user manual - uplod into device - model 701
Contents
1. Volume contro Power 2 FUNKCJE W CZANIE WY CZANIE W czenie Naci nij i przytrzymaj przycisk POWER przez 2 sekundy Wy czenie Naci nij i przytrzymaj przycisk POWER przez 2 sekundy dotknij Wy czenie zasilania W czenie wy czenie stanu wstrzymania Szybko naci nij i zwolnij przycisk POWER aby w czy i wy czy tryb wstrzymania Wymuszone wy czenie Je li urz dzenie nie reaguje naci nij i przytrzymaj przycisk POWER przez 8 sekund Uwaga Wymuszone wy czenie nie jest zalecane U ywaj go tylko w razie potrzeby Post puj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami aby wy czy Przycisk resetowania Naci nij przycisk resetowania aby zresetowa urz dzenie Resetowanie kasuje wszystkie dane na urz dzeniu nale y go u ywa z rozwag Uwaga Przycisk resetowania nie mo e by stosowany w celu ponownego uruchomienia urz dzenia po resetowaniu nale y nacisn przycisk zasilania aby ponownie uruchomi urz dzenie 3 0BSLUGA EKRANU G WNEGO Ekran dotykowy pozwala na szybk atw oraz wygodn nawigacj w aplikacjach Klikni cie Szybkie klikni cie elementu ekranu Przeciaganie Dotkniecie i przeciaganie elementu palcem po ekranie a nastepnie upuszczenie Dotkniecie i przytrzymanie Dotkniecie i przytrzymanie elementu przez okoto 2 sekundy a nast pnie go upuszczenie w celu wy wietlenia okna opcji Aby unikn zarysowa na ekranie k a2. aby dokona oblicze 3 Dotknij Usu aby usun wynik jeden po drugim dotknij i przytrzymaj Usu aby usun wszystko AA 249 POCZTA yx Konta POP3 i SMTP s obs ugiwane Dodawanie konta e mail Mo esz wpisa jeden lub kilka osobistych adres w e mail do kt rych chcesz uzyska dost p za po rednictwem tabletu 1 Dotknij ikon aplikacji Poczta 2 Na ekranie Twoje konta dotknij Dalej 3 Dotknij w polu wprowadzania adresu E mail wpisz sw j adres e mail 4 Dotknij w polu wprowadzania Has a wpisz swoje has o 5 Dotknij Gotowe 6 Konfiguracja r czna opcjonalnie Ustawienia serwera s automatycznie wype niane na podstawie informacje dostawcy konta e mail np gmail com itp Jednak e je eli musisz zmieni ustawienia serwera dotknij Konfiguracja r czna i dokonaj niezb dnych zmian 7 Dotknij Dalej 8 Opcjonalne Wpisz nazw konta 9 Wpisz nazw dla wiadomo ci wychodz cych Dotknij Dalej Je li po instalacji nie jeste w stanie po czy si z bezp atnym kontem e mail skontaktuj si z dostawc poczty e mail aby upewni si e ich serwery obs uguj darmowe konta na Post Office Protocol POP lub Simple Mail Transfer Protocol SMTP Skrzynka odbiorcza m 1 Dotknij ikon aplikacji E mail 2 Je li ustawisz tylko jedno konto e mail to twoje konto otworzy si natychmiast Je li ustawisz wiele kont to zostan one wymienione na ekranie Kont 3 Wy
3. kontakt w Prywatno Resetowanie danych fabrycznych Dotknij aby zresetowa urz dzenie do pierwotnego stanu fabrycznego usuni cia wszystkich danych oraz pobranych aplikacji Dotknij Resetuj urz dzenie aby kontynuowa resetowanie lub dotknij aby anulowa i powr ci do poprzedniego ekranu UWAGA Poni sze zostanie usuniete podczas resetowania Konto Google Dane i ustawienia system oraz aplikacji Pobrane aplikacje Resetowanie NIE usunie Aktualne oprogramowanie systemowe i do czone aplikacje Pliki karty Micro SD taki jak muzyka czy zdj cia Pami Zewn trzna karta SD Przestrze zewn trznej karty SD Wewn trzna pami Dost pna przestrze Przestrze u ytkownika Dost pna przestrze J zyk 8 Klawiatura Wybierz j zyk Wybierz j zyk i region w zale no ci od lokalizacji Klawiatura Android Ustawienia ekranowej klawiatury Ustawienia wej cia 8 wyj cia g osowego Wyj cie g osowe Ustawienia tekst mowa Dost pno Ustawienia dost pno ci Dost pno zwi zana z zainstalowanymi aplikacjami Ustawi dat Ustawi dat Wybierz stref czasow Wybierz stref czasow Data amp Czas Ustawi czas Ustawi czas Uzyj 24 godzinnego formatu Wybierz 24 godzinny lub 12 godzinny format Wybierz format daty Wybierz format daty Kalibracja panelu dotykowego Kalibruj ekran do
4. doda sie 9 EKRAN G WNY 3 e zo j a WALLS a My Photo J Magic Album c Youtube x File Browser S GE O al a a A ao O q QU 4 1 Add wallpaper Search Notifications Settings Hide m Ikona zmniejszania g o no ci Poziom na adowania Aktualny czas lokalny akumulatora Ikona zwi kszania Ikona menu Ikona wstecz g o no ci Ikona przechwytywania obrazu Ikona ekranu N Wska nik y gt wnego OJ sygna u Wi Fi Fa Ikona obracania ekranu Aby przenie ikon na Ekran g wny naci nij i przytrzymaj ikon a nast pnie upu j gdy pojawi si na Ekranie g wnym Naci nij przytrzymaj i przeci gnij ikony aby je u o y a nast pnie upu Naci nij przytrzymaj i przeci gnij ikony na ii aby je usunac 10 BLOKADA EKRANU GLOWNEGO Mozna ustawi automatyczna blokade ekranu Mozna r wniez recznie zablokowa ekran poprzez nacisniecie i szybkie zwolnienie przycisku zasilania 11 MENU EKRANU GLOWNEGO Dotknij E na Ekranie g wnym aby wy wietli Menu funkcji 164 Ej Y D gt gA ZM y gt Musie Dlavor Miden Plaver lictawlenia rl Zarz dzaj aplikacjami Tapeta en fs Powiadomienia Ustawienia Menu Funkcji Dodaj Ekran g wny wy wietla jednoczesnie16 ikon na raz Aby doda wi cej element w przeci gnij palcem poziomo po ekranie aby ods oni dost pne miejsca a nast pnie ponownie naci
5. Wd Ae 39 USA MU A A Oo EEE EU TU 39 15 PRZEGL DARKA cosida AA A AWAY 40 TONAPARA Moi A AAA Aa 40 VWF KALENDARZ a 40 18 KALKULATOR AA acia dali 41 19 POCZTA A A AAA EWA ORO 41 Dodawanie konta mall esse essdeeey cb it 41 Skrzynka GdBIOTCZA A ADA Aa E E GR canne A Wa data sa 41 OtW rZwiadomo E E nn att Pa aia se ne LT 42 Utw rz now WiddOMOSE sentent nine le tn il tien dite 42 EGVtu J KONLO 2 3 Le nada AE dade E OEE T E AT ET este 42 USUMKOMt aia cele s ren eh elegans iaa 42 Ustaw domySine konto z 2 sntus a AAA ta OTW 42 20 MV Pad ca ar do O ia DA te AA dao ODC a 43 21 ODTWARZACZ MUZYKI aa ai AA k a 44 22 ODTWARZACZ WIDEO usaras 44 23 QUIE sir nt data dan te ns ele ar ee Re svt ne ns ee 44 DA KONTAKTY Essaie id i A AA 44 Dodaj nowe kontakty ZN 44 Dodaj kontakt do VUH ONO lito atada 45 Edytuj Kontakty aa DS Ai a A RARE 45 Usun kontakty ese nee re ET ne nr de et 45 25 APK MANAGERGzz siasio z c w OE Macaca E AA AI nil 45 26 YOUTUBE essione ae A W OT Ra daa 45 27USTAWIENIA WIFI nr w R AO AA o AEO OTO 45 28 ETHERNET ne oi AA AAA 46 29 USTAWIENTA sn tar aran OO AR Kidd AAA 46 EA SEAN AEa 48 Please make a backup copy of this manual and store it on separate media In case of reset of the tablet this manual will be no longer available on the unit until it is uploaded again You can also download a back up copy of this manual from Apollo web page www apollo eu THANK YOU Thank you for purchasing Apollo ta
6. You must first copy the desired files onto a Micro SD card or Flash Drive The internal device storage is titled LocalDisk a memory card sdcard and a Flash Drive is titled udisk The instructions below are for copying from a Micro SD card or Flash Drive into the Tablet You can use the same method to copy from the Tablet to a Micro SD card or Flash Drive and then connect the storage device to your Tablet to transfer the files into the desired folder of your Tablet 1 Tap El or to display the contents of your storage device 2 Tap and hold in the folder file you want to copy tap Copy 3 Tap on the Internal Memory tap on the folder into which you want to copy the file tap Paste You can reverse the process to copy files from internal memory and paste to external devices like SD Card Flash Drive Delete files Tap and hold on the folder file you want to delete tap Delete OK to confirm the deletion 20 MUSIC PLAYER yx Audio file formats supported MP2 MP3 APE FLAC WAV AAC WMA Play Music 1 Tap the Music Player application icon 2 Select an audio file from Music Favorite My List to play it 3 To stop the music tap the Pause S icon 4 To leave the music playing and return to previous screens tap or tap3 to return to the Home screen 5 4 4 M LL PIAA 00 06 AAA 4 42 Y Time For Miracles For Your Entertainment 04 42 gz gt
