Home

NAVIGATOR DVB-T/H USER MANUAL

Contents

1. Each jitter is displaying its percentage repartition of the time value of the PCR If this value is gt 500 ns and or lt 500 ns the color becomes red Page 40 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com halen ras Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 10 Mpeg Service MPEG FULL option Da NAVIGATOR DVB 2 1 0 ug File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help e A v Q Wupcast Ac Audemat Aztec Connect Measure Expert PlayjPat Stop And Quit Broadcastinglnnova Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenna 0dB 11 17 17 10 04 2007 Duration Time rest 00 17 18 poo X RF Levels Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg MIP DVB H Error PCR Jitter Mpeg Services 71537 TF1 GPS Informations Rate Services Provider State CA EIT Sched EIT p f Type 5148 71 KBit sec amp 2 Video SMR6 Running 93 e e digital television service Latitude No coordinate Longitude No coordinate 21 34 d Audo Altitude No Altitude f Audio Speed No Speed f AC3 my Will Teletext lt p Sub Title First Priority sg Sub Title Second Priority Third Priority MPEG Error Alar
2. te o x HIS IN na nn RJ RIJRIJ RI RI Ber Per C n MPEGErrors MIPErrors Flag 0 24 0 D 24 0 25 1024 25 0 4 25 102 COOOOOOOOOOC COOOOOOOOOOC he eg E Be Ee E E E ae Note It may be necessary to convert the data for the format to be usable with Microsoft Excel e goto the menu Data gt Text to Columns e choose Delimited for file type and click on Next e check Comma as a delimiter and click on Finish OOo CH CH CH CH CH Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation Import examples in binary format displayed in GoldenEye see the GoldenEye user manual for more details ali 8 Peer dchay Pwweetres Quis Agrgpos Ei E EI g g Quer iroa nage coute getea S grteeg Lass Tete 3 EEN n ni ET EG R pe ast2as29HUSRn 485595232uU55558858 H EELIS EEEE PASTWN 6 4 4 Delete a Campaign Click on the Campaign gt Delete Campaign menu to delete a campaign 6 5 Measure Menu Menu Join Running Measure This command will allow to join a campaign or
3. 10 02 07 10 56 45 D7 D5 07 18 22 47 Page 28 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France ISO 9001 BUREAU VERITAS Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com abbed A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 2 1 The Navigator DVB T H options Three options are available with the Navigator DVB T H version 2 1 gt MPEG Full Monitoring gt DVB H option Expert module gt Quality Video option 6 2 1 1 To install an option The process is identical regardless of the option First contact the sales department who will let you know how to obtain the option CD e Copy the product key available on the Audemat Aztec CD provided by the sales department after purchase of the option A Audemat Artec Broadcastinginnovation date 2007 10 Quality Video Serial number 000001 im PRODUCT KEY VIDEO PRODUCT KEY QUALITY USER MANUAL FR USER MANUAL US e Gotothe help menu of the Navigator DVB application and click on About D About NAVIGATOR DVB GJ D Option activation o unlock the option paste the key your reseller sent you in the text area below and click the Submit button NAVIGATOR DVB PC Application version 2 1 0 Remote unit Address 192 168 1 105 System name Navigator DVB Serial number 00100 Embedded soft
4. 6 4 1 2 Without the wizard A Audemat Aztec Broadcastinginnovation DS NAVIGATOR DVB 200 Fie Measure Cenpega Sce Antena GPS Helo New Campaign Wizard A Resume Campaign Connect brocrt Campaign P HMM e 100 88 B8 d a 85858 8 RF Level dB V 5 HN NR S on at o IA Agde Parameters rob Yd oemations Channel Number Frequency MHz Reskme Mescurenent T 192 168 1 102 COFDM mode Gaard kor val You can visuskoe 5 multiplex mithout cresting a campaign by using the Feste Measure button ud Wupcast A AudematArtec can from 64 at 06 08 2007 15 31 Antenna 245920 fixed File name Test Scan Multiplex List Charnel Frequency MHz 45 50 55 60 65 70 75 50 B5 Campaign Name Channel 5 Campaign Comments Corsteliabon Herardical mode Code rate ab Start Campaign tet Carp gn 6 e f necessary start a new scan click on the Scan button 1 e Onthe scan Click on a bar 2 then click on Add 3 or double click on a bar Channel related information appears in the zone 4 Name the campaign in the zone 5 Click on the Start Campaign button 6 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com Page 48 ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification
5. DA NAVIGATOR DVB 2 1 0 Hug File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help P 1 C i gt ums JI om Mi gt Wupcast AudematAztec Connect Measure Expert Stop nd Quit Broadcastinginnovation Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenna OdB 11 15 54 10 04 2007 i es i Mpea MIP Duration RF Levels Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg DVB H Error PCR Jitter Mpeg Services a et 00 18 40 GPS Informations tag arrar gem Latitude No coordinate Longitude Mo coordinate MIPCSITUETUIE 818 SS eee S ENEE Altitude No Altitude Speed No Speed MPEG Error Alarm MIP Presence error 8 28 3 e First Priority Second Priority RE ue t Third Priority MIP Error Alarm MIP Periodicity error i eee C V VKVK 1 9 20 5 e MIP Error DVB H Error Alarm MIP TS rate error 349 49 4 4 4 4 4 34 49 4 4 9 9 4 o0 20 6 e dE Measurement 11 14 55 11 15 00 11 15 05 11 15 10 11 15 15 11 15 20 11 15 25 11 15 30 11 15 35 11 15 40 11 15 45 11 15 50 v RF Lvl dBuv 55 0 IE Ga Mega frame Initialisation Packet pid 0x15 l RF Lvl ui 78 2 H Transport packet header 0x47601513 H Synchronization ID 0x00 Mer dB 22 0 Section length 19 C n dB 24 Pointer OxO
6. button to access GPS information Latitude Longitude Altitude and speed It will verify that the GPS is properly connected and that the data is correctly transmitted Searching Position E3 e Manual PS Informations Data must be entered manually the GPS test button Latitude No Coordinate is deactivated Longitude Mo Coordinate Altitude No Altitude Speed Mo Speed Page 55 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 9 EXPERT Module OPTION See section 6 2 1 to activate this option 6 9 1 General Tab DS NAVIGATOR DVB 2 1 0 EYE File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help 3 gt Connect Measure Q Wupcast A Audemat Aztec Expert Broadcastinginnovation General SI PSI Sections DVB H Burst gt General MEME Bb Capture Infos Load Capture 5 Filename ch23 071016 100730 crw Start 10h06 min 59 s Multiplex 23 ch23 071016 100730 crw a Se Capture Date 16 octobre 2007 Duration 30 sec 900 msec 757 usec Frequency 490 0 Mhz PID TABLEID TPs PUSI 156 AFC TPRI TEI GE o PAT 309 309 o o 0 0 0 1 16 NIT 24 4 0 o 0 0 0 17 SDT 15 15 0 0 0 0 0 e 18 EIT 379 292 0
7. contact audemat com www audemat com RUE MTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation A indicates the details of the antenna values een to select the configuration to visualize the antenna curves gt Click on Next 3 Add the multiplex campaign list If there is no MPX list press on Scan in order to obtain a Multiplex Scan List A pop up of scan creation appears like on the main window Click on the Add button add for one Channel or Add All to add the entire list You can use the Remove button if necessary to put back your channel in the Multiplex Scan list Check Video Record to record videos Example New Campaign Wizard EZ Please specify the Multiplex Campaign list TF vou do not have channel in Multiplex Scan List press on Scan Specify your Campaing list in using remote button Please check Video Record if you want make campaign with a video record Multiplex Scan List Multiples Campaign List annet 6 185 75 MHz Channel 23 490 0 MHz Channel 23 490 0 MHz E shannel 30 546 0 MHz Channel 41 634 0 MHz Channel 44 658 0 MHz Add All Channel 53 778 0 MHz Channel 62 802 0 MHz Remove video Record Remove All Scan v Click on Next Page 46 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merig
8. 1 Click on to select a file Load Capture ch23 D61106 15053L 0w 4 53 Click on E to import it from the equipment to the local PC Bx ch30 61106 151151 crw Click on x to delete it a indicates which file is currently selected its data is displayed in the window Clicking on Make new capture 2 allows up to 20 captures they appear in the Load Capture zone Note The front screen is temporarily deactivated after clicking on Make capture It is also possible to export them from the PC to the equipment via the export capture menu 3 Export Capture Add an external capture at the list Fa Page 56 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BUEN VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation Make new capture 4 A 30s capture is saved and analyzed Mew Capture Multiplex 23 ww Channel 23 Freq 490 MHz Make new capture Capture Info 5 Name date and duration of the currently loaded capture Repartition 6 PSI SI table repartition representation in percentage Repartitian Table data 7 PID Table PID Packet Identifier displayed in decimal TABLEID Table Identifier displayed as hexadecimal value if unknown o for PID in th
9. DEE E Rate I Info 22 8 Kbits 22 8 Kbits 1 D Kbits 0 7 Kbits 14 Kbits 0 7 kbits 2 9 kbits 19 1 Kbits 22 8 Kbits 4190 3 K PCR 198 4 Kbits 166 8 Kbits 394 6 Kbits 227 Kbits 17 6 Kbits 3 7 Kbits 22 8 Kbits 4459 2 K 271 9 Kbits 395 3 Kbits 4 4 Kbits 22 8 Kbits 3299 8 K 271 1 Kbits 7 3 Kbits 22 8 Kbits 7 3 Kbits DVB H Error PCR Jitter Mpeg Services r Duration Global PID Repartition OTHER PID 24 28 NULL packet 4 95 SV PSI Table Repartition PAT 11 86 TDT TOT ST 0 4 EIT ST 14 62 SDT BAT ST 0 4 Other PID Repartition H264 32 96 Time rest 00 19 30 GPS Informations Latitude Longitude Altitude Speed No coordinate No coordinate No Altitude No Speed r MPEG Error Alarm e e e MIP Error Alarm 9 MIPError 7 DVB H Error Alarm DWB HError Measurement RF Lvl dBuv RF Lvl dB Im Mer dB _ Cn dB 24 Per 0 per First Priority Second Priority Third Priority 55 0 78 2 23 0 Remote Video Mame TF1 NRJ12 Program ID 1537 1538 1539 LCI 192 168 1 105 Housed 1 From this tab varied MPEG TS information is available in real time 4 representations 1 List of PIDs with ID type ratio rate instant PCR information 1 The Ratio and Instantaneous Rate colu
10. The video representation of the Remote video mode is just a control visualization for the program identification but it is not a guarantee of the reception quality According to operations in process done by the user or the equipment it is possible to note fixed pictures or discontinuities of the video flows fluidity LITHIUM BATTERY The Navigator motherboard is equipped with a lithium battery There is danger of explosion if the battery is not correctly replaced Only replace it with a battery of the same type Please contact us before attempting to use another type of battery Do not throw away used batteries send them back to us 1 3 License Please refer to section 6 2 1 Menu Help to manage licenses and options Page 5 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 2 PRODUCT PRESENTATION 2 1 List of included accessories Check that all these accessories are included 1 crossed Ethernet cable letter B on the cable 1 straight Ethernet cable letter on the cable 1 GPS with cable letter I 2 magnetic antennas UHF band 2 fixed antennas UHF band 1 BNC BNC cable letter N 1 cigar lighter power supply cable 1 external power s
