USB Acoustic 505 - Jammin Pro website!
Contents
1. FINEST Tuner LCD LCD Display for the Built In Chromatic Tuner Hit the guitar string and the note will be displayed on the LCD Tune the guitaraccording to the note displayed When the string Is in tune green LED will be lightened Active 4 Band Equalizer Tum the equalizerto have yourtune in a snap Ba ss 12d B 12dB at 60Hz Mid 12dB 12dB at 650Hz Treble 12dB 12dB at 2 2kHz Presence 12dB 12dB at 10kHz Volume Tum CCW and CW to decrease increase the output volume Note Press to select specific note forthe tuner Power Press to tum ON OFF the tuner 6 Battery Compartment Insert 9V Battery when you are connecting amplifier or recording to PC via USB NOTE To maintance battery life PLEASE ALWAYS TAKE OUT THE BATTERY WHEN NOTIN USE 7 USB Port Connect this port to your computer 8 UnBalanced Jack Output Connect ack output to extemal guitar a mplifer 9 Balanced XLR Output Connect XLR output to extemal PA system or Mixer E 3 Installing the Software Insert the DVD into your PC and the instalition wizard will start automatically Music Maker SE S MIE Cios kar Woerd el Mika pe klo Mud silla vasten q TETTE E MAGIX Music Maker SE Setup BEE Welcome to the setup program for MAGIX Music Maker SE This program will install MAGIX Music Maker SE on your computer Press Cancel to quit Setup and close any programs you have running Press Next to continue2. 372722 Pro USB Acoustic 505 USB Electro Acoustic Guitar with Recording Software S PA eg OD i Fi i UNIVERSAL SERIAL BUS WWW jamminpro net Quick Start Guide ENG USH E1 E6 Guide de d marage rapide FRANC AlS FR1 FR6 Kurzanleitung Deutsch D1 D6 Snelle Start Gids Nedera nds NL1 NL6 Gu a de inicio r pido ESPA O L e er 2 ES1 ES6 Guida di avviamento rapido Italia nO IT1 IT6 Kante El Bola 19121 61110 EE SE EE Ge AA E AE ee Ee EE ER Ee E2 Pan PES polacco E3 epe EA ME OE ences E3 COME LOF RE RR ER NU ETE E3 stalling Hie SOTWATE iure E4 5 HOW LOR GO hic E6 Thank you and congratulations on your choice of J amminPro s USB Acoustic 505 e Ultimate Acoustic Guitar with Built In USB Port to connect straight to your computer e Create your music in a snap e Tum yourcomputerinto a studio and recording system e
3. Minimum System Requirement PC with Intel Pentium or AMD Athlon 1 GHz and higher 512 MB RAM 1 GB recommended Free hard disk space 3 GB Graphics card resolution 1024 x 768 16 bit sound card DVD ROM drive E 5 How to Record Connectthe Guitar to PC Magix Music Maker SE 1 Plug the USB Acoustic 505 to PC with USB cable and l insert 9V Battery and the driver will be automatically A Insert the CD and follow the installation procedures 2 After installation click Start and select Control Panel d Documents B Go to Desktop Start and double click the Music Settings L Control Panel Maker SE icon e e Network Connections CA Printers and Faxes a apt MAGIE Music Maker SE Help and Support Taskbar and Start Menu Ft AO Search Run Shut Down Windows XP Professiona C In Music Maker SE selects a track and clicks the REC button it will turn to AUDIO REC In Control Panel click Sound amp Audio device Sounds and Audio Devices Click the red circle symbol in the middle You can click the Volume mix and adjust your 4 In recording column click USB PnP Audio Device as the recording level recording device click OK and select your original device in Sound Playback click OK Wome Sound Aude Voice Hardware Volume mix L 4 3 0n bar 2222222222222 R d e Dad aci dere Sigal el rade Click the red circle symbol
4. 7 USB Port Hier schlie en Sie Ihren Computeran 8 Asymmetnsc her Klinkenausga ng Zum Anschluss extemer Gita men Verst rker 9 Symmetrischer XLR Ausgang Zum Anschluss an exteme PA Systeme oder Mixer Software installieren Legen Sie die mitgelieferte DVD in das DVD Laufwerk Ihres Computers ein der Installationsassistent startet automatisch esL Ve vrae EYES aap Music Maker SE E MAGIX Music Maker SE Setup oi 4 Welcome to the setup program for MAGIX Music Maker SE This program will install MAGIX Music Maker SE on your computer Press Cancel to quit Setup and close any programs you have running Press Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law EE HAGIE Music Maker SE Setup MAGIE AG LICENCE CONDITIONS L CONTRACT PURPOSE MAGES pranks vou the customer non ecchuere kene Tor Ue enclosed MAGE product You are granted the night bo use the Paar hael colture a vel zm e ee and video Pile ona computer tech one CPU or on mulb procszsor computer or in a network under He geben bad moeren is preside co ond one rk ces ofen hou the customer ackresdedoe the licermor s cenership 25 well ac al pro
5. Cliccate su Avanti percontinuare 4 Leggete attentamente le condizioni di licenza e barrate la casella sottostante peraccettare i termini e le condizioni di utilizzo 5 Cliccate su Avanti percontinuare 6 Selezionate la modalit di installazione Si consiglia di seguire la procedura Standard 7 Cliccate su Avanti percontinuare IT 4 NJ MAGIX Music Maker SE Setup Mill x TD Reeder 8 Ora possibile procedere con l installazione Cliccate su Avanti peravviare l installazione You are now ready to install MAGIX Music Maker SE Press the Install button to begin the installation or the Back button to re enter the installation information s Q Asa GS MAGIE Music Maker SE Setup as 9 L installazione potrebbe richiedere alcuni minuti Pieren vani vale MAGTE Mise Maker SE bs installed nn your computer Welcome to MAGIX Music Maker SE Interesting functions Easy mode An easier start in the world of marie making 4 e Recording Record vocale and instruments into your coni Vandal SE Guitar amplifier with an unbelle vably true sound Component 1 ol 4 ix rosoll Visual C 2008 SPI RedisLribulalde Installation running RI MAGIX Music Maker SE Setup O x Installation Successful 10 Al termine dell installazione fate clic su Fine per avviare Magix Music Maker SE The installation has been Finished successfully Press Finish to exit the installation p