7. deedlees 16 Tufning ofian Alatm Alert wia ta tia ni WA z Z dA a a OR ae 16 TUNALO N iti a O A Ata a Aa aie isi ae 16 Edit Alaf ihe sive al E E a a 16 Delete Ad Mi A A a a a tetes Rte 16 14 BROWSERS AAA AAA A A 17 A O O O O enfer ane 17 Take Vide w edzia z A A A a na 17 TOFCALENDAR 0 it AAA DA EE ATA AREA AER 17 Adi A ada 17 17 CALCULATOR cid nn in Mr T E dO i R hi 18 TB EMAIL ica diia lidia 18 Add Email accout 0 A ORAZ WZA EW 18 Email lO iaa A A AAA ete 18 OpensEmail AA A E E O E E 19 Compose New Email Message ii dana 19 Edit Email ACCOUNT ent nr he Seti bn ne fee 19 Delete EMail ACCOUNTS oireina W O dA O A nt me ne da tn rte en 19 Set Default Emiail AcCOUNt ua na O O A O aaa adas 19 T9 My PAGE zed ata TA A A A dO lada Dcdo 20 Copy Media between Computer and Tablet 20 Delete files tit 20 22 QUICK Pl Ce 4 A AAA A 21 23 CONTAGTSt dasz o RA O AR dA A onda res a nt arte 22 Add NeW CONtactS cionado APW A oder 22 Add Contact to FaVOfiteS z das 22 Edit ontacts ness an O tad eet 22 Belete C ntAaCtS aiii 22 24 APK MANAGER szoa tei zbio aiii 22 Z5 YOUTUBE 4858 o A den ne ADA AO AA OOOO 22 26 SETTING WEF zo id z dt 23 27 Ethernet sz cas oi A a A a Wood ac W aa 23 DO SETTINGS ic O A O A Oy R paid Aci 24 29 FREQUENTLY ASKED QUESTION iii AA A A 26 INFORMACJE DOTYCZ CE KONSERWACJI I EKSPLOATACJI na rananinannn 31 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA iris 31 1 BUDOWA URZ DZENIA nn dk A OAI ad cavers b 32 2 FUNKC
8. dost p do listy menu w tym Prze cz do Wideo Aparat lub Moje obrazy Moje wideo 2 Wybierz Aparat Moje obrazy aby zrobi zdj cia 3 Wybierz Aparat Moje wideo aby uzyska dost p do listy wideo Pobierz zdj cie 1 Wybierz Aparat gt aby pobra zdj cia 2 Obraz zostanie zapisany 3 Dotknij miniatur obrazu Q aby wej do Moje obrazy i zeskanowa obraz 4 Dotknij Wstecz aby powr ci do Kamery 5 Dotknij ES aby wyj z Kamery i powr ci do Ekranu g wnego Pobierz wideo 1 Dotknij Ca aby prze czy w tryb wideo a nast pnie mo na nagrywa filmy mi 2 Dotknij 4 aby rozpocz i dotknij J aby zatrzymac 7 KALENDARZ Dotknij ikon aplikacji Kalendarz Podczas uzyskiwania dost pu do Kalendarza po raz pierwszy musisz doda konto Exchange Wpisz adres e mail i has o do konta Dotknij Dalej i post puj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami aby zako czy konfiguracj konta Nast pnie mo na korzysta z Kalendarza Dodaj wydarzenie 1 Na ekranie Kalendarza dotknij dat do kt rej chcesz doda wydarzenie 2 Dotknij czas wydarzenia dotknij w polu wprowadzania danych aby wprowadzi dan informacj dotycz c wydarze 3 Dotknij Gotowe 4 Dotknij aby wybra dany ekran Kalendarza yx Daty z zielonymi paskami oznaczaj zaplanowane wydarzenia B 8 KALKULATOR 1 Dotknij ikon aplikacji Kalkulator 2 Dotknij numery i symbole X itp
9. dotknij Gotowe Usu kontakty 1 Na ekranie Kontakty naci nij i przytrzymaj kontakt dotknij gt Usu kontakt lub na ekranie Kontakty dotknij kontakt kt ry chcesz usun dotknij Usu kontakt 2 Dotknij Ok aby potwierdzi usuni cie a 25 APK MANAGER Jest to darmowy instalator i deinstalator APK Za pomoc tego narz dzia mo esz atwo i szybko zarz dza aplikacjami You 26 YouTube You 1 Dotknij ikon aplikacji YouTube aby zobaczy wideo YuTube com 2 Dotknij wideo aby je uruchomi 3 Dotknij ekran aby wy wietli ustawienia wideo regulacja g o no ci pauza odtwarzanie poprzedni nast pny regulacja g o no ci 4 Dotknij przycisk Wstecz aby wr ci do ekranu YouTube cia 27 USTAWIENIA Wi Fi m 1 Dotknij cola ikone aplikacji Wi Fi Settings 2 Wybierz Wi Fi aby w czy 3 Wszystkie sieci dost pne zostan wy wietlone dotknij aby wybra sie kt r chcesz pod czy 4 Je li sie zosta a prawid owo pod czona to informacja o sieci zostanie zapisana wyskakuj cym oknie Wybierz Po cz aby po czy si z sieci Wybierz Zapomnij aby usun informacje o sieci 5 Je li sie nie jest szyfrowana nie chroniona has em w wyskakuj cym oknie wybierz Potacz aby rozpocz po czenie 6 Je li sie jest szyfrowana chroniona has em wpisz has o w wyskakuj cym oknie i wybierz Potacz aby rozpocz
10. from your computer onto a SD card or Flash Drive and then use the File Browser application to copy the files into the device Or you can download files from the web Q Do I need a Wi Fi adapter to connect to the Internet A No The Wi Fi adapter is built in to the device Wykonaj kopie zapasow niniejszej instrukcji i zapisz ja na osobnym no niku W przypadku resetu tabletu niniejsza instrukcja zostanie skasowana z urz dzenia i b dzie wymaga a ponownego wgrania Mo esz tak e ci gn kopi zapasow niniejszej instrukcji ze strony internetowej Apollo www apollo eu Informujemy i u yte zdj cia s tylko pogl dowe i mog nieznacznie si r ni w zaleznosi od modelu Spis tre ci WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA osa dod ads 30 INFORMACJE DOTYCZ CE KONSERWACJI I EKSPLOATACJI rennes 31 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ue asa as asa ana aa rara nr rar aran anananans 31 L BUDOWA URZADZENTA Scaricare A inerte baaa ibid 32 2 FUNKCJE cua ia 32 WEACZANIE WYELACZANIE EE 32 3 OBS UGA EKRANU GEOW NEGO i sida 32 A TADOWANIE AKUMULATORA nn nm id re ent siennes 33 adowanie akumulatora sise 33 5 ADAPTER ETHERNET USB scccsccssccssscsssccsecsaecaecaecesssusesusessseessaecaaeceaeseaecesaeesaaessaessueseasseaeseaessaeeaes 33 o Ek A A AR EO eed 33 UZYCIE ORNNETO D asia R ORA OO AA ae RAE AO AAA 34 Wyjmowanie karty Micro Divisa as 34 7 PRZYGOTOWANIE DO U YCIA ona OO co 34 tadoWan
11. po czenie 7 Je li po czenia internetowe powiod y si ikona po czenia bezprzewodowego pojawia si w pasku stanu a los ETHERNET Pod cz adapter Ethernet USB do portu czytnika urz dzenia a nast pnie pod cz kabel a LAN do portu adaptera Ethernet USB W prawym g rnym rogu ekranu wy wietli si i Dotknij Ustawienia Konfiguracja sieci Ethernet aby w czy Ethernet Urz dzenie automatycznie uzyskuje po czenie z IP adresem Mo na r cznie skonfigurowa IP adres aby uzyska po czenie 29 USTAWIENIA WI FI W cz Wi Fi Skonfiguruj i zarz dzaj punktami dost pu Sieci zwyk e 8 bezprzewodowe Ustawienia VPN Skonfiguruj i zarz dzaj wirtualnymi Ro VPN Sieci kom rkowe Ustaw opcje dla roamingu sieci APN Ethernet Skonfiguruj Ethernet Tryb cichy Scisz wszystkie dzwieki opr cz medi w i alarm w G o no Aby wyregulowa g o no Medi w ma Alarm w i Pawiadomien Dotknij D wi k i przesu a nast pnie dotknij OK D i RER ROEE iS wwie Styszalny wyb r Wybierz aby w czy d wi k po dokonaniu wyboru ekranu D wi ki blokady ekranu Odtwarzaj d wi ki podczas blokowania i odblokowania ekranu Wy wietlacz Jasno Dotknij MA przesu aby dostosowa jasno ekranu wed ug potrzeb a nast pnie naci nij Ok Automatyczne obracanie ekranu Po wybraniu orientacja ekra
12. stosowa suche delikatne tkaniny e Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y wy czy urz dzenie oraz upewni si e zasilacz zosta od czony od r d a zasilania e Podczas czyszczenia nale y przestrzega og lnych przepis w BHP oraz zachowa szczeg ln ostro no e Produkt jest przeznaczony tylko i wy cznie do u ytku wewn trznego e Nigdy nie nale y zanurza urz dzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym roztworze gdy mo e to spowodowa korozj obwod w elektronicznych e Tablet nale y chroni przed dzie mi W adnym wypadku nie mo e sta si ich przedmiotem zabaw e Nie u ywa w rodowisku wilgotnym lub zapylonym gdy mo e to doprowadzi do uszkodzenia podzespo w e Nie przechowywa urz dzenia w wysokiej oraz niskiej temperaturze Nieodpowiednie warunki atmosferyczne mog skr ci ywotno komponent w oraz spowodowa zniekszta cenia obudowy e Nie wi za i nie skr ca przewodu przy czeniowego e Nie u ywa w pobli u atwopalnych materia w oraz nie przykrywa urz dzenia e Nie wolno upuszcza uderza zgina oraz potrz sa urz dzeniem e Nie dokonywa samodzielnych napraw lub modyfikacji ryzyko pora enia pr dem elektrycznym e U ywaj tylko adowarki do czonej do urz dzenia e Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w skutek nie przestrzegania niniejszej instrukcji INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA e Nie wolno w cza tabl
