Home

E2V - Bewator Group

Contents

1. Pie ae ee T ee et ee ATI CLP Uo Cnr FBK GI 950 ABCRGB RE1RE2RE3 RE4 RE1B12V qj When the jumpers are removed the through voltage feed is cut off The following nodes are powered by another source The node always gets its current from the left terminal block Tip By placing the jumpers according to the picture to the right they are unconnected but can be used later if you need to change the power distribution further on Symbol Explanation Symbol Explanation __ Screen earth connection R____ Indication red LED B Bus connection G _ Indication green LED Positive voltage BO Buzzer S __ Negative voltage GI ____ Auto reset e g glass breakage S1 4 Loopinputt 4 RE1 4 Relay output 1 4 S5 8 Loopinput5 8 RE1B__ Relay output 1 pole2 FBK950 Input keypad Free connection point A B C Input card reader O Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 29 Other connections For each loop you may select whether the loop should be a standard loop with 2 2 K ohm balancing resistors or a current loop with a 10 K ohm balancing resistor This option can save both time and money in installations where both fire alert glass breakage alarm and conventional detector connections are used Connection of keypad and card reader Load on outputs Relay R G and B Connection of outputs Connection of 12V 20 mA loops 1 S4 RE 1 4 loops 5 S8 OBP ola S
2. RS232 Transfer capacity 19 200 baud PC cable 5s o 07 i D25 o D9 e 5 Female connector Female connector 88 Bewator 2010 Installation Manual Components Measuring Measuring When all cables and components are connected you should measure resistance and voltage Use a digital multimeter and measure on the terminal blocks according to the picture below a The table values in this section are approximate Voltage Before connecting the power to the system check that it is not short circuited by measuring between and on a bus terminal block in each cable segment OBBtt O OBBtt TIM IXIXIXIXIIA CX Bus 1 Bus Bewator 2010 Installation Manual Components Measuring 89 Communication Measure the communication cable s resistance on one bus terminal block in each cable segment Measure inputs marked B on the same terminal block OBBt O OBBtt Pu e its Bt Ap ane na 0000000 0800000 The following reference values apply Communication 50 Q Normal condition 100 Q Only one 100 Q resistor connected Infinite resistance No resistor connected or interruption Too many resistors connected or short circuit Earthing If a screened cable is used and the screen is connected to the nodes and to an earthing point in the installation you can measure resistance as follows Measure the resistance between the screen and the earthing poi
3. q N dues wid T co N E Cc w J TO os a ued TO aad N amp Version 4 0 English A Siemens Business BEWATOR Copyright 2003 Bewator AB Solna Material from the Bewator 2010 Installation Manual Components may only be copied with the consent in writing of Bewator Bewator reserves the right to alter both the content of the manual and the design of the product Document number 81183 1 2010 version 4 0 0 Bewator AB develops and markets a complete security product range that includes access and alarm con trol Sales installation and servicing are handled by a national dealer network Actions such as unauthorised manipulation copying etc must not be taken with the software contained in the products and systems Such actions are regarded as copyright violation and may result in imprison ment or fines and may likewise lead to an obligation to pay damages and compensation for using the soft ware Bewator 2010 Installation Manual Components Contents 3 Contents Bef re VOU Start cine ese ese eee tas eae a a aeaa a eaaa ceases 5 Installato procedi Cs oa cies tata canteen ad eee ce EE E E O TEE EEA hates 6 DOS setae hes ne a ae ate Sa aaah Patent secu ede 7 Pian the INStallatlOn spsisisnesnnpn a 8 Calculate the power supply seceveseradas nlexecaveievetensienctavehixedavehiekensteredanshananseeteniores 9 DMa OE AN eases he E AE A AE
4. FT Ae ee Ce ee RE1 RE2 RES RE4 REIB 12V Gi E2V LEE ATAT S a Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers 55 Connect to A Connect PR500 PR500 is a proximity card reader for connection to Bewator 2010 The PR500 is for both indoor and outdoor mounting The reader is compatible with both active and passive Bewator cards and tags The PR500 proximity reader reads cards or tags without them being in contact with the reader The reader continuously transmits a low power radio frequency When a card or tag is presented within the field of the reader it activates and transmits a unique identification number back to the reader The reader then sends this code to the connected control unit in Bewator 2010 L j An K A Fy Oy Oe Ge AiG u G G G G G G s 0BBtt 0 12V to 24V oV I Fj Oe N A7 0 a et 22 ES Ag BAHAG Oy Oy MEE REi RE2 RE3 RE4 EBE tov 1 iH ABC 950 E2V 56 Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components Alarm components This chapter contains connection examples describing how to connect some common alarm component types The examples describe connection of alarm components to nodes E2V and E2VL Complete and save the document Technical information supplied with each E2 unit This document must always be presented when referring to a warranty The document furthermore includes the
5. Bus connection Positive voltage ad Negative voltage Tamper protection Bus to e g E2 Bus to e g E1 OBBtt S OBB J3 unlinked o E5 s current limitation is 1 35 A TIZVIZIZIZRIZIZILI Ooodaoo0do00o0 J3 linked J3 No current limitation Tamper switch Green LED Indicates Red LED Indicates incoming outgoing bus incoming outgoing bus traffic on the left block traffic on the right block Inputs and outputs E5 has the following inputs and outputs Type Number Bus connection with separate output for current transit Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 45 Connection example In linear buses terminate with a 100 ohm resistor at each end 5 _ F B B Ni 000000 Bus 1 In branched off buses make a 50 ohm termination in the approximate centre of the bus ESENTE 0000004 Bus 1 Alarm transmitter E E Le ei ee ae ie 46 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Install the E6 Using an E6 up to 8 optional functions can be controlled via voltage free relay outputs In the operator s program each relay output can be allocated different control functions e g for alarm outputs lifts lighting etc How the unit is mounted is described in the Mounting general description section in the beginning of this chapter Connect the bus cable To be able to use segmented voltage feed and obtain re
6. Jumper J4 RE4 Factory setting Jumper set to NO normally open The tamper switch is spring loaded which means that it is activated when the cover is removed On the back a tamper plug black rubber plug 1s attached It triggers the tamper alarm if the unit is forced off the wall The relays are voltage free which means that other systems with different potential levels can be connected to the relays All relay outputs have jumpers By moving the jumpers you may select if the output should be open NO or closed NC when the relay is in quiescent state 1 e not activated See jumpers J1 J5 RE1 also has an extra output the relay s pole two REIB These outputs can each have different connection objects but are commonly controlled when the RE1 relay is activated RE1 is often used for fire door closing where the function is common with the door s egress button see the Other applications chapter the Fire door closing section Maximum load over the relays are 30V AC DC 1 0 A Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 31 Inputs and outputs E2V has the following inputs and outputs Type a Bus connection with separate output for current transit Loop inputs double balanced Each loop consists of 1 input Input for connection of keypad FBK Input for connection of card reader Input for connection of 12V voltage feed Outputs for optical or acoustic indication Relay outp
7. similar equipment needed in the installation can also be powered Make sure to calculate the power consumption in the installation before you decide how many power supplies are needed see the Calculate the power supply chapter The need for battery backup is determined by the power consumption in the installation and the required stand by period There is always the possibility to complete the installation with an extra power supply to obtain the desired stand by period About the E7 power supply E7 is a power supply designed with the latest primary switch technique to guarantee a high level of operations and long life for both electronics and batteries One or more E7 units can be connected to Bewator 2010 to power the installation In case of a power mains failure Bewator 2010 gets its power from the batteries until the power returns The communications card in the power supply unit automatically generates alarms to Bewator 2010 in case of power failure battery fuse errors and sabotage Note Observe great caution on installation service and maintenance since the high voltage 220 V is extremely dangerous If possible turn off the power before you make adjustments or service the power supply Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply 19 Mount the cabinet When you mount the cabinet on the wall consider the following e Allow for at least 100 mm of free space around the power supply
8. 000000 0B00000000 Bus Bus 2 Bus 2 Bus S3mm MES S5m MSC Spring loaded tamper switch Triggers a tamper alarm if the cover is removed Battery for memory backup Change every 5th year Indicator LED for Id button for bus 1 bus 2 Blinks on Indicator LED for bus 1 Blinks on errors Id button for bus 2 neuron id Place for memory Se expansion and future additional services via PCMCIA cards Programming button Used on program upgrades Indicator LED green for the E1 s status Blinks PC connected Reset button Restarts the g Off whole E1 PC not connected SW 3 Short sequence of quick blinks Resetting B channel A channel For connection of PC modem or ED 10 modem On the back of the back plate a tamper plug black rubber plug is fitted The tamper plug triggers a sabotage alarm if the unit is forced off the wall Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 2 Connect the E1 to an ED 10 modem or PC To be able to program the system at least one of the Els in the installation must be connected to either a specific PC with the Bewator Communications module installed or to an ED 10 modem connected to the computer network via TCP IP If the E1 should be connected to a PC connect a serial cable between the El s A channel and one of the PC s COM ports also see the Connect a PC chapter If the E1
9. 2 65960666 G6 FK A BCR 950 es es es ee GB t gs REi RE2 RE3 RE4 REIB 12V Gi E2V Resistance Before you measure the resistance disconnect the relevant terminal block The following reference values apply lt 60 Power consumption too high o Short circuit Voltage Reconnect the terminal block and measure voltage The following reference values apply l 12 5 V Normal condition Short circuit on equipment connected to 12V Disconnect one power consumer at a time When the error disappears it is the latest disconnected power consumer that need fixing 92 Bewator 2010 Installation Manual Components Measuring Double balanced loops The next step is to measure inputs S1I S8 with adhering loops AA OA s5 s6 57 S8SIOBB O HADDU Les es ee OBB 0f 5 sS2 S 4 7 Ae A FAK ABCRGBEWM WS YW Ogee 4 4 950 REN RE RE3 RES MREIB 12V Gl E2V E2VL Resistance Before you measure the resistance disconnect the relevant terminal block The following reference values apply Short circuit Normal condition Detector in alarm condition Interruption Voltage Reconnect the terminal block and measure voltage The following reference values apply Loop Normal condition Short circuit OV Short circuit Detector in alarm condition 12 5 V Interruption Bewator 2010 Installation Manual Components Measuring Current loops Re
10. A A A sereete sonnet oeees 9 C ADIING ea snieauetsndesuecensesuscendesteconsettecunsettecdeenten a ereeoehects 13 PANS DSC AIC eaa E A E E cua TE O OEE 13 Parn a a a T A r A A N 15 DIC 1 0G A EE AOA S T OOA A IEO OA O A IEE A O 16 45 5 0 010 06 E V ere ies A A A AE E A SE ERC E A OE RN eR a en 17 INS CANE NOdES e A ees eee cae cece 20 MOUMUING Cen era MAES CIDL ON sereni erna E DR EEA a EEDA SE E 21 one E n a a a Ee S orcas E E E E each eats 24 lsa E V e E E E A E E E Lee 28 Nahe ici Ud vena E VE suureen a T E ne ee ee ene eee ee 32 DOE i att ed et cet SP ean Meats tee ete ld aoe a ial Ad cae ei El eet a he nee eats 35 EUR cel E h Benen ene EE arene FE ne rset eet IE cee eet erate ee nee EE aoe E ee ee meee eee mere eee ET 42 Ea C1 LG dacs len permet Sheeran A TE anes aie eterna E mR A T ER Se ey ACP oe ESD een ET Meee cee een Seeder 43 IETS 1 I hg da E 0 aeenear eer eteer eri rs ie mse oes a nes a ets a em irae es em a ioe mee a 46 Keypads ANG Card readers icara buenas ue aches R anaes emda E new boieede 49 Connect R39 160 and RIB O1 GO Prox is 2cu sccaccerzesusdeenetssoders a R E antes T N E A REAA 49 CONAC ERBITI 0 een ne eee ae SoS ee ene ee eee em eee SI CONOC R BIGO anna A O O A 52 Connect BC OOD oari a E E AE EEE E E E E A E NT 53 Connect TP O00 eaa a S a a aceant rans 54 Conace PRIO se a A Teeny eae enn an eee 55 Alarm COMPONEN Sss 56 Unused TOOS iu a a a a a a a Gee 56 Doublesbalaneed Toop standard csorronsireerei n i
11. All types of standard components can be connected to each loop e g push buttons sensors door contacts and other passive alarm components Note All loops detect broken contact NC Keep this in mind when you connect e g push buttons which are often designed for closing contact when operated Detectors 3 6 Detector 2 Detector 1 o KR lii m Sab Alarm Smoke detectors Detector 1 Detector 2 em A HI Detector 1 ee 2K2 f gt Current loop Note If a keypad or card reader is connected to the node leave input S8 unconnected i e neither connect detectors nor balancing resistors S11 unlinked double balanced loops in the E2V node Current loops may co exist CRELE ese S7 linked current loop wn Double balanced loop Current loop Condition Detected as Condition Detected as Short circuit lt 1 5 KQ Sabotage Short circuit lt 250 Q Sabotage No alarm 2 2 KQ Normal condition Alarm lt 5 KQ Alarm Alarm gt 4 4KQ No alarm 10K Q Normal condition Interruption gt 20K QO Sabotage Interruption gt 18 KO Sabotage 58 Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components Connect to A 7AE Triple balanced loop exception Note Bewator recommends that triple balanced loops are only used in exceptional cases e g when existing cabling does not support a double balanced connection Using the S11 jumper see picture below the node