6. 9V batterij in de driver wordt vervolgens A Steek de CD in en volg de installatieprocedures 2 Klik na de installatie op Start en selecteer Control Panel bedieningspaneel B Ga naar Desktop Start en klik tweemaal op het A Documents icoon van Music Maker SE E Control Panel Network Connections a aay MAGIX Music Maker SE Ay Printers and Faxes Settings Search Help and Support Taskbar and Start Menu Run indows XP Professional Shut Down C In Music Maker SE selecteert u een track en klikt u op de REC knop het toestel gaat dan naar AUDIO 3 In Control Panel klikt u op Sound amp Audio device REC geluid en audiotoestellen Fai H Zi Sounds and de rode cirkel in het midden foodie Mauirar Audio Device als opnametoestel klik vervolgens op OK aanpassen En selecteer uw originele toestel in Sound Playback KE geluid afspelen klik op OK LJ Display volume control Volume Sounds Aude Voice Haass EA Kai Volume mix a dar pi bach EE R 1 De acit dere Sigmal e rade Klik op de rode cirkel en de opname begint vame J Sound recording A i p Defa device oa TEE Pa and Ter Valma JL Advanced UTD mae lahak ja Default devine d gne GE Wavetable ZW Gon C Use orde gett derest Specificatie Bestuursysteem Win2000 Win XP Windows Vista Windows 7 USB type USB specificatie 2 0 Full speed comp
7. Ihren Computer e Musik im Handumdrehen e Verwandelt Ihren Computer in ein Studio und Aufnahmesystem e Aktiver Vorverst rker mit 4 Ba nd Equalizer chromatisc hes Stimmgerat mit LCD e Amtliche Aufnahmen mit dem Magix Music Maker SE der f hrenden Aufnahmesoftware der Branche Mehrspuraufnahmen schnell und einfach e PC Audiooptimierung mit extrem geringer Latenz e Symmetrische XLR und asymmetrische Klinkenausgange zur USB Aufnahme ber den Computer und zum Einsatz mit aktiven Monitorla utsprechem e Batteriebetrieb 9 V Battene Die Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 ist die Erste ihrer Art Sie bietet sa mtliche Eigenschaften die Sie von akustischen und elektro a kustisc hen Gitarren erwarten berzeugt dar ber hinaus jedoch auch mit einer supersc hnellen USB Verbindung zur Direktaufnahme berden PC Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 wird mit MAGIX MUSIC MAKER LE geliefert einer Software die Ihren Computer in ein Aufnahmestudio verwandelt Schlie en Sie die USB ACOUSTIC 505 einfach an Ihren Computeran starten Sie die Aufnahmesoftware und kreieren Sie Mehrspuraufnahmen im Handumdrehen Uber einen MP3 Player untermalen Sie Ihr Gita rrenspiel mit weiteren Kl ngen zum Beispiel mit Gesang Einfach in der Handhabung leicht anzuschlie en die simple und absolut ersc hwingliche USB Acoustic 505 die Akustikkgitarre neu definiert und viel Raum fur Ihre Kreativit t bietet Die Gitarre l sst sich wie eine normale Akustikgitarre oder wie ein
8. and start record Display volume control Sound mccoedie EE Data device N res Pri ande Tat Vola Advanced E MID um olik ja Deis devia GZ ME ill GE Waves S Snik specification OS Supports Win2000 Win XP Windows Vista Windows 7 USB Type USB specification 2 0 Full speed compatible Audio Resolution 44 1kHz 16 bits FE CE E 6 Table des matieres Caract ristiques principales et description g n rale du produit FRI Bell dels een FR2 Description du panneau de commandes FR3 PG CONC SUN EE FR3 Seded FR3 Iste Na io Fi GU IO TIC ag EN FR4 FR5 ENTE GIS mentada FR6 F licitations et merci d avoir port votre choix sur ammin Pro USB Acoustic 505 Caracteristiques du produit e La demi re guitare acoustique avec port USB int gr pour vous connectez directement votre ordinateur e Cr ezvotre musique en un tourde main e Transformez votre ordinateur en studio et en systeme d enregistrement e Pr ampliactif avec qualiseur 4 bandes accordeurchromatique LCD e Enregistrez avec Magix Music Maker SE le logiciel d enregistrement de r f rence dans industrie Enregistrez plusieurs pistes en un tour de main e Latence basse pourune optimisation audio sur PC e Les sorties XLR sym triques et jack asym triques vous permettent d enregistrer sur votre ordinateur via l USB et elles peuvent galement tre utilis es comme contr le avec des hauts parleurs actifs e Alime
9. elektroa kustisc hes Modell spielen Dank des integnerten 4 Band EQ und des integnerten Stimmgerates kein Problem Verbindungen Jadns E Lo bs a m3 til Li E al A6 9 V Batterie USB Computer e ororo ee eee ses IT Je L nn Asymmetrischer Anschluss Gitarrenverstarker XLR symmetrisch D 2 Externes PA System Bedienfeld 1 M LI TOPS 4 F 1 BATT lo 7 LOWY r Y LE MIN VOLUME FINEST Summgerat LC D LC D Display des integnerten chromatischen Stimmgerates Schlagen Sie eine Gitarrensaite an die Note erscheint im Display Stimmen Sie die Saite auf die angezeigte Note ein Sobald die Saite nchtig gestimmt ist leuchtet die grune LED auf 4 Band Equalizer Mit dem praktischen Equalizer erreichen Sie Ihren Lieblingsklang in Sekunden Bass 12 dB 12 dB bei 60 Hz Mitten 12 dB 12 dB bei 650 Hz Hohen 12 dB 12 dB bei 2 2 kHz Prasenz 12 dB 12 dB bei 10 kHz Lautstarke Zum Regeln der Lautst rke im und gegen den Uhrzeigersinn drehen Note Zur Auswahl einer bestimmten Note zum Stimmen Ein Austaste Zum Ein und Ausschalten des Stimmgerates 6 Battenefach Legen Sie eine 9 V Battene ein wenn Sie die Gitarre per USB an einen Verst rker oder PC anschlie en m chten Hinweis Damit die Batterie m glichst lange durchh lt nehmen Sie die Batterie grunds tzlich heraus wenn Sie die Gitarre nicht benutzen