13. temporarily turn on or off the repeat alarms rather than deleting them follow the below mentioned steps 1 In the Alarm screen tap LA on the alarm s you want to turn off 2 Tap to turn on again Edit Alarm 1 Tap the Clock application icon 2 Tap on the alarm you want to edit make desired edits Delete Alarm 1 Tap tal Clock application icon 2 Tap on the alarm you want to delete 3 Tap E Delete alarm A 4 BROWSER Users can connect to the Internet through a browser Tap the browser icon on the Home a and then you can open the Web browser Browser will take you to the Home page www Google com Type in the desired website in the address bar to view the respective website 2415 CAMERA 1 Tap Menu button to access the menu list including Switch to video camera or My Photo My Video 2 In Camera tap My Photo to scan pictures 3 In Camcorder tap My Video to access the list of the video Take Pictures 1 In Camera gt tap DE to take pictures 2 The picture will be saved 3 Tap the picture thumbnail to enter My Photo to scan the picture 4 Tap Back to the go back to Camera 5 Tap Ksi to exit the Camera and back to the Home Take Videos 1 Tap Z switch to video and you can record videos ai 2 Tap begin and Tap SS to stop he CALENDAR Tap LA Calendar application icon While accessing the Calendar for the first time you need to add an Exchange ac
14. time In order to add more item finger slide the screen horizontally to expose available space and then tap the Add button again If the screen is full the Add icon option won t respond Shortcuts Add quick launch shortcuts on the Home screen to applications bookmarks or settings If you select items that are shortcuts already on the Home screen they will be duplicated resulting in multiple icons for the same item Widgets Analog clock Add a round analog clock Calendar Add a calendar widget to display current date and events Music Player Add a music widget to quickly begin playing music without launching the music application z _ Walpaper Wallpaper Select wallpaper from Picture and Wallpapers Q Search Search Perform a quick Google search Tap in the entry field enter the desired search text tap amp Notifications Notifications List any pending notifications i e new email calendar events etc ri sl Settings Settings y Hide Hide 11 APPLICATION MANAGEMENT Tablet gives you access to exciting world of Android apps While some of these apps are pre installed on your tablet you can download host of additional apps through built in libraries Android Market or other online sources 1 Pre installed Apps Your tablet has pre installed apps like YouTube Reader etc Just Tap the app you like to access and follow on screen directions as applicable 2 Install Apps A
15. zielony TRYB WY CZENIA Gdy urz dzenie jest w trybie wy czenia wska nik akumulatora po pe nym na adowaniu wy cza si W celu optymalizacji ywotno ci akumulatora zaleca si przed pierwszym u yciem pe ne na adowanie akumulatora czas adowania wynosi oko o 4 godzin Roz aduj akumulator ca kowicie przed kolejnym adowaniem Prze adowanie zmniejsza ywotno akumulatora W czenie urz dzenia Naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy a do momentu wy wietlania si obraz na ekranie Zwolnij przycisk zasilania i pozw l oprogramowaniu za adowa si Zaczekaj przynajmniej 45 sekund a tablet si uruchomi 8 KONFUGURACJA Wi Fi Poniewa wiele funkcji tabletu wymaga po czenia z Internetem zalecamy od razu skonfigurowa sie Wi Fi 1 Dotknij Ustawienia Sieci zwykte amp bezprzewodowe 2 Wybierz Wi Fi aby w czy Urz dzenie automatycznie skanuje i wy wietla list wszystkich dost pnych lokalnych sieci Wi Fi a wskazuje bezpieczn sie kt ra wymaga has a do po czenia Wybierz dan sie z kt r chcesz si po czy wejd do Sie Has o je eli jest to konieczne dotknij Po cz 3 Dotknij aby powr ci do ekranu g wnego Je eli sie Wi Fi jest ustawiona jako ukryta to nie zostanie znaleziona przez automatyczne skanowanie Naci nij Dodaj sie Wi Fi i post puj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami aby
16. 21 VIDEO PLAYER Video file formats support multiple 1080P formats as AVI 3GP MP4 RM RMVB and FLV Play Video L 1 Tap the 23 Video Player application icon 2 Select a video file from Movies Favorites History to play it 3 Tap on the screen to display video controls adjust volume pause play previous next adjust brightness 4 Tap Back button or to return to the My Video screen Ca QUICK PIC You can view all Photos and Videos through the QuickPic Media files are sorted into groups by local disk SD Card and camera a Bi 23 CONTACTS You can create an address book of your personal contacts including personal notes Add New Contacts Tapthe be Contacts application icon Tap New Contact Tap in the name fields to enter the contact s first and last name Tapa on the right of options to access additional choices Tap on the option name to access choices Tap in the option entry fields to enter the contact s information Tap Done NOOA WP Add Contact to Favorites 1 In A Contacts screen tap on the desired contact name 2 Tap in the upper right corner 3 Taplin to return to the Contacts screen 4 Tap Favorites to view list of favorite contacts Edit Contacts 1 In the Contacts screen tap on the desired contact name you want to edit 2 Tap E Edit Contact 3 Make desired changes tap Done Delete Contacts 1 In the Contacts screen touch amp
17. JE sccscaesdedeatcdetencncudlevencducesvacelecive ceidesencasudouscessdsoncanles E 32 WEACZANIE WYELACZANIE ccccccesssssessceseescessecstestessecesesnsssecsaeeasessessecaecaseaueasecssesaeeasessenaecateanenseeats 32 3 OBS UGA EKRANU G WNEGOW uda Wad A AK AE Oi NON em SRN 32 4 ADOWANIE AKUMULATORA ii awa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ca 33 adowanie akumulatora esy Side passes da 33 5 ADAPTER ETHERNET USB e oko ddd 33 Pami USB A ee 33 SWZYCIEKARTY MICRO D ARS Re OOOO conan cco 34 Wyjmowanie karty Micro SD ccccononocoonnnncnncnnonanoonnoncnnononnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnos 34 adowanie lrz dzE ia msz D a wid 34 Wiaczenie Urza dz lar e a dd ad oh to ROA ONO a NIONA 35 8 KONFUGURACIA Wi Fi 4000 ddd A o dA W Aa A gt 35 9 EKRAN GEO WIN So AC AA O ERO caval ONA Al O ol 35 10 BLOKADA EKRANU G WNEGO cara 36 11 MENU EKRANU G WNEGO pecs a acu toe Sse A AA Aaa 36 DOdajumu ize wa kika iii Ewan kiki CEE EE PT it O KTO OMAP 37 A NO 37 SU tit e a O rt TA a cto oder 37 Powiadomienia iii AAA dat 37 PE O OS 38 12 ZARZ DZANIE APLIKACJAMIE 2 e eee eee ee EAA AE EERE aaa aaa aaa aaa aaa 38 13 NEWS amp WEATHER wodo A O EA GA een ne er ODEON 38 VALLECAS Aa 38 Ad A idas 38 Dodaj Alarm ns A WAWA ko W WSIO AA a teca 39 AN VIG EZ ALAIN 2s we zy ceases paces OPADOWE APANC ONO as oI a AZ 39 Wiz Alam nan te etn htt a Grad coal ed e AAW da 39 A A A EE O
18. P oraz PNG Q Jak pobiera zdj cia A Wystarczy dotkn zdj cie aby zapisa plik w wewn trznej pami ci tabletu Mo na skopiowa pliki z komputera na kart SD lub pami USB a nast pnie za pomoc aplikacji My Pad skopiowa pliki na urz dzenie Mo na te pobiera pliki z sieci Q Jaki typ plik w wideo obs uguje urz dzenie A Standard 1080P wideo AVI 3GP MP4 MPG RM RMVB MOV FLV Q Jak pobiera pliki wideo A Wystarczy dotkn plik wideo aby go zapisa w wewn trznej pami ci tabletu Mo na skopiowa pliki wideo z komputera na kart SD lub pami USB a nast pnie za pomoc aplikacji File Browser skopiowa pliki na urz dzenie Mo na te pobiera pliki z sieci Q Czy musz mie kart Wi Fi do czenia z Internetem A Urz dzenie ma wbudowan kart Wi Fi
19. SP APOLLO QUICKI 701 TABLET PC Fair Aeroparque Jorge Newbery ar 48 am SPIS TRESCI SAFETY INSTRUCTIONS cion 00 bd re cass bes ete ane nent etre at 8 INFORMATION CONCERNING MAINTANANCE AND EXPLOATATION c ceeceeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeaee 8 REMARKS CONCERNING SAFETY nono crac c cnn cnn nano r arrancar 8 T QUTLOOK DESCRIPTIONS e AE OR ada OCE A AO CA 9 2 POWER BUTTON USAGE mean ee Man ln de aid 9 THUR Olla ie 9 TONO ti A AA A AA 9 Sleep Mode ON Otra A A eh Be te 9 A A AZ A E E OO 9 Reset Button iria aaa abs 9 3 BATERRY MANAGEMENT sisi da insti iii da 9 Charge Dat a Ga he etat 10 4 TOUCH SCREEN NAVIGATION sccesccessceseecsaeceaeceaeceseceseeeseeeacecaaecaaecsaeceaecaecesaeecaaecaaecsaesaeeeaeeeaeeees 10 5 ETHERNET USB ADAPTER woo zi woo AE is id ER E 10 ACADIAN St A AA A AAA AAA AS 11 6 USING MICRO SD CARD 354 044 523 hante A teen n ant 11 Remove Micro SD Card or e inienn mnt ETA lames elements dt 11 T GETTING STARTED iii nl init s n 12 Charge the device nie ernn ee A RP helene A eI AW AA 12 Turn the device oise A A 12 WiFi Network Setup ei ehee 0 en E ed din date Pre de mn nn net ete 12 8 MAIN SCREEN sine dre Aaa E rad 13 O SCREEN LOG tn it Meech AAA A dt se 13 10 MENU OF MAIN SCREEN cornar A A AD A aA 14 11 APPLICATION MANAGEMENT atea o WE tonne lt pi a 15 12 NEWS amp WEATHER tirada AA ACA AA 15 V3 CLOCK A AO E A A A E E 16 ELISS ARE EAN 16 AGA MA DO O ARDO E sandeiepinaene va
