectors MP 700 Zoom is necessary to maintain the perfect effi ciency of the unit and to avoid defects like the low luminosity of the light beam or the elevated overheating of the equipment common In the figures you can see t
35. ion Defective power supply Serious lacks in the necessary maintenance Unauthorized modifications and interventions Use of spare parts that are not original or not specific for the unit Total or partial inobservance of instructions Unusual events 3 1 LAMP MOUNTING OR REPLACING WARNING read carefully Switch off the projector before operating The lamp used in the fixture is a high pressure lamp and must be handled very carefully The unit is realized to use only MSR700 lamp absolutely don t use other types of lamp The lamp must be changed if damaged or deformed by heat Wait at least 15 minutes after the projector has been switched off before operating again in order to let it cool down and avoid the lamp explosion Wear protection gloves and glasses Read carefully the lamp builder s instructions Dont look directly the lamp Wait 30 minutes in order to avoid burns Unscrew with a cross screwdriver the first screw A for a single turn unscrew the second one completely B unscrew completely the screw A and to remove the cover that supports the lampholder Insert delicately the lamp in the projector support driving it with the round cover Pay attention the lampholder s wires must correctly reenter in the projector Block the cover screwing the screws up part A B httip www coef it info coef it Pag 5 3 2 OPERATING VOLTAGE WARNING unplug the fixture f
36. isooui 909 uojAu ojounsiyod ap e euo 84 euorzuejnueui ejueureoiponed eJepeooJd eue p ejosn 9 e esaJd e eJeqi eJerose 7 eyJesur eAnejeJ e ezues eJnjeiuooeJedde eyepueooe UON 9 eyed Iseisjenb 9J6220 Ip ewnd ge eJepuogye euoizejoud ip iu24edoo 8491 60 Ip ip eeui eunyeiyooosedde ee69ej oos 3 sojooued eye ouossod ayo 9ju84J02 euoisug Ip eJnjeJeduJe eye nueseJd ouos jap S ou INSU eunjeiuooeJedde ep eJnsniuo IP 1u24edoo 942 ezues 1UOIZE 0JA ounjoddo 9 ezues epeduue ej reu uoN osoutun otosey jap ejosn p 1u ejjou EL O 06 5 1 eunjejeduje BWISSEN Z o1elodns eAep uou ojueiquue e aioyaloud ojigepiye un Jed ajuailqure BWISSEN Mou 2 0 oiugooeuedde ep Jed 5 ezuBISIQ 0 OSS9 S OAISIGO jeu Z nuejsip
37. itioning 6 130 CW Rotation adjustment of the GOBO 131 255 CWW Rotation adjustment of the GOBO PAN MOVEMENT PAN MOVEMENT FINE ADJUSTMENT TILT MOVEMENT TILT MOVEMENT FINE ADJUSTMENT COLOR FILTER CONVERSION 0 79 Neutral 80 169 Conversion 3400 K 170 255 Conversion 5600 K FOCUS ADJUSTMENT 0 255 Linear FOCUS adjustment LINEAR ZOOM ADJUSTEMT 0 255 Linear ZOOM adjustment htip www coef it Pag 10 DIMMER 100 gt 0 fast DIMMER 0 gt 100 gt 0 slow DIMMER 0 gt 100 gt 0 middle DIMMER 0 gt 100 gt 0 fast Strobe lamp from 1 to 6 random Strobe lamp from 1 to 6 random Strobe lamp from 1 to 6 random STROBE Speed adjustment SHUTTER open Faster open reg 0 0 0 5 sec reg 0 6 1 5 sec reg 1 6 2 5 sec White Y ellow Yellow Blue Blue Magenta Green light Orange Orange Cyano Cyano Pink Red Blue light Blue light Green Random full color slow Random full color fast CW Rotation adjustment CCW Rotation adjustment Green Wood Positioning Random fast Random middle Random slow Random very slow Random very fast CW Rotation adjustment CCW Rotation adjustment GOBO 2 GOBO 3 GOBO 4 GOBO 5 GOBO 6 GOBO 7 chann 4 controls position chann 4 controls position chann 4 controls position chann 4 controls position chann 4 controls position chann 4 controls position GOBO 8 chann 4 controls position GOBO 9 chann 4 controls position GOBOS Random fast GOBOS Random slow CW Rotation adjustment