12. colour marking see the lock manufacturer s wiring diagram Fy Fy Ma Be Be Be Be 56 S7 OB Bt Qg a 66 Bewator 2010 Installation Manual Components Electric locks and motor locks Connect to E2V E2VL E6 Connect electric lock and motor lock In installations where both motor locks and electric locks are desired connection is done as described below In the operator s program you can later limit the motor lock s function to certain hours e g to simplify entrance during office hours Lock contact J Power supply 5 AATA A eu E E E r 52 33 54 arml AARE Ai FEK ABCR 930 E2V s110 Motor locks and electric locks can be connected to optional relay contacts Bewator however recommends that electric locks are always connected to RE1 Partly because the fire door closing function requires this and partly because this will be a consistent method of connecting components Bewator 2010 Installation Manual Components Sirens 67 Connect to FAUTA Sirens Connect sirens Sirens can be connected to Bewator 2010 for local acoustic alarms on triggered intruder alarms fire alert or other events requiring attention Any relay in E2V E2VL or E6 can be used to connect sirens In addition different siren characteristics can be selected in the operator s program The example below shows
13. detectors and then connect the bus cable to the node than to lay out several long detector cables Bewator 2010 Installation Manual Components Calculate the power supply 9 Calculate the power supply To be able to function properly all E nodes in the installation must be supplied with a voltage of 20 60V DC In addition most of the conventional components have to be powered Bewator recommends that the E7 power supply see the Install the E7 power supply chapter is used but other types of power supply equipment can also be used provided it has a high safety of operation an automatic function for compensating charge of accumulators and an alarm function The power supply or power supplies must also be able to deliver the current and voltage required by the system Below is a guide for selecting the suitable power supply along with recommendations on how to divide the installation into power segments for an efficient power supply Dimenstioning If possible use the same voltage level for all connected power supplies Select the suitable voltage level on the basis of the voltage feed requirements of included components All E nodes require 20 60V DC 24V DC power supplies are recommended since these can also be used to power electric locks relays and many other 24V components in the installation By selecting a higher voltage the current 1s decreased and voltage drop on long distances is reduced When you select the size of th
14. for a standard loop as close to the last glass breakage detector on the loop as possible Each loop has only one addressable input Thus if more than one detector is connected on the loop each detector cannot be distinguished separately in case of an alarm The loop detects the alarm as a group Bewator recommends that only one detector is connected to each input since this will give a more detailed detection system Exceptions are bar separated windows or rooms where it is obvious which detector has triggered the alarm fy Oy Fe Be r ee ee EEE E Oe S OB B g0gf Si 2 S3 S4 f ss s s7 s8 Fa fe Wa oe Ge Fy 4 Fy n fy y PE BK kn B RE RE3 R ms Fy Fyi ABCRG 2SELRSLe S5 is not linked The loop is a standard loop l Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components 61 Connect to A 7AE Connect smoke detectors Normally only one smoke detector should be connected to each loop see exception on next page Connect the sensors according to the connection example below An external LED can be connected to help identify which detector has been triggered in cases where detectors have been mounted above false ceilings under computer floors or in an attic If current loops are connected link optional input S1 S8 according to the picture below If a card reader keypad is connected to the node leave input S8 unconnected Below is a description of how to con
15. how to connect a 12V siren Since the maximum utilized current from the E2 s 12V output is limited to 225mA it is important to select low power sirens If the siren should give warning signals on alarm delays make sure to select sirens that can produce a clear tone on a short relay operation Bewator recommends that one of the sirens SEC 1992 or SEC 01 is used On other voltages than 12V the siren can be powered from an external power source via the node s manoeuvre relay The example below shows how to connect a tamper alarm to the siren A 2K2 ohm serial resistor is needed to detect sabotage from the siren s tamper contact Internal ay tamper 12V DC SEC 01 SEC 1992 Fy fy GBUDO G Of REi RE RES REA BREIB 13v GI LS BLESLE 68 Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm transmitters Connect to E6 Alarm transmitters Alarm transmitters are usually connected to the E6 relay node It is also possible to connect the alarm transmitter to relay outputs in the E2V or E2VL nodes Connect RB120 Set up the E6 relays so that negative voltage activates the alarm inputs in the alarm transmitter a D iN ut UTIUT2 UT3 UT4 ee ee E TELE 5 ine see z TFAO fj VOsalesztulrtoant 20s Bi OOSCCOOOS O406 RE5 REG RET RE8 OHE In the Operator s Program Installation Manual you will find instructions on how to program the E6 relay outputs For example you
16. in the network where the approximate electrical centre 1s Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling 19 Bus with several cable segments The communication on the bus is limited by the total cable length and the number of connected nodes If the bus contains many branches the E5 repeater should be connected The E5 divides the bus into galvanically separated cable segments If there is a short circuit or interruption in one cable segment the rest of the cable segments will still be working fine All the rules mentioned earlier then apply to each segment Thus you can connect a segment using free topology to another with double terminated topology This way you will obtain maximum performance in each segment The example below shows how the E5 unit can be connected to join cable segments with different topologies Also see the nstall the E5 section Isolated cable segment with free topology Terminate with a 50 ohm resistor in the cable segment s approximate balance position here in the El marked with a star A Isolated cable segment with free topology Terminate with a 50 ohm resistor in the cable segment s approximate balance position here in the E5 marked with a star Isolated cable segment with double terminated topology Terminate with a 100 ohm resistor at each end 20 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Install the nodes This chapter describes how to moun
17. s inputs can be switched to triple balanced This means that each loop has two addressable inputs see table below Detectors can only be connected to inputs S1 S4 The remaining inputs are disabled Like with double balanced loops separate loops can be switched to current loops As a current loop the whole the loop is switched which results in one addressable input All types of standard components can be connected e g push buttons sensors door contacts and other passive alarm components Detector B Detector A Smoke detectors 4K7 a 2K2 Detector 1 Detector 2 l l E eel i Pee e L raed A Current loop E2V S4 linked current loop S11 linked triple balanced loops in the SRELEEIE node Current loops may co exist Triple balanced loop Condition Detected as Only alarm A 4 4K Q Alarm address A Interrupted loop gt 10K Q Sabotage Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components 59 Connect to A 7A E Connect glass breakage detector GBD 300 The example below shows how to connect GBD 300 type glass breakage detectors with a built in alarm resistor The GBD 300 normally requires an analyzer between the detector and the central unit In Bewator 2010 the E2 nodes are especially designed for direct connection of GBD 300s The current loop powering the glass breakage detectors can reset the sensors 1f a reset operation is performed 1 20 glass breaka
18. unique node address used on start up and service For the system documentation it 1s important to add this document The following connection examples are described in this chapter e Double balanced loop general description A double balanced loop can be used for all types of alarm components and is the most common type of connection e Triple balanced loop general description A triple balanced loop can be used for all types of alarm components However Bewator does not recommend this connection type e Glass breakage detector GBD 310 e Glass breakage detector GBD 300 e Smoke detectors e PIR detectors motion detectors Unused loops Link terminate unused loops in the E2V node Exception If a keypad or card reader is connected to the node input S8 should not be linked and be left unconnected Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components 57 Connect to A 7AE Double balanced loop standard A double balanced loop represents one addressable input in the node Loops can be connected to inputs S1 S8 Up to six detectors can be connected to each loop If a card reader or keypad is connected to the node do not connect anything to input S8 If needed any loop can be switched to a current loop e g 1f glass breakage or smoke detectors need to be connected directly to the E2 For smoke detectors we recommend that no more than two smoke detectors are connected to each current loop
19. 0 AO OAA WF Or eS eget 44 4 co a ee ee TEU 12345678 RB9120 52 Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers Connect to FAY Connect RB960 The RB960 magnetic card reader has a 7 metre fixed connection cable connectable to E2V The card reader is primarily designed for access control but can also be used to perform operations e g setting the alarm By extending the card reader cable using a joint box a total cable length of maximum 25 m is possible Bewator recommends that E2V is placed near the card reader RB960 should not be installed outdoors Magnetic card Type CR 80 HICO ISO 3554 reads track 2 eiia reen Orange White Green White White Brown Blue White Ahi Nhite Orange Brown hite Whi AAA AAA AAA C OBB Of S1 S2 S3 S4 s5 s s7 S8SJOBBt O AA A Oe E ee See a a a RE1 RE2 RE3 RE4 REIB 13V GI E2V ORBLE SLS nnn Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers 53 Connect to AY Connect BC605 To simplify entrance proximity card readers can be connected BC605 is a so called vandal proof card reader which means that it 1s extremely suitable in exposed locations An active field around the card reader reads the entrance cards when the card holder waves the card in front of the reader A proximity reader must be configured which is done by holding a configuration c
20. 2010 Installation Manual Components Other applications Inputs and outputs Type Number Polarity switching output 24V DC to slave clocks Pulse input from E6 12V minute pulse Minute pulses are received from a relay in an E2 or E6 The RBMP2 can be powered by a separate 24V DC power supply Polarity switching pulse output to the clocks Minute pulses 24V power supply V EC UIR Red negative am a pulse LlILiIill l G iti L i a a RY E E E E EE Bewator 2010 Installation Manual Components Other applications Tf Connection example The connection example below shows an RBMP2 connected to a slave clock Any relay in an E2 or E6 node can be defined as a minute pulse output in the operator s program see the Operator s Program Installation Manual RBMP2 is powered with 24V DC The pulses are controlled from the node s 12V output via a relay output to RBMP2 the input marked E6 In the example below RE4 is used but RBMP2 can be connected to any active relay as long as it has been defined as a minute pulse output in the operator s program Fad EJH e353 bad a m ony a m om a4 m sD De m co 4 ZEEE EAEE E E E E E amp amp 24V E6 UR 0 0 iy RBMP2 78 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply Install the E7 power supply All E units can be powered with 20 60V DC By selecting 24V electric locks and
21. CLO NO oh at cern crete a E tale aleiare met E E E AST 73 RBMP2 module for connection of Slave CLOCKS ecreis a res E EE AEN EEEE A E R 75 Install the E7 power supply cc cccccec eee eeeeeeeeeceeeeeeeeseeseeseeseneaneonsonsonsoneoneoneaneaes 78 ADOUb INE E 7 DOWEL SUPPLY aina a E N AEA EEEE A E 78 Mount the cabinei aana A E E A a r S 79 CONE ON a A A E A E E A a AE 82 Starup and 0 hc Ene ene ore ei aa aa aT eae eee ne 84 Ar Sess ati acheter toa abbr N ace esha Scoala actors eo aa SG a dec as Aaa Gane rand ssa nae danece ete 84 TOSO eet noe ace ene ee en eee Contr Ome Reh en eo ete Se CP ee cE eRe rene ane ene eee 85 IMACS AICO isersesraciads xs sutoetst bctoatseeoes A E E TIO 86 Connecta PG orrae ene Sener A r ee te eects erent cence eter ere 87 NIC AS URN sises EA 88 VONDE 4 an snakes 6 ie cki Sache sien AE cede adoamenaa dasbudategsnanaa dan T A an aemmen stack 88 COMUNICI ON osae ess dscmaai e Acanealesasda a NEN 89 A PNT e E N O T E E ET EO ET 89 TAS AARIA T EENE E NET EEE T E ENEE TE A EAE A EEE T AAE EE E EEEE EE 90 IZ CUMIN CIAL a a a e E Ea a a TE 91 Double akmced MOODS coccve ei ceceecessethvortessewnndeseteaeaetuewosaessere E AR 92 Va OODE a OR eee ee eee 93 Modem and network connection ccccccceeeseeeeeeeeseneeneseeeenseeeseneonsseeseneeeeseeseneaes 94 Mode TN COMME CHOU y t2sbasateces setaccs setae ecdas a a N este eununee nso seedoeamucesetnaee 94 IN GLW OL COMME CHOU seereis a T E ea eesmacae Deen 96 ERS