20. bierz dane konto e mail dotknij Skrzynka odbiorcza Otw rz wiadomos 1 Na ekranie Skrzynki odbiorczej dotknij wiadomo aby j otworzy 2 Aby za czy plik dotknij Otw rz aby uruchomi odpowiedni aplikacj lub dotknij Zapisz aby zapisa za cznik na kart Micro SD pami USB 3 Dotknij Odpowiedz lub Odpowiedz wszystkim aby odpowiedzie a Dotknij w polu Utw rz wiadomo aby utworzy wiadomo b Dotknij Wy lij aby wys a c Zapisz jako kopi bez wysy ania lub Odrzu bez zapisywania lub wysy ania 4 Dotknij Usu aby usun wiadomo natychmiast Utw rz now wiadomo 1 Na ekranie Skrzynki odbiorczej dotknij E Utw rz 2 Dotknij w polu Do a nast pnie wpisz adres odbiorcy 3 Opcjonalnie je li chcesz doda odbiorc w DW lub UDW dotknij Dodaj DW UDW a nast pnie wpisz adres odbiorcy 4 Dotknij w polu Temat aby wpisa dany tytu wiadomo ci 5 Dotknij w polu Utw rz wiadomo aby wpisa swoj wiadomo 6 W razie potrzeby dotknij Dodaj za cznik aby do czy plik 7 Gdy wszystko jest gotowe aby wys a wiadomo dotknij Wy lij Edytuj konto T 1 Dotknij ikon aplikacji E mail 2 Na ekranie Skrzynki odbiorczej dotknij Ustawienia Konta 3 Ustaw EG preferencje aby dostosowa swoje konto e mail 4 Dotknij aby powr ci do ekranu Skrzynki odbiorczej Usu konta Y W przypadku kilku kont usuni
21. blet The present instruction manual comprises important information concerning the product therefore you should get acquainted with it prior to start use the product Improper maintenance and use not in accordance with its main applicability can cause product damage and be a threat of accidents We hope that the quality and functionality of the appliance will meet your expectations In order to provide answers to any questions which might arise when using the appliance we ask you to read the below Instruction Manual SAFETY INSTRUCTIONS e Instruction manual is an integral part of the product e Carefully read and follow the below manual before use e Keep this Instruction Manual and the Warranty Card along with the proof of purchase for any claims e Never attempt any repairs of the appliance Any repairs must be performed by an Authorized Service Station or a Central Service more information see the Warranty Card e Never use the appliance in a manner inconsistent with the intended use and this Manual INFORMATION CONCERNING MAINTANANCE AND EXPLOATATION e Before use check if the appliance is not damaged Particular attention must be paid to the power cord Should any component including the power cord be damaged the appliance must not be used e Use dry delicate cloth for cleaning e Switch off the device prior to begin cleaning and make sure that the plug is pulled out of the outlet e During the cleaning follow the genera
22. ccess applicable apps library e You can find the apps using Categories or by manually searching for them Once you locate the desired app tap on the app Tap Download allow a few seconds for app to download Tap Install allow a few seconds for app to get installed e App is now installed on your tablet 3 Uninstall Apps Tap Settings Applications Manage Applications e Tap on the app you wish to uninstall e Tap Ok allow few seconds for app to get uninstalled e You have successfully uninstalled the app 12 NEWS8 WEATHER Tap the News 4 Weathe l application icon General setting You can make Weather settings News settings and Refresh settings RZE CLOCK Tap hd Clock application icon You can see the time and date Alarm You can use your Tablet as an alarm clock by setting multiple alarms x This clock icon Ka displayed at the top of screens indicates that one or more alarms have been set and are active Add Alarm 1 Tapthe dx application icon 2 Tap Add alarm 3 Set up your alarm as desired x If you don t select a repeat the alarm is automatically deleted after it is activated 4 Tap Turn alarm on 5 Tap Done Turning off an Alarm Alert When a scheduled alarm is activated a pop up window with the alarm title appears Tap Snooze if you want to be reminded again in 10 minutes Tap Dismiss to cancel the alert Turn Alarm on If you wish to
23. cie konta wyznaczonego jako domy lne spowoduje e nast pne na li cie konto automatycznie zostanie ustawione jako domy lne uz 1 Dotknij SO ikone aplikacji E mail 2 Na ekranie Skrzynki odbiorczej dotknij Konta 3 Dotknij i przytrzymaj konto kt re chcesz usun 4 W wyskakuj cym oknie Opcje konta dotknij Usu konto 5 Dotknij Ok aby potwierdzi usuni cie Ustaw domy lne konto Musisz zawsze mie jedno konto wyznaczone jako domy lne w przypadku kilku kont mo esz wybra jedno jako domy lne 1 Dotknij ikon aplikacji E mail 2 Na ekranie Skrzynki odbiorczej dotknij E Ustawienia konta 3 Dotknij Domy lne konto aby je wybra W przypadku kilku kont usuni cie konta wyznaczonego jako domy lne spowoduje e nast pne na li cie konto automatycznie zostanie ustawione jako domy lne kal My Pad Dotknij ml aplikacji My Pad aby wy wietli pliki na wszystkich urz dzeniach pami ci masowej Pami wewn trzna Karta micro SD Pami USB A ikon u g ry ekranu w nast puj cy spos b Dysk lokalny Pami wewn trzna M karta Micro SD Pami USB za pomoc do czonego adaptera Ethernet USB EthemevUSB Adapter Adapter Ethernet USB Flash Drive Slots Czytniki gniazd USB Kopiuj pliki miedzy komputerem a tabletem Mo esz u y My Pad do kopiowania plik w z zewn trznych urz dze pami ci masowej i tabletu Nale y najpierw skopiowa dany plik
24. count Enter account email address and password Tap Next and follow the prompts to complete the account configuration Then you can use the Calendar Add Event 1 On the Calendar screen tap on the date to which you want to add an event 2 Tap on the event time tap in each entry field to enter the desired event information 3 Tap Done 4 Tap B to select desired Calendar screen yx Dates with green bars indicate scheduled events 7 CALCULATOR 1 re the Calculator application icon 2 Tap the numbers and symbols x etc to perform calculation 3 Tap CLEAR to clear the result one by one tap and hold CLEAR to clear all O 18 EMAIL POP3 and SMTP accounts are supported Add Email accounts You can enter one or more personal email addresses that you would like to access through your Tablet W 1 Tap the Email application icon 2 On the Your Accounts screen tap Next 3 Tap on the Email address entry field enter your email address 4 Tap on the Password entry field enter your email password 5 Tap Done 6 Manual Setup optional The server settings are automatically populated based on your email account provider i e gmail com etc However if you need to change the server settings tap Manual Setup and make necessary changes 7 Tap Next 8 Optional Enter a name for the account 9 Enter name for outgoing message tap Done After setup if you are unable to connect t
25. cted allowing you to pull the card out Dont insert and remove the Micro SD Card repeatedly in a short time as this may cause damage to the card We recommend using major brands of memory cards to avoid incompatibility 7 GETTING STARTED Charge the device You cannot charge the battery using USB cable You can use the device while the battery is charging although the charging time is longer when operating and charging at the same time ON MODE The battery indicator light will turn green after fully charged when unit is ON mode OFF MODE The battery indicator light will turn off after fully charged when unit is OFF mode In order to optimize your tablet s battery life it is highly recommended to charge the battery fully charge time being approximately 4hrs before ts first use Drain the battery completely before its subsequent charge Over charging the battery reduces your battery life Turn the device on Press and hold the power button for 2 seconds until an image appears on the screen Then release the power button and let the software load on the tablet Please allow at least 45 seconds for the tablet to fully start up Wi Fi Network Setup Since many features of your Tablet require internet connection we recommend you set up your Wi Fi network immediately 1 Tap E gt Settings Wireless amp networks 2 Select Wi Fi to turn on The device automatically scans and lists all local Wi Fi Networks found A sd i