11. 1 User Manual 10 07 BroadcastingInnovation 6 JAVA APPLICATION 6 1 Launching the NAVIGATOR DVB T H application A Java application called NAVIGATOR DVB T H is included in the unit and is available for downloading on the embedded web site in the Download tab This easy to use application offers many more screens and curves than the front screen application Both can be used at the same time in most cases However four java application actions disable the front screen momentarily e scanning e file transfer e file conversion e in Expert mode capturing To use this application you must previously have established TCP IP communication with the NAVIGATOR T H Once the application has been downloaded in the Download tab of the embedded website click on NAVIGATOR DVB APPLICATION to access the application and start it up Navigator DVB downloads Enter a name for the session in Session name so that the user will recognized it later Enter the IP address as well as chosen login and password Admin admin by default These three parameters are defined in the embedded web site s network tab Equipment connection x Config Equipment connection Ka Gonfig Session name avigator dvb D CH CO Please Wait mis Qc Connected D dress 168 12 D T E Component loading gt o Login Admin gt Ke FB P d HRRRE am SS 2 E asswor D g
12. 10 07 Broadcastinginnovation 5 2 2 For a measure e After selecting START MEASURE select the antenna you want to use 245890 magnetic 245920 fixed C9 1 ANTENNA SELECT e Then Channel Frequency Tele Frequency As for a campaign select Frequency or Channel enter the value and touch the OK button 490 0 EB ES EB ES The measure acquisition screen is displayed son c mmm oi m IS 97 B dud 24 dB 24 dB Eg qm Eed E Eg qm Eed E 00 07 cf section 5 2 3 to EXE sme evener understand the colors es F2 es gt MEASURE Chan 23 Video streaming is available as with a campaign cf previous page Page 25 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Set Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 5 2 3 Measure acquisition screen color codes Depending upon results and the type of measure colors may vary and they mean different things 15 Prio DVB H Err Page 26 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2
13. 45 5n 55 en 55 ro 75 Bo D Ces Nemea Channel Mukiglex Parameters D I Information LAND agn Lommentbs Chanel Harles COPD mode Cokelat Hier Sr Chic al rede Frequency tr Guard interval Code rate Cell ID Wat Campen Beskime Hemor ere T u can ube maltigiex eec out creating Ceman Ley ki the Feskime Hasara beutbon Sat Campaign CA 192 188 1 105 10 06 HOD used al 135 This interface allows the user to Do a scan on the band Type the frequency or the channels Type the latitude and the longitude if the user does not have GPS data Start a measurement session depending on the frequency channel Form a list of channel which will be successively used during the campaign VV VV V WV Start a campaign The user can run a campaign directly on the ASI input Page 44 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 4 1 Campaign Configuration 6 4 1 1 With the wizard To start a campaign with the wizard click on the menu Campaign gt New Campaign Wizard see figure above 1 D NAVIGATOR DVB 2 1 0 File Measure Scan Antenna GPS Help 3 Mew Campaign Wizard Resume Campaign
14. 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 5 USING THE NAVIGATOR VIA THE FRONT PANEL 5 1 Configuration via the front panel The home page is as follow START CAMPAIGN To start the configuration touch the configuration button it will open a menu START MEASUREMENT Ug eae mask and gateway configuration NAVIGATOR DVB IP 192 168 1 11 MASK 255 255 0 0 Current values are displayed GATEWAY 0 0 0 0 MANAGEMENT The red button sends back to the home page The green arrow goes back to the previous screen Both buttons are present on most screens Page 18 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 5 1 1 IP address Simply touch the IP menu to display the following screen The back space arrow lt lt erases existing data Enter the new value via the touchpad 192 168 1 11 amp IP ADRESS When a valid IP address is entered the OK button on the top right lights up Touch it to save and activate the new values 5 1 2 Mask Proceed as described above t
15. 8k 6817 carriers Each of these carriers has been modulated in 16 64 QAM or QPSK see Glossary for definitions 1 1 3 About the NAVIGATOR DVB T H NAVIGATOR DVB T H completes Audemat Aztec s metering range its a device of metering and recording of broadcasting parameters of one or more DVB channels The MPEG analysis part has been done with the partnership of UDCAST who supply a module capable using the Dektec supplied driver of counting errors of informing a memory area shared with these data and of supplying analysis data on an acquisition lasting according to the user s definition NAVIGATOR DVB T H is delivered with the Full RF Software and Basic MPEG T Software Software options e Full MPEG Monitoring e DVB H option Expert module e Quality Video option Page A Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation Supplementary software GoldenEye DVB reader software 1 2 Before you start gt The unit is meant to function in diversity mode Both entries must be connected at all time so as not to risk errors in measurement gt Always use 2 identical antennas connected to the RF1 amp RF2 inputs during sessions of diversity mode gt
16. A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 4 2 Resume Campaign Click on the menu Campaign Resume Campaign Resume Campaign X Campaign List navDvbicampainz0061212044750 Help i Resume this Campaign This function enables to resume a campaign stopped for any reasons battery problems Just click on the Resume button of a campaign to carry on This functionality is not available for campaigns with video 6 4 3 Import Campaign When the campaign is done results can be imported on the local computer Click on the menu Campaign Import Campaign Previously recorded campaigned are then listed You may check one or several campaigns for every one of them click on Check All in order to import them in CSV and or binary format Import Campaign Campaigns This symbol is only present when videos have been recorded It indicates video files need to be converted Once converted le following symbol replaces it Le hal csv format import Import csv rkSspacelnavigatorDvB Proprietary dvb format import compatible with Audemat Aztec GoldenEye Note Binary files are strictly for use with Audemat Aztec application reader GoldenEye Note The front screen is temporarily deactivated when importing and converting files Page 49 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeau
17. Protocol COFDM Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex CRC Cyclic Redundancy Check DNS Domain Name Server DVB Digital Video Broadcasting DVB T terrestrial DVB EBU European Broadcasting Union EPG Electronic Program Guide ES Elementary Stream ETSI European Telecommunications Standards Institute FEC Forward Error Correction FTP File Transfer Protocol GPRS General Packet Radio Service GSM Global System for Mobile communications HDTV High Definition Television HTML Hyper Text Mark up Language HTTP Hyper Text Transfer Protocol IP Internet Protocol IQ In phase and Quadrature Components ISDN Integrated Services Digital Network JAVA Java is a platform independent high level programming language from Sun Microsystems JPEG Joint Photographics Experts Group LAN Local Area Network MER Modulation Error Ratio MFN Multi Frequency Network MPEG Motion Pictures Experts Group OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing Page 64 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation PAP Password Authentication Protocol PER Packet Error Ratio PES Packetized Elementary Stream sometimes ca
18. in the column services during coding Page 42 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France xen Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com TAS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation gt EIT sched EIT Schedule flag defined in the SDT table Service description Table of the norm EN 300 468 1 if programming information is available for all services of all present multiplex in the currant Transport Stream O inthe contrary case gt EIT p f EIT present following flag defined in the SDT table Service description Table of the norm EN 300 468 1 if the information concerning the program in process and the following are available for the services of the multiplex concerned 0 inthe contrary case gt Type corresponds to service description defined in the norm EN 300 468 like Service type coding service type Description reserved for future use tal televsion service see note 11 aal rado sound service see nate 2 NVOD reference service see note 11 NVOD tme sh ted service ses note 1 mosar service Ox07 reserved for future use x 8 reserved for future use 0x08 reserved for future use Dga advanced codec digital radio sound service Cep data broadcast service DD reserved for Common Interface Usage QxDE RCS Map see E
19. reconstructed by the fec 0 Header Be Meader Header of the IP packet 174 0 133 Computed Header In spite of corrupted or non reconstructed missing data it is possible for Computed Header i i the FEC to recalculate a header from information already collected in the data flow and it is also possible to produce a valid packet Raw Data Raw data 30 706 Raw data 61 049 E Missing Blocks M Missing Blocks Missing or corrupted data blocks before correction H O 5 Page 61 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 BroadcastingInnovation The MPE FEC sections are organized in the form of a matrix where the data is presented in columns whose number and height are defined The FEC section contains data which enable corrections at each line These screens enable to display a graphic representation of the MPE present in the burst before and after correction JSPRdH uigibejeq 7 weJbejeg DES Application Frame c uigJbe1eq DE u weibeo 009 Duppe4 T U Uwn SY JDE I uigibejeqg ivi ET S a 3 A K To TS MPE MPE MPE MPE ket section section section section p e N 3 2 1 slicer Page 62 Head Office Parc d activites Kennedy 20 av