10. the world of marie making i Recording Record vocal and instruments ints your Sore Vandal SE Guitar amplifier with an unbelle vably true so cune Component 1 ol 4 ix rosoll Visual C 2008 SPI RedisLribulalde Installation running RI MAGIX Music Maker SE Setup O x 10 L installation est termin e cliquez sur Terminer pourlancerMagix Music Maker SE Installation Successful The installation has been Finished successfully Press Finish to exit the installation program Iv Start MAGIX Music Maker SE now Syst mes requis PC avec Intel Pentium ou AMD Athlon 1 GHz et sup rieur 512 MB 20 kHz 1 GB recommand Espace libre sur le disque dur 3 GB Carte graphique 1024 x 768 Carte son 16 bits Lecteur de DVD ROM FR 5 Enregistrement Connectez la guitare au PC Magix Music Maker SE 1 Branchez USB Acoustic 505 sur le PC l aide du cable USB et ins rez la pile 9V Le pilote sera install A Ins rez le CD et suivez les instructions d installation 2 Apr s l installation cliquez sur D marrer puis Panneau de configuration B Allez sur Bureau D marrer et double cliquez sur ch Documents l icone Music Maker SE icon mnm Control Panel e Network Connections Ge MAGIA Music Maker SE Printers and Faxes Help and Support Taskbar and Start Menu Settings Search Run indows XP Professional Shut Down C Dans Music Maker SE choisissez un
11. usted toca la guitarra F cil de utilizar sencillo de conectar deja que su imaginaci n lleve a su guitarra acustica a un nivel m s alto Jammine Pro ha creado la herramienta creativa m s sencilla y asequible USB Acoustic 505 La puede tocarcomo una guitarra ac stica normalo como una guitarra electroac stica gracias al equalizadorde 4bandasyalafinadorintegrado Conexi n Puerto USB Ordenador pos meses ee eso wmm 1 te tele eee Toma asim trica Amplificador de la guitarra XLR sim Pila de 9V Sistema de amplificaci n externo ES 2 Descripci n del panel N Vd 1 Ii TOPS 4 VA BATT LOW MIN L WOLUME NN USB Acoustic O Patent Pending E N Afinador LCD Afinadorcrom tico con pantalla LCD Haga sonarla cuerda y se visualizar la nota en la pantalla LCD Afine la guitarra segun la nota visualizada Cuando se haya sintonizado la cuerda el indicador LED verde se iluminar Ecualizador activo de 4 bandas Utilice el equalizador para afinarf cilmente Graves 12dB 12dB a 60Hz Medios 12dB 12dB a 650Hz Agudos 12dB 12dB a 2 2kHz Presencia 12dB 12dB a 10kHz Volumen Gire este bot n hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentaro reducirel volumen Nota Pulse este bot n para seleccionaruna nota para el afinador Power Pulse este bot n para encendero apagarel afinador Compartimento de
12. Active pre amp with 4 Band equalizer Chromatic Tuner with LCD e Enjoy recording with the Magix Music Maker SE the leading recording software in the industry Record Multi tracksin a snap e Ultra Low Latency PC audio optimization e Balanced XLR and Unbalanced J ACK output lets you record to your computer via USB and can also be used for monitoring with active monitor speakers e 9V Battery Powered Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 is the first of its kind It has all the features you want to rock solid asan Acoustic and Electro Acoustic guitar but it features as well a super fast USB Connection to connect to your computer for DIREC Trecording Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 comes packaged with MAG IX MUSIC MAKER LE to transform your computer into a recording studio J ust plug USB ACOUSTIC 505 to your computer run the Recording software and Record multi tracks in a snap You can use MP3 forbacking tracksto add your guitar as well Easy to use simple to connect let s your imagination brings your acoustic guitarto a next level Jammin creates the simple and most affordable creative tool USB Acoustic 505 You can play aswell asa normal acoustic guitarorasan electro acoustic mode thanks to the buit in 4 band EQ and the tuner built in Connection seta geoes Nell ee Ty N ARE AE AAA UnBal Jack Guitar Amplifer Ang AneaH Jadns Bal XLR Kal A OV Battery E 2 External PA System Panel Desc nption 318381
13. B 2 0 Full Speed kompatibel Audioauflosung 44 1 kHz 16 Bit Elgenscha Pp pen OVA Daiana NL1 A MSCI I AE NLD Paneelbesc AN VI O cda NL3 I m ee NL3 ele Ir iin NL3 De software installeren aan a NL4 NL5 HOE OPNEMEN ella NL6 Bedankt en gefeliciteerd met uw keuze voor ammin Pro s USB Acoustic 505 Eigensc happen e Ultieme akoestische gitaar met ingebouwde USB poort om rechtstreeks aan te sluiten op uw computer e Creeerin een mum van tijd uw eigen muziek e Maakvan uwcomputer een studio en opnamesysteem e Actieve voorversterkermet 4 bands equalizer chromatische tuner met LCD e Geniet van uw opname dankzij de Magix Music Maker SE de toonaangevende opnamesoftware in de sector Neem in een mum van tijd multitracks op e Ultralage latency PC audio optima lisa tie e Via de gebalanceerde XLR en niet gebalanceerde AC K uitgang kunt u opnemen naaruw computer via USB U kunt deze ook gebruiken om actieve monitorluidsprekers te controleren e Werkt op 9V batterij Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 is de eerste in zijn soort Het bevat alle eigenschappen die u nodig heeft om stevig te rocken zoals een akoestisch en elektnsc h a koestisc he gitaar maar het heeft tevens een supersnelle USB aansluiting om de gitaaraan te sluiten op uw computer voor RECHTSTREEKSE opname Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 wordt samen met de MAGIX MUSIC MAKER LE geleverd om uw computerom te vormen tot een opnamestud