22. LONTalk Outputs Eight voltage free relay outputs 12V output max 200 mA Connections Four 8 pole movable terminal blocks One 4 pole movable terminal block Connection cable RB2010 or corresponding Size mm Ss W187 131 39 Weight 0 6 kg Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data 113 E7 Power supply Environment Control accuracy Maximum current Standby and recharge time on battery operation Current limitation Overvoltage protection Constant voltage Efficiency Battery capacity Battery lifetime Battery type Discharge protection Housing sealing Internal cooling Alarms potential free relay switching alarms are linked to the Echelon bus Visual indicators Size mm Weight Other info 4 A gives approx 9 3 h standby time and approx 72 h recharge time 3 A gives approx 12 5 h standby time and approx 36 h recharge time 2 0 A gives approx 15 4 h standby time and approx 15 h recharge time 1 A gives approx 37 h standby time and approx 10 h recharge time Type 125 of output voltage Maintenance free valve regulated lead batteries in fire protected casing according to UL94 VO Battery pole voltage nom 24V 21V Coated metal cabinet IP22 Fan 24V 60mA 1 25W continuous operation Power failure incl broken phase fuse Low battery voltage incl broken main load fuse Broken load fuse Tamper open door removed casing Rectifier PCB Green OK Yellow Faulty charg
23. Remove the fuse from the cable fuse socket Connect the battery cables from the cable fuse socket to the battery s lower battery poles left battery pole and right battery pole respectively D Do not insert the fuse into the cable fuse socket until all connection is done 82 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply Connections Connect the supply mains network Important Turn off the power from the supply mains network before you connect the cables between the supply mains network and E7 Connect a switch on the incoming cable from the supply mains network Place the switch so that it is easily accessible and mark it clearly with a sign With a switch installed incoming current can easily be turned off on service and testing The cable from the supply mains network should be fused with a separate fuse 6A in the electricity central This is how to connect the cable from the supply mains network l 2 3 4 5 Unscrew the plastic lid on the right cable entry on top of the cabinet Pull the supply mains cable through the cable entry Connect Phase F to block connection A Connect 0 N to block connection B Connect protective earth G to block connection C Supply mains Communications card Rectifier card Fuse card Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply 83 Bus connection The next step is to connect com
24. SON ofc ene eer ere es aa cn NET A me ae ee SO Ee ne aN eee 97 WV OF CUINS oenen a a a a Taai 101 A lt 1 ea 11 1b ers ove F lt ic a a eee 104 Bewator 2010 Installation Manual Components Before you start 5 Before you start Bewator 2010 is a system primarily used for intruder alarm fire alert evacuation alarm and access control but other equipment may also be controlled or monitored such as lighting lifts ventilation etc This manual describes how the physical components the hardware in the Bewator 2010 system is mounted and connected Some of the terms used in the manual are explained in the word list at the end of the manual along with a more detailed description of included components Other manuals and documentation e Operator s Program Installation Manual When the hardware installation is completed the system should be configured using the Bewator 2010 operator s program This is where you register the areas to be defined as alarm areas when sirens should sound when access cards are required to open specific doors and other settings specific for a security system e Operator s Program User Manual When the system is configured for operation a few additional settings remain in the operator s program e g system users card holders and codes e User manuals for included components There are also manuals for the E4 control panel and for the RB9160 RB9160 prox card readers e System Descriptio
25. Se ae ae aD Ses Eo Indicator LED Tamper switch The display card To be able to reach the terminal blocks you have to remove the display card Be careful not to damage the card or the display The display includes two 16 character rows and has background lighting O O Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Inputs and outputs The E4 has the following inputs and outputs Type Input for card reader e g RB961 or PR500 Red yellow and green LED for optional use Buzzer for optional use 1 39 40 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Connect the RB961 card reader To be able to access the menus in the E4 the guard or site manager has to log in using a code on the E4 keypad If the customer has a card based access control system it is simpler for the user if he she can access the functions by swiping a card By connecting the RB961 card reader to the E4 the user can also perform operations e g setting the alarm using the card or card code RB961 is exclusively designed for connection to the E4 and is mounted on the right side of the E4 The cable is 30 cm and fixed in the card reader The card reader uses the E4 s LEDs and buzzer S2O0C00CO0ON r aTi M t b TALLE LANA Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 41 Connect the PR500 proximity reader If needed the PR500 proximity card re
26. This will cater for sufficient air supply e Mount the cabinet within an alarm protected area Proceed as follows 1 Fasten six wall screws on the wall according to the hole picture With batteries the cabinet weighs 45 kg Be sure to use wall screws that can hold this weight 2 Hang the cabinet on the wall screws so that they fit in the six holes on the top and bottom of the cabinet 120 mm 120 mm Holes for wall mounting Allow for at least 100 mm of free space 414 mm around the power supply This will cater for sufficient air supply 3 Finally tighten the screws against the wall 80 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply Detach fixed parts Open the cabinet door with the key supplied and detach the following parts that were fixed during transport The tamper contact steel set square with a fixed tamper contact The battery plate plastic plate with premounted cables This should later be placed between the batteries Be careful not to damage the battery cables The battery strap Loosen the buckle and unfold the straps so that they are not in the way when the batteries are placed in the cabinet Mount the tamper contact l 2 Hold the tamper contact so that the contact s steel tines are pointing away from the wall towards the cabinet door In the square hole in the middle of the cabinet s back plate insert the tamper contact s plate against th
27. Voltage feed black Voltage feed black Voltage feed red Voltage feed red Bus communication blue Bus communication blue Bus communication white ail Bus communication white MH 20 fC00CG00 OBB 0 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 43 Install the E5 If the bus cable contains many branches or if more than 40 nodes are connected on the bus an E5 repeater should be connected to divide the bus into different cable segments If there is a short circuit or interruption in one cable segment the rest of the cable segments will still be working fine If the number of nodes exceeds 60 it is a requirement that the E5 repeater is connected How the unit is mounted is described in the Mounting general description section in the beginning of this chapter Note The E5 does not contain a neuron and is not installed in the operator s program Bus connection Connect the bus to the left and right bus connections as illustrated below Voltage feed black Connect the tamper Voltage feed red protection to optional Bus communication white blue input in E2V or E2VL Bus communication blue Voltage feed red Bus communication white Voltage feed black O0000000 OBB S eS eM nme Sewers Switches and indicators The following switches and indicators are found on the E5 circuit board Symbol Explanation ol Screen earth connection B
28. ader can be connected to the E4 unit instead of a conventional card reader The PR500 reader is compatible with both active and passive Bewator cards and tags The PR500 proximity reader reads cards or tags without them being in contact with the reader The reader continuously transmits a low power radio frequency When a card or tag is presented within the field of the reader it activates and transmits a unique identification number back to the reader The reader then sends this code to the connected control unit in Bewator 2010 00000000 OBB 0 42 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Install the E4B The E4B 1s a control panel designed for fire personnel and other persons authorized to read events and act on fire and evacuation alarms The difference between the E4 and the E4B is that the E4B must be controllable by external people i e fire personnel E4B has a limited number of buttons whose function is clearly indicated with text on the control panel How the unit is mounted is described in the Mounting general description section in the beginning of this chapter For other mounting instructions see E4 The table below explains the circuit board s inputs and how they are used Symbol Explanation Symbol Explanation O___ Screen earth connection GND___ Notused lt Positive voltage Notused GND__ Link to V Or B ___ Negative voltage WOr_ LinktoGND
29. affected by the smoke formation is a smoke detector connected to input S2 When two smoke detectors connected to different inputs are triggered a verified fire alarm is activated This way the fire is detected as quickly as possible Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components 63 Connect to ALA a Connect PIR detectors The example below shows how to connect PIR detectors and similar components whose function require a power supply so called active detectors The E2 power output can be loaded with 225 mA at the most The output has a current limitation and is protected against short circuits The resistors are connected to the detector s alarm output The sabotage resistor is attached to the last detector on the loop Unused loops should be linked with 2 2 K ohm in the E2 If a card reader or keypad 1s connected to the node leave input S8 unconnected 950 LRBLRSLE 64 Bewator 2010 Installation Manual Components Electric locks and motor locks Connect to FAFA Electric locks and motor locks Electric lock with door monitoring It is important to always connect a protective diode over the electric lock s coil The diode is needed to prevent sparks from induction discharges in the lock s coil These sparks can damage the relay contacts If the door should be monitored a door contact should be fitted Connect the door contact to a separate input This will enable both convention
30. age 98 Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection Connection point to point The diagram below shows how the fibre optic link is connected between the LR 01PP units and how the bus communication from a unit e g E1 in the LON net is connected to the N1 N2 connections in LR 01PP JAEL LII OVsTosade Bus communication white and blue from the LON net Bus communication white and blue from the LON net Power supply Power supply Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection 99 Several LON networks When several LON networks should be joined LR 01 is used LR 01 has two sets of fibre optic ports In the example below the LON networks in three different houses are joined via the LR 01 unit in the middle house and two LR 01PP units in the houses to the left and right LR O1PP aha Ae A E B Ror a A J x 4 ry a ae ae saat tay Also see the wiring example on the next page 100 Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection Connection several LON networks When several LON networks are joined the fibre optic links can be connected like this corresponds to the example with three houses on the previous page CEEE E I IIEL LR 01 PFP E p a Rx1 B z a Rx2 LR 01PP n Rx a Txi T2 LON LON network network network Up to 10 LON networks can b
31. al alarm detection and door status control for the door s access control function The door contact can also be completed with a lock contact in order to detect whether or not the door is securely locked As a door exit function an egress button can be used Connect the egress button to a separate input an Door contact S integrated in the bolt Egress button normally closed CON 4 L ee ee i ee e Power supply 4909666666676 6 G6 fe fa le i s5 s6 57 S8IOBB O Connect to optional relay RE1 is however 669 GG OG ty A oraa recommended EAA SMe ds TG ers RE RES RE RET kY a see the Fire door closing section SRBLRSIES Bewator 2010 Installation Manual Components Electric locks and motor locks 65 Connect to E2V E2VL E6 Motor lock with door monitoring Connecting motor locks to E2V is done in the same way as with electric locks Follow the lock manufacturer s instructions concerning connection of external control units and similar components The picture below shows how to connect an ABLOY motor lock with the adhering control unit ABLOY 8154 The lock contact indication can be connected as a separate input see the picture The door contact in the door case can be connected directly to the ABLOY control unit This is however not recommended if the door contact should be used for intruder alarm Door contact in door case Control unit For
32. and card readers Connect RB9160 and RB9160 prox RB9160 is a keypad with a built in card reader It is primarily designed for alarm control and access control It is also available as a proximity reader RB9160 prox RB9160 is very well housed and does not normally require extra heating on outdoor installations In exposed places we recommend that the unit is installed under a weatherproof hood accessory Mount the reader 1 Usea knife and make a cut for the connection cable in the reader s cable entry hole Pull the cable from the E2V unit through the cable entry hole Fasten the back plate against a flat surface using three screws Seal the screw holes and the cable entry hole with silicone nA A Ww N Check that the tamper plug is in place black rubber plug on the back Use silicone with neutral hardening Not with acetic acid or acetate cs Be 4 og F Note Check that the draining hole is not choked up 50 Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers How to avoid leakage The best way to prevent water from leaking in to the reader along the connection cable is to lay the cable downwards according the illustration below The back of the back plate Connect the reader The keypad uses one of the terminal blocks to connect to E2V The total cable length to an E2V must not exceed 25 m Bewator recommends that the node is mounted near the reader and