20. timestamp 1161608945636266000 x Displays each MPE and MPE FEC burst related to the selected PID in section 1 L The time line unit is microseconds and start with O start of capture 2 Each burst shows with an arrow the delta t min and max to the next burst gt Fit might be used to zoom unzoom and fit into window local zooming might be performed with the mouse right button click around a specific section to display section internal structure e Capture File Information 3 When moving the cursor in the time line display section the fields TimeStamp Size FEC info Offset from start Section Duration are displayed according to the nearest section no need to click Burst size total number of bits contained in the current burst the bits are counted from MPE and MPE FEC FEC number of columns and rows of FEC in the current burst TimeStamp Time Stamp of the current burst start in nanoseconds since 1970 01 01 Burst Duration first bit to last bit burst duration in microseconds Bandwidth Burst bandwidth computed as Burst Size time distance to next burst Offset from start Time stamp of the current section in microseconds since the capture start vvvvv WV e Burst internal structure Display a hierarchical view of the MPE and MPE FEC sections belonging to the currently selected burst Page 60 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac Franc
21. to offer a complete range of AM FM TV and DVB measuring and monitoring devices Its product range consists of embedded dynamic measuring continuity and broadcast quality monitoring managing complex sensors communication centralization and interactivity RDS and re broadcasting AUDEMAT AZTEC only offers products of high technological added value which integrate functional innovation Since 2000 Audemat Aztec s products have received 11 awards at NAB for the innovation potential of our products Our head office is located in Bordeaux M rignac France Audemat Aztec has a subsidiary in the United States based in Miami Florida 1 1 2 About DVB DVB is the name of the European project associating more than 180 structures industrials broadcasters and regulating bodies from more than 20 countries in Europe which has defined standards in digital Satellite DVB S Cable DVB C DVB H and terrestrial Hertzian DVB T broadcasting It has also defined an encryption system for controlling access Other DVB standards have also been defined such as the DVB TXT teletext DVB ISC interactive services and DVB MHP interactivity engine The DVB T was approved by ETSI in February 1997 Similar to the DVB S and the DVB C information is encoded according to MPEG2 and MPEGA in some cases standards DVB defining the transport mode and error protection systems The COFDM modulation has been chosen in 2K form 1705 carriers and
22. us D I us 28 us 14 ps 7 us 4 10 2407 92167 8 7047 jag 12DT 4 808T 4 352T 224 560 30 2 178T 2 112T Total Symbol Duration Ts A Tu SM 1120 pus 1008 ps 852 u 24 us 560 u 504 us 478 ps 260 p 52 us 238 us 231 ps Note Beginning of guard interval is always positioned with the method of the strongest echo Page 35 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France xen Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 6 3 5 MPEG Data p DS NAVIGATOR DVB 2 1 0 File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help A Audemat Aztec Broadcastinginnovation Joe e z Connect Measure Q Expert Pla y Pause d Stop And Quit fWupcasr AikAudematArtec Broadcastinglnnovation 11 15 04 10 04 2007 Ratio 0 09 PID Type 0 PAT 1 CAT 0 09 16 MIT ST 0 17 SDT BAT ST 0 18 EITSTCIT 0 06 95 20 TDTTOT ST 0 21 MIP 0 01 55 Unknown 0 08 100 PMT 0 09 120 Video 17 37 130 Audio 0 82 131 Audio 0 69 95 132 AC3 1 64 140 Teletext 0 94 150 SubTite 0 0795 151 SubTitle 0 0295 200 PMT 0 09 220 ideo 18 48 230 Audio 1 13 231 AC3 1 64 250 SubTitle 0 02 300 PMT 0 09 95 320 H264 13 68 330 Audio 1 12 350 ECM 0 03 351 ECM 0 09 352 ECM 0 03 2 54 6 BL 6 VGH 6 E bK
23. 0 0 0 0 20 TDT 2 2 0 0 0 0 0 Export Capture 110 PMT 309 309 0 0 0 0 0 hen 3 s 120 PES 102724 770 0 1667 0 0 0 Add an external capture to the list Es 130 PES 4078 214 o 428 0 0 0 New Capture 140 PES 77 77 0 77 0 0 0 210 PMT 309 309 0 o 0 0 0 220 PES 93167 771 0 1584 0 0 0 230 PES 4076 582 0 0 D D o 240 PES 426 104 0 104 0 0 0 310 PMT 309 309 0 0 0 0 0 320 PES 71749 774 0 1675 0 0 0 330 PES 4079 215 0 430 0 0 0 So Sie uu e A 0 Channel 23 Freq 490 0 MHz 520 PES 75430 780 0 1674 0 0 0 530 PES 4080 215 0 430 0 0 7 0 531 PES 4079 215 0 430 0 0 0 540 PES 85 85 0 85 0 0 0 2 541 PES 85 85 0 85 0 D 0 542 PES 86 86 0 86 0 0 0 610 PMT 309 309 0 0 0 0 0 620 PES 44748 773 0 1659 0 0 0 Repartition 630 PES 4079 215 0 430 0 0 0 640 PES 86 86 0 86 0 0 0 660 Ox3b 411 109 0 0 0 0 0 710 PMT 310 310 0 0 0 0 0 720 PES 55861 773 0 1619 0 0 0 730 PES 4293 429 0 429 0 0 0 PMT 1010 PMT 310 310 0 0 0 0 0 0 436 5 8191 NULL 18908 0 0 0 0 0 0 TABLEID Table Identifier displayed TPs Number of Transport Packets received PUSI Number of Payload Unit Start Indicator TSC Number of Transport Scrambling Control hexadecimal value if unknown with this PID bit set bit set AFC Number of Adaptation Field Control bit set TPRI Number of Transport Priority bit set TEI Number of Transport Error Indicator bit set CC Continuity Counter number of Transport Packets lost 192 168 1 105 Display expert mode 10 08 HDD used at 195
24. 01 timestamp 1161608945624789000 a LAMPE pid 201 timestampz1161608945624940000 a LU MPE pid 201 timestamp 1161608945625242000 Nearest Burst Info MPE pide201 bmestamp 1161608945625242000 Click to display burst internal data CU MPE pid 201 timestamp 1 161608945626 149000 20 1161608945626 1 49000 Size 881272 bits Ga we pid 201 timestamp 1161600945626 149000 FEC 52 columns 512 rows J MPE pid 201 timestamp 1161608945626300000 a j MPE pid 201 timestamp 1161608945627508000 TimeStamp LAMPE pid 201 timestampe1161608945627508000 1161608945623882000 MPE pid 201 bmestamp 161608945628565000 Burst Duration a MPE pid 201 timestamp 1 1616089456287 16000 ears iens CJ MPE pid 201 timestampz1161608945628867000 pren ra CU MPE pid 201 timestamp 116160894562901 7000 a CU MPE pide201 timestamp 1161608945630074000 De fram oturts H E MPE pid 201 timestamp 1 161608945630225000 1 sec 998 msec 937 usec a CU MPE pide201 timestamp 1161608945630376000 CA MPE pid 201 bimestamp 1 161608945631 281000 a OJ MPE pid 201 bmestamp 1 161608945631432000 CA MPE pid 201 bmestamp 1 161608945631584000 MPE pid 201 timestamp 1 161608945631 735000 ai CA MPE pide201 timestamp 1 161608945633095000 a OJ MPE pid 201 timestampz1161608945633246000 a LAMPE pid 201 timestamp 1 161608945634604000 JMPE pid 201 timestamp 1161608945634604000 J MPE pid 201 timestamp 1161608945634755000 LAMPE pide201 timestamp 1161608945634906000 MPE pid 201
25. 34 Fadding oskur error 7 Ba Na Err 18 25 28 18 253 CT SOS 18 23 00 dE RIT 18 23 30 TREE 182000 VERS 18240 18 23am 18 23 50 PLR I MALE eme ades Program ID sce iz FER 4 1537 TFi 158 MELLE el MFER 5 w Eet FER b se frame in seconds E r i 4 amp 10 12 T T T m 3 define Observation parad A 192 L6 1 1088 p HOO urad at 198 The interface displays the following errors gt burst too late When a burst arrives too late As the system is already on no data should be lost However this may increase the power consumption on the receiver gt burst too early When a burst arrives too early This error is very important as it means the system will be switched on too late so parts of the next burst will be missing table boundary missing If we notice that the system has finished sending its MPE sections and now transmits MPE FEC sections although we didn t see the associated signaling frame boundary missing If we notice that we have received all the needed MPE FEC sections and the system didn t inform correctly of the end of these sections using the associated signaling table boundary overflow If we receive signaling information which announce the end of a table and that we notice that we still miss some information frame boundary overflow If we receive signaling information which announce the end of a frame and that we notice that we still miss some information address error Dur
26. 470000 8000 France 05 10 174750 8000 1 69 470000 8000 North America 14 83 470000 6000 Australia1 10 11 208000 7000 12 12 223000 7000 28 69 526000 7000 Australia2 6 9 174000 7000 10 12 209000 7000 28 69 526000 7000 Note it is possible to create a custom configuration file and add it via FTP The file name must be freqrange xxx where xxx is a number whose value is the last freqrange file s number 1 This file must be then placed in the directory var gt etc Access this directory via an FTP connection with an FTP client such as Filezilla for instance using the administrator account as described in section 4 3 The root directory is var Open gt etc and copy the newly created file there Page 15 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 6 Support System software update Patch filename Apply Product Id s System patching may have to stop all monitoring operations and restart the equipment NAVIGATOR DVB Date Time 7 System monitoring Users Network View system status DYB Configuration Reboot Stop Navigator D B Reboot equipment Power off equipment e Configuration of support system gt
27. 8 929 contact audemat com www audemat com BUREAU VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation e Capture file information 3 When moving the cursor in the time line display section the fields TimeStamp Offset from start Section Duration are displayed according to the nearest section no need to click gt TimeStamp Time Stamp of the current section start in nanoseconds since 1970 01 01 gt Offset from start Time stamp of the current section in microseconds since the capture start gt Section Duration First bit to last bit section duration in microseconds e Section internal structure 4 Display a hierarchical view of the various fields of the currently selection e ExpandAII and CollapseAll 5 To hide or unhide details of the internal structure e Import XML File button 5 To retrieve information on the PC in XML format Simply choose a name and a location for the file lt xml version 1 0 encoding ISO 8859 1 standalone yes gt lt root gt section name EIT pid 18 timestamp 1191490293324506000 gt node label table id value 0x4e gt node label section syntax indicator value 1 gt node label section length value 80 gt node label service id value 257 gt node label version number value 28 gt node label current next indicator value 1 gt node label section numbe