14. Mi MIN L VOLUME ud Description du panneau de commande Accordeur LCD Accordeurchromatique int gr avec cran LCD Faites vibrerla corde de la guitare et la note s affichera surl cran LCD Accordez la guitare en fonction de la note affich e A chaque corde accord e le voyant LED vert s allume Equaliseur actif 4 bandes Utilisez l qualiseur pour r glerfacilement votre son Bass grave 12dB 12d B 60Hz Mid moyen 12dB 12dB 650Hz Treble aigus 12d B 12d B 2 2kHz Presence pr sence 12dB 12dB 10kHz Volume Toumez le bouton versla gauche pourdiminuerle volume et vers la droite pouraugmenterle volume Note Appuyez surce bouton pour s lectionnerune note pour l accordeur Power alimentation Mise en marche arr t de l accordeur 6 Compartiment pour piles Ins rez une pile 9V lorsque vousconnectez l amplificateur ou lorsque vous enregistrez sur votre ordinateur via USB NOTE Pour prolonger la dur e de vie de la pile RETIREZ TOU OURS LA PILE QUAND VOUS N UTILISEZ PAS L APPAREIL 7 Port USB Connectezce port votre ordinateur l aide du c ble USB 8 Sortie jack asym trique Connectez la sortie a un amplificateur guitare exteme 9 Sortie XLR symetrique Connectez la sortie un syst me d amplification exteme ou un mixeur FR 3 Installation du logiciel Ins rez le DVD dans vote ordinateur l assistant d installat
15. SE Setup MEES 8 U bent klaarom te installeren en klik op Next Start Installation Volgende om te sta rten You are now ready to install MAGIX Music Maker SE Press the Install button to begin the installation or the Back button to re enter the installation information EI MAGIE Music Maker SE Setup micia 9 De installatie begint en kan enkele minuten duren Pieren vani vale MAGTE Mise Maker SE bs installed nn your computer Welcome to MAGIX Music Maker SE Interesting functions 3 Easy made An easier start in the world of music mak Dep Recording Record vocals and instruments into your cong Vandal SE Guitar amplifier with an unbelievably true sound Component 1 ol 4 ix rosoll Visual C 2008 SPI RedisLribulalde Installation is ri EJ MAGIX Music Maker SE Setup al ES ID 10 Installatie voltooid en klik op Finish Voltooien q MAGI re d Installation Successful om de Magix Music Maker SE te starten The installation has been Finished successfully Press Finish to exit the installation program Vv Start MAGIX Music Maker SE now Minimum systeemvereisten PC met Intel Pentium of AMD Athlon 1 GHz en hoger 512 MB RAM 1 GB aanbevolen Vrije ruimte op harde schijf 3 GB Resolutie grafische kaart 1024 x 768 16 bit geluidskaart DVD ROM drive NL 5 Hoe opnemen De gitaar aansluiten op PC Magix Music Maker SE 1 Steek de Acoustic 505 in de PC via de USB kabel en steek de
16. The besser of the procram m dek responsible bor the proper contractual use ui the Keel programa E INSTALLATION Together wath the sf bane vou val recens sn Inden seris number whith wow Pas bo enter during retaliation For downkesd visione an ecran ber rec ad or re E BI MAGIE Mons Maker SE Setup Select Installation Type meet all the program weth standard serie Le Daten ge Catarina mee dere sth eck 1 Choisissez votre langue au basde la l re page 2 Cliquez sur Installer programme Magix Music Maker SE 3 Cliquez sur Suivant pour continuer 4 lisez les conditions de la licence Magix et cochez la case pouraccepterles modalit s 5 Cliquez sur Suivant pour continuer 6 Choisissez le type d installation Standard est conseill 7 Cliquez sur Suivant pour continuer FR 4 NJ MAGIX Music Maker SE Setup Mill x Start Installation 8 Vous tes pr t pour l installation cliquez sur Suivant pour commencer l installation You are now ready to install MAGIX Music Maker SE Press the Install button to begin the installation or the Back button to re enter the installation information s Q Asa GS MAGIE Music Maker SE Setup inne 9 L installation d marre et peut prendre quelques minutes Pieren vani vale MAGTE Mise Maker SE bs installed nn your computer Welcome to MAGIX Music Maker SE Interesting functions Easy mode An easier start in
17. UITte schakelen 6 Battenjvak Steek een 9V batterij in alsu de versterker aansluit of opneemt naar PC via USB OPMERKING Voor een langere levensduur van de batterij NEEM DE BATTERIJ ER STEEDS UIT WANNEER HET TOESTEL NIET G EBRUIKT WORDT 7 USB poort Sluit deze poort aan op uw computer 8 Niet gebalanceerde jack uitgang Sluit de jack uitgang aan op de exteme gitaarversterker 9 Niet gebalanceerde XLR uitgang Sluit de XLR uitgang aan op het exteme PA systeem of de Mixer NL 3 De software installeren Steek de DVD in uw PC en de installtiewizard start automatisch Music Maker SE S MIE Cios kar Woerd el Mika pe klo Mud silla vasten q TETTE ie VO E MAGIX Music Maker SE Setup BEE Welcome to the setup program for MAGIX Music Maker SE This program will install MAGIX Music Maker SE on your computer Press Cancel to quit Setup and close any programs you have running Press Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law EE HAGIE Music Maker SE Setup License Conditions MAGIE AG LICENCE COMETT KOMS L CONTRAT FREY MAGIE pranks vou the customer non ecchusre kene lor de enclosed MAGE product You are gr