26. d adnych przedmiot w na powierzchni ekranu dotykowego 4 ADOWANIE AKUMULATORA Urz dzenie zosta a cz ciowo na adowane ale przed pierwszym u yciem nale y pami ta aby na adowa akumulator co zajmuje oko o 4 godziny Akumulator zosta zaprojektowany i wyprodukowany do cz stego u ytku i wielokrotnego adowania Pojemno akumulatora zmniejsza si z ka dym adowaniem roz adowaniem Jednak mo na przed u y ywotno akumulatora post puj c zgodnie z poni szymi zaleceniami e Korzystaj z tabletu co najmniej raz w tygodniu e aduj akumulator regularnie do maksymalnego poziomu mocy e Nie pozostawiaj akumulatora w pe ni roz adowanego przez d u szy okres czasu e Nie nale y prze adowywa akumulatora e Urz dzenie oraz akumulator nale y trzyma z dala od r de ciep a adowanie akumulatora Pod cz zasilacz bezpo rednio do gniazda sieciowego a nast pnie pod cz urz dzenie yx Nie mo na na adowa akumulatora za pomoc kabla USB Gdy akumulator jest w pe ni na adowany to ikona akumulatora jest wy wietlana jako Cua Natadowanie catkowicie roztadowanego akumulatora do maksymalnego poziomu mocy trwa okoto 4 5 godzin Podczas tadowania mozna korzysta z tabletu 5 ADAPTER ETHERNET USB Skorzystaj z adaptera Ethernet USB aby podtaczy pamieci USB do przechowywania zdje muzyki wideo lub innych plik w Ethernet USB Adapter Adapter Ethernet USB Flash D
27. de OT ie Le a A 44 Dodaj kontakt do Ulubionych ss 45 Edytuj kontakty uszna wa eek casted Sele et A dd IAD 45 USUN KONEAKEV ER ren A a Re Rte le en EA E AA ca tetas 45 25 APK MANAGER iii it en oO AT a LT AU Ad da 45 26 VOUTUDG e nn anne tester E finir editer Renan dos dent I a ad danees 45 27 USTAWIENIA MERE vendre cute due diia 45 28 ETHERNET een OOO ADO A EA E ARA A 46 29 USTAWIENIA sit A A o OO E A 46 Najcz ciej zadawane pytania iii 48 WSKAZ WKI BEZPIECZENSTWA e Instrukcja obs ugi jest integraln cz ci produktu e Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi i bezwzgl dnie jej przestrzega e Nale y zachowa niniejsz instrukcj obs ugi i kart gwarancyjn wraz z dowodem zakupu w razie ewentualnej reklamacji e Nie wolno na w asn r k dokonywa napraw urz dzenia Wszelkich napraw mo e dokonywa jedynie Autoryzowany Punkt Serwisowy lub Serwis Centralny dok adne dane znajduj si w Karcie Gwarancyjnej e Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w spos b niezgodny z jego przeznaczeniem i niniejsz instrukcj Nale y u ywa tylko oryginalnych akcesori w INFORMACJE DOTYCZ CE KONSERWACJI EKSPLOATACJI e Przed u yciem nale y sprawdzi czy urz dzenie nie jest uszkodzone Je eli jakakolwiek cz cznie z przewodem zasilaj cym jest uszkodzona nie nale y korzysta z urz dzenia e Do czyszczenia nale y
28. e network cable LAN into the Ethernet port of the Ethernet USB Adapter And the upper right corner i of the screen displays l g Tap Settings Ethernet configuration to turn on Ethernet The device can automatically access network IP address connection And you can choose manual setup IP address to get a connection IRE 29 SETTINGS Wi Fi Turn on Wi Fi Wi Fi Settings Set up amp manage wireless access points Wireless amp networks VPN settings Set up amp manage Virtual Private Networks VPNs Mobile networks Set options for roaming networks APNs Configure Ethernet Silent mode Silence all sounds except media amp alarms Volume To adjust the Media volume Alarm volume and Said Notification volume Tap amp slide LH and then tap OK Notification ringtone Select desired ringtone sound Audible selection Select to enable a sound when making a screen selection Screen lock sounds Play sounds when locking and unlocking the screen Brightness Tap amp slide DR adjust the screen brightness as desired and then tap OK Auto rotate When selected the orientation of the screen switches Displa between Portrait and Landscape automatically when p ay you rotate the device Animation All window animations are shown Screen timeout Adjust the delay before the screen automatically turns off Use wireless networks Location determined by Wi Fi and or mobile networ
29. en tap Account settings 3 Set your desired preferences to customize your email account 4 Tap to return to the Inbox screen Delete Email Accounts If you have multiple accounts and you delete the account designated as the default account the next email listed will automatically set as the default O 1 Tap the Email application icon 2 On the Inbox screen tap EH Accounts 3 Touch amp hold on the account you want to delete 4 In the pop up Account options window tap Remove account 5 Tap OK to confirm the deletion Set Default Email Account You must always have one account designated as the default account so if you have multiple email accounts you can select anyone as the default 1 Tap the Email application icon 2 On the Inbox screen tap Account Settings 3 Tap Default Account to select it If you delete the account that was designated as the default account the next email listed is automatically designated as default Lal 9 My Pad Tap the La My Pad application icon to view the files on all storage devices Internal memory microSD card Flash Drive Use the icons across the top of the screen as follows Local disk Internal Storage lt a micro SD card Flash drive using the included Ethernet USB Adapter Ethernet USB Adapter Flash Drive Slots Copy Media between Computer and Tablet You can use the My Pad to copy files from external storage devices and your Tablet
30. etu w miejscach w kt rych obowi zuje zakaz u ytkowania urz dze bezprzewodowych np podczas startu i l dowania samolotu przy aparaturze medycznej w sk adach chemikali w e Nie u ywaj urz dzenia podczas jazdy samochodem e Nie pod czaj niekompatybilnych produkt w Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 1 lipca 2005 r o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik kt ry zamierza pozby si tego produktu jest obowi zany do oddania zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego do punktu zbierania zu ytego sprz tu Punkty zbierania prowadzone s m in przez sprzedawc w hurtowych i detalicznych tego sprz tu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadz ce dzia alno w zakresie odbierania odpad w Powy sze obowi zki ustawowe wprowadzone zosta y w celu ograniczenia ilo ci odpad w powsta ych ze zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania odzysku i recyklingu zu ytego sprz tu Prawid owa realizacja tych obowi zk w ma znaczenie zw aszcza w przypadku gdy w zu ytym sprz cie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Masa 1 BUDOWA URZADZENIA am B DES Power supply DC IN Headphone jack u Ethemet USB adapter port MicroSD card slot
31. hold on the contact tap Delete contact or in the Contacts screen tap on the contact you want to delete tap E Delete Contact 2 Tap OK to confirm the deletion 24 APK MANAGER Itis a free apk installer and uninstaller With this lightweight tool you can manage your apps easily and quickly You Tube BL YouTube You 1 Tap thee YouTube application icon to view YuTube com videos 2 Tap on a video to launch it 3 Tap on the screen to display video controls adjust volume pause play previous next adjust brightness 4 Tap Back button to return to the YouTube screen A cola 26 SETTING WF FI 1 Tap wir Settings application icon 1 Select Wi Fi to turn on 2 All the networks in range will be listed tap to select the network you would like to connect to 3 If the network was successfully connected to before the network information will be saved in the pop up window Select Connect to connect to the network Choose forget to remove network information 4 If the Network is not encrypted password protected in the pop up window select Connect to start connection 5 If the Network is encrypted password protected enter the password in the pop up window and tap Connect to start connection 6 When internet connections are successful the wireless connection icon in the status bar appears A 7 Ethernet Connect the Ethernet USB Adapter to its port slot of the device and then plug th