33. ard in front of the reader when powered Readers corresponding to the ISO 7811 2 standard can be connected to E2V units The connection example below shows how BC605 and the RB9120 card reader are connected to an E2V node ee er re ee ee G G G G ee s8 FOBB O Fy Fy Fy Fy Fy Fy Fa Fa 2 ae ta te Fy Fa tats Fy 4 Fy Fy Fy Fy RE1 RE RE RES BREIB 13v i FAK A BCRGEB 950 Oo soar Troon 12345678 RB9120 54 Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers Connect to A Connect HF500 The HF500 is a compact hands free reader for connection to Bewator 2010 The HF500 is for indoor mounting and is compatible with both active and passive Bewator cards and tags Hands free readers read cards or tags without them being in contact with the reader The reader continuously transmits a low power radio frequency When a card or tag is presented within the field of the reader it activates and transmits a unique identification number back to the reader The reader then sends this code to the connected control unit in Bewator 2010 Readers corresponding to the ISO 7811 2 standard can be connected to E2V units The example below shows how the HF500 is connected to an E2V node HF500 e eee OVVINE DO DIDAH RGA a ked a a aa AAA E Gees ee Ea 959650650 66090060606606606666096060606666669366060650 66 66 o 9 OBB Q Oy Oy Oy Fy Oy Oy Oy Cy FK ABCRGEB 950
34. batteries should however be changed after the specified lifetime or earlier if the power supply is installed in a hot location Change batteries This is how to change the batteries l 2 10 If possible switch off the supply mains power Disconnect the batteries by removing the fuse from the cable fuse socket between the batteries Disconnect the battery cables from the battery poles Note how they are mounted and make sure they are still attached to the battery plate Note Avoid short circuit Open the strap securing the batteries Change the batteries one at a time and place the new batteries in the same way 1 e the poles facing each other and against and against Make sure the battery plate is secured between the batteries Connect the battery cables in the same way as before Note Avoid short circuit Insert the fuse in the cable fuse socket Switch on the supply mains power if it has been switched off The system starts and goes into operation mode This is indicated with the D4 LED on the rectifier card turning green Test the system by switching off the power after a while The connected load should now be powered by the batteries Make sure that used lead accumulators are taken care of properly e g returned to the supplier for recycling Bewator 2010 Installation Manual Components Connect a PC 87 Connect a PC To connect a PC permanently or temporarily use the A channel in the E1
35. can define the RE1 relay output the be activated by fire alarms In the RB120 documentation you will find instructions on how to program the alarm transmitter Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm transmitters 69 Connect to E2 E2VL RB120 with monitoring To be able to detect sabotage and other alarm transmitter errors connect the relevant outputs to the desired node according to the schedule below If monitoring is desired an intermediate relay should be used Connect the 1N4007 protective diode over the relay UT1 Dial up failure UT2 Alarm transmitter error UT3 Line error IN UT TELE EENES Li C L2 L3 C L4 L5 C L6 L7 C LB AEE i S Goneewo e e e e Internal tamper contact alarm transmitter BR GG Go GGI LRBLESRB 70 Bewator 2010 Installation Manual Components Other applications Connect to E6 Other applications This chapter contains connection examples for other applications of the Bewator 2010 system High voltage control If the E6 node should control high voltage equipment with voltage exceeding 50V e g lifts an intermediate relay or contactor is required The relay should be intended for 12 or 24V DC control Semi conductor relays can also be used The diode is a 1N4007 protective diode and is always connected when mechanical relays are used aerate 250V O Intermediate relay with 12V control voltage Protect
36. d indicators can be found on the E2VL circuit board Gelk gt clm Si S2 Sel Gel Sis Sis Sy Stel Osishs ou 4 4 NIE L INT SAIEL AECT RE1 RE2 REIBI2V z TNE E ENE Tamper switch Jumper J1 RE1 pole 1 Factory setting Jumper set to NO normally open Select loop type for loops 1 S8 here Linked current loop 10K Unlinked standard S11 co loop 2K2 Ht Jumper J5 RE1 pole 2 Factory setting Jumper set Id button to NC normally closed FR Jumper J2 RE2 Factory g setting Jumper set to NO normally open Indicator LED Linked if triple balanced loops are used The tamper switch is spring loaded which means that it is activated when the cover is removed On the back a tamper plug black rubber plug is attached It triggers the tamper alarm 1f the unit is forced off the wall Both relay outputs have jumpers By moving the jumpers you may select whether the output should be open NO or closed NC when the relay is in quiescent state i e not activated See jumpers J1 J2 and J5 RE1 also has an extra output the relay s pole two REIB These outputs can each have different connection objects but are commonly controlled when the RE1 relay is activated REI is most often used for fire door closing where the function is common with the door s egress button see the Other applications chapter the Fire door closing section Maximum load over the
37. dundancy in the current feed system the bus connections should be distributed between different power supplies see the Calculate the power supply chapter Bus auc OBB 0 RE1 RE2 RE3 RE4 OBRRes o ll ee at JINKI MEEN LINE E TE ol 2 JS Ja RES RE6 RE7 RE8 ACC Ct S a Fm AR Vi Vien Tae VOSOS0OS0 S00 When the jumpers are removed the trough voltage feed is cut off The following nodes are powered by a different source The node always gets its current from the left terminal block Tip By placing the jumpers according to the picture to the right they are unconnected but can be used later if you need to change the power distribution further on Also see the Calculate power supply chapter Symbol Explanation Symbol Explanation B Bus comecion acc Voltage feed 1v Negatvevotege accs notus C conmecion pant SSCS Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 47 Switches and indicators For each relay there is a separate jumper to switch the relay from normally open the factory setting to normally closed when the relay 1s not activated This gives the possibility to control reserve functions if the voltage or communication should disappear It also helps to minimize the node s power consumption OBBt _ RE1 RE2 RE3 RE4 OBB 0 Miele an ae oossooos 00055000 J1 J2 JS J4 RES RE6 RE7 RE8 ows S5 Jumpers J1 J4 Foe eed Vcd EA eel Tes FE for relay
38. e ETA T E E E A ETE 57 Triple Dalanced Toop CXCEPUON ecenseriy is n raae a E E A RAE AEE ERA et accent 58 Connect class breakage detector GBD 300 frares E E E E 59 Connect glass breakage detector GBD 310 uo cccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 60 Connect SIO K CIELO CL ON S serein A E NEA ATARA 61 CONNECT PTR ICC COI a eco A tia E A es nese NAE ceases da lau A E NT 63 4 Bewator 2010 Installation Manual Components Contents Electric locks and Motor lOCKS cccccesccseeeeeeeneeneeeeeenecneseneensaeesensenesensoneaeeseneaes 64 Electric lock with door MONtOTINE lt 22 225603 cesacsccta icc caundacctaete E R E canara ehetianscaitenactemedes 64 Motor lock with COOK Monitore saastan e ae E EE ETNE E TEE T AA 65 Connect ekctrie lockand Motor lo Kermen A A O E 66 SIONS aen ie rece ce eee a E E E E E T E 67 COMING CO SIN C105 See soc cexeheear geese saa settee oe vo T oases osteo seas sraaitn sos en aaa sass 67 Alarm rans INIEU ONS saes ication aceasta team 68 CONA CERD O oora sues aacetnc A E iden ane naa asa teataous aaa E aN 68 RB 2 Oar hl 0008 001 0 al 8 se een ee ne en eo E ee ee ee ce ee 69 Other application Suren 70 Hish voltare Contro ants aha erate teeta T AON il ott ee E A 70 IN GTC At ONC OURO EAE EEA EE E ANETA E TE Gag TE PELEA E A A ETE SE ETA EAEE AE AREE E i canoes 71 PMN TIDAL OOIS serrera AA EO sash so sea see duadlan sues SouiseaweenivoneeuaeteeR 72 PAPC COOK
39. e connected using LR 01 repeaters and several topologies are possible For information about limitations concerning maximum number of LR 01 repeaters distance between units maximum total distance etc see the LR 01 LR 01PP installation manual Bewator 2010 Installation Manual Components Word list 101 Word list Alarm area An alarm area consists of a geographical area monitored by one or several alarm inputs An alarm area can be included in several alarm groups Alarm group An alarm group consists of one or several alarm areas An alarm group can be operated with a code card or system control functions Alarm log The alarm log is part of the system s memory database where events are stored In Bewator 2010 all occurred events are stored both in the E1 and on the hard disk of a connected PC The alarm log can be studied in the operator s program Selected parts are displayed on the E4 control board By pass unit A by pass unit is a control unit used to set or unset an alarm system A by pass unit can be a keypad card reader microswitch etc El E1 is the central unit in the Bewator 2010 system 1 e the unit used as a communications link between the LON net and the PC Ifa PC is connected to the E1 the operator will get a user friendly tool where the system s functions can be controlled and monitored Bewator 2010 can be used without a PC but a PC is required to install and administer the system A PC modem o
40. e electric lock controlled by RE1 1f nothing happens the lock is powered On normal lock opening or triggered fire alarm the power is interrupted and the lock opens The same applies to the wall magnet controlled by REIB If nothing happens the magnet is powered On normal lock opening or triggered fire alarm the magnet loses voltage Bewator 2010 Installation Manual Components Other applications 15 Connect to FAFA 3 RBMP 2 module for connection of slave clocks RBMP2 is a unit designed to operate slave clocks A slave clock requires minute pulses with polarity switching 24V DC The unit is controlled from the clock in El and is connected to E2 or E6 Install RBMP2 The upper and lower parts of the plastic box contain assembly holes for screws To access the lower hole remove the circuit board by carefully wobbling the card back and forth until it comes off To put the card back carefully press the card onto the box until it snaps into place Next to each assembly hole there is an eye for stripes Fitting eye for cable S errea Screw hole for fastening the back plate 24V E6 UR yp aye ii OAE EEEIEE E TESSERE R Screw hole for fastening the back plate Fitting eye for cable Symbol Explanation Symbol Explanation 24V Connection of 24 VDC UR nfl Connection of polarity switching power supply pulses to slave clocks Minute pulses from E2 or E6 Free connection points 76 Bewator
41. e power supply equipment a more comprehensive investigation should have been performed by the installation projector before the installation is started Note Always make a new calculation 1f the contents and design of the installation is changed Security level Decide the suitable security level based on the following criteria e Does the installation require decentralized power supply from a security point of view e Is the voltage sufficient e Would only one power supply be too vulnerable 10 Bewator 2010 Installation Manual Components Calculate the power supply Fusing Large power supplies fused with big fuses require thick cables The table below shows the maximum fusing for different cable dimensions Cable area Maximum rated current for fusing 2A 1 5 mm 10A The most common tele cables can be fused according to the table below Cable type Maximum rated current for fusing EKKX 2A If the RB2010 cable with 1 0 mm current feed wires is selected it can be fused with 6A The conclusion 1s that it is often wise to use several power supplies placed in different segments of the installation To be able to calculate the size of the power supplies all sources of power consumption should be summed up In the Technical data chapter you will find each E node s power consumption To calculate the power consumption for an E2 in use sum up the power consumption of all feeded components and divid
42. e the result with the utilization coefficient in the DC DC converter 1 e approximately 0 7 Example Three PIR detectors are connected to an E2 The detectors are powered from the E2 s 12V output Each PIR detector uses 27mA at 12V This corresponds to 0 32W Multiply 0 32W with 3 The result is 0 96W 0 96W divided with the DC DC converter s utilization coefficient 0 7 1 37W Add the E2 s own consumption which 1s 1 7W The result is 3 07W To calculate the power consumption divide the power 3 07W with the E2 s voltage feed Suppose 24V is used 3 07W divided with 24V 128mA at 24V The E2 in the example consumes 128mA altogether Bewator 2010 Installation Manual Components Calculate the power supply 11 Reserve power Some calculation remains to be done Should the alarm system be able to function as normal in case of power failure or sabotage For how long should the system be able to operate 1 hour 3 hours 12 hours To be able to guarantee reserve power accumulators must be connected These should be dimensioned with regard to the total maximum power utilization and the time during which the accumulators should be able to deliver current Note The power supplies will not be able to recharge the reserve batteries within an acceptable time period if the power supplies specifications are exceeded Calculate voltage drop You should also calculate if the cables will cause voltage drop putting the componen
43. e wall Push the tamper contact s plate against the top left corner of the square hole Steel set square with fixed tamper contact Fasten the tamper contact with screws against the wall Test the function by closing the door The door should push the contact s tines and a clicking sound should be heard When the system is in operation test that the sabotage alarm is triggered when the door is opened before an opening between the door and the cabinet is visible If needed adjust the tamper switch until this function is obtained Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply 81 Mount the batteries Place the batteries in the bottom of the cabinet The poles should be turned outwards against the door and face each other in the centre of the cabinet against and against 1 First place the left battery in the cabinet s lower left corner 2 Insert the battery plate with the premounted cables along the battery s right side Then place the right battery on the other side of the battery plate 3 Connect the straps over the batteries and tighten them as much as possible Fasten the loose end strap e g with stripes Left battery 40Ah 4 Connect the loose battery cable ends on top of the battery plate to the batteries Connect the red cable to the left battery pole Connect the black cable to the right battery pole Red cable 3 5