18. allation beginnt dies kann ein paar Minuten dauem Welcome to MAGIX Music Maker SE Interesting functions Easy mode An easier start in the world of music making i LI Recording Record vocali and instruments into your tomy u Vandal SE Guitar amplifier with an untel evably ve sound Component 1 ol 4 Microsolll Visual C 2008 SPI RedisLribulalde 5 PUMA Installation ts n Carcel EJ MAGIX Music Maker SE Setup Ml ES TED 10 Zum Abschluss der Installation starten Sie Magix Music Maker TED Installation Successful ED SE mit der Fertig stellen Schaltflache The installation has been Finished successfully Press Finish ta exit the installation program Iv Start MAGIX Music Maker SE now C Minima le Systemvora ussetzunge n e PC mit Intel Pentium amp oder AMD Athlon 1 GHz und besser e 512 MBRAM 1 GBempfohlen e Freier Festplattenspeicherplatz 3 GB e Grafikauflosung 1024 x 768 e 16 Bit Soundkarte e DVD Laufwerk D 5 Gitane an den PC anschlie en 1 Schlie en Sie die USB Acoustic 505 ber ein USB Kabel an den PC an legen Sie eine 9 V Batterie ein Die n tigen Treiber werden automatisch installiert 2 Nach der Installation klicken Sie auf Start und w hlen anschlie end Systemsteuerung Documents d Settings E Control Panel e Network Connections Search Gi Printers and Faxes Run indows XP Professiona Shut Moan 3 In der Syst
19. anted the might to use the Dacha el sollen a evel ze e ee and do Piles ona computer eh one CPU or on a mulb procszsor computer or ina network under He conici bad notes is prerided on ony one sed vark compuber D several network computers have sccess to the Server When s separate krense bs needed for each nebaork computer workstation MAGIE rete wnership copyright and other proprietary rights related to the sofern You the customer acinowedge the censore canon o well ac al proprietary rights Lo Ue Sofware musk ate video files back up copes gel Gre prett atten The besser of the procram m dek responsible bor the proper contractual use ui the Keel programa 2 INSTALLATION Together wath the Sofern vou wil recens sn Inden seris number whith wow Pas bo enter during retaliation For downkesd visione an ecran ber rec ad or re E BI MAGIE Mons Maker SE Setup Select Installation Type meet all the program weth standard serie Le Daten Catarina graat sth inedite 1 Selecteeruw taal onderaan de 18 pagina 2 Klik op Install Program programma installeren Magix Music Maker SE 3 Klik op Next Volgende om verderte gaan 4 Leesde MagixLicence voorwaarden en kruis het vakje aan om akkoord te gaan met de bepalingen en voorwaarden 5 Klikop Next Volgende om verderte gaan 6 Selecteerhet installatietype Standard isaanbevolen 7 Klikop Next Volgende om verderte gaan NL 4 RU MAGIX Music Maker
20. atibel Audioresolutie 44 1kHz 16 bits A FC CE NL 6 Caractenticas DESC HOC e E ES Son ES2 Desenipeiordelp anelli lana ES3 A TIA Or Ee ES3 CONS kB ES3 NS lation del eh e see ES4 ES5 COMO Oa PA aa ES6 Gracias yenhorabuena porconfiaren Jammin Pro s USB Acoustic 505 e la guitarra acustica m sreciente con puerto USB integrado para conectara directamente a su ordenador e Cree su musica en un abrir y cerrarde ojos e Haga de suordenador un estudio o un sistema de grabaci n e Preamplificadorcon equalizadorde 4bandas afinadorcrom tico con LCD e Disfruta grabando con el Magix Music Maker SE software de grabaci n l der de la industria Realice grabaciones multipista en un abrirycemarde ojos e latencia ultra baja para una optimizaci n del audio del PC e EI XLR sim trico y la salida asim trica le permite grabara su ordenadora trav s del USB y tambi n pueden ser utilizados para controlarcon losaltavocesactivos e Pila de 9V integrada Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 esel primero de su clase Posee todaslasfunciones para tocarcomo con una guitarra acustica y electroacustica pero consta de una conexi n USB muy r pida para que su ordenadorempiece a grabardirectamente Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 viene con MAGIC MUSIC MAKER LE para hacerde su ordenador un estudio de grabaci n Conecte USB ACOUSTIC 505 a su ordenador ejecute el software de grabaci n y grabe multipista s Puede utilizar ficheros MP3 para acompa ar mientras
21. de hacer clic en Volume mix y ajustar el nivel de grabaci n C Display volume control Ls 4 Volume mix EN N Haga clic en el c rculo rojo y empezar la grabaci n N E d Caratteristiche Descrizione i IM Colega me Mii ss sa a T2 Descrizione del pannello RRE IT3 TUNertac Corda tore T3 CONTE TO TO areca eenden T3 Installazione del sftwar nn IT4 IT5 Modalta Aids ZONE elle T6 Grazie e congratulazioni per aver scelto J ammin Pro s USB Acoustic 505 Carattenstic he e Chitarra acustica di ultima generazione con porta USB integrata per una connessione diretta al computer e Create la vostra musica in un attimo e Trasformate il vostro computer in uno studio di registrazione e Preamplificazione attiva con equalizzatore 4 bande accordatore cromatico con schermo LCD e Registrate con Magic Music Maker SE il principale software di registrazione sul mercato e Registrazioni multitraccia in un attimo e Latenza ultra bassa perl ottimizzazione audio del computer e ljackdiuscita bilanciata XLR e non bilanciata consentono di registra re direttamente sul computer tra mite cavo USB e possono inoltre essere utilizzati con altoparlanti monitorattivi e Alimentazione a batteria 9V Desc nzione Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 il primo e unico dispositivo nel suo genere Oltre a conservare tutte le caratteristiche di una chitama acustica ed elettroacustica dotata di una connessione USB ultra veloce