38. je euorzejueuure ip eeui 89uoizu V OLNAWVNOIZNAS IG ANOISNAL G Bed W JOOIDOJUI Jr JeoS www d u euoiz OWI e Jed ojeoipui ojueuJipeooJd 0Ss9 s Oue 1nuoo e 39019 e IJ A Z 9 OPUENAABLI OIYIJEdoJ OSS9 S 1o1 loid JOP SJUeWEN9 1J0DJ ep jap Iji eyo opueuod eJ0jeroJd jou epeduue e orel6bojjeu oiuoJedoo uoo ejopuepinc 0102202 Ojjou epeduue epedwejeyod ji euoddns y OIYOJ9dOd EWU 9JellAS g epuooes e 5 Y SHA 39019 un uoo SQJEJAS 25 Jed nnuiu OE ojueoujeqo 6 LLLLITTITIT eso22e e opuenb epedwej ej oseplenb UON e epedue 1502 ejiu40J IUOIZNA SI aj olabbatf euoizoajoud Ip 4220 epeduue ejjep auoisojdsa Ip ejijiqissod ej ejerzied asnuESUOJ 4ed o u uulu6B6 dSs odop SIS9PUa iy einjelyooa edde jins iseisjenb IP euiud 9QISBJOUUOISIQ e 2 ejeuuojap ejeibbauuep e
39. jejs e es BJINJNSOS BPEAWEB epeduuej ip Idi uje ajuawejnjosse asesn uou YS OOZHSW epedwej sod ojegeboud oryosoueddAy BIND uoo o ozsenb ui euoisseJd eye pe pun ejuow OIYIJOJEAdAB T eJluaAJ9ju Ip ejjep eunjeiyooa edde QISJOUUOISIQ V VAVdWV T ANOIZNLILSOS O OI99VLINOM LE BIND 1 DD ANOIZNALLV IJBUOIZIJJO IUOIZNUJSI ajeizied BEZUBAJOSSOUI 49d 12985 uou o i BuiDuo uou IQUEIL Ip OZZIJIJA Ijezzuojne uou B SIAQJd euoizuejnueui ezuaJe2 IACIB einjeryoooJedae e119 e OU Ip 021102 UOU OQUOIZEBJ B SUI OJOAB NS eZzaJnois Ip ui ejje OUEAJUOJ OSN Oje soppe uou ejeuos4ed oyed ep einjeiyooojedde oudo dwi osn oseo ui eyiiqesuodsai ijenjuoaAe OJEAJ OS IS JNOIZVTIVISNI 0 BANBULIOU ejje ISIOUD B euoizejueullAOUI p Jod BY S 8Z 2 sejJeq UOD By G ZE OS3d V LP ZHOS AOE 5 021u04jjoJo 152 2 uoo GL oj o4juoo Ip pi BAISS999J9 48d esoJ0e
40. jue uopueM 20809 902 661 euoizejoJ ej y ejeueo 80809 06 L8 SOGOD 961 161 euoizejoJ ej y ajeuenij 70809 08 14 ojueueuorzisod p ejeueo 60809 06L L8L euomejo e ejoDerp ajeued 90809 02 19 ojueueuorisod p ejeueo 8 0809 081 LLL ouoizejou e ejobal p ejeueo GOOD 09 19 ojueureuorzisod p ejeue 0809 OZI L9L auojzejol FOSOS 06 ojueureuorzisod 1 QOGOD 091 191 euomejoje ejoDerp ajeued 20800 0 p ejeueo GOGOD OGL LHL euoizejou 20809 0E IZ OGOD OtL LEL euomejo e ejoDerp ejeueo LOSOO 02 11 ojueujeuorzisod ejobeJ ejeueo 20809 0EL IZI 0 0 ojueujeuorzisod p 20809 OZI LLI 50809 ojiqejobou oueJo nue OSUBS 104 GGZ oJelyo niq 0S 9v oueJo osues UI JON S Z 9IC OSSO Sy y OUISSIDO SA iuad ejense GIZ LOZ Or 9 ouuissnu iuad uojoo ejense 008 96 9 S9 9J GE LE olu Bjenseg GEL LGL OIOUBJY 0 9Z GAGON ejense 06 984 OJEIYD GC 16 IUSId ejense GBL 8 0Z 9L 4 215804 09L 9 OJNIS niq GL LI 09
41. juesind euoizeJnDijuoo Ip ajenye ojejs e ojsenb 15 ABIASIQ auesind e 415 L ajuesind JONO AB ASIQ OQUOIZEJIPUI TdSQA 8 SYON Z dN H ejuesind LISY ABIOSIQ OUOIZEIIPUI ajuesind DSI 2 ZL H ajuesind NNAW 3 ajuesind eis e dsip euoizezzi ensiA e euo ojsenb Jed e ojnyos e eJoneroJd ouueIqqv S9 ezuoyied Jad ejooue euoizunj JOUA NNIN 219W91 M3LLN3 uoo e1duies ejos ej e quasesd es IUOIZUNJOJJOS e o1opao2oe OH euoizunj ejje oJopoo2oe po ej a2s p eueuuojuoo Jed M3 LN3 d ji aiaweasd ojeiepisep ji ejoa euN euogipoul ino e e1eriDoos gyod IS 5 NMOG nuesjnd pe 3 NNAW ejuesjnd OPUOWALJ opuewoo un euJJ9JuO9 euoizunj ejjou YILNIJ d ojuesind Iuoizunj OUBUOIZE SS dN 9 nuesind O J AI UN Ip eyeuued euoissaJd iuo pe 3 MNJAIW o1uesina ju nB s eulbed 0 9 jap ejjaqe eye ISILSLNR4 iJereueb6 peesu