44. ed equipment Instead if the RB2010 cable with a 1 0 mm area is used the voltage drop is 1 22V and 22 78V remains Apart from the above calculation you should also measure the voltage at each unit to make sure they will function properly Current segmentation In short current segmentation means distributing the power supplies evenly in the installation By connecting the incoming bus cable to the left and the outgoing to the right or vice versa the units can be divided into different current segments E7 Power supply 24V DC When the load is changed due to restructuring or expansion e g extra card readers the jumpers in the nodes can be moved to determine which units should be powered by the E7 power supply See the sections Install the E1 Install the E2V Install the E2VL Install the E5 Install the E6 and the chapter Install the E7 power supply E7 Power supply 24V DC Alarm transmitter E7 Power supply 24V DC Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling 13 Cabling The bus cable For the nodes to be able to communicate with each other they are connected with a bus cable In all connection examples in this manual Bewator s RB2010 cable is used This cable is exclusively developed for Bewator 2010 s requirements and contains both bus communication pairs and current feed pairs The cable s sheath is halogen free Cable components The RB2010 cable consists of one bus communicati
45. esses the egress button the electric lock opens at the same time as the wall magnet loses voltage When the user then opens the door the door sensor 1s affected The electric lock is locked and the wall magnet regains voltage The user then has the option to have the door held open using the wall magnet or close the door again When a fire alarm is triggered the wall magnet loses voltage and the electric lock is unlocked If the door is closed it is still possible to pass the door the door 1s unlocked If the door was held open with the wall magnet the door closes but the electric lock is not locked Settings in the operator s program For the above function to work the following settings have to be made in the operator s program In the Definition of node window for the node where the electric lock 1s connected on the Door tab select No action for the Door open too long function Otherwise the door cannot be held open with the wall magnet without affecting a siren or buzzer In the Definition of output window for the electric lock on the Settings tab select FIRE ALARM or the corresponding control channel in the Superior forcing control channel list box When a fire alarm is triggered the lock opens Other settings The electric lock should have a failsafe function 1 e require voltage to stay in locked position The RE and RE1B relay outputs should be set to normally closed NC Thus the following applies for th
46. ge detectors can be connected to each double balanced loop Connect the loop resistor 10K ohm as close to the last glass breakage detector on the loop as possible Each loop has only one addressable input Thus if more than one detector is connected on the loop each detector cannot be distinguished separately in case of an alarm The loop detects the alarm as a group Bewator recommends that only one detector 1s connected to each input since this will give a more detailed detection system Exceptions are bar separated windows or rooms where it is obvious which detector has triggered the alarm 656559 65657650906566066665969606066050 6656566166565 666 OB B O 1 2 3 54 55 56 S7 SSIOB B 0 pa ka ta fy fj PS oOo os aa Gy ia Ew ne A ta fir f atd e is E I En m i En m Pad Ea m tad 1 m iA Esl m i res i E2V S4 is linked since this loop should be a current loop NI ing WH OR SL RSIS 60 Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components Connect to A 7AE Connect glass breakage detector GBD 310 The example below shows how to connect GBD 310 type glass breakage detectors with a built in relay function The GL output powering the glass breakage detectors can reset the detectors if a reset operation is performed 1 6 glass breakage detectors can be connected to each loop Connect the loop resistors 2 2K ohm
47. ical data Technical data The RB2010 cable A Ld pa M O Bus communication pair 2 x 0 8 mm PVC isolated Corresponding to CAT 4 45 ohm at 800 kHz Current feed pair 2 x 1 0 mm PVC isolated 80 ohm 90 pF m Other info Pair twisted red black Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data 105 E1 Communications unit Echelon LONTalk 10 years ahead Number of connected nodes local bus backbone Number of cards and codes Place for 1 PCMCIA card Size mm Ss W147 H210 D39 0 9 kg 106 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data E2Z2V Connection unit Voltage feed 20 60V Internal power consumption Min 50 mA 24V DC quiescent Internal maximum power 86 mA with double balanced loop consumption all relays active 96 mA with current loop Surrounding temperature 5 C to 40 C Visual indicators Sabotage detection When unit is opened or removed 2 FTT 10 Free Topology Twisted Pair Echelon LONTalk Inputs 8 double balanced loops 8 inputs each redefinable to a current loop or 4 triple balanced loops 4 inputs each redefinable to a current loop 1 direct connection for RB9120 keypad 1 direct connection for RB960 RB9160 or Cotag proximity readers Outputs 4 relay outputs for optional use 12V output Current limitation 225 mA 12V output Current limitation 100 mA Total current limitation Voltage feed for e g glass breakage 225 mA detector
48. ier card is broken an alarm is automatically generated in the Bewator 2010 system Fuse error If output voltage is missing or if any of the load fuses are broken an alarm is automatically generated Which fuse is broken is indicated with a red LED on the fuse card Sabotage If the cabinet door is opened or if the cabinet 1s forced off the wall the Internal sabotage alarm 1s automatically generated In the operator s program you can define how different alarms should be reported see the Operator s Program Installation Manual Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply 85 Fusing Circuit board The following fuses can be found on the E7 s circuit board Communications card Rectifier card Type of fuse Fuses on the fuse card Place Type of fuse Load out outputs 1 5 Internal feed communications card and fan The factory setting is that outputs 1 5 are fused with F 2A Depending on the connected load these can be replaced with other fuses max 6 3A per output Fill in the size of the connected load and selected fuses on the sheet supplied with the EV Batteries Fuse between the batteries Place Type of fuse Battery Cable fuse socket Cheramic T 6 3A 86 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the E7 power supply Maintenance The power supply does not require specific maintenance on installations in room temperature The
49. imity readers etc Look in the table of contents and you will find the instruction you need Bewator 20 Tools 10 Installation Manual Components Before you start T Apart from basic tools such as wire nippers electric drill knife etc the following specific tools are needed e Slotted screw driver 2 5 mm Used for terminal block screws e Phillips screw driver e g Phillips No 1 Used e g for fitting and removal of node covers e Volt resistance meter e g a digital multimeter Neither mounting material screws plugs resistors cables etc nor alarm components door contacts PIR detectors sirens locks etc are delivered with the Bewator 2010 system 8 Bewator 2010 Installation Manual Components Plan the installation Plan the installation Before you start installing it might be a good idea to plan the installation What kind of building is it How many nodes are needed in each area to cover connection of alarm detectors How many power supplies are needed In the Calculate the power supply chapter you will find instructions on how to calculate the power supply to minimize power loss in the cables How much cable do you need Are there several floors Will the cables be laid out so that an E5 repeater is required In the nstall the E5 section you will find instructions on how to connect the E5 repeater How do you install the nodes optimally For example it 1s easier to install the node close to the
50. ing voltage Red Low battery Fuse PCB Red Broken load fuse Green On test of unbroken fuse on fuse tester W350 H460 D190 Approx 45 kg with batteries Also designed for IT Power System in Norway with Phase to Phase voltage 230 V AC 114 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data RB9160 Card and code reader BEWATOR Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data RB9160 Prox proximity reader i BEWATOR J Voltage feed 43 mA 12V DC Maximum power consumption 75 mA during card reading Surrounding temperature 25 C to 50 C Acoustic indicator Meg o ooo Weight 1kg 115 116 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data RB9120 Keypad 12V Acoustic indicator Buzzer Buzzer W80 H140 D38 S Size mm W80 H140 D38 Weight 0 7 kg Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data 117 RB960 Card reader Buzzer S O Acoustic indicator Buzzer E2V EN fTrack2 S Track 2 Size mm W29 H124 D28 Weight 0 4 kg 118 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data PR500 Proximity reader Voltage feed 10 6 32V DC Maximum 100 mA Surrounding temperature 30 C to 50 C Colour Stone UV resistant ABS plastic Read ranges Approx 30 cm with IB928 active card Approx 5 cm with IB968 passive card W40_H140_D 18 5 Bewator 2010 Installation Manual Compone
51. ins and subnets 1s completely free Communication with other LON systems can be made possible using SNVT Standard Network Variable Type Bewator 2010 Installation Manual Components Word list 103 Loop A loop is a cable connecting alarm detectors or other types of input functions Balancing resistors are connected on the loop to detect sabotage on the loop Node A node is a communicating unit on the bus and may consist of all types of Echelon based products Nodes in the Bewator 2010 system are e g El E2 E4 etc RB9120 Keypad with 12 metal buttons The keypad 1s suitable for alarm operation but can also be used for access control and different types of control functions RB9160 Combined card reader and keypad with 12 buttons It is primarily designed for access control and alarm operation but can also be used for to control specific functions Also available as a proximity reader RB960 Card reader primarily designed for access control RBMP2 By connecting an RBMP2 unit to a relay in an E2 or E6 unit minute pulses can control secondary clocks The El contains a clock that automatically adjusts to daylight saving time 10 years ahead Report log The report log or event log is a memory database storing all events in the system To read the report log a PC must be connected to the E1 Using the operator s program events can be searched for in the report log 104 Bewator 2010 Installation Manual Components Techn
52. its can be connected to Bewator 2010 to power the installation with a voltage of 24V DC How the E7 is installed is described in the nstall the E7 power Supply chapter E Using the E6 node up to 8 optional functions can be controlled via voltage free relay outputs By defining Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 21 Mounting general description This section provides a general description of how the nodes are mounted The following sections describe the nodes in more detail Remember the following when you mount the nodes e Mount the node on a flat surface within an alarm protected area e The node should be easily accessible for service e Nodes to be used for connection of alarm detectors electric locks etc should be mounted as close to these components as possible e Mount the control panels E4 and E4B at a suitable height so that everybody irrespective of length can read the display To simplify reading try to avoid reflexes in the display e Check that the tamper plug is in place black rubber plug on the back of the back plate e Carefully fit the cover so that the tamper switch spring is intact and can affect the tamper switch a clicking sound should be heard Mount the back plate Mounting the back plate and fitting the cover is done in the same way for all nodes Below the E2 node is used as an example Mount the back plate with the adhering circuit board over the cables
53. ive diode im N CNTY LIM RE1 RE2 RE3 RE4 OZOOOSC SOO RE5 RE6 RE7 RES Bewator 2010 Installation Manual Components Other applications 11 Connect to E6 Indication control The E6 relay node is well suited for different types of indication control If LEDs are connected a 1K ohm current limitation resistor is required X 12V 60mA iS ZEV EUI VAWE OBB CIB RE1 RE2 RE3 RE4 ODOUVGUNOCOG RE5 RE6 RE7 RE8 72 Bewator 2010 Installation Manual Components Other applications Connect to A Automatic doors This section describes how to connect an electric lock and an automatic door module The example below shows that the relay indicates locked or unlocked door This way the automatic door function cannot open the door until the lock 1s unlocked If an egress button 1s required a large push button often used to simplify entrance for disabled persons with two switching contacts can be used The breaking contact should be connected to a separate input to operate unlocking The closing contact should be connected to the automatic door module to operate door opening Automatic door module Power supply Ae FUELO G GG G G G Ya 54 So 56 Sf SB Fa J OBB 0 re EO DEEA CEED ETEA EERE fe IEE LANE Ey e a a TA aap a a 930 ee a 53 s110 The electric lock and the automatic door module can be connected to optional relay contacts Bewator however recomme