22. de instalar Haga clic en Siguiente para Start Installation A i iniciarla instalaci n You are now ready to install MAGIX Music Maker SE Press the Install button to begin the installation or the Back button to re enter the installation information e A ms GS MAGIE Music Maker SE Setup NUT 9 La instalaci n se inicia y puede tardar varios minutos Pieren vani vale MAGTE Mise Maker SE bs installed nn your computer Welcome to MAGIX Music Maker SE Interesting functions Easy mode An easier start in the world of marie making 4 e Recording Record vocals and instruments into your song Vandal SE Guitar amplifier with an unbelievably true sound Component 1 ol 4 ix rosoll Visual C 2008 SPI RedisLribulalde Installation running RI MAGIX Music Maker SE Setup O x 10 Una vez se haya completado la instalaci n haga clic en Finalizar para iniciar Magix Music Maker SE Installation Successful The installation has been Finished successfully Press Finish to exit the installation program Iv Start MAGIX Music Maker SE now Requisitos minimos del sistema PC con Intel Pentium o AMD Athlon 1 GHz y mas 512 MB RAM 1 GB recomendado Espacio libre en el disco duro 3 GB Resolucion de la tarjeta grafica 1024 x 768 Tarjeta de sonido de 16 bits Lector de DVD ROM ES 5 Conecte la guitana al PC 1 Conecte la guitarra Acoustic 505 al PC con el cable USB e introduzca
23. e piste et cliq 3 Dans Panneau de configuration cliquez sur sur la touche REC elle devient AUDIO REC Sons et p riph riques P Sounds and Cliquez sur le rond rouge du milieu Audio Devices 4 Dans la partie Enregistrement audio choisissez Vous pouvez cliquer sur Volume mix et r gler USB PnP Audio Device comme unit votre niveau d enregistrement d enregistrement cliquez sur OK et choisissez C Display volume control votre pr riph rique original dans Lecture audio Le 4 cliquez sur OK Volume mix Volume Sound Aude Ware Haus Sound playback Cliquez sur le rond rouge et lancer l enregistrement Dalai dere F A Sigral A N Volume _ i Sound recording EE Lie ht device A IER be nds Tat R 1 Velma Advanced MID rast plik a Dek device a Mircea GS Wavelatle SW Synth Vila Caracteristiques Compatibilit syst me d exploitation Win2000 Win XP Windows Vista Windows 7 Type d USB USB 2 0 full speed Taux d chantillonage 44 1kHz 16 bits FE CE FR 6 Figenschaften UbErblick Ea Ea ee ee cerraran D1 VETO indung Mandarina D2 BEACHTE d aaa D3 SUN ela tana D3 ANS cia D3 SO Ware mta lA aras D4 D5 SO nenmen Se a UI aont D6 Vielen Dank und herzlichen Wunsch zum Kauf unserer ammin Pro USB Acoustic 505 e Optimale Akustikgitarre mit integriertem USB Port zum Direkta nsc hluss an
24. e selezionate la periferica originale in Sound Playback fare clic su OK Volume Sound Aude Voce Huwae Fate clic sul cerchio rosso per procedere alla registrazione N A pg piba Dala dere E Sigmal eade Volume Advanced sourd manera Deter deken Caratteristiche tecniche OOM IET hie nd Taser x Sistemi operativi supportati vota Advanced Win2000 Win XP Windows Vista MIDI uci geb Windows 7 Ee Tipologia USB nn eT USB compatibile con 2 0 Full speed BE Risoluzione Audio 44 1kHz 16 bits Use orde default deci AEN DE IT 6 IITUITUI Pro
25. emsteuerung klicken Sie auf Sounds amp Audioger te unter Windows 7 Sound Sounds and Audio Devices 4 Im Aufnahme Register w hlen Sie das USB PnP Audioger t als Aufnahmeger t aus und klicken auf OK Anschlie end w hlen Sie im Wiedergabe Register das bliche Audiogerat zur Wiedergabe Volume Sound Aude Noce Haass pr pa ch p D d acit dere Sigma eade sar Yale Advanced Sound mood Der device SOA TES Per enden Peer Volume ll Advanced MID maze Slaak Tja Date deere hm Meet Havas SW Sanik Vela 7 Use orde def deren set Technische Daten Unterstutzte Betriebssysteme Help and Support n Taskbar and Start Menu So nehmen Sie auf Magix Music Maker SE A Legen Sie die CD ein folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm B Doppelklicken Sie auf das Music Maker SE Symbol auf dem Desktop oder im Windows Startmen MAGIE Music Maker SE C In Music Maker SE w hlen Sie eine Spur aus und klicken anschlie end auf die REC Schaltflache AUDIO REC leuchtet auf 1 Klicken Sie auf das Symbol mit dem roten Punkt in der Mitte Sie k nnen nun Mischeinstellungen vornehmen und den Aufnahmepegel anpassen C Display volume control L 4 R Volume mix Starten Sie die Aufnahme mit dem Symbol mit dem roten Punkt Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 USB Typ US
26. io Steek de USB ACOUSTIC 505 gewoon in uw computer start de opnamesoftware en neem in enkele ogenblikken meerdere tracks op U kunt MP3 gebruiken om tracks op te slaan en uw gitaarooktoe te voegen Eenvoudig te gebruiken eenvoudig aan te sluiten laat uw verbeelding uw akoestische gitaar vervoeren naar een volgend niveau Jammin Pro biedt de eenvoudige en goedkoopste creatieve oplossing USB Acoustic 505 U kunt spelen zoals op een normale akoestische gitaar of in een elektro a koestisc he modus dankzij de ingebouwde 4 bands EQ en de ingebouwde tuner Aanslurting Jadns E Lo bs a m3 til Li E al A6 Computer e ororo ee eee ses er L nn Gitaarversterker Extern PA systeem Paneelbesc hrijving 318381 FINEST LC D tuner LCD scherm voorde ingebouwde chromatische tuner Speel op de gitaarsnaaren de toon wordt weergegeven op het LC D scherm Stem de gitaaraf volgens de weergegeven toon Als de snaar afgestemd is wordt de groene LED opgelicht Actieve 4 bands equalizer Draai aan de equalizer om snel uw tune te vinden Ba ss 12d B 12dB bij 60Hz Mid 12dB 12dB bij 650Hz Treble 12dB 12dB bij 2 2kHz Presence 12dB 12dB bij 10kHz Volume Draai aan CCW en CW om het uitgangsvolume te verhogen verlagen Note toon Druk hierop om een specifieke toon voorde tunerte selecteren ON OFF aan uitsc hakelen Druk hierop om de tuner AAN