42. jui uou BINSIW Ip e opep uoo ya eun eanddo eJnjeAeJ ejje o essij ouueJA op 9JjJejs ls no essa s sels ojins nuesur toue6be 22 Jed 7 00ZdIN l p eseq ejje olyodeJedae ouoizejop Ip ayeis enp B119 ep 05 ip 2 7 eun ip ns e SIAoud ou oize jejsur opuenb ejiqesuedsipur 00ZdIN 12P Jaq vdhnlVIH993uVddV 113 OI99VINON S E ejeJ eaijipou eunoje LO LOLZLO 1Z PpO9 OJTUOJ loT9 1SETTEY vo e onp ojou 91e Jodu ajje ISIoUSnNY U1007004Z4dlN IJ9p ejjou nues 1d ojojeuojse ns 942 18ejeg INS eis nelepisaop ezuenboJ ejje ouoisuo onesyiou ePueowenojoJ euoizdo ZHO9 A80Z 9 ZHO9 0S AQEZ Ip uoo jeu OIZUNJ Ip LO 102210 72 pod OOT JOUDEN 1SETTEQ Ja 1195 p s 9 6 5 eizue1e6 e eJepeoep eJojjeroud euoizunj uonq oye QUOISUS ejjep uo z s ejeJJe ouoizuany Ojezzi eioeds ejueuueje ejeuosJed ep ojos elasse euoizeJedo BISONDH eJlueAJejui Ip eJojjeloud eoume
43. lue facto DMX start channel assigned Lamp working hours KH thousands H hours RST GO Lamp working hours reset confirm by ENTER SHOW KH H Projector working hours KH thousands H hours No error EEPROM failure Malfunction of the COLOR motor sensor Malfunction of the GOBOS motor sensor Malfunction of the GOBOS ROT motor sensor Malfunction of the PAN motor sensor Malfunction of the TILT motor sensor No ignition of the lamp beyond 3 attempts break Malfunction encoder PAN Malfunction encoder TILT Checksum Setup not valid Lamp working hours for more than 500 hours LAMP start beyond 1 attempts attempt to warmth or exausted lamp LAMP off in not standard mode HOME SHUTTER TEST SHUTTER Fine regulation of the closing shutter Reserved HOME COLOR TEST COLOR OFF Color change in black out position MOD1 MOD2 Color switching or linear wheel motion P 1 P20 Fine regulation of the COLOR position P1 P20 HOME GOBOS TEST GOBOS OFF ON GOBO change in black out position HOME P 1 Fine regulation of the NEUTRAL GOBO position HOME Rotation GOBOS TEST TEST Rotation GOBOS HOME Conversion filters TEST Conversion filters FCUS ZOOM Fine regulation of the CONVERSION FILTER position HOME HOME Focus trolley TEST TEST Focus
44. nd H DOWN and UP buttons select functions and sub functions Button F ENTER enters the function and confirms a control By pressing Button MENU E and buttons UP and DOWN H and G you can select the menu you have to mo dify Once the wished menu is reached press Button F ENTER to confirm your selection and enter the function Press G or H to enter the sub functions if available Always confirm your selection with ENTER Press MENU to go out of the function and press again to go back to the starting level Example We installed our projector on the ceiling and for this reason we want the visualization of the display to be correct Press MENU Press H UP 11 times up to MISC Press ENTER the Display will show RSET Press H UP twice up to DSPL Press ENTER the Display will show ONOF Press H UP once up to STRV Press ENTER the Display will show 5 this is the actual configuration state Press H UP once up to R E V the blinking point indicate the available configuration Press ENTER The Display visualization as been rotated to 180 Press MENU 4 times to return to starting MENU The indication of the display will automatically come back after 120 sec and inform on the set starting channel DMX If we are now in a sub function this automatic device will not assume control Pag 8 http www coef it info coef it RGOB 6 0 MENU FUNCTION 4 SUB FUNCTIONS SHOW KH H default va