54. ke this In the example above there are three different cable segments within dotted frames The screen in each cable segment should be connected to one earthing point The Els in the example are connected to each other through a backbone see the Example of Els in a backbone section 16 Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling Cable types Bewator 2010 can use all types of pair twisted cable Low quality pair twisted cable or a mix of different cable types 1s however not recommended If cables are mixed connect the E5 unit as a link between the cables also see the Install the E5 section ELAKY RB2010 ais Examples of bus cable types are EKKX or ELAKY Remember that each wire in an EKKX has a total area of 0 2 mm ELAKY 0 22 mm These copper wire areas can only be fused with a maximum of 2A For safety reasons check your country s high voltage regulations Also see the Calculate the power supply chapter Use one pair for bus communication and twist the remaining wires for current feed Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling 17 Bus topology Bewator 2010 s bus cable can be laid out in different ways 1 e several different topologies are possible This section describes the following topologies e Double terminated topology e Free topology e Bus with several cable segments Double terminated topology linear bus This topology gives maximum performance The cable le
55. m ME S6 These two blocks are When the jumpers S5 and S6 in the example are connected with removed the through voltage feed is cut off The reference to voltage following nodes are powered by a different source The node always gets its current from the Therefore do not left terminal block connect voltage from 00000000 Bus 5 iF F s different power Tip By placing the jumpers according to the supplies to these picture to the right they are unconnected but can blocks be used later if you need to change the power distribution Normally it is sufficient to connect voltage to Note The above also applies to jumpers S3 and bus 1 S4 Also see the Calculate the power supply chapter Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 25 Example of E1s in a backbone In large installations it is fully possible to connect several Els in a backbone also see the nstall the E5 section EC e E5 E2 E E E EZ ES E4 E1s connected ina backbone net The backbone bus cable is connected to the inner block pairs Bus 2 in the E1s The picture to the right shows how to connect a 100 ohm resistor between the bus inputs See the encircled aa 000000 Bus 1 26 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Switches and indicators The following switches and indicators are found on the E1 circuit board OBB O OBB O OBE MOBB N 0000000080
56. munication and current feed cables from the bus to the power supply In the example below two bus cables are connected to the power supply Connect the white and blue cables in the communications pair to the two outputs marked B on the left or right terminal block on the commu nications card Then connect the current feed pair red and black to the outputs on the fuse card according to the illustration Bus cable to E2V E4 or other E unit Bus cable to E2V E4 or other E unit On top of the cabinet there are prepunched cable entry holes if more cables need to be connected i a E th lied e ferrite white and blue OBB 0 Run the bus cable one turn through Communication white and blue Current feed black an Current feed red Fuse tester with D14 LED D14 is lit green for unbroken fuses OBB 0 LED next to each fuse indicates broken red or Fuse sockets 1 6 and unbroken off fuse 7 12 6 and 12 are used for Fuse card the E7 s internal current feed When several cables are connected the current feed can be connected like this Load cable Connect black to Connect red to Fused with fuses 20 8G yan 2 By fusing connected cables with different fuses a higher safety of operation is obtained since cable loops with unbroken fuses continue to work even if any of the other fuses are broken 84 Bewator 2010 Installation Ma
57. n Includes an overall description of Bewator 2010 e g functions possibilities reference installations and technical data In order to satisfy new requirements and suggestions Bewator 2010 is always subject to development New functions are added and existing functions are changed Bewator s aim is to focus on our customers needs and provide the best possible support You are welcome to contact us if you have questions or if you need help during the installation If you have comments on our documentation drop us a letter mail or fax Address Bewator AB Box 1275 S 171 24 Solna Sweden Website www bewator se E mail info bewator se Telephone 46 8 629 04 90 Fax 46 8 629 04 91 6 Bewator 2010 Installation Manual Components Before you start Installation procedure PLAN THE INSTALLATION CALCULATE POWER CONSUMPTION DIMENSION POWER SUPPLY CABLING INSTALL NODES INSTALL E5 REPEATER ON LONG CABLE LENGTHS CONNECT CARD READERS CONNECT KEYPADS CONNECT DETECTORS CONNECT LOCKS CONNECT SIRENS CONNECT ALARM TRANSMITTER CONNECT POWER SUPPLY CONNECT PC MEASURE VOLTAGE RESISTANCE CONNECT POWER PROGRAM THE SYSTEM PERFORM FUNCTION TEST D z ge NM e se NM o O p am oN e ag Yn e av a z This manual also describes functions and equipment like fire door closing automatic doors high voltage control e g lift control prox
58. nds that electric locks are always connected to RE1 Partly because the fire door closing function requires this and partly because this will be a consistent method of connecting components Bewator 2010 Installation Manual Components Other applications 73 Connect to AY Fire door closing Bewator 2010 can also be used for fire door closing This means that optional relays can be activated whenever fire alert is triggered At the same time one or several push buttons can be connected to operate fire door closing manually In addition an egress button can be allocated a split function 1 e both open the electric lock and close one or several fire doors on triggered fire alert Door sensor r YP Wall magnet Power supply Power supply Electric lock BGCGGG00 6 Jad OBB Q ies cal AAA AAA Oe Si S2 S3 S4 s5 s s7 SBJIOBB O a fa a fa fg Oo a le ee ee 1 R S EEEE L 950 RE1 RE2 RE3 RE4 REIB 12V Gi Sa mE S7 SAB Sie os E2V S3 E Pe sunm Place the J1 jumper m down normally m J2 closed E lt E The fire door closing function when connected according to the above example is described on the next page 2 BENO salem Mania ERROS EOC Function If fire door closing 1s connected according to the picture on the previous page the following function is obtained When the user pr
59. nect smoke detectors with the B401 holder l 2 3 4 5 6 Mount the smoke detector holder Connect the cable and install the 10K ohm end resistor Measure the loop see the Measuring chapter Fit the detector in the holder Connect power to the E2 unit Remove the protective cover from the detector Function test the detector with test spray or a magnet Smoke detector i Smoke detector Turn off the power to the node if you need to change the link Otherwise the node will not register the jumper s new position S8 and S1 are linked since current loops are used for the smoke detectors in the example 62 Bewator 2010 Installation Manual Components Alarm components Smoke detectors in corridors When smoke detectors are mounted in corridors several detectors can be connected on one loop In the Operator s Program Installation Manual you will find instructions on how to program an installation so that an evacuation alarm is activated when one smoke detector is triggered You will also learn how to configure the installation so that a verified fire alarm 1s activated when two smoke detectors connected to different inputs are triggered To create the best setup for triggering a verified fire alarm as early as possible connect the smoke detectors according to the example below Corridor 51 5S2 aal If the fire starts near a smoke detector connected to input S1 the next smoke detector
60. ngth can be 1800 m if the RB2010 cable is used and if no more than 64 nodes are connected per cable segment A certain amount of diverging cables 1s allowed but each individual stub branch must not exceed 3 metres The picture below shows one cable segment also see the Bus with several cable segments section In a linear bus two 100 ohm resistors should be used for termination in each end of the net Together this gives an impedance of 50 ohm Stub maximum 3 metres Connect a 100 ohm resistor to the encircled bus connections according to the detailed illustration to the left Tip You can also connect the resistors to the free terminal blocks in the end nodes 18 Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling Free topology All other wiring apart from double terminated topology is regarded as free topology When free topology is used the maximum cable length is 500 m if the RB2010 cable is used and 1f no more than 64 nodes are connected per cable segment The total cable length is the amount of bus cable used including stubs within one cable segment The picture below shows one cable segment also see the Bus with several cable segments section If the installation consists of one or several stubs more than 3 m try to achieve an even distribution and best possible symmetry in the bus net The characteristic impedance in a LON FTT10 system is 50 ohm Therefore make a 50 ohm termination at a point
61. nt you have in mind If the screen is already earthed remove the screen from the earthing point before measuring If the resistance is infinite connect the screen to the earthing point If another value is obtained the screen has an unwanted earth contact somewhere in the system 90 Bewator 2010 Installation Manual Components Measuring Keypads Measure the keypads on the nodes where they are connected Measure on the FBK input according to the picture below AAA Oa s8 fOB B 0 FI Oe OB B 0 as ed ee es ee ee ees V J Se SR eR tt Ot KK RE1 RE2 RES RE4 REIB 12V Gi FK ABCRGB 950 E2V Resistance Before you measure the resistance disconnect the terminal block from the circuit board The following reference values apply FBK input 9 5 KQ Normal condition o Shoort cirouit Infinite resistance Interruption On keypress on key 4 on the keypad Voltage Reconnect the terminal block and measure voltage The following reference values apply FBK input Normal condition Short circuit 12 5 V Interruption On keypress on key 4 on the keypad 3 V Normal value Bewator 2010 Installation Manual Components Measuring 91 12V equipment Measure all equipment requiring 12V voltage e g card readers sirens and PIR detectors For a description of how to measure loops see the loops sections further on AAA AAA OA OA OB ee ee eee s5 s6 ee fo 0
62. nts Technical data 119 HF 500 Hands free reader Voltage feed 10 35V DC Maximum 400 mA Surrounding temperature 0 C to 50 C Colour Stone UV resistant ABS plastic Read ranges Approx 1 metre with IB928 active card Approx 15 cm with IB968 passive card Size mm W220 H265 D30 120 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data BC605 Vandal proof proximity reader Voltage feed 4 75 15V DC Power consumption Max 150 mA Surrounding temperature 30 to 65 Casing Stainless vandal proof metal casing with front in impact resistant lexan Interface Reading distance Approx 18 cm with IB928 active card Approx 5 cm with IB938 passive card Size mm W100 128 15 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data ED 10 Ethernet Adapter 35 mm DIN rail W55 H100 D128 Weight 0 4 kg 121 122 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data RBIMP2 Clock module Voltage feed Approx 240mW 5 C to 40 C Outputs 1 polarity switching pulse output maximum load 1A Size mm Weight 0 08 kg BEWATOR A Siemens Business
63. nual Components Install the E7 power supply Connection to other E units Connect outgoing bus cables from the power supply to the left terminal block in the desired E unit By connecting the power supply this way additional power supplies can be added to the installation if required also see the Calculate the power supply chapter Connect the batteries When all connections described above has been completed insert the fuse in the cable fuse socket on the battery plate Start up and test l 2 Connect the power supply according to the above instructions Measure loops and included components in the installation see the Measuring chapter Switch on the supply mains power The system starts and goes into operation mode This is indicated with the D4 LED on the rectifier card turning green Test the system by switching off the power after a while The connected load should now be powered by the batteries On power failures the batteries will automatically be disconnected if the battery pole voltage goes below 21V This 1s to prevent harmful discharge Alarms The E7 has the following built in alarm and protection functions Power failure If the power disappears from the supply mains network or if the F10 phase fuse on the rectifier card is broken an alarm is automatically generated in the Bewator 2010 system Low battery If battery capacity goes below 75 or if any of the F1 or F2 main load fuses on the rectif
64. of operation and a long life for both electronics and batteries One or several E7s can be connected to Bewator 2010 to power the installation This type of error occurs when an input is in triggered condition or tamper condition when the alarm is set or reset The cause of the error can e g be an open window The error is displayed to notify the user that an abnormal condition 1s at hand Input An input in a node with one or several connected sensors e g alarm detectors In the operator s program each input can be given an address and name e g SMOKE ENTRANCE The name identifies the triggered inputs location in an alarm situation Local Operating Network A communication technique where several components are connected in parallel to one communication system a bus A continuous bus cable is a local network LON The bus network can be compared to a communications highway with slipways and exits to different connected communicating units This way all connected components can receive and send information In the LON net several different LON based systems can co exist A division between different systems on the same bus can be obtained through a division into different domains or subnets Domains and subnets are logical nets Dividing the system into different domains will separate the system Dividing the system into different subnets enable the systems to exchange information In Bewator 2010 the division into different doma