27. ion d marrera automatiquement Music Maker SE S MIE Cios kar Woerd el Mika pe klo Mud silla vasten q TETTE E MAGIX Music Maker SE Setup BEE Welcome to the setup program for MAGIX Music Maker SE This program will install MAGIX Music Maker SE on your computer Press Cancel to quit Setup and close any programs you have running Press Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law EE HAGIE Music Maker SE Setup License Conditions MAGIE AG LICENCE COMETT KOMS L CONTRAT FREY MAGIE pranks vou the customer non ecchusre kene lor de enclosed MAGE product You are granted the might to use the Dacha el sollen a evel ze e ee and do Piles ona computer eh one CPU or on a mulb procszsor computer or ina network under He conici bad notes is prerided on ony one sed vark compuber D several network computers have sccess to the Server When s separate krense bs needed for each nebaork computer workstation MAGIE rete wnership copyright and other proprietary rights related to the sofern You the customer acinowedge the censore canon o well ac al proprietary rights Lo Ue Sofware musk ate video files back up copes gel Gre prett atten
28. la pila de 9V la unidad se instalar automaticamente 2 Una vez la instalaci n haya finalizado haga clic en Inicio y a continuaci n vaya a Panel de control 4 Documents Settings Control Panel Network Connections Search ka Ja Printers and Faxes Help and Support ol Taskbar and Start Menu Run Windows XP Professional Shut Dawn 3 En Panel de control haga clic en Dispositivos de sonido y audio O 2 4 En el apartado Grabaci n de sonido haga clic en USB PnP Audio Device como dispositivo de grabaci n haga clic en OK y seleccione el perif rico original en Reproducci n de sonido A continuaci n haga clic en Aude Ware Haass sound pla cd Maa dere Signal el Adan L we Sound neceedieg A Desir device sd UE be nds Tat Voluma Il Advanced ug MID rae plata ja Default devine rg Meca Wavetable SW Danih Volar IE Caracter sticas t cnicas Compatible con los sitemas operativos Win2000 Win XP Windows Vista Windows 7 USB USB 2 0 Full Speed Resoluci n de audio 44 1kHz 16 bits E FC ce n Magix Music Maker SE A Introduzca el CD y siga las instrucciones de instalacion B Vaya a Escritorio Inicio y haga doble clic en el icono Music Maker SE MAGIE Music Maker SE C En Music Maker SE seleccione una pista y haga clic en el bot n REC pasara a AUDIO REC 1 Haga clic en el circulo rojo del medio Pue
29. n a evel ze e ee and do Piles ona computer eh one CPU or on a mulb procszsor computer or ina network under He conici bad notes is prerided on ony one sed vark compuber D several network computers have sccess to the Server When s separate krense bs needed for each nebaork computer workstation MAGIE rete wnership copyright and other proprietary rights related to the sofern You the customer acinowedge the censore canon o well ac al proprietary rights Lo Ue Sofware musk ate video files back up copes gel Gre prett atten The besser of the procram m dek responsible bor the proper contractual use ui the Keel programa 2 INSTALLATION Together wath the Sofern vou wil recens sn Inden seris number whith wow Pas bo enter during retaliation For downkesd visione an ecran ber rec ad or re E BI MAGIE Mons Maker SE Setup Select Installation Type meet all the program weth standard serie Le Daten Catarina graat sth inedite 1 Seleccione su idioma al final de la primera pagina 2 Haga clic en instalar programa Magic Music Maker SE 3 Haga clic en Siguiente para continuar 4 Lea lascondicionesde la licencia Magix y seleccione el recuadro para aceptarlosterminos y condiciones 5 Haga clic en Siguiente para continuar 6 Selecci n del modo de instalaci n Se recomienda Standard 7 Haga clic en Siguiente para continuar ES 4 usic er etup Bei H F no z n PS 8 Ya pue
30. nt par battere de 9V Description g n rale du produit Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 est le premier d une nouvelle generation de produits Cette guitare acoustique et lectro acoustique possede toutes les caract ristiques dont vous avez besoin pour vous clatez en musique mais elle est galement dot e d un port USB tr s rapide vous permettant de vous connectez votre ordinateur pour un enregistrement DIRECT Jammin Pro USB ACOUSTIC 505 est accompagn e du logiciel MAGIX MUSIC MAKER SE qui transformera votre ordinateur en studio d enregistrement Il vous suffit de brancher USB ACOUSTIC 505 votre ordinateur de lancerle logiciel d enregistrement et d enregistrer plusieurs pistes en un tourde main Vous pouvez aussi utiliser des fichiers MP3 comme musique d accompagnement lorsque vous jouez de la guitare Facile utiliser smple brancher laissez votre imagination emporter votre guitare acoustique un niveau plus haut J ammin Pro a cr le plus simple et le plusabbordable des outils cr atif USB Acoustic 505 Vous pouvez jouer de la guitare acoustique normale ou de la guitare lectro acoustique gr ce a l qualiseur 4 bandeset l accordeur int gr s FR 1 Connexion Ordinateur Ce 00000 ATA ry CR re e ATRAN AX A AAN Jack asym Ampli guitare King Anesy ri Jadne XLR sym Kal A Batterie 9V FR 2 Amplification externe TOPS 4T 1 BATT LOW NE Fx