45. nical staff qualified and trained by the constructor for repair and extraordinary operations M MECHANICAL OPERATORS Staff employed in the ordinary mechanical maintenance SPECIALIZED MECHANICAL OPERATOR Qualified staff employed in extraordinary authorized in stallations and repair W ELECTRIC OPERATORS Staff employed in the ordinary electric maintenance SPECIALIZED ELECTRIC OPERATORS Qualified staff employed in extraordinary authorized instal lations and repairs I A DANGER SIGNAL Generic dager signal and electric shock danger signal GENERAL WARRANTY CONDITIONS The guarantee is valid for a period of 12 months from the date of purchase of the equipment The guarantee is not valid in case a wrong voltage or frequency is selected The parts which are proved to have manufacturing defects are also covered by the guarantee The external parts of the equipment its removable elements and lamps are excluded from the guarantee for these parts we recommend to follow the directions supplied by their manufacturers The guarantee is not valid in case of tampering or repairs carried out by non authorized personnel The replacement of the equipment during the validity of the guarantee is not provided for The transport freights from and to the manufacturer for repairs under guarantee are at Customer s charge When applying for the repair always mention the serial number and the model of the equipment PACKING CONTENT
46. noje Ip ezueoueui e es LI O SOA ejueuuejeipeuuuui UeuOdwooD e euorzejuoo e jep ojnuejuoo uoo ejej oJ1u02 ANOIZIFIJ4NOJ VTTJFd OLNNALNOD euoizeJedu Ip e salyou ejop ep einjeiyooasedde ji pa eues Ip osoumu ji F ejuai 2 ooueo e ouos 25905 eizueJeD euoizeJedu ej Jed SJOJNPOJA I ep 5 e amp eunjerjoooJedde ap euoiznjisos ej eizueJeD Ip UON e Ip ezUanbouj euoisue ejJop Ip OSEI ui opeoop eizueseh ejezzuojne uou euosJed ep ojenjjeyje IuoizeJedi o euoissiuloueui Ip oseo ui opeoop eizueseh e7 QIOJJNAJSOD IUOIZEIIPLI ISj9uojje ouesseoou e I enb aj Jed iigeuodse eunjeiyooa edde ied aj eizuejeD ejjep esn oso ouoS euoIze2uqqey Ip OSOJOJIP e1esse OUBJINSL euo Ied ajjanb eizueJeD ul ISIBIBPISUOJ ep OUOS einjelyooojedae ojsinboe ap ISOU ZJ Ip un sed eizuejeD e VIZNVuV9 IG INOIZIGNOD euois vi U9 OJOS ied ip ouoizejeubas ooueueD ojooued ip 0 IG 31VN93S ejezzuojne eueulpJoeJjs IUOIZeJ edu ejje
47. oo eunddo z g ijeroeds Iuorznoese o euoumelje euonsuejeJeo Jed 950L G ezueJe o1 5 oj Jeuued ns ojeoipul euo euoizejueuil v 220 ejiqeueA euoisue e oibBejojid ip eyiun OSASABAJE UON 2 ep BANJEIYIJOJEAAUB T ezuepuodsuJoo eJ IYIYLSA eu eJoje jejsui un euo euoiznquisip Ip 3431 JJONJIOEJAU euo BWIIA ouesseoeu oJ18J Ins 21508 1911434 nep lap eyeuone p ns ezuenboJJ euoisue e ojueujeuoizuny Jed eJojerouJd Ip euoizejueuiie ojueid Wi un pe or10jeBijqqo BZZAINIIS Ip IAOW Jed q3NOIZN3LLV 3138 JNOIZVAINJNWI IV OIN3 V93110D O t Jr jeoS www d lu eJ6ues ejjoqe ejns ouoizeoipul 9JO BA ISIEPJOJIY Ip uou 152 2 9J0 JaioJd jap eseq ejjou eoiuounsJe y onepe opuejsods oje eisur eJes