65. on pair and one current feed pair The communication pair 1s pair twisted to minimize near end crosstalk For this reason the communication pair s twisting should be kept all the way to the nodes terminal blocks to obtain an even quality The current feed pair is also pair twisted to reduce disturbance and crosstalk All types of pair twisted tele cables can be used in Bewator 2010 e g EKKX or ELAKY However keep in mind that the maximum length of the bus is significantly reduced if a low quality cable is used Screen conductor bus feed White sheath Aluminum foil screen Fi White bus communication aaa po oe men Tent Blue bus communication Black current feed Red current feed Metre specification The bus cable is marked with the cable s type along with a number series increased with each metre Thanks to the metre specification it 1s easy to keep track of how many metres have been used in the installation or the lenght of a specific bus cable This is also useful if you plan to connect repeaters E5 when you calculate the power supply or if you need to know the total bus cable length in order to stay within the system s limit Metre specification D 14 Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling Lay out the cables First lay out all cables The cables should always be laid out within an alarm protected area Then install the nodes back plates with adhering circuit boa
66. outputs RE1 RE4 ALUE INI I 17 g Sab OO0OC0GGEH e002 E Tamper switch w KI Jumpers J5 J8 for relay outputs RE5 RE8 Maximum load over the relay contacts is 30 VAC DC 1A Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Inputs and outputs The E6 has the following inputs and outputs Type Number Bus connection with a separate output for current transit 1 Relay outputs Charging output for battery All relay outputs are voltage free Using jumpers each output can be switched between normally closed and normally open The unit can handle a voltage feed of 200mA and has automatic current limitation ACC Voltage feed Maximum 200 mA ACC Relay outputs 1 4 Relay outputs 5 8 Not used OBBtt O RE1 RE2 RE3 RE4 OBIB 0 Baa ops ede Ge oesenoos ELE AN LN 7 1 J2 JS J4 RES RE6 RE7 RES owe S5 m a m Pian We date fir 4 coos i S6 VOSOQSO0SH ry Connect components for control Via the operator s program all relays can be defined for optional control functions e g alarm transmitters lighting sirens high voltage applications e g lifts indications etc In the chapters Alarm transmitter Sirens Electric locks and motor locks and Other applications you will find connection examples for some of these application areas Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers 49 Connect to FAY Keypads
67. pond to the number of desired users licences the operator s the operator s program installed program installed Computer with A J Computer with Server with all programs installed TCP IP f installed aa operator s program installed i Computer with icati communications module module and ae 7 Local Local Local Local LON network LON network LON network LON network Local LON network Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection 97 Link via fibre nets Wherever fibre nets are available or in installations where the distance between two points is several kilometres any of the fibre optic repeaters LR 01 or LR 01PP PP point to point can be used to join two Echelon buses For transfer from one point to another two LR 01PP are needed If more than two LON networks should to be joined the LR 01 repeater can be used see example on next page The illustration below shows how communication can be linked from house to house via LR 01PP The repeaters are connected to one E1 each via backbone which gives higher security If for example the fibre cable should be dug off the nets in each house will continue working even 1f they are not in contact with one another LR o1PP fF FE sea ae ee a ROPP The losses 1n a fibre cable are very little When single mode fibre is used the distance can stretch up to 25 km Also see the wiring diagram on the next p
68. r ED 10 network adapter can be connected to the A channel on the E1 E2 Two variants of the E2 unit are available E2V and E2VL The differences are described in the sections nstall the E2V and Install the E2VL respectively The E2 s have inputs for alarm and monitoring and control outputs for functions like sirens door operation etc E2V also has inputs to connect keypads and card readers for entry and alarm operations E4 The F4 is a control panel including a display and LED indicators By reading the E4 display the alarm log and alarm area status can be studied and alarm inputs can be set passive The E4 reports in plain text when abnormal conditions occur and what was the cause 102 ES E6 E7 Error when setting the alarm LON Bewator 2010 Installation Manual Components Word list If the bus cable includes many branches or if more than 40 nodes are connected to the bus it is recommended to connect an E5 repeater to divide the bus into different cable segments If a short circuit or interruption occurs in a cable segment the remaining cable segments will continue working as usual The E6 is a relay node with 8 relay outputs The relay outputs can be defined for any purpose in the system and control optional functions like alarm indication lift control and other system related or general control functions The E7 1s a power supply designed with the latest primary switch technique to guarantee a high safety
69. rds over the cables so that the cables fit in the back plate s cable entries and end up in the back plate s rectangular hole at the top see the installation instructions for each node Carefully peel the bus cable approximately 50 mm so that neither current feed pairs nor communication pairs are damaged A Bewator 2010 screw driver blade can be used for measuring length approx 50 mm The units housings are designed to simplify expanding an existing installation with new units Simply place the housing over the bus cable where the unit should be installed and cut the cable in the middle of the rectangular hole The example below shows how this has been done The cable ends fit perfectly Then connect the cables to the terminal blocks Back plate O z REL RE2 RES REY eee beset cat lt a a Py Se p PSII N Twist the bus cable all the way to the terminal block Bewator 2010 Installation Manual Components Cabling 15 Earthing If the bus cable is screened and the screen is connected to the nodes the screen should be connected in one earthing point for each cable segment It 1s very important that no earth streams are flowing in the screen Check by measuring that the screen does not connect against different earthing objects see the Measuring chapter A faulty installation can cause disturbance or an entire loss of communication If a screened cable is connected to the nodes the screen can be connected li
70. relays are 30V AC DC 1 0 A 34 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Inputs and outputs The E2VL has the following inputs and outputs Type _ Bus connection with a separate output for current transit Loop inputs double balanced Each loop consists of 1 input Input for connection of 12V voltage feed ee Output with auto reset for e g glass breakage or smoke detectors os Relay outputs for optional use For each loop you may select if the loop should be a standard loop with 2 2 K ohm balancing resistors or a current loop with a 10 K ohm balancing resistor Current loops are used e g for glass breakage or smoke detectors The function of the relay outputs can be defined freely from the operator s program see the Operator s Program Installation Manual Connect alarm components sirens etc Connection examples for connection of alarm components sirens electric locks etc can be found in the chapters Alarm components Sirens and Electric locks and motor locks respectively Card readers and keypads cannot be connected to E2VL Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 35 Install the E4 The E4 is the system s control panel By logging in to the E4 security personnel site managers and other personnel requiring quick information from the system can view events current status in alarm areas silence sirens etc How the unit is mounted is desc
71. rformance Magnetic cards Reads Size mm Weight mA Surrounding temperature 5 C to 40 C 4 109 110 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data E4B Fire control panel BRANDTABLA BEWATOR 2010 00S U e lt 43 MER INFO TYSTA LARMDON HALL TER YCET 3 SER BEWATOR Voltage feed 20 60V Internal power consumption 11 mA 24V DC quiescent Internal maximum power 48 mA with background lighting and indicators consumption active Surrounding temperature 5 C to 40 C Visual indicators Red yellow and green LED Acoustic indicator Buzzer 4 Sabotage detection When unit is opened or removed 1 FTT 10 Free Topology Twisted Pair Echelon LONTalk osky ooo O Weight 0 6 kg Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data E5 Repeater Voltage feed 20 60V Internal power consumption 37 mA 24V DC quiescent Bus communication RB2010 or corresponding Size mm Ss W187 131 3 Weight 0 6 kg 111 112 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data E6 Relay node f9CS0008 ITT ILT Litt Ty Dg CI t Voltage feed 20 60V Internal power consumption 29 mA 24V DC quiescent Internal maximum power 98 mA consumption all relays active Surrounding temperature 5 C to 40 C Visual indicator Sabotage detection When unit is opened or removed 2 FTT 10 Free Topology Twisted Pair Bus communication Echelon
72. ribed in the Mounting general description section in the beginning of this chapter Connection to the bus Connect ingoing and outgoing bus connections in parallel Connect the voltage feed to separate connections Voltage feed black Voltage feed red Bus communication blue Bus communication white 20 fC00c00 OBB 0 Voltage feed black Voltage feed red Bus communication blue Bus communication white If the distance to the bus is shorter than 3 metres you can connect the E4 as a drop to the main bus In this case one cable is sufficient to connect the E4 see the picture below Stub drop maximum 3 metres 36 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Open the unit 1 Unscrew the top and bottom screws Then carefully remove the cover 2 Mount the unit on a flat surface 3 Disconnect the power to the E4 by removing jumper J1 see picture below The E4 must be disconnected during work 4 Unscrew the screws The upper pair is fastened with nuts under the card 5 Carefully pry with a screwdriver until the display card is loosened from the contact rail As you put back the display card check that all contact pins fit in the contact rail on the middle card 4 Unscrew the screws 5 Carefully pry with a screwdriver until the display card is loosened 3 Place the jumper according to the picture to turn off the po
73. rinter output Remember to keep the cables short from the E1 unit to the modem and from the modem to the PC E2 E2 E2 E E E1 RS 23 max 15m NS N PSTN Public Switched Telephone Network Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection 95 Short range modems A short range modem can be compared to an amplifier placed between the E1 and the PC This modem type does not have to dial since it is always online There are many types of short range modems Some require four wire transfer and some two wire transfer Generally a pair twisted cable should be used between the short range modems The distance between the modems can be up to approximately 1000 m See the modem s specification since different modems have different function and performance The transfer capacity is 19 200 baud Bus Bus E2 E2 2 ao E1 Approx 1000 m 2 or 4 wire telephone cable or other cable 96 Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection Network connection If Bewator 2010 is used in a computer network we recommend that you contact Bewator for investigation support and start up On network communication the operator s program should be installed on a network server The program is designed for TCP IP based networks e g Windows NT For the network clients to be able to communicate with the system the operator s program licence must corres
74. s with auto reset Three 12V max 20 mA acoustic and optical indicator outputs Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data 107 E2Z2VL Connection unit Voltage feed 20 60V Internal power consumption 50 mA 24V DC quiescent Internal maximum power 67 mA double balanced loop consumption all relays active 78 mA with current loop Inputs 8 st double balanced loops 8 inputs each redefinable to a current loop or 4 st triple balanced loops 4 inputs each redefinable to a current loop Outputs 2 relay outputs for optional use 12V output Current limitation 225 mA 12V output Current limitation 100 mA Total current limitation voltage feed for e g glass breakage 225 mA detectors with auto reset 0 6 kg Echelon LONTalk 108 Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data E4 Control panel BEWATOR Voltage feed 20 60V Internal power consumption 48 mA 24V DC Internal maximum power 48 mA with background lighting and indicators active consumption Surrounding temperature 5 C to 40 C Display With background lighting 2x16 characters Visual indicators Red yellow and green LED Acoustc indicator Buzzer 18 BO Bus communication Two 8 pole terminal blocks osky ooo O Weight 0 6 kg Bewator 2010 Installation Manual Components Technical data RB961 Card reader Voltage feed Power consumption 15 Connect to Cable length Connection cable Reader head pe
75. should be connected directly to a computer network connect a serial cable between the El s A channel and an ED 10 modem Then connect a networking cable between the ED 10 modem and a network outlet This way the ED 10 modem replaces the PC as a link between the computer network and the system s hardware In the Operator s Program Installation Manual you will find instructions on how to set up the proper IP address for each unit ee e AER r a e Local Local LON network LON network Local LON network Modem Local LON network 28 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Install the E2V The E2V is a universal node for both alarm and access control Card readers keypads electric locks sirens and alarm components can be connected which is suitable for combined intruder alarm and access control installations The E2V has 8 inputs where each loop can be selected as either a double balanced loop see the Alarm components chapter or a current loop for glass breakage and smoke detectors How the unit is mounted is described in the Mounting general description section in the beginning of this chapter Connect the bus cable To be able to use segmented voltage feed and obtain redundancy in the current feed system the bus connections should be distributed between different power supplies see the Calculate the power supply chapter Bus Bus OBBE S 1S2S3 S4 S5 S6 S798 OBBF P