32. ipment marked with crossed out wheeled bin together with other wastes The user who intends to dispose of such an equipment is obliged to deliver the waste electrical or electronic equipment to the waste equipment collection points Such points are established by i a retailers and wholesalers of the equipment and the commune organizational units operating in waste collection business The above legal obligations have been introduced to reduce the amount of waste electrical and electronic equipment and to ensure appropriate standard for collection recovery and recycling of waste equipment Proper fulfilment of those obligations is of particular importance Y According to provisions of the Law of 1 July 2005 on Waste Electrical and Electronic Equipment it is forbidden to a when the waste equipment contains hazardous components of particularly adverse effect on environment and human health Weight 1 0UTLOOK DESCRIPTION Power supply DC IN Headphone jack March 2012 Ethemet USB adapter port MicroSD card slot Volume contro Power 2 POWER BUTTON USAGE Turn On Press the power button and hold for 2 seconds Turn Off Press the power button and hold for 2 seconds gt tap Power off Sleep Mode On Off Press amp release the power button quickly to turn sleep mode on and off Force Off If the device does not respond press and hold the power button for 8 seconds Note Force Off is not recommended Use it only if neces
33. is Urza 34 Wiaczenle Urza dina ii 35 8 KONFUGURACIA WIEFI asc A O ee eaveduv son susted cavs EARNE EEEE A RADE aE SAREEK EEE aiaa 35 A E E E EERE 35 BOdaji ewa O A Ra E 37 Tan aria deleted val dac Dakss dea dO de Nan Dune dant iii adidas 37 A E E E PI AE 37 P wiadolmienia e O O EA EO Ad adler 37 Ustawienia taba 38 12 ZARZ DZANIE APLIKACJAMI ue eee ee ee eau aaa aaa aaa 38 13 NEWS 8 WEATHER tes a i A O A OO EWA dc lied 38 TA ZEGARA nn er E AAA OO W AEC 38 Alarme O dO O A A OOOO 38 DOdaj Alarm A E 39 Wy cz Alarm szenia ess 39 Wiacz VE LE a A NCAA OKAY AIN 39 e es te ner MARSZ ne fe a AR el A er WO he A do 39 E AA Asa GO ag iis A dias M a AA ae 39 15 PRZEGL DARKA za a tree nent eve ceva ele et eee O nee E D at 40 TO APARATO W tai ur 40 T7 KALENDARZ ont nes A AAA A AAA 40 LS KALKULATOR 2 ne yz Minnie A dO Ai wi ii wi Ra 41 1 9 POCZTAG yn A A A E A PREZ A WE RAR ACO ROWIE 41 Dodawanie konta e Mail sez A Rada 41 Skrzynka OdKIORCZA na e ates A twa W dO ee eo tt 41 Otw rz Wado M O rie manette O R dO AO Adii wi AWG 42 Utw rznow WiadOmo wszak Wi WAZA tas 42 Edytuj KO MLO cco wz O POWIN A tE AAA De Veale TRA sate ES 42 USUNIKON ta AAA Paci At aed AAA AA 42 Ustaw domy lne konto iii 42 21 ODTWARZACZ MUZY Kl Estate nn nn OO Ah rente 44 22 ODIWARZACZ WIDEO in is ady Z orne annee Wy OO A AO 44 23 QUICKPIC rss er ere a aia 44 24 KONTAKTY zeza AA AAA terre en ne ant tie 44 Dodaj nowe kohtakty eta sf
34. ks Set up screen lock Lock screen with a pattern PIN or password Visible passwords Show password as you type Select device Add or remove device administrators Location amp administrators security Use secure credential Allow applications to access secure certificates and other credentials Install from SD card Install encrypted certificates from SD card Set password Set or change the credential storage password Clear storage Clear credential storage of all contents and reset its password Applications Unknown sources Allow installation of non Market applications Manage applications Manage and remove installed applications Running services View and control currently running services Storage use View storage used by applications Battery use What has been using the battery Developments Set options for application development Accounts amp sync Add accounts and edit and back up contacts when you re on the move Privacy Factory data reset Tap to reset the device to its initial factory state erasing all data and downloaded applications Tap Reset Device to proceed with reset or tap to cancel and return to previous screen WARNING The following will be erased during the factory reset Google account System and application data and settings Downloaded applications The factory reset will NOT erased Current s
35. l safety rules and be especially careful e Product is designed only and exclusively for indoors use e Never immerse the appliance in water or any other solution because it can cause corrosion of electronics circuits e The product should be safeguard from children and in any case should not be the subject of play e The product should be protected against dust pollution and moisture because this can lead to components damage e Do not store the device in high and low temperatures Unsuitable weather conditions can shorten the life of components and cause distortion in housing e Do not tie and do not bend excessively the power cord e Do not use near flammable objects Do not cover the device e Do not drop strike bend and shake the device e Do not attempt to modify or repair device in any way it can cause electric shocks e Use only AC adapter included with the device e The manufacturer is not liable for any damages that may arise as a result of installation and use of the device not in accordance with the technical specification described in this manual REMARKS CONCERNING SAFETY e Do not turn on the tablet in the places where it is not allowed to use wireless devices such as during takeoff and landing aircraft near medical equipment chemicals e Do not use the device during driving a car e Do not remove the cover There are no user serviceable parts inside e Do not connect incompatible products dispose of waste equ
36. na kart Micro SD lub pami USB x Wewn trzne urz dzenie pami ci masowej jest zatytu owane Dysk lokalny karta pami ci karta SD a pami USB U dysk Poni sze instrukcji s do kopiowania z karty Micro SD lub pami ci USB na tablet Mo na u ywa tej samej metody do kopiowania z tabletu na kart Micro SD lub pami USB a nast pnie pod czy urz dzenie pami ci masowej z tabletem aby przenie pliki do KJ folderu na tablecie 1 Dotknij lub aby wy wietli zawarto urz dzenia pami ci masowej 2 Dotknij i przytrzymaj folder plik kt ry chcesz skopiowa Dotknij Kopiuj 3 Dotknij na Pami ci wewn trznej gt Dotknij folder w kt ry chcesz skopiowa plik Dotknij Wklej Y Mo na odwr ci proces kopiowania plik w z pami ci wewn trznej i zapisa na zewn trzne urz dzenie pami ci masowej Karta SD Pami USB Usu pliki Dotknij i przytrzymaj folder plik kt ry chcesz usun Dotknij Usu Ok aby potwierdzi usuni cie Eh ODTWARZACZ MUZYKI Xx Obs ugiwane formaty MP2 MP3 APE FLAC WAV AAC WMA Odtwarzanie muzyki 1 Dotknij ikon aplikacji Music player 2 Wybierz plik z Muzyka Ulubione Moja lista aby go odtworzy 3 Dotknij ikon Pauza aby zatrzyma muzyk 4 Aby wyj z odtwarzania muzyki i powr ci do poprzednich ekran w dotknij lub aby powr ci do Ekranu g wnego 11 22 ODTWARZACZ WIDEO Obs ugiwane f
37. na u g ry ekranu wskazuje e jeden lub wi cej alarm w zosta y ustawiony i jest aktywny Dodaj Alarm m 1 Dotknij Na ikone aplikacji Zegar 2 Dotknij gt Dodaj Zegar 3 Skonfiguruj alarm zgodnie z oczekiwaniami yw Je li nie wybierzesz powt rzenia to alarm jest automatycznie usuwany po aktywacji 4 Dotknij W cz alarm 5 Dotknij Gotowe Wy cz Alarm Gdy Alarm jest aktywny wy wietla si ikonka alarmu Dotknij Drzemk aby dzwonek ponownie zadzwoni w ci gu 10 minut Naci nij Odrzu aby anulowa alarm W cz Alarm Je li chcesz czasowo w czy lub wy czy powtarzanie alarm w zamiast ich usuwania post puj zgodnie z poni szymi krokami 1 Na ekranie Alarmu dotknij W alarm y kt ry e chcesz wy czy 2 Dotknij aby w czy ponownie Edytuj alarm 1 Dotknij ikon aplikacji Zegar 2 Dotknij alarm kt ry chcesz edytowa dokonaj edycji Usu alarm 1 Dotknij ikon aplikacji Zegar 2 Dotknij alarm kt ry chcesz usun 3 Naci nij E Usu alarm 15 PRZEGLADARKA Uzytkownicy moga taczy sie z Internetem za pomoca przegladarki Dotknij a ikon aplikacji Browser na stronie g wnej a nast pnie mo esz odtworzy przegl dark internetow www Google com Wpisz dan stron internetow w pasku adresu aby j wy wietli 16 APARAT Dotknij ikon aplikacji Aparat Menu funkcji 1 Naci nij przycisk Menu aby uzyska