28. A Audemat Aztec BroadcastingInnovation NAVIGATOR DVB T H USER MANUAL Software version 2 1 x Date 10 2007 AUDEMAT AZTEC is a registered trademark of AUDEMAT AZTEC Company Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat com e mail contact audemat com A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation TABLE OF CONTENT INTRODUCTION m 4 UN D e ee Riek erun RENTE 4 bek OOU NENNE o PT 4 12 ADUT DYB 4 1 1 3 About the NAVIGATOR DV B T EL ciet iain p Per pP ctio E FEE Erga da venndaved wocsliedeapeaeldaxonastedadt 4 VZ Belfo VoU Star dE 5 ve BON m odd 5 2 PRODUCT PRESENTATION Se themes dvd dance ege 6 2 1 List of included accessories iii 6 22 FN 6 2 FONN 8 3 NAVIGATOR DVB T H QUICK START 50e nten nan itanenes ss esstanecenun 9 GENENE 9 GE CONGU 11 5 NER RETO Tem 9 4 VARIOUS PARAMETERS OF THE EMBEDDED WEB SITE annnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnvennnnnnnn 10 ai PFOS vekkes 10 2 Date TNE eieaa aa ge 11 Aoa E EE 12 o Ease 4T REM 13 A9 DVB COMM OMA RENT ae ee ee M M 14 udo oso RM dd ed es 16 TG MOWING AG 17 5 USING THE NAVIGATOR VIA THE FRONT PANEL nnnnnerrnnnnnnnn
29. Alarm 9 ip Error DVB H Error Alarm DWE HError z Measurement RF Lvl dBuv 55 0 RF Lvl dBuv m 78 2 Mer dB 22 0 SDT Actual Error ee C_n dB 24 EE 050 0 oo bL ee PS PE PE ee ees Per 0 E EIT Ze tu Errar em Ber NIT Actual Error NIT Other Error SI Repetition Error 7 Unreferenced PID Error EIT other Error Remote Video EPS TT SN Program ID Name LT 9 M M iH 1537 TF1 TDT NEEN 4 1538 NRJ12 11 14 25 11 14 30 11 14 35 11 14 40 11 14 45 11 14 50 11 14 55 11 15 00 11 15 05 11 15 10 11 15 15 11 15 20 imo LCI m 11 14 HDD used at 1 nr CF 192 168 1 105 This screen displays errors of the TS throughout time A red mark appears in case of error A red point means that there was at least one error during the last measurement It does not give indication on the exact number of errors Note errors triggering thresholds used are those defined by the ETR101290 norm Page 37 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 7 Mpeg MIP
30. Campaign Scan Antenna GPS Help LA Q A upcast AAudematArtec Connect Measure Expert Stop nd Quit BroadcastingInnevation Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenna 0dB i RF Levels Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg MIP DVB H Error PCR Jitter Mpeg Services PERON Time rest 00 20 23 GPS Informations Latitude No coordinate Longitude No coordinate Altitude No Altitude Speed No Speed MPEG Error Alarm First Priority Second Priority Third Priority MIP Error Alarm 9 MiPError DVB H Error Alarm amp DYB HError Measurement v RF Lvl dBuv 55 0 RF Lvl dBuv m 78 2 v Mer dB 22 0 C n dB 24 v Per 95 0 Ber No Err Remote Video Program ID Name 1537 TF1 1538 NRJ12 1539 LCI 192 168 1 105 11 13 HDD used at 1 The graphics represents modulation constellations giving indications regarding possible modulation errors phase quadrature as well as pilot carriers positions Page 34 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 4 Guard time impulse response ES HAVIGATOR DVB 2 1 0 Jag Fle Meas
31. Connect Import Campaign gt Meas Delete Campaign REES A wizard automatically starts to help configure the campaign New Campaign Wizard Please specify the name of the Campaign Specify the name of the Campaign in order to manage them at the end of measurements You can s specify a description to complete the Campaign informations Campaign Mame Descriptions Optional Enable this wizard at startup i tart Cancel 1 Give aname to the campaign MANDATORY Its possible to add a description of the campaign OPTIONAL gt Click on Next 2 Antenna configuration possibility of activate the configuration and display the details of the configuration example below E Please specify the Antenna configuration Use Antenna menu to create an Antenna configuration SE Active Antenna Use this Antenna E View Antenna detale S Vew Anbenna curve Details 470 0MHz gt 195dB lAl SO0 0 MHz gt 1 97 dB 540 0 MHz 1 95 dB 580 0 MHz gt 1 87 dB Configuration Name 245920 Fixed d 245890 magnetic a Impedency 75 Ohm Loss Cable OB 620 0 MHz gt 1 75 dB h l 660 0 MHz gt Lada CI rdiet merit ta E w indicates the used antenna Page 45 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929
32. FBE eg Periodic flag 0x00 Per 0 Future use 0x0000 Ber No Err Synchronization Time Stamp 618 08 ms 4 Maximum delay 900 00 ms Remote Video 2 TPS 0x81160000 Constellation 0x2 64 QAM Eu D ATO Hierarchy information 0x0 Non hierarchical 1537 TF1 Code rate 0x1 2 3 1538 NRJ12 e Guard interval 0x0 1 32 a dii P Dal Lies LCI d 192 168 1 105 11 15 HDD used at 1 MIP timing error The Synchronization Time Stamp STS values inserted in the Mega frame Initialization Packet MIP must be correct This test checks that successive STS values are self consistent MIP structure error This test verifies that the syntax of the MIP complies with the specification MIP presence error This test verifies that the MIP is inserted into the transport stream only once per megaframe MIP pointer error The MIP insertion can be at any location in the mega frame If the insertion is periodic as defined in the MIP the MIP location in the mega frame is constant over time The MIP can be used to determine the mega frame size and where each mega frame starts and ends in the transport stream thanks to the pointer field verified by this test MIP periodicity error In the case of a periodic MIP insertion the pointer value shall remain constant as well as the number of packets between each MIP MIP ts rate error In a SFN network the modulator settings are transm
33. N 301 780 7 RCS FLS see EN 301 780 7 CVE MEP service Ox11 MPEG 2 HD digital television service 0x12 to Dx15 0x18 advanced codec ST digtal television service 0x17 advanced codec SD NVOD time shifted service Ox18 advanced codec SD NVOD reference service 0x18 advanced codec HD digital television service iA advanced codes HD NVOD time shifed service x16 advanced codec HD NWOD reference service reserved for future use 0x20 to OxFE user defined reserved for future use NOTE 1 MPEG 2 SD material should use this type NOTE 2 MPEG 1 Layer 2 audio material should use this type Page 43 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 4 Launch a campaign via the application Once the connection has been established the campaign configuration screen is displayed HAVIGATOR IWA 7 1 0 Gap fWupcast AudematArtec B ualian in D inni a Hew Carson Aad a fesume Campaign Igor Campasji a Le Delete Campaign 100 5ran flaskene List 90 Channel i requency EIE BA En 75 70 ER En ty kal ur tj w 099 EE AO 35 E a Wien Peon make Record 2 20 Huliplax central 151 Sch NENNT NNI 5 10 15 20 25 30 35 an
34. START CAMPAIGN to record campaign data gt START MEASURE to view data only It is possible to flag the recording The flagged information can be reviewed and analyzed after import It is also possible to view the video in real time Video campaign mono multiplex only Campaign without video mono multiplex Campaign without video multiple multiplex x Real time measures mono multiplex only x Page 21 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec Broadcastinginnovation NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 5 2 1 For a campaign Choose whether to record video or not gt With the video only one multiplex can be VIDEO CAMPAIGN selected gt Without video several multiplex can be selected only one multiplex there will be no video recording but streaming is available GA VIDEO The antenna selection screen appears next Both antennas are configured by default Select one for the campaign 245920 fixed 245890 magnetic OdB C di ANTENNA SELECT Page 22 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www
35. Scanning will temporally disable the front screen Page 31 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 After a scan you have the possibility to view a multiplex Select the multiplex you want to view example 2 on the screen and click on the button Real time measurement 3 Displayed video and data is not recorded Note there is no need to run a campaign to access measures A Audemat Aztec Broadcastinginnovation DBS NAVIGATOR DVB 2 1 0 J RS Connect Measure Measure Configuration S a a c m gt Du sch LL D Expert File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help Wuncdty Ae Audemat Aztec 7402 2007 15 16 Antenna OdB File name si 45 50 Slab Broadcastinginnovation Scan Multiplex List Channel Frequency MHz Video Record Make Record Multiplex control Remove Add All Remove All 5 Multiplex Parameters Channel Number Frequency MHz 3 Realtime Measurement 192 168 1 105 25 35 40 70 75 Channel DYB Information COFDM mode Constellation Hierarchical mode Guard interval Code rate Cell ID You can visualize a multiplex without creating a campaign by using the Realtime Measure button 80 85 C
36. System software update NAVIGATOR DVB T H update with the latest software version The user must put patch file name in the window update is automatic when clicking on Apply A more detailed notice is provided with the patches by the technical support gt System monitoring by clicking on View the user can check the system status temperature date ram disk gt Reboot Stop NAVIGATOR DVB Reboot equipment total reboot of the equipment Power off turns off the equipment remotely NOTE the equipment cannot be switched on again remotely Page 16 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France fest Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BUREAU VERITAS M A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 7 Download NAVIGATOR DVB Navigator DVB downloads Product Id s Navigator DVB s application Date Time Users Network DVB Configuration Support Downloads This page enables you to download gt The Java application for NAVIGATOR DVB T H Click on the line to and select Open to install the application or Save to save the installer for later installation Page 17 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5
37. ampaign Name Campaign Comments Start Campaign Start Campaign 11 04 HDD used at 21 In the status bar progress bar shows the used space on the Navigator DVB hard drive disk 4 Section 5 if the box is checked the video will be recorded when the next campaign is launched The time displayed on measure screens will represent remaining time rather than elapsed time and the Play Pause will be deactivated Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com Page 32 ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 2 RF Levels DA NAVIGATOR DVB 2 1 0 gog Fie Measure Campaign Scan Antenna GPS Help a A Q Q fwubcasr sAudemat Artec Connect Measure Expert Stop nd Quit Broadcastinginnovation Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenna OdB 11 13 15 10 04 2007 Duration RF Levels i 5 Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg MIP DVB H Error PCR Jitter Mpeg Services ours UN General Informations GPS Informations COFDM mode 8K Guard interval 1 32 Constellation 64 QAM Theorical rate 24 128 Mbit sec Latitude No coordinate Code rate 2 3 Hierarchical mode No Cell ID 0010 Bandwidth 8 Mhz LNR NOn Altitude N