48. rom the power supply before operating The operation must be performed only by highly specialized staff WARNING The wrong selections of the operating tension and or frequency compromise the good operation of the fixture and will immediately invalid the COEF warranty 3 3 Settings for magnetic ballast Code ZL 012201 01 The fixture can work at the following tensions 230 50 60 Hz and 208 V 60 Hz optional Please be careful to connect the cable to the right terminal that is relevant to the desired tension and frequency both on the ballast and on the transformer located in the MP700Zoom base Please carefully follow the indications shown in the pictures A and B 3 4 Settings for electronic ballast Code ZL 012101 01 Hz The fixture can work at the following ten sions 100V 60 Hz 120V 60 Hz 208 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 250 V 50 60 You can modify the settings following the needs of the country were the fixture is instal led This operation is easily done by moving the cable to the right terminal of the electro nic board transformer that is located in the base of the fixture The ballast electronic does not need any adjustment We recommend you to update the serigraphy table at the new value 3 5 PROJECTOR INSTALLATION To fix the MP700 Zoom is necessary when the installation has to be ona raised from the ground support to block the quick lock release brac kets of the unit by
49. sn un jJNOIZN3LLV 999 tep NOSUBSS eJod JO2UI e2IUE299UI esed e jep ejueuoduJoo eyed eun pe un Ip ezuepuods 4109 e ejeoipuri ejjeu nei Beynop ouoBu A u0jeuuoo IPOWOJ euoizeJedu 0 9 euoizuejnueuiJ Jed 1o loid JAP epayos essa s e o 9 IND OSED fou iIiqesuedsipuri ouejnsu ruorzeuuoJur 9 SONP 9J0jeloJd ouJejul e euo lueodvou led 9 e epeuos ej ei I9luO1 9 9 rep Ol Beyop je euorizes B ISOND V9INOUuLI313 VO9IHLll313 INOIZNILANVW 01 U JOOD MAMN L DIY pL bed eJn9 uoo SJEWAACL 01660 e OJO OU e rod epedwe ojjouued je eu IOIA eed ewid anoje epeduue ejjep eJo eonue and ayjaye oo So q onn 59 e eudos ojsod e p uou 9Jeji s 9JopeoouJd eizijnd Jed epedwe ejo jeos ejjop isses oueysodep IS euoi
50. trolley HOME HOME ZOOM trolley TEST TEST ZOOM trolley HOME Prism Frost TEST Prism Frost RPRS IRIS LAMP Fine regulation of the PRISM position TEST TEST of the Prism rotation HOME HOME Iris TEST TEST Iris HOME PAN movement TEST PAN movement STAD REV Switch movement direction DX SX ON OFF ON OFF the automatic repositioning of the PAN HOME TILT movement TEST TILT movement STND REV Switch movement direction UP DOWN ONOF ON OFF ON OFF AUTO ON OFF the automatic repositioning of the TILT CH1 CH16 DMX value for the indicated channel Lamp ON Lamp OFF LAMP OFF after 1 hour of no change on DMX CDMX NO YES LAMP switching on by DMX control MASTER HOME Starting RESET YES NO MASTER HOME via DMX control ON OFF Display on Display off 180 rotation of the visualization display STND SWAP Channel control switch PAN TILT STND REV E YES NO automatic value If YES Electronic Dimmer ON Electronic Ballast http www coef it Show the installed software version info coef it Pag 9 CH MODE1 MODE2 10 11 7 0 CHANNELS AND DIGITAL VALUES SHUTTER STROBE DIMMER 0 5 SHUTTER closed 151 156 6 100 DIMMER from channel 14 value 157 162 101 110 DIMMER 0 gt 100 Automatic 6 sec 163 168 111 12