76. sistance The following reference values apply Loop lt 250 Q Short circuit Detector in alarm condition 10 KQ Normal condition gt 18 KQ Interruption Voltage The following reference values apply Loop Ca 12V Normal condition Short circuit 8 6 V Glass breakage detector GBD 300 in alarm condition 4 8 V Smoke detectors 2151E or 1151E in alarm condition 12 5 V Interruption 93 94 Bewator 2010 Installation Manual Components Modem and network connection Modem and network connection This chapter describes different examples of remote systems Make sure the same version of Bewator 2010 is installed in all computers connected to an E1 In addition the PC database must correspond to the El s program memory Otherwise the installation may not function properly There are however exceptions when the operator s program is used in a computer network see the Network connection section further on Modem connection Whenever a remote connection via the PSTN network Public Switched Telephone Network is desired a pair of dial up modems can be used Connect one modem to the E1 and the other to the computer Modems and the suitable communication software can be obtained from Bewator For a safe modem connection the signal is encrypted with login This prevents unauthorized persons from accessing the system If printouts of alarms is desired at the computer location connect the printer to the computer s p
77. so that they fit in the back plate s cable entries The cables should end up 1n the back plate s rectangular hole at the top The cover extends 2 mm around the back plate Fitting of stripes Cable entry Terminal blocks Spacer for fitting the cover 22 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes OoS8G00S0 GSee00sea Mse OSONT For the El make sure that the contacts to the communication ports at the bottom of the unit are easily accessible Leave 8 cm space for the r contacts Fasten the back plate using two screws four screws for E4 Connect the cables to the terminal blocks Exactly how the cables are connected is described in more detail in the separate node sections following this section Back plate Stripes tension release Bus cable twisted all the way to the terminal block Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 23 The cover has prepunched positions for cable entries Use a pair of pliers and carefully break loose the metal at the cable entry holes you wish to use x a N Finally fit the cover over the back plate Earthing If the bus cable is screened and the screen is connected to the nodes the screen should be connected to an earthing point in one place also see the Farthing section in the Cabling chapter It is very important that no earth streams are flowing in the screen Check by measuring that
78. stall the nodes Install the E2VL E2VL is a node for connection of alarm components E2VL is similar to E2V with the exceptions that it lacks an input for card and code readers and that it only has two relay outputs How the unit is mounted is described in the Mounting general description section in the beginning of this chapter The bus cable is connected in the same way as for E2V Other connections Like for E2V you may select whether the loop should be a standard loop with 2 2 K ohm balancing resistors or a current loop with a 10 K ohm balancing resistor This option can save both time and money in installations where both fire alert glass breakage alarm and conventional detector connections are used Relay Connection of outputs RE Connection of loops 1 S4 4 2 loops S5 S8 OBB O 182 S83 S84 5S6 S7S8 OBBt 0 The voltage 4t t fP connections of JINETE AINIINMATINE CONNIE aan y separated from GI other voltage RE1 REZ rye 1812V EA PAE connections ICONA CANONA SS S10 Voltage feed 12 V Voltage feed Current 12V with auto reset limitation Current limitation Max 225 mA Max 100 mA Total current limitation 12V GI 225 mA i BEIBI F nn y AE Ee A COO Common minus for 12V and Gl RE1 pole 2 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 33 Switches and indicators The following switches an
79. t and connect the different nodes The illustration below shows an example of how the nodes can be placed LUNCH AREA TV ROOM CHANGING STORAGE OFFICE RECEPTION _ COMPUTER ROOM CONFERENCE ROOM ll Ea E5 on another floor Node Function The central unit in the Bewator 2010 system i e the unit used as a link between the LON net and the PC Bewator 2010 can function without a connected PC but the PC is needed to configure and administer the system E2V Universal node for both alarm and access control Card readers keypads electric locks sirens and alarm components can be connected to E2V which is suitable for combined burglar alarm and access control installations E2VL Node for connection of alarm components Similiar to E2V with the exception that is lacks inputs for card readers keypads and that it has only two relay outputs The system s control panel By logging in to the E4 security personnel operative staff and similar can quickly and easily display information about events silence sirens etc Control panel intended for fire personnel and other authorized personnel to view and act on fire and evacuation alarms Repeater used to isolate different cable segments in a bus with many branches the outputs in the operator s program each relay output can be set to control different devices e g lifts lighting ventilation pumps etc The system s power supply One or several E7 un
80. that the EKK X 6x2x0 5 connecting cable is used On outdoor installations attach a weatherproof hood to the RB9160 Note When a keypad is connected to E2V leave input S8 in E2V unconnected 996565050609600650506656060660900606506060506015065060660 660 GG HHT EEEE CEEA GHE Oe oS GEOG OGDGDOEaG ae ah 4G FK A BCRGBRI Ss o yos y S 950 C ee OO Lt 44 RE1 RE2 RE4 BREIB 12V Gi E2V EEE sas TERMO Bewator 2010 Installation Manual Components Keypads and card readers 51 Connect to AY Connect RB9120 RB9120 is a keypad used for access control and to perform operations e g setting the alarm It is well housed and suitable for both indoor and outdoor installations For mounting instructions see RB9160 The housing consists of a cast metal cover and a back plate The cover is fitted with a lock two keys supplied RB9120 does not normally require extra heating on outdoor installations In exposed places we recommend that the unit is installed under a weatherproof hood accessory The keypad uses one of the terminal blocks to connect to E2V The total cable length to an E2V must not exceed 25 m Bewator recommends that the node 1s placed near the keypad In outdoor installations attach a weatherproof hood to the RB9120 Note When a keypad is connected to E2V leave input S8 in E2V unconnected FO Cs Cee Cee S OBB 0 f51 S2 S5 S4 s5 s 57 SSIJOB B DOl Re ef GG G FK A BCRGEB 95
81. the screen does not connect against different earthing objects see the Measuring chapter A faulty installation can cause disturbance or an entire loss of communication 24 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Install the E1 The E1 is the central unit in the Bewator 2010 system 1 e the unit used as a communications link between the LON net and the PC If a PC is permanently connected to the E1 place it as close to the El as possible maximum 15 m cable distance If the distance 1s longer a modem can be used If a short range modem RS232 modem is used the maximum cable length is approx 1000 m read the modem s technical specification For dial up modems a telephone connection must be installed in the unit s absolute vicinity Contact Bewator 1f in doubt Instead of connecting the E1 to a PC it can be connected to an ED 10 modem see the section Connect the El to an ED 10 modem or PC further on in this section How the unit is mounted is described in the Mounting general description section in the beginning of this chapter Connect the bus cable The E1 has two types of bus connections Bus 1 is used for connecting local nodes E2 E4 E5 E6 and E7 Bus 2 is a backbone net for central communication between several Els see example on the next page Bus 2 backbone Bus 2 backbone Bus 1 Bus 1 OBB O OBB O OBB O OBBt O VOODOO VDOVVOOBZOCVV0V00000 S3mm MISA SO
82. ts function at risk If the installation contains long cable lengths and a thick current cable is used the installation will probably be working fine On the other hand voltage drop may occur if the bus length exceeds 200 m and or the component cables exceed 50 m and are too thin Formula for calculating voltage drop U Rx I U Voltage drop volt R Cable resistance ohm I Current load ampere R the cable resistance can be found in the table below or by reading the cable manufacturer s specification Cable type Area Cable resistance R EXXX Ca 97 ohm 1000 m ELAKY 0 22mm Ca 67 ohm 1000 m EKKR Ca 23 ohm 1000 m RB2010 Ca 17 ohm 1000 m When the cable resistance is calculated the installed cable length should be doubled since the current always travels to the unit and back I the current load is obtained by summing up all connected equipment s power consumption according to the earlier description U the voltage drop in volts 12 Bewator 2010 Installation Manual Components Calculate the power supply Example The cable length is 30 m The cable type is EKKX 0 2 mm and utilized current is 1 2A Cable length x 2 60 m 60 m x resistance 0 098 W m 5 88 W 1 2A x 5 88 W 7 06V voltage drop Suppose the installation 1s powered with a 24V power supply The voltage obtained at the end of the cable in the example is 24V 7 06V Only 16 94V remains which is not sufficient to support connect
83. uts for optional use For each loop you may select if the loop should be a standard loop with 2 2 K ohm balancing resistors or a current loop with a 10 K ohm balancing resistor Current loops are used e g for glass breakage or smoke detectors Note If you connect a card reader keypad to the FBK input the S8 input cannot be used and should be left unconnected Then in the operator s program define the S8 input as keypad tamper The FBK input can manage keypads with both 5 and 12 buttons and 1s tamper protected The function of the relay outputs can be defined freely from the operator s program see the Operator s Program Installation Manual Each loop consists of an input which can later be defined as an input function of your own choice in the operator s program see the Operator s Program Installation Manual An input function is the function defined for the input e g intruder alarm fire alert egress etc If a conventional loop is changed to a current loop smoke and glass breakage detectors with auto reset function can be connected Connect alarm components card readers locks etc Connection examples for connection of double and triple balanced loops alarm components card readers keypads sirens electric locks etc can be found in the chapters Alarm components Keypads and card readers Sirens and Electric locks and motor locks respectively 32 Bewator 2010 Installation Manual Components In
84. wer The E4 must be disconnected during work Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes 37 Two circuit boards and one display card The E4 contains two circuit boards card A and card B and a display card The contact rails see picture below connects the top card card A with the mother card card B If you you are going to work with the cards first remove the jumper J1 to turn off the power to the E4 Symbol Explanation Symbol Explanation Screen earth connection GND Ground lt Connection of card reader Positive voltage Connection of card reader Notused GND Ground S Card reader voltage feed OU B ___ Negative voltage W Or__ Connection of card reader _ Connection of card reader pi Contact rail for display awa m Contact rail for a OZ card OBB S15 SOOSaSO ine top card XUV ION 4 60086200 keyboard J1 Jumper to turn off the power to the card during work 38 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Card A The indicator LED see picture below is lit when the ID button is pressed The card also includes a tamper switch Above the tamper switch a potentiometer for adjusting the display s contrast is attached The contrast is preset and need not normally be adjusted Potentiometer for adjusting the display s contrast Clockwise reduces contrast Anti clockwise increases e contrast
85. yl se Sei Sel Se e O ase E t t t The voltage connections of INIA UVENTET VNU NN VENCEN the bus are galvanically FBK 950 ABIC RGB AINA ANAA AARS S 910 separated from other voltage connections OVSSGZOCO D Voltage feed 12 V Voltage feed Current 12V with auto reset limitation Max Current limitation Max 100 mA Total current limitation 12V GI 225 mA RE1 pole 2 Common minus for 12V and GI REAB1ov Zim y EE ee a COO 30 Bewator 2010 Installation Manual Components Install the nodes Switches and indicators The following switches and indicators can be found on the E2V circuit board Oelk gt cin Si S2 SeiGel Sis Sis Sy Sie Osishe 9 0 t 4 4 INIA INI TINTY C N VN NS OUT a FBK 950 ABCRGB RE1REZRESRE4 RE1B12V Base aiiai S10 Spring loaded tamper switch ss i Select loop type here Ss a S1 S8 Linked current loop Jumper J1 RE1 pole 1 10K 53 Factory setting Jumper set Unlinked standard com 2 to NO normally open loop 2K2 S11 S1 Jumper J5 RE1 pole 2 Factory setting Jumper set ld button to NC normally closed Jumper J2 RE2 Factory setting Jumper set to NO normally open Indicator LED Link if triple balanced loops Jumper J3 RE3 Factory setting Jumper set to NO normally open are used

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

フリーアングル丿 ヾネルスタンド 取扱説明書  Manual English  Harbor Freight Tools 91494 User's Manual  Apri - Toshiba  ITI instruct RL 22 32 BLU FR DE 2916021 L8 2012  Home Decorators Collection HB7055A-48 Instructions / Assembly  User Manual MIC-3328 - download.advantech.com  Home Decorators Collection 1474340300 Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file