38. audemat com BOREAS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation Touch then the MPX button to set the first multiplex Select Frequency or Channel enter the value and touch the OK button soos OOO Booo Ce Q G MULTIPLEX LIST C9 1 CHANJFREQ SELECT Without video several multiplex can be set they will then appear in a list form Touch Start after the last multiplex has been entered With video the button is disabled C MULTIPLEX LIST The duration represents the time elapsed since the beginning of the RF MER CIN campaign if there is SAN iig PER BER With video recording peto 0 itis a count down cf section 5 2 3 to because the size of understand the ts J camer the campaign file is colors meaning limited to 4 Gb ES Button allowing viewing video streaming see following page Flag button See It is not available for following page a campaign with multiple multiplex Page 23 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France ZK Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation e To flag a recording Touch the flag button fr
39. c France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 5 DVB Configuration Set Channel Zone Channel Zone Selection France Update WARNING You need to restart the equipment before the change can take effect NAVIGATOR DVB Product Id s Date Time Users Network DYB Configuration Support Downloads e Set Channel mode gt RF allows selection of the file holding configuration parameters linking channel and frequency 0 Western Europe 1 Eastern Europe 2 France 3 Australia 1 4 Australia 2 o North America Note this list might change depending on the version The frequency calculation by the selected channel is done with Starting frequency selected channel starting channel bandwidth bandwith 2 Page 14 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 BroadcastingInnovation Conversion files including Starting channel ending channel starting frequency bandwidth Western Europe 05 12 174000 7000 21 69 470000 8000 Eastern Europe 06 12 174000 8000 21 69
40. code the control word and is transmitted every 2 seconds Page 41 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Set Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BOREAS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 2 information are given when the mouse cursor is on it o PID of the associated ECM o CA system id defined in theTR 101 162 CA system id values CA system specifier E d i mum C0 100 D100 t 7171 71 71 C20 CG Let end Oe GU Una News Datacom DADI to 0 F Nokia 0800 Jonvegian Telekom aq O io OxFEF Ux 1000 to Ox10FF andberg Television Vr om HPT Croatian Post and Telecommunications m D to OFF ees GiarGuide Digital Networks Mentor Data Sy European Broadcasting Union General instrument Telemann DD to Or AOF Temughua TongFanc Easycas 0 0000000000 Qx4A1D to Ox4A1F Easycas Service name name of the TV channel Provider name name of the provider Running state corresponds to the services state as defined in the norm EN 300 468 Meaning not running gt CA conditional Access ves it the whole services are coded no o either no service is coded o Or some services are coded but not continuously in this case a symbol padlock is associated to coded services
41. ct audemat com www audemat com deier VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 THE EMBEDDED WEB SITE 4 1 Product Id s Navigator DVB Identifiers Product name Navigator DVB Update Product Id s Product description DVB recording analysis system Date Time NAVIGATOR DVB Serial number 00100 Users Software version 2 1 0 Network Hardware version 2 0 DVB Configuration Support Downloads e Set gt Product name gt Product description optional e Check gt NAVIGATOR DVB T H s serial number gt Software version gt Hardware version Note each time the user enters new parameters he she must click on Update to save the changes This applies to all Navigators DVB T H parameters Page 10 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 2 Date Time Set system date System Local Date Year Month Day 2006 do A19 EES System Local Time Hour Minute Second f17 Rz 54 Users Set system time zone Network Time zone Update DVB Configuration NAVIGATOR DVB Su ppo rt Network Time Protocol Enable NTP clien
42. duration overflow padding column error Page 68 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com canes ISO 9001
43. e S ZS m y Om An Page 27 ISO 9001 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 2 Menu Help About GS NAVIGATOR DVB 2 1 0 File Measure Campaign Scan Antenna GPS O amp Connect Measure Expert Wa UR Ae BET JUR Faaalia an Lm uL ri This menu allows to the user to check the software and hardware versions serial numbers and the options took with the equipment D About NAVIGATOR DVB E NAVIGATOR DYB PC Application version Remote unit Address System name Serial number Embedded software version Embedded hardware status Remote unit options availability Mpeg Full Monitoring UDcast Expert Module Quality Module video Module 192 168 1 105 Mavigator DVB 00100 Versions Details Get Status Options c Copyright Audemat Aztec 2006 All right reserved VisXhttp Ma audemat aztec com Hardware Status Details CardName CardStatus Cardversion ok Ann ok Dass Versions Details Dudemat Azter Audemat AzEec A amp udemat AzEec Audemat Azterc 1 Sheet Analyse section iope Mpegmod fra 4 I Ppasd EE xij D7 18 07 12 37 15
44. e Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 9 3 2 MPE before correction and MPE after correction tabs Tree Projection 4F P before correct MPE after correction Tree Projection HES before correction M Padded Punctured Data Padded Punctured Data 51 740 39 629 8880 E Missing Blocks orphan 0 0 M Missing Blocks orphan 0 0 SBEREB 66 888 E Reconstructed data fec 0 0 E Reconstructed data fec 0 b M m lt HR sa S RS g o o CW o om 858 E Header 174 0 133 B Header 170 0 13 928 o 8885 o Computed Header 0 0 Computed Header o 0 Raw Data 79 706 61 049 M Raw Data 78650 60 241 KEE BB Missing Blocks BB Missing Blocks 9 0 8 88 o SG 2885582833538 Definitions Padded Punctured Data Empty data blocks to maintain a constant flow Padded Punctured Data SO 6S0 jB8 B817 So E Missing Blocks orphan Missing blocks orphan o The reconstruction of corrupted or missing blocks does not enable to D 35 save the full packet it is also considered as lost and will be ignored by the receptor Reconstructed data fec Reconstructed data fec T Corrupted or missing data
45. e Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation ANNEXE B FUNCTION CHART TT a Transmission parameters TS sync lost sync m error Constellation DO lt x Xx Impulse response SFN TS Sync Loss Sync byte error PAT error PMT error Continuity count error PMT error PID error Transport error CRC error PCR Error PCR continuity error PCR accuracy error PTS error CAT error NIT Actual error SI repetition error SDT other error EIT other error EIT PF error RST error TDT error PID and PMT bit rate PCR Jitter MIP timing error MIP structure error MIP presence error MIP pointer error MIP periodicity error MIP TS rate error 2 IE ma App Page 67 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com EE Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation MPEGsewes 1 px gt DVB H Error Burst too early burst too late table boundary missing frame boundary missing wien table boundary overflow frame boundary overflow address error max burst
46. e range 0 0x00 to 31 Ox1F and 8191 Ox1FFF this is the ISO DVB PID to PSI SI table id mapping o for others PID last table id seen on this PID o MPE without FEC will appear as MPE o Incase of correction MPE and MPE FEC will be aggregated as MPE FEC TPs Transport Packets Number of Transport Packets received with this PID PUSI Payload Unit Start Indicator number of Transport Packets with payload unit start indicator bit set received with this PID TSC Transport Scrambling Control number of Transport Packets with adaptation field control bit set received with this PID AFC Adaptation Field Control Number of Transport Packets with adaptation field control bit set received with this PID TPRI Transport Priority Number of Transport Packets with transport priority set received with this PID TEI Transport Error Indicator Number of Transport Packets with ransport_error_indicator bit set received with this PID Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Page 57 ISO 9001 Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BUKEN VERITAS Certification NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 CC Continuity Counter Number of Transport Packets lost based on the continuity counter discontinuities observed on this PID might be inaccurate if there is a discontinuity greater than 16 e Definitio
47. en tunnel unes 39 CP OR ee ee E 40 6 3 10 Mpeg Service MPEG FULL option nnns 41 6 4 Launch a campaign via the application is 44 6 4 1 Campaign Configuration seen menn nnne nnne nnn n nnns annees 45 SE dl CEET WEE 49 Pio IID ON CA OAI eet 49 6 4 4 Delete Campaign ina dati rss annee 51 65 Measure d enas wid Ere iK ne ERR cem sance Ru Slaw rw dace penses arcanes 51 Menu Join Running Measure lssessssesssesseseeeee nene nnne nenne nnne rase rase siae sra sess ssi asa sane sr ssa senses 51 GS 52 OS MERE EE E 52 D02 1116 10 a 53 nouo M doo ERE 53 SNNT QUEE ef 53 6 7 1 Modify antenna configuration iii 53 br GOES AMEN aan lt a et D oo 54 6 8 GPS Men M 55 6 9 EXPERT Mod le OPTION aa re ae nuni 56 OL RO a ahoanedansaee 56 CR a te 58 69 5 DVBH Burst E 60 7 FOR FURTHER INFORMA HEH 63 S GLOSSARY a a ENE ie 64 ANNEXE A PARAMETERS RANG E sm 66 ANNEXE B FUNCTION CHAR WE 67 Page 3 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Is Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 1 INTRODUCTION 1 1 General information 1 1 1 About Audemat Aztec 25 years of experience have enabled Audemat Aztec
48. endix A Page 7 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 2 3 Front panel Cigar lighter power supply cable to connect to the external battery or other 12 V source GPS cable I _ NAVIGATOR __ e 5 oral BNC cable N Crossed Ethernet Headphone output cable B Explanation of front panel Leds LED SCREEN O On Touchscreen is on Off Touchscreen is off LED POWER On NAVIGATOR DVB T H is on Off NAVIGATOR DVB TH is off Note Advice to switch off the equipment To turn off the equipment go to MANAGEMENT on the touchscreen then SHUTDOWN EQUIPMENT and touch Yes Note 2 When using an external battery make sure to unplug after each usage so as not to discharge the battery too quickly Page 8 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Set Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BUREAU VENTAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 3 NAVIGATOR DVB T H QUICK START 3 1 Connection 1 Connect the equipment using the cigar lighter