51. u s on6 s3 NVd 3INOH 330 GNLS SU 153 enbesgy 1531 SIMI Sl 3INOH onbasgy euoizejoJ SFI enbasgy 1531 S d ouoizisod eui ouoizejoboy 1504 1591 sn6 s3 150 4 JWNOH en6es3 WOOZ 1591 en6es3 1594 WOOZ WOOZ JWNOH AWOH 090n4J S3 anbasgy sal ooong JWOH onbasy 3INOH sius SUOISJOAUOD OJ JIJ euoizisod eui auaizejobay 9UOISJ89AUOO 11114 158 enBes3 113114 3INOH en6es3 50809 suoizejoy 158 15381 8093 50809 euoize oy 3INOH enbasgy FWOH ONLNAN 0906 euoizisod sul suoizejobay Ld OIquueo je osniuo eJojeJngo uoo NO 440 50809 199 enBes3 50809 enbasy OZd Ld o1euorzejes e 0 0J uolzisod euy ejeouij Jap euoize nwwo9 d 22000 LOON 440 je uoo alquej FYOTOD 159 5 FYOT0D en6es3 OJEAIOSIY eJnsniuo AYOLVYNLLO 159 en6es3 AYOLVYNLLO n6 s3 ui ejueds o opjeo e oanejua
52. ualified electrician must check its conformity The projector must be protect by an adeguated magneto thermal switch Don t power the unit with a dimmer circuit Power indicated the the serigraphy table tollerance 5 10 Should there be different electrical characteristics or special steps to be carried out please contact COEF by telephone or e mail Supply the projector by connecting it as indicated in picture PHASE 1 GROUND e NEUTRAL iny o ______ 4 1 DMX 512 CONNECTIONS Connect the projector and the control unit to a wire in conformity with the EIA RS 485 standards braided bipolar shielded 120 ohm of characteristic impedance 22 24 AWG equipped with Cannon 3 Pin XRL plugs Respect the DMX 512 signal input and output according to the panel indications A terminal pin with 120 ohm resistance 74 Watt minimum must be inserted between the terminals 2 and 3 in the last piece of apparatus mara y lt gt O on E 7 OE _ FROM CONTROL UNIT w E Ultimo proiettore della catena DMX The last projector of the DMX chain R 1200hm http www coef it info coef it Pag 7 5 0 SPECIAL FUNCTIONS AND PROJECTOR ASSIGNMENT On the front panel of MP700 Zoom you ll find a section for the additional functions and for setting the projector Following the picture you can see all the offered possibili ties in detail All operations ar
53. uoo e enn uoo ojuejnse V 9 e103euuoo e 9 9 g enp 25 iuoizeoip ul 9jsenb ooon e WOOZ nueuJlAouJ e Ip ouJei Dis UOD eJinDese ep O USAJ9 U Ip epuooes e oun Ip edijdwas 8229UJ un Ip O S9IYOL 9 eueulp10ens euoizuejnueuu eun Jod VIdVNIQHOVHIS JNOIZNILANVW L OL Jed mopoud ewou ouued un uoo ejje 55216 wWeAjod pe nid wed ejeiz UepiAe aunDi Z BIJON eoluOJpo 9 eyed ISIEP JEOSLUINS OAISS9209 esaJ esJeos ej OIdwasa pe gwo Ip BJ HJOSUI epouod ui Jed ejiqesuedsipur WOOZ 00 Ins ouoizus nueuw eT VIHVNIQHO ANOIZNALANVN O OL U JOOD MMAN L DIY ZL bed e1sodsipeid ejob ens ejjou tuO u o senb euo y oieiooe Ip Jenou e oyeoseJd oonsef e ojjoue ep
54. zuejnueuu IP Jed euoisiooJd e nsenb e 7 OIDIBJQ JOU eseq ejj u ejueuleAnjedsu OUBAOJ IS 1911 nueullAoui te IAre eoJ Jepooue 5 hul P 055915 olosues e ojeroosse oddnu6 ji sed 055915 jep ojueujeuorzunyj je o ui eoipniD 1d uou as euo euoizunj sJONJIOJd 1959 JOP eu iigesuedsipur ouos lHosuss 42 ojueujeuorizunj jou OJONJ un y IJOSUGS euorizuogpe eun d 1 bed yjeooWWw dgu a 2 a 1J0 ouuoo lAnjedsu Ie e e Z eJeDoj oou Ip ISIEP JODIY ODON4 WOOZ 0200 q nu9 enp ejje ozzou jou ejeuorz ISOd BIS 150 euusiud uoo ej euo eJeAJesso ul OJON4 WOOZ 0290 q ijiqisseooce oood nuouninje ed ejjenb enn Ip eizijnd ejje e1epeooud IS OQODON4 WOOZ e OSSOUJIJ eun ejeorpur ied
Download Pdf Manuals
Related Search