38. ndicates secure network that require a password to connect Tap the desired network you want to connect to enter the Network Password if applicable tap Connect 3 Tap to return to the Home screen x If your Wi Fi network is set as hidden it won t be found by auto scan Tap Add Wi Fi network and follow the prompts to add your network 8 MAIN SCREEN 7 57pm lt gt d Youtube Z a E Ti y Add Wallpaper Search Notifications Settings Hide 3 Battery status 2 13 icon ES Time display Volume reduction icon Volume increase icon Shortcut menu icon Back icon Desktop icon I Wi Fi status icon hu Picture capture icon Rotating screen icon xx To move an icon to the Home screen touch amp hold on the icon and then release it when it appears on the Home screen yx Touch hold and then slide icons to reposition them and then release the icon xx Touch hold and slide icons ont to delete them 9 SCREEN LOCK Your Tablet can be set up for automatic screen lock You can also lock your screen by pressing and quickly releasing the power button to manually lock screen 10 MENU OF MAIN SCREEN On the Home screen you can tap to display the Function Menu 7 57pm lt gt d A es i Magic Album Y Ml Youtube Picture Capti z on me dr es a a Ti y Add Wallpaper Search Notifications Settings Hide Add Add Home screen displays only 16 icons at a
39. nij przycisk Dodaj Je eli ekran jest zape niony ikona Dodaj b dzie nieaktywna Skr ty Dodaj szybkie uruchamianie skr t w do aplikacji zak adek lub ustawie na Ekranie g wnym W przypadku wybrania element w kt re s ju skr tami zostan one zdublowane powoduj c pojawienie si wielu ikon dla tego samego elementu Wid ety Zegar Analogowy Dodaj okr g y zegar analogowy Kalendarz Dodaj kalendarz aby wy wietla aktualn dat i wydarzenie Odtwarzacz Muzyki Dodaj odtwarzacz muzyki aby bez uruchamiania aplikacji plik w muzycznych szybko odtworzy muzyk Foldery Nowy folder Dodaj folder do kt rego mo na doda dane aplikacje Aby przenie aplikacje z ekranu g wnego do folderu naci nij przytrzymaj i przeci gnij ikony bezpo rednio na ikon folderu Aby doda aplikacje z ekranu Wszystkie aplikacje najpierw dotknij folder aby go odtworzy odtw rz ekran Wszystkie aplikacje a nast pnie naci nij i przytrzymaj ikon aplikacji Ikona zosta a skopiowana do folderu FI eta Wybierz tapet z Obrazy i Tapety Szukaj Dokonaj szybkiego wyszukiwania w Google Dotknij w polu wprowadzania wpisz dany tekst do wyszukania dotknij BB sonic Lista oczekuj cych powiadomie np nowa wiadomo kalendarz wydarze itp Ustawienia Wiecej informacji na temat ustawienia zawarto w Ustawienia na stronie 20 12 ZARZADZANIE APLIKACJAMI Table
40. nu automatycznie zmienia si mi dzy pionow a poziom po obr ceniu urz dzenia Animacja Wszystkie okna animacji s widoczne Wygaszacz ekranu Ustaw czas wygaszania ekranu po okresie bezczynno ci Lokalizacja 8 Bezpieczno U yj sieci bezprzewodowych Lokalizacja jest wyznaczona przez Wi Fi i lub sieci bezprzewodowe Ustaw blokad ekranu Zablokuj ekran wzorem PIN lub has em Widoczne has a Poka has o podczas wpisywania Wybierz administratora urz dzenia Dodaj lub usu administrator w urz dze U ywaj bezpiecznych danych uwierzytelniaj cych Pozw l aplikacjom uzyska dost p do bezpiecznych certyfikat w oraz innych danych uwierzytelniaj cych Zainstaluj z karty SD Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD Ustaw has o Ustaw lub zmie has o danych uwierzytelniaj cych Wyczy dane uwierzytelniaj ce Wyczy dane uwierzytelniaj ce wszystkich tre ci i zresetuj has o Nieznane r d a Pozostaw instalacj nierynkowych aplikacji Zarz dzanie aplikacjami Zarz dzaj i usu zainstalowane aplikacji Aplikacje Dzia aj ce us ugi Ogl daj i kontroluj aktualnie uruchomione us ugi U ycie pami ci Zobacz pami u ywan przez aplikacje U ycie akumulatora Stan akumulatora Rozw j Ustaw opcji dla tworzenia aplikacji Konta 8 Dodaj konta i edytuj oraz utw rz kopi Synchronizacja zapasow
41. o a free email account check with your email provider to make sure their servers support free accounts on Post Office Protocol POP or Simple Mail Transfer Protocol SMTP Email Inbox 1 Tap the Email application icon 2 If you set up only one email account it opens immediately If you set up multiple accounts they are listed in the Accounts screen 3 Tap on the desired email account tap Inbox Open Email Message 1 On the Inbox screen tap on an email to open it 2 For attachments tap Open to launch appropriate application or tap Save to save attachment to a Micro SD card Flash Drive 3 To replay tap Reply or Reply all a Tap in the Compose Mail entry field to compose an email b Tap Send to send c Save as draft to save without sending or Discard to discard without saving or sending 4 To delete the email immediately tap Delete Compose New Email Message 1 On the Inbox screen ta Compose 2 Tap in the To entry field and then enter the recipient s email address 3 Optionally if you want to add Cc or Bcc recipients tap Add Cc Bcc and then enter the recipients email address 4 Tap in the Subject entry field to enter your desired subject title 5 Tap in the Compose Mail area to enter your personal message 6 If desired tap Add Attachment to attach a file 7 When ready to send the email tap BE send Edit Email Account 1 Tap pos the Email application icon 2 On the Inbox scre
42. ormaty AVI 3GP MP4 RM RMVB i FLV Odtwarzanie wideo 1 Dotknij 1223 ikon aplikacji Video player 2 Wybierz plik wideo z Filmy Ulubione Historia aby go odtworzy 3 Dotknij ekran aby wy wietli ustawienia wideo regulacja g o no ci pauza odtwarzanie poprzedni nast pny regulacja g o no ci 4 Dotknij przycisk Wstecz lub aby powr ci do ekranu Moje wideo Ca QuickPic Mo na przegl da wszystkie Zdj cia i Wideo za pomoc QuickPic Pliki multimedialne s sortowane w grupy do dysku lokalnego karty SD oraz kamery GRES E 24 KONTAKTY Mo esz utworzy ksi k adresow kontakt w osobistych w tym notatek osobistych Dodaj nowe kontakty 1 Dotknij le ikon aplikacji Contacts 2 Dotknij Nowe kontakty 3 Dotknij w polu wprowadzania danych aby wpisa imi i nazwisko 4 Dotknij gt opcj po prawej stronie aby uzyska dost p do dodatkowych opcji 5 Dotknij nazw opcji aby uzyska dost p do wybor w 6 Dotknij w polu opcji aby wpisa informacje kontaktowa 7 Dotknij Gotowe Dodaj kontakt do Ulubionych 1 Na ekranie Kontakty dotknij wybrany kontakt 2 Dotknij 4 w prawym g rnym rogu 3 Dotknij aby powr ci do ekranu Kontakty 4 Dotknij Ulubione aby zobaczy list ulubionych kontakt w Edytuj kontakty 1 Na ekranie Kontakty dotknij wybrany kontakt kt re chcesz edytowa 2 Dotknij E Edytuj kontakt 3 Dokonaj danych zmian
43. r quick easy and convenient navigation on all applications Throughout the User Guide you are instructed to use the following tap or touch navigation methods Tap Quick tap and release on an item on the screen Finger slide Touch and slide your finger across the screen and then release Touch 8 hold Touch and hold in place approx 2 seconds and then release to display an options window To avoid scratches on the screen do not place objects on the touch screen surtace 5 ETHERNET USB ADAPTER You must use the Ethernet USB adapter if you want to use a Flash drive for accessing storing your photos music video or other files Ethernet USB Adapter Flash Drive Slots Flash Drive Insert your Flash Drive U disk to the Ethernet USB Adapter insert the Ethernet USB Adapter into the Tablet Dont insert and remove the Flash Drive repeatedly in a short time as this may cause damage to the Flash Drive The Ethernet USB Adapter can also be used for Ethernet network connections Ethernet interface 6 USING MICRO SD CARD The device supports a maximum 32GB micro SD card Insert your card into the Micro SD Card slot until it clicks in Remove Micro SD Card Use one of the following methods for removing the Micro SD card Close all applications or documents which have been opened on the card Tap E Settings Storage external sdcard Unmount external SDcard Press the card lightly it is partially eje