49. enue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com canes ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 7 FOR FURTHER INFORMATION Audemat Aztec 20 avenue Neil Armstrong Parc d Activit s J F Kennedy 33700 BORDEAUX MERIGNAC FRANCE Tel 33 5 57 928 928 Fax 33 5 57 928 929 Hotline services audemat com USA Audemat Aztec Inc 1021 Ives Dairy Road Suite 117 Miami FL 33179 USA Tel 1 305 249 31 10 Fax 1 305 249 31 13 Hotline ussupport audemat com Page 63 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BUREAU VENTAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 8 GLOSSARY ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line AGC Automatic Gain Control ASI Asynchronous Serial Interface ATSC Advanced Television Standard Committee ATSC Australian Telecommunication Standardization Committee BER Bit Error Rate BIT Contraction for binary dot the smallest information in the binary system BNC Bayonet Neil Concelman C N Carrier to Noise ratio CA Conditional Access CHAP Challenge Handshake Authentication
50. ing the reconstruction of the MPE FEC frame each individual block has its own address We can detect if this information is not coherent with previous collected data max burst duration overflow A burst must not take too much time in the air If burst duration is too long this will be reported padding column error Check the coherence of padding with header information Vv Vv Y V WV In lower part the interface display FER and MFER evolution gt FER Frame Error Ratio is the ratio of Application Data Table containing errors without MPE FEC error correction being applied during an observation period gt MFER MPE FER is the ratio of uncorrected MPE FEC frames during an observation period At the very bottom of the screen a slider bar will allow you to set the time frame in seconds during which the FER will be measured before its percentage is calculated Page 39 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France xen ZK C Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com EURE E Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 9 PCR Jitter File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help P Q Q Wupcast A Audemat Artec Connect Measure Expert Play Pause Stop And Quit Broadcastinginnovation Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz An
51. itted by the tps mip These settings determine the transmission mode and in this way the bit rate of the Transport Stream This test verifies that the actual Transport Stream data rate is consistent with the DVB T mode defined by the tps mip Table content is presented in tree form Page 38 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France eeng Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 8 DVB H error DVB H option po HAVIGATOR DYB 2 1 0 MOX Fie Mesure Campson Sion Antenna GPS Help F D A Ki Ki o e A mal Conrect Measure Expert Shop And Qui UDCasT Audemat Artec Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenna 0d6 E 16 23 53 11 19 2007 RF enst Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg hie DYU Enr POR eter hipag Services Lid 60 20 31 5 Informations Burst too late Lakibude Mo coordinate Loreghuade Ma cercle Aude No Ratu Hare tat t mm Speed M Speed Fra Pririy Second Forty E bedreet Table boundary ruine E PG Error Alari rame haundxarg misal na aaam oO a ws WEH Error sp eu MEM a a MM k Eri Error drar inel Te REF Ll ru m0 fe PF Lal ido 61 2 2 mer dif 19 Em ren Elan buret durior overflow el c nidi Per
52. lled Program Elementary Stream PID Packet Identifier POP3 Post Office Protocol 3 PPP Point to Point Protocol PS Program Stream PSK Phase Shift Keying QAM Quadrature Amplitude Modulation QPSK Quaternary Phase Shift Keying RF Radio Frequency RS Reed Solomon SFN Single Frequency Network SMTP Simple Mail Transfer Protocol SNMP System Networking Management Protocol SNR Signal to Noise Ratio TCP Transmission Control Protocol TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TPS Transport Packet Stream TS Transport Stream TV Television UDP User Datagram Protocol UHF Ultra High Frequency from 300 MHz to 3 000 MHz URL Uniform Resource Locator VHF Very High Frequency from 30 MHz to 300 MHz Page 65 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation ANNEXE A PARAMETERS RANGE Cell Id Cell Id 0x0000 OxFFFF 2k 4k DVB H 8k ee au ed RE 20 90dByv C N C N low 1 absolute threshold 15 30 dB C N low 2 absolute threshold 15 30 dB MER absolute threshold 20 30 dB Bit Error Rate 1 999 10 8 PER absolute threshold 1 10096 Page 66 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenu
53. lt node gt lt node type content_descriptor 0x54 gt lt node label descriptor length value 2 gt node type descriptor_byte gt 0x31 0x00 lt node gt lt node gt lt node gt lt section gt lt root gt Page 59 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France imam Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BOREAS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 9 3 DVB H Burst tab 6 9 3 1 Tree protection tab pa NAVIGATOR DVB 2 0 0 Jag File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help A e upcasT Audemat Aztec Connect Measure Expert Broadcast nginnevatien Genera SI PSI Sections DVB H Burst gt DVB H Burst PID E c 202 203 2 204 s a 205 206 gt b b b 208 209 230 250 401 402 403 404 Dus 2500000 us 5000000 us 7500000 us 10000000 us 12500000 us 15000000 us 17500000us 20000000us 22500000 us 25000000 us 27500000 us Mus Fi 406 E Capture File Information poe PE before correction MPE after correction CEE a ce PEspff 201 timestamp 1161608945623882000 al Capture Date 23 octobre 2006 delta_t 200 addre0 tbndy 0 fbndy 0 mac 0d 09 len 1163 nxh 0 1 Start 15 h 09 min 01 s IPV4 UDP src 192 168 120 132 49170 dst 239 13 13 9 5012 Duration 28 sec 340 msec 706 usec G3 MPE pid 2
54. m Services Provider State EIT Sched EIT p f Type MIP Error Alarm amp 2 Video SMR6 Running 3 e e digital television service MP Error audio DVE H Error Alarm f acs 9 DYB HError Sub Title Measurement RF Lvl dBuv 55 0 Services Provider State CA EIT Sched EIT p f Type RF Lvl dBuv m 78 2 3543 41 KBit sec 2 H264 d SMR6 Running 9 rA e digital television service Mer dB 22 0 Audi Fradd 14 69 J Aude au C n dB 24 v Per o 1540 Eurosport France er 95 Ber Services Provider State CA EIT Sched EIT p f Type a 4434 66 KBit sec 5 H264 a aa a a SMR6 Running s e Ld digital television service Remote Video F Audio fra i i 18 38 Program ID Name 1537 TF1 1942 TMC 1538 NRJIZ Rate Services Provider State CA EIT Sched EIT p f Type lag 1539 LCI 2 MIT 192 168 1 105 11 16 HDD used at 2 This screen displays multiplex services D program Identifying number Instantaneous flow Percentage of the global flow gt Services PID number Service type video teletext sub title associated metadata Note gt In the case of sub tittles and audio language is specified Signification of the padlocks The number of padlocks corresponds to the number of ECM used Entitlement Control Message ECM is a function of the control word and the services key used to de
55. made to Webmaster Administrator account access to entire NAVIGATOR DVB T H directory Update Manager account access NAVIGATOR DVB T H update directory Page 12 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France tai Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 4 Network NAVIGATOR DVE Ethernet Configuration mode Primary Interface Static 5 Static Ethernet configuration IP address 152 168 1 11 HetmasE 155 255 0 0 Gateway address 0 0 0 0 kr DNS Servers IP address First 0 0 0 0 Current network status Primary Interface PPP Client PPP Server interface Status Pouring Cresabled Ds abled IP address 192068 2 21 0 0 0 0 0 0 0 0 Netmask 255 255 0 0 0 0 00 00 00 Gateway address 0 000 0020 0 0 000 MAC address OO 40 63 E216 80 e IP configuration definition gt Ethernet configuration mode The application can be configured in static or dynamic IP gt Static Ethernet configuration If the IP address is a static address enter the parameters in this window DNS Servers DNS configuration Current network status network s current table Page 13 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merigna
56. measure previously started via the front screen with the java application Once the campaign or real time is launched click on the menu Measure gt Join Running Measure to view additional information Da NAVIGATOR DVB 2 0 0 File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help Join Running Measure Connect Measure Expert bow K da ci amv ian Ea Note With multiple channels MPEG data PCR Services and video stream are not available Page 51 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 6 Scan Menu 6 6 1 Load ECC A DS NAVIGATOR DVB 2 0 0 EAN Fie Measure Campaign Scan Antenna GPS Help jhuv RET 1 tests NG Y Measure Confiauration Help Scan displayed Display this Scan View Scan details Delete this Scan XDD It allows scan selection within the list of previously named and recorded scans It is possible to view recorded data and possibility to change the antenna configuration associated to the scan a displays scan information Scan Information t3 DB Ouvrir dg Fil m Rechercher dans NAVIGATOR DVB vi d ME 2 E config IO plugins Mes d
57. mns are only available with the Full Mpeg Monitoring option 2 3 4 Global PID repartition SI PSI null packet and other PID 2 SI PSI table repartition 3 Other PID repartition 4 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Page 36 Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 6 MPEG error Da NAVIGATOR DVB 2 1 0 File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help Wo S a e O Connect Measure Expert Play Pause Stop And Quit gt Campaign Running on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenn RF Levels Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg MIP DVB H Error PCR Jitter Mpeg Services Sync Byte Error PAT Error Continuity Count Error PMT Error PID Error Transport Error CRC Error PCR Repetition Error PCR discontinuity Error PCR accuracy Error CAT Error TS Sync SES aaa PTS Emer M Cwuncast A fudematztec 11 15 24 10 04 2007 Ste 00 19 1 1 GPS Informations Latitude No coordinate Longitude No coordinate Altitude No Altitude Speed No Speed r MPEG Error Alarm First Priority amp Second Priority Third Priority MIP Error
58. nac France eeng Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 GPS configuration enter your GPS position if necessary or use automatic mode Hew Campaign Wizard G Please specify the GPS coordinate e Use Automatic GPS Mode F you have a GPS module or specihv your own GRS position You vill noc be able bo change it during the Campaign GPS Mode ei Automatic C Manual Latitude Morti Longitude Altitude m Coordinate 2Dms 9S Dmd C ratie dat tatap ar Dms Degree Minute Second Dmd Degree Minute GPS test allows to test if GPS receiver works correctly gt Click on Next 5 Last step once the configuration is done press on Start Hew Campaign Wizard Please check your configuration and press on Start IF your configuration is ready press on Start Campaign Mame test Multiplex List Campaign Antenna 245890 magnetic Channel 23 480 0 MHz Record video Mo GPS Informations Enable this wizard at startup Page 47 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BOREAS ISO 9001 NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07
59. nnnvennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnneennnnnnnn 18 51 Configuration via the front partiel orare ae ir aha ga etna dE in ua n Ra 18 SJ bigs A MS SS rrr eaten ates arenes yeaa es casi ganadunlanancunianuantuaiauaieubtasaccnoiwumenauiad qugselguusanulanevansianaianeds 19 51 2 Mk Sn eee 19 aiko EEE NS EE 20 SX FSI ae Tom 20 OO E a 20 5 2 Start a campaign or measure via the front panel 21 5 2 1 Fora campalgh pee T ES a de a de a dt ot a 22 0202 SEENEN 25 5 2 3 Measure acquisition screen color codes VV 26 Page 2 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France sk Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 0 JAVA PPT Ne 27 6 1 Launching the NAVIGATOR DVB T H application LL 27 o2 enl OI MN 28 6 2 1 The Navigator DVB T H Options sise 29 6 3 Real time measurement nennen nnne n nnus EE E sac arae s resa ass sess assa arae n n is 31 SE mI EIN Launching SAN MEME 31 JE GEN c ee 33 6 3 3 Constellation d 34 6 3 4 Guard time impulse response nennen nennen nnn nns na nnns na ansa aras nas 35 ME PN 36 bo MEE TN 37 POR AE Mpeg MIP urne 38 0 9 9 DVB H eror DVB FEODIIOFI uocis nn ii esiss
60. ns reminder 8 6 9 2 SIPSI TAB A Audemat Aztec Broadcastinginnovation G NAVIGATOR DVB 2 1 0 ug File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help f M A gt A Connect Measure Expert Genera SI PSI Sections DVB H Burst SI PSI Sections PID TAB 210 PMT 310 PMT 510 PMT 610 PMT z Lapture rile information 660 Oxab Capture File Information 710 PMT Filename ch23_071004 113159 crw 1010 PMT Capture Date 04 octobre 2007 Start 11 h 31 min 28 s Duration 30 sec 894 msec 609 usec Nearest Section Position Click to display section internal data fWupcasr AiAudematzec Broadcastinginnovation 0 PAT 16 NIT 2 17 SDT HS JET 20 TDT 110 PMT um 2500000 un SOOGOGO us 7500000 un 10000000 us 125000080 us 15000000 um 17500000 us 20000000 un 22500000 um 25000000 un 27500000 um HPM Fi J EIT pid 18 timestamp 1191490293324506000 table id 0x4e section syntax indicator 1 section length 80 He service id 257 version number 28 current next indicator 1 4 section number 0 last section number 1 transport stream id 1 TimeStamp original network id 8442 1191490293324506000 segment last section number 1 last table id 0x4e event id 22580 start time 2007 10 04 09 25 00 4 duration 00 30 00 running status 4 free CA mode 0 descriptors loop length 53 descriptors lo
61. o Altitude Speed No Speed Status MPEG Error Alarm s Carrier acc Viterbi MPEGSync MPEGData Q Second Priority ThirdPriority First Priority MIP Error Alarm 9 MIPEror DVB H Error Alarm amp DYB H Error Measurement RF Lvl dBuy 55 0 RF Lvl dBuV m 78 2 Mer dB 23 0 C n dB 25 Per 0 Ber Remote Video Program ID Name 1537 TF1 1538 NRJ12 1 8 11 12 20 11 12 25 11 12 30 11 12 35 11 12 40 11 12 45 11 12 50 11 12 55 11 13 00 11 13 05 11 13 10 11 13 15 1539 LCI 192 168 1 105 11 12 HDD used at 1 The following information is available gt RF levels in dBuV gt MER Modulation Error Ratio in dB gt CIN Carrier to Noise ratio in dB gt PER Packet Error Ratio in gt BER Bit Error Rate During a campaign or in realtime mode the video can be watched in realtime when selecting a channel from the list 1 A window pops up with the stream video The panel on the right is available with every Measure tab Page 33 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 3 Constellation DS NAVIGATOR DVB 2 1 0 sag File Measure
62. o modify the mask Page 19 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com BOREAS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 5 1 3 Gateway address Proceed as described above to modify the gateway 0 0 0 0 GATEWAY ADRESS 5 1 4 Management Touch MANAGEMENT to display the screen that will allow resetting the equipment to its factory configuration shut it down or reset the password to its default values RESET EQUIPMENT SHUTDOWN EQUIPMENT RESET PASSWORDS lt a MANAGEMENT 5 1 5 About The ABOUT menu displays information about the Navigator DVB T H version AUDEMAT AZTEC Navigator DVB Main software 2 1 0 Screen software 2 1 0 Serial number 00100 GA ABOUT Page 20 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 5 2 Start a campaign or measure via the front panel Select one or the other from the main screen START CAMPAIGN START MEASUREMENT NAVIGATOR DVB 3
63. ocuments r centes 2 B Mes documents Poste de travail a Norm de fichier Favoris r seau c e Fichiers dutype Antenna NavigatorDVB antenna EI File name AA Merignac Date 12 12 2006 Time 18 19 Comment Identification Country France Region Aquitaine Town M rignac Position Latitude No Coordinate Longitude No Coordinate Altitude No Altitude Calibration Antenna 245890 magnetic Receiver Navigator DYB n 100 Page 52 ISO 9001 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com RUE MTS A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 6 2 Import Enables to import scans in scan format from the Navigator to the PC Click on the Scan Import menu Select the location where the file in scan format should be imported ImportScan FG Scans O AA Scan i Tes INC Import rkSpacenavigator OVE Note The front screen is temporarily deactivated when importing files 6 6 3 Export Enables to export recorded scans from the PC to the Navigator Click on the Scan Export menu Note The front screen is temporarily deactivated when exporting files Antenna Configuration EJ 6 7 Menu An
64. om the measure acquisition screen to access to the following RF C N BER 55 16 dBuV 24 dB NOERR This functionality IS particularly Interesting when streaming can be done at the same time Speed Duration on a secondary equipment No data 00 20 30 In case of problem touch Flag1 or Flag2 So as to note a specific moment in the recording For instance each flag could correspond to a given type of error When data is imported each previously flagged measure will be identifiable The number indicates the number of CAMPAIGN Chan 23 occurrence for each flag To go back to the main measure screen Note With a multiple multiplex campaign acquisition screens are refreshed frequently so as display data from every multiplex e Video streaming Touch the button from any screen for real time viewing This button is not available for campaigns with several multiplex To go back to the previous screen Touch this button to play the video after changing channel Double click with the stylus to be in full screen mode or to show the tool bar again Direction arrows to go from one channel to the next Page 24 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual
65. on Config Valid Frequency MHz 470 0 500 0 540 0 580 0 620 0 660 0 Frequency MHz Impedance Loss Cable 75 w Ohm Back Clear Gain dBi 1 95 1 92 1095 1 87 Jy 1 68 Re Re XX 1 70 8 Gain OK Factor Anew dialog box appears which prompts for the name of the new configuration Add Configuration Antenna 1 Config 245920_fixed Antenna 1 Antenna Configuration Antenna Configuration List 245890 magnetic l Active Antenna Use this Antenna Edit amp ntenna details View Antenna curve Delete this Antenna KE DD Via the antenna menu the user can import or export previously recorded antenna configurations Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com Page 54 ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 8 GPS Menu Da NAVIGATOR DOVE 2 1 0 File Measure Campaign Scan Antenna Help pem GPS Configuratjom I B CA S i LA GPS Mode Automatic O Manual Connect Measure Expert Por North ut Longitude Weast East Altitude m Two options Coordinate Dms Dmd e Automatic Click on the GPS test
66. op length 53 Offset from start 5 sec 186 msec 607 usec Section Duration 3 62 usec ExpandAll CollapseAll Import XML File 11 33 HDD used at 2 192 168 1 105 SI PSI Sections e PID list 1 PID Packet Identifier displayed in decimal PID of all PSI SI sections except MPE and MPE FEC TABLEID Table Identifier displayed as hexadecimal value if unknown Scattered per PID several different PID may appear for a single TABLEID If one PID line is selected all sections belonging to this PID will be displayed on the time line Each section will be displayed as a vertical box The box width is the section duration first bit to last bit Each section is displayed as a rectangle This rectangle s width depends on the duration of the section from the 1st to the last received bit If the section is transmitted in several packets it can cover a time period vastly superior to that of a transport packet e Time line 2 Displays each section associated with a PID The time line unit is microseconds and start with 0 start of capture gt Fit might be used to zoom unzoom and fit into window gt local zooming might be performed with the mouse right button click around a specific section to display section internal structure Page 58 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France eeng Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 92
67. power supply cable Then click on the button POWER on off of the front panel 2 Connect the Ethernet cable crossed for a direct connection between the NAVIGATOR DVB T H and a computer 3 Set your PC IP address in the 192 168 xx xx range so as to p Fruum l s de Prolocobe Internet TCP ZIP AXI xl avoid IP address conflicts Gini eeng E peuvent Bus d se ttomilcuemant ti vibe For this go to neers svete ema sean aS e C bteni une recte IP automatiquement Configuration panel Network Connection Fans Adresse IP ez wen 56 Local network connection Properties Meruedejourties Is zz 0 0 Parseisle par d faut 155 162 D 254 Click on Internet Protocol TCP IP from the scroll down menu W 1 F Ubio Padna de serveur DNG agesrie then on Properties Seveu DNS ped KAMEI Serveur DHS suia Em Add the IP address and the sub net mask 192 168 0 56 for m ee example Netmask 255 255 0 0 vet oe sp 3 2 Configuration From this point the configuration can be done using the embedded web site of the NAVIGATOR via the Ethernet network Open a Web browser Internet Explorer Mozilla and enter the address 192 168 12 32 By default login and password are Admin admin tec mm Page 9 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France eeng Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 conta