44. rive Slots Gniazdo USB Pamie USB Podtacz pamie USB do adaptera Ethernet USB a nastepnie podtacz adapter Ethernet USB do tabletu Nie pod czaj od czaj pami ci USB wielokrotnie w kr tkim czasie poniewa moze to spowodowa uszkodzenie U dysku Adapter Ethernet USB mo e by r wnie u ywany do po cze internetowych a P gt y Ethernet interface Interfejs Ethernet 6 UZYCIE KARTY microSD Urzadzenie obstuguje karte Micro SD do 32GB W karte do czytnika karty Micro SD Wyjmowanie karty Micro SD U yj jednej z nast puj cych metod aby wyj karte Micro SD Zamknij wszystkie aplikacje lub dokumenty na karcie kt re zosta y otwarte Dotknij E Ustawienia Pamie Zewnetrzna karta SD Bezpieczne usuniecie zewnetrznej karty SD Wci nij lekko karte karta zostanie cz ciowo wysuni ta co pozwoli na jej wyj cie Nie wk adaj wyjmuj karty Micro SD wielokrotnie w kr tkim czasie gdy mo e to spowodowa uszkodzenie karty Zalecamy korzystanie ze znanych marek kart pami ci aby unikn niezgodno ci 7 PRZYGOTOWANIE DO U YCIA adowanie urz dzenia Nie mo na na adowa akumulatora za pomoc kabla USB Mo na korzysta z urz dzenia podczas adowania Przy jednoczesnym korzystaniu i adowaniu czas adowania wyd u a si TRYB W CZENIA Gdy urz dzenie jest w trybie w czenia wska nik akumulatora po pe nym na adowaniu zmienia kolor na
45. sary You should follow the steps to perform the shutdown Reset Button Press the reset button to reset the device Reset will erase all data on the device please use this option with caution Note Reset button cannot be used as restart after reset you need to press the power button to re boot the device 3 BATERRY MANAGEMENT The battery is not fully charged out of the box so it is recommended that you charge the battery fully for 4 hours before you start to use the device The rechargeable battery is designed and manufactured to be used and recharged frequently As with all batteries the capacity of the battery reduces each time it is charged depleted However you can still try to prolong the battery s lifetime by following the suggestions below Use your tablet at least once a week Charge the battery regularly and fully Never leave the battery fully discharged for a long period of time Never overcharge your battery Always keep the device and the battery away from heat Charge battery Plug the power adapter into an electrical wall outlet and then connect to the device to fully charge the battery before use approx 4hour yr You cannot charge the battery using the USB cable When fully charged the battery icon displays as u Afully discharged battery takes approximately 4 5 hours to fully charge You can use the tablet while its charging 4 TOUCH SCREEN NAVIGATION The touch screen allows fo
46. t umozliwia dostep do aplikacji Android Chociaz niekt re z tych aplikacji sa zainstalowane na tablecie mozna pobra wiele innych aplikacji za pomoca bibliotek Android Market lub innych Zr det online 1 Przeinstalowane aplikacje Tablet ma fabrycznie zainstalowane aplikacje YouTube iReader ito Wystarczy dotkn aplikacj do kt rej chcesz uzyska dost p i post powa zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami 2 Zainstaluj aplikacje e Znajd odpowiedni bibliotek aplikacji e Mo na znale aplikacje za pomoc Kategorii lub wyszukuj c je r cznie e Po zlokalizowaniu danej aplikacji dotknij aplikacj e Dotknij Pobierz zaczekaj kilka sekund aby pobra aplikacj e Dotknij Zainstaluj zaczekaj kilka sekund aby zainstalowa aplikacj e Aplikacja zosta a zainstalowana na tablecie 3 Odinstaluj aplikacje e Dotknij Ustawienia Aplikacje Zarz dzanie aplikacjami e Dotknij aplikacj kt r chcesz odinstalowa e Dotknij Odinstaluj e Dotknij Ok zaczekaj kilka sekund aby odinstalowa aplikacj e Aplikacja zosta a odinstalowana Dotknij ikon aplikacji News 8 Weather Mo na zmieni ustawienia Pogody Wiadomo ci oraz Od wie ania Na 4 ZEGAR Wybierz ikon 2 Zegar W aplikacji Zegar mo na ustawi czas lokalny oraz stref czasow Alarm Mo na u ywa tabletu jako alarmu m x Ikona zegara Wa kt ra jest wy wietla
47. ttery fully before its first use Drain the battery completely before its subsequent charge Q Can use any of my personal email addresses to send receive email A The device supports POP3 and SMTP accounts Some free email accounts are not supported on your tablet Check with your email provider to see if you account is supported Q Which media cards are compatible with my Device A Micro SD cards Q What type of music files can play on my device A MP2 MP3 WAV AAC WMA APE FLAC Q How do add music files to my device A Copy the music files from your computer onto a microSD or Flash Drive and then use the My Pad application to copy the files onto the device Or you can download files from the web Q What type of photo files can view on my device A JPG JPEG BMP and PNG Q How do add photo files to my device A You can tap pictures through your tablet These files would get saved on the internal memory of your tablet Or copy the photo files from your computer onto a micro SD card or Flash Drive and then use the My Pad application to copy the files onto the device Or you can download files from the web Q What type of video files can play on my device A Standard 1080P video AVI 3GP MP4 MPG RM RMVB MOV FLV Q How do I add video files to my device A You can record videos through your tablet These files would get saved on the internal memory of your tablet Or copy the video files
48. tykowy O urzadzeniu Zobacz Stan Akumulatora Wi Fi itp Wykorzystanie akumulatora Informacje prawne Numer modelu Wersje Android Wersj j dra Numer kompilacji Najcz ciej zadawane pytania Q Jaka wersja system Android OS wykorzystywana jest na Urz dzeniu A Android 2 3 Q Czy adowa akumulator przed u yciem po raz pierwszy A Nale y na adowa akumulator podczas adowania mo na korzysta z urz dzenia W celu na adowania u yj do czonego zasilacza urz dzenie nie mo na na adowa za pomoc kabla USB W celu optymalizacji ywotno ci akumulatora zaleca si pe ne na adowania akumulatora przed pierwszym u yciem Roz aduj akumulator ca kowicie przed kolejnym adowaniem Q Czy mozna uzy jednego z osobistych adres w e mail do wysytania odbierania wiadomosci e mail A Urzadzenie obstuguje konta POP3 oraz SMTP Niekt re darmowe konta e mail nie sa obstugiwane Sprawdz u swojego dostawcy poczty e mail czy konto jest obstugiwane Q Kt re karty medialne sa kompatybilne z Tabletem A Karty Micro SD Q Jaki typ plik w muzycznych mozna odtworzy A MP2 MP3 WAV AAC WMA APE FLAC Q Jak pobiera pliki muzyczne A Skopiuj pliki muzyczne z komputera na kart SD lub pami USB a nast pnie u yj aplikacji My Pad aby skopiowa pliki na urz dzenie Mo na te pobiera pliki z sieci Q W jakim formacie mo na ogl da zdj cia na urz dzeniu A JPG JPEG BM
49. ystem software and bundled applications Micro SD card files such as music or photo Storage External SD card External sdcard space Internal storage Available space User space Available space Language amp keyboard Select language Select the language and region according to your location Android keyboard Onscreen keyboard settings Voice input amp output settings Voice output Text to speech settings Accessibility Accessibility settings Accessibility related applications installed Date amp time Set date Set the date Select time zone Select the time zone Set time Set the time Use 24 hour format You can choose to use 24 hour format or 12 hour format Select date You can select the date format Touch panel Calibrate the touch screen calibration About device View Status Battery Wi Fi etc Battery use Legal information Model number Android version Kernel version and Build number 29 FREQUENTLY ASKED QUESTION Q What Android OS version is on my Device A Android 2 3 Q Do I have to charge the battery before use A You should charge the battery but you can use the device while it s charging Use the included power adapter to charge the battery this device does not charge via the USB cable In order to optimize your tablet s battery life it is highly recommended to charge the ba
Download Pdf Manuals
Related Search