68. r value 0 gt node label last section number value 1 gt node label transport stream id value 1 gt node label original network id value 8442 gt lt node label segment last section number value 1 gt lt node label last table id value Ox4e gt node label event id value 22580 gt node label start time value 2007 10 04 09 25 00 gt node label duration value 00 30 00 gt node label running status value 4 gt lt node label free CA mode value 0 gt node label descriptors loop length value 53 gt node type descriptors loop length 53 gt lt node type short event descriptor 0x4d node label descriptor length value 21 gt node type descriptor_byte gt 0x66 0x72 0x65 0x0c Ox4c 0x65 0x73 0x20 0x5a 0x27 0x61 0x6d Ox6f 0x75 0x72 0x73 0x04 0x4a 0x65 0x75 Ox2e lt node gt lt node gt lt node type component descriptor 0x50 gt node label descriptor length value 10 gt node type descriptor_byte 0xf2 0x02 0x02 0x66 0x72 0x65 Ox4d Ox6f Ox6e Ox6f lt node gt lt node gt node type component descriptor 0x50 gt node label descriptor length value 6 gt node type descriptor byte gt 0xf1 0x01 0x01 0x66 0x72 0x65 lt node gt lt node gt node type parental rating descriptor 0x55 gt node label descriptor length value 4 gt node type descriptor_byte gt 0x66 0x72 0x61 0x00 lt node gt
69. rpreted in GoldenEye cf GoldenEye user manual This option also includes the video module which allows you to record the video during a campaign launched with the Navigator DVB With GoldenEye the video can then be replayed so it can be viewed at the same time as the measures Page 30 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 6 3 Real time measurement 6 3 1 Launching a Scan Click on Scan 1 button a window appears which enables the user to give a name and comments The file name is mandatory other information is optional Once the information is entered click on Start Scan Information EJ File File name AA Merignac Date 12 13 2008 Time 09 57 File name MANDATORY Comment Comments optional Identification Country France Region so Geographical identification optional Town M rignac Position Specify GPS GPS Position optional specify whether it is Latitude Mao Coordinate manual or automatic Longitude Mo Coordinate Altitude Mo Altitude Calibration Antenna 245690 magnetic v Receiver Navigator DYB n 100 Antenna correction that needs to be applied Note
70. t Update NTP server address Downloads e Set system date The user may update both date year month day and time hour minute second e Set system time zone to update the geographical time zone The user selects the geographical zone from the list Important to have this set correctly when using an NTP server e Network Time Protocol NTP update Network Time Protocol The user can enter a time server address to update the equipment s internal clock automatically Note we advise restarting the equipment after time or date update Page 11 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation 4 3 Users Web accounts NAVIGATOR DVB Login Update Administrator Product Id s Password Date Time FTP accounts DVB Configuration Login Support Webmaster Password Downloads Login Administrator Password Login Update manager Password e Web account configuration Administrator for changing any of the NAVIGATOR DVB T H parameters e FTP account configuration Webmaster accounts access to HTML pages In this way the user can personalize the embedded web pages for example by inserting company logo Connection must be
71. tenna OdB 11 16 38 10 04 2007 Duration EN eng ion ial g VB HE PCR Jitter Mpeg Services RF Levels Constellation Impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg MIP DVB H Error Mpeg Services Tino rect 00 17 57 100 1 100 ao 20 GPS Informations 80 1 80 Latitude No coordinate 70 70 Longitude No coordinate 80 1 60 Altitude No Altitude 50 50 Speed No Speed 40 40 30 30 MPEG Error Alarm 20 1 20 First Priority 10 10 e 0 Second Priority 500 200 150 100 50 Ons 50 100 150 200 500 500 200 150 100 50 Ons 50 100 150 200 500 amp 9 ThirdPriority 100 LLL 90 4 MIP Error Alarm 80 1 9 MPError 70 DVE H Error Alarm 60 nu DWVB HError 40 E Measurement 30 1 1 56 0 20 v RF Lvl deu 10 4 MJ RF Lvl dBuvjm 79 2 J 0 z e n z i l l og e x n e J i lt 500 200 150 100 50 Ons 50 100 150 200 500 500 200 150 100 50 Ons 50 100 150 200 500 v Mer dB 23 0 100 C n dB 24 90 a n dB 80 v Per H 70 Ber 60 50 40 30 Program ID Name 20 1537 TF1 10 1538 NRJ12 0 rea 500 200 150 100 50 Ons 50 100 150 200 gt 500 in LCI CH 192 168 1 105 mp used at 2 C Remote Video
72. tenna config Antenna Configuration List 245880 magnetic E D NAVIGATOR DVB 2 0 0 NEUES e File Measure Campaign Scan Antenna GPS Help Configure A Import Connect Measure Export e Maan mea Crunfluru rs stian Click on Antenna gt Configure to display the configuration window Active Antenna Use this Antenna Edit Antenna details View Antenna curve Delete this amp ntenna SZ ae 6 7 1 Modify antenna configuration zm To modify an antenna configuration click on a the configuration window opens Manually enter each point on the response curve frequency value in MHz and Gain in dB or K Factor If K Factor is checked the software converts the entered value in gain gt Valid E each new frequency Impedance on your antenna can be chosen cable related loss can also be added Page 53 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification ISO 9001 NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 A Audemat Aztec Broadcastinginnovation gt Caution Do not forget to click on the Valid menu or changes will be lost 6 7 2 Configure a new antenna Click on the Config new menu Proceed as with modifications Click on Valid Antenna Configurati
73. upply 1 stylus fixed on the rackbag VON VV VV VV ON WV Option 1 external battery cable Note concerning this option if the battery is 11 2 V the equipment shuts down 2 2 Product features Weight approximately 5 kg 11 Ibs RF Inputs 75 ohms input impedance on BNC type female connector 3dB max of VSWR VHF Channel 5 to 12 UHF Channel 21 to 69 5 6 7 and 8 MHz bandwidth 166 667 kHz frequency step 167 kHz or 125 kHz frequency offset supported without configuration 95 dBm to 20 dBm input sensitivity DVB T mode dependant Y Y VV ON V WV DVB T H Demodulation gt Fully compliant with the ETS300744 norm gt Diversity mode Page 6 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PE NTS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation ASI Output gt Fully compliant with the EN 50083 9 norm gt 188 204 bytes per packet in data burst format continuous mode Modulation gt COFDM QPSK 16QAM 64QAM FFT Modes 2K 4K and 8K Guard interval 1 4 1 8 1 16 1 32 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Temperatures gt From 5 C 41 F to 45 C 113 F while in use gt From 0 C 32 F to 60 C 140 F in storage For all information concerning monitoring parameters see App
74. ure Campaign Scan Antenna PS Hep GA Guncasr A Audemat Aztec Correct Mesure Expert Stop Ard Qui Campaign Rurreng on Channel 30 Frequency 546 0 MHz Antenna QUE 11 14 39 10 04 2007 en urat RE Levels Constellation impulse response Mpeg Data Mpeg Error Mpeg MIP OBH Error PCR Mier Mpeg Services vine dt 00 19 55 26 SS Inlonnations 00 Latkude No coordinate 25 Longitude No course G re No Akkude A0 Speed Nu Speed 75 p Jorn 0 0 b Fra Prerty 124 b Second Prindty bg ThiedPrioety 50 ror Alv m 17 8 MPErrw ae ORM Error Alm 25 YEH Err 25 0 Mesarenert 275 v AF Li diy 55 0 EE v AF Lvi d amp yiV fm 78 2 32 5 v Mer d8 23 0 350 v cnid 24 375 v Pee 0 0 v Bee No Er 442 5 nde 45 0 Program ID Name 153 TF 47 5 1538 a 000 n wg M 1539 uc 0 24 0 75 40 74 100 125 150 175 200 wl f 192 168 1 105 11 19 HOO used at 1 j gt Guard interval automatically calculated according to the type of modulation see table below gt Dynamic amplitude 30dB gt Time window time of a COFDM 3 symbol Tu Number of i carriers Value of carrier number Value of carrier number T Tid Tu 896 us 245 us Carrier Spacing 1 Tu 1 116 Hz 2 232 Hz Spacing between carriers Kmin K 1 Tu 7 61 MHz 7 61 MHz EE 6182T 4096T 2048T Useful symbol Part i ag 245 us 24 Ls 2 04B8T 1 O24T 512T 2567 D24T 512T 2567 128T Guard Interval Duration 224 us 112 ps 5B us 2B ps 112
75. ware version Versions Details 2 Embedded hardware status Get Status Remote unit options availability Mpeg Full Monitoring UDcast Get option Expert Module Get option Quality Module H Get option e Video Module Get option c Copyright Audemat Aztec 2006 All rights reserved Visit http Mms audemataztec com e Click on Get option on the line of the option you want to install Quality Module on the above example e Pasteor write the product key 2 e Then click on Submit to update the equipment with this option 3 Page 29 Head Office Parc d activites Kennedy 20 avenue Neil Armstrong F 33700 Bordeaux Merignac France Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com PORE VERAS ISO 9001 A Audemat Aztec NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 Broadcastinginnovation e Close the application and reboot the equipment e Yes will appear on the line of the chosen option instead of Get option 6 2 1 2 Mpeg Full Monitoring Option For more Mpeg monitoring measures cf sections 6 3 5 6 3 7 and 6 3 8 6 2 1 3 DVB H Option Expert module With this option monitor DVB H and have access to the expert mode cf sections 6 3 8 and 6 9 6 2 1 4 Quality Video Option With this option and the supplementary software GoldenEye quality indicators for measures recorded with the Navigator DVB and imported in GoldenEye format are inte
76. x Merignac France fest Tel 33 0 5 57 928 928 Fax 33 0 5 57 928 929 contact audemat com www audemat com deier VERITAS Certification NAVIGATOR DVB T H 2 1 User Manual 10 07 The list of imported parameters is Channel number Frequency in KHz Duration in seconds Validity of theGPS 0 or 1 Validity of RF reception 0 or 1 Validity MPEG reception 0 or 1 GPS Latitude GPS longitude GPS altitude GPS speed RF level dBuV Mode see below AGC carrier TPS Viterbi MPEGSync MPEGData 0 or 1 UncorrectMPEG proprietary code Guardinterval see below Correspondence Matrix Mode COFDM 2K Constellation QPSK 16 QAM 64 QAM o A Audemat Aztec Broadcastinginnovation Constellation see below HierachicalMode see below CodeRate CelllD MER BER PER C N MPEGErrors DVB H errors FER MFER Flag 1 Flag 2 Code rate Hierarchical mode Hierachical a 1 Hierachical a 22 Hierachical a 4 b Example of CSV format imported data viewed in Microsoft Excel channel frequency seconds 30 546000 SE E 30 546000 1191489133 55 30 545000 1191488135 55 30 545000 1191489137 55 30 545000 1191489139 55 30 546000 1191489141 55 30 546000 1191489144 GE 30 546000 1191489146 55 30 546000 1191489148 55 30 545000 1191488150 55 30 546000 1191489152 55 30 646000 1191488154 Sch 20 546000 1191489156 55 1 te

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Husqvarna DRT 900 User's Manual  TS8.4PND air click User Manual Rev01        Hunter 54" Cortland    PNY 2GB microSD  gator 800N - SOMMER Antriebs  4 ch_voip2all_manual_eng_v2 2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file