31. per una registrazione DIRETTA sul computer Con il programma MAGIC MUSIC MAKER LE fomito in dotazione il vostro computer diventer un vero e proprio studio di registrazione Per ottenere in un attimo la vostra registrazione multitraccia sufficiente collegare USB ACOUSTIC 505 al computer e avvia re il programma E inoltre possibile utilizzare dei file mp3 come base di accompagnamento mentre suonate con la chitarra Facile da usare semplice da collegare la vostra immaginazione portera la vostra chitarra acustica ad alti livelli Jammin Pro ha creato uno degli strumenti pi semplici e accessibili USB Acoustic 505 che potrete utilizzare sia come una normale chitarra acustica sa in modalit elettroacustica grazie all equalizzatore 4 bande e all accordatore integrato IT 1 Collegament qe am n dd d Lr Te ep i ARS Jack non bilanciato Amplificatore chitarra ALE bilanciato Batteria Ty Sistema di amplificazione esterno IT 2 Naldi TOPS AT jJd i BATT i LONA e MA MIN 1 VOLUME Desc nzione del pannello Accordatore LCD Display LCD perl accordatore cromatico integrato Fate vibrare la corda della chitarra e la nota comparir sul display Accordate la chitarra secondo la nota visualizzata Una volta accordata la corda si accender un LED di colore verde Equalizzatore attivo a 4 bande Perattivare il suono accendete l eq
32. pilas Introduzca la pila de 9V cuando conecte el amplificadoro grabe en el PC mediante un USB NOTA Para prolongar la vida de la pila RETIRE SIEMPRE LA PILA CUANDO NO UTILICE EL APARATO Puerto USB Conecte este puerto a su ordenador Salida asim trica Conecte la salida asim trica a un amplificador de guitarra extemo Salida XLR asim trica Conecte la salida XLRa un sistema de amplificaci n extemo o a un mezclador ES 3 Instalaci n del software Introduzca el DVD en su PC y el asistente de instalaci n se iniciar autom ticamente Music Maker SE S MIE Cios kar Woerd el Mika pe klo Mud silla vasten q TETTE E MAGIX Music Maker SE Setup BEE Welcome to the setup program for MAGIX Music Maker SE This program will install MAGIX Music Maker SE on your computer Press Cancel to quit Setup and close any programs you have running Press Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law EE HAGIE Music Maker SE Setup License Conditions MAGIE AG LICENCE COMETT KOMS L CONTRAT FREY MAGIE pranks vou the customer non ecchusre kene lor de enclosed MAGE product You are granted the might to use the Dacha el solle
33. prietary rights Lu tas sol brain musk rd video files back up corsi ans corumenrarien The haer nf the poyma m siriy responsie bor the proper contractual use ui the boermed programe 2 INSTALLATION Together wath the Sofern vou val recens an Inden seris number which vow hire bo enter during set ala n For dons versione an L BI MAGIE Mons Maker SE Setup Select Installation Type reet all the program seth standard settings c Daten Custom inst dere settings ridad ED 1 Klicken Sie im unteren Teil der ersten Seite auf die gew nschte Sprache 2 Klicken Sie auf Magix Music Maker SE installieren 3 Klicken Sie zum Fortsetzen auf Weiter 4 Lesen Sie sich die Magix Lizenzbedingungen durch stimmen Sie den Bedingungen und Konditionen durch Anklicken des Ka stc hens zu 5 Klicken Sie zum Fortsetzen auf Weiter 6 Wahlen Sie den Installationstyp Wir empfehlen die Standard Installation 7 Klicken Sie zum Fortsetzen auf Weiter D 4 EJ MAGIX Music Maker SE Setup Mill ES 8 Die Installation kann nun beginnen klicken Sie dazu auf Weiter Start Installation You are now ready to install MAGIX Music Maker SE Press the Install button to begin the installation or the Back button to re enter the installation information EE MAGIE Music Maker SE Setup Installation Progress Pieren vazit w hle MATE Harde Maker SE is installed nn your computer 9 Die Inst
34. rogram Iv Start MAGIX Music Maker SE now Requisiti minimi di sistema PC con Intel Pentium o AMD Athlon 1 GHz o pi potente 512 MB di RAM 1 GB consigliatio Spazio libero sul disco rigido 3 GB Risoluzione scheda video 1024 x 768 Scheda audio 16 bit Unit DVD IT 5 Modalit di registrazione Collegare la chitana al computer Magix Music Maker SE A Inserite il CD e seguite la procedura di installazione 1 Collegate Acoustic 505 al computer mediante cavo USB ed inserite una batteria da 9V Il driver verr installato automaticamentei B Nella sezione Desktop Start fate doppio clic selezionate Pannello di controllo 4 Documents j ALA E Control Pane MAGIE Music Maker SE Settings E Control Panel e Network Connections Search E Printers and Faxes Help and Support Run lla LEA om un g Ki CH T CL CL Kei un a S Ta E 3 In Pannello di controllo fare clic su Suoni e periferiche audio e C In Music Maker SE selezionate una traccia e cliccate sul tasto REC che si trasformer in AUDIO REC N Shut Down Cliccate sul cerchio rosso al centro della figura Sounds and Aula benen E possibile regolare il livello di registrazione cliccando su Volume mix Display volume control L 4 Volume mix n 4 Nella colonna di registrazione selezionate USB PnP Audio Device come unit di registrazione fate clic su OK
35. serie Le Daten pe Catarina mee dere sth eck 1 Select your language at the bottom of the 1 page 2 Click Install Program Magix Music Maker SE 3 Click Next to continue 4 Read the Magix Licence condition and click the tick boxto agree the term and conditions 5 Click Next to continue 6 Select Installation Type Standard isrecommended 7 Click Next to continue E 4 EET na 8 You are readyto installand click Next to start 4 Start Installati i installation You are now ready to install MAGIX Music Maker SE Press the Install button to begin the installation or the Back button to re enter the installation information EI MAGIE Music Maker SE Setup micia 9 Installation starts and it may take few minutes Pieren vani vale MAGTE Mise Maker SE bs installed nn your computer Welcome to MAGIX Music Maker SE Interesting functions a Easy mode An easier start in the world of music mak Dep Recording Record vocals and instruments into your song Vandal SE Guitar amplifier with an unbelievably true sound Component 1 ol 4 ix rosoll Visual C 2008 SPI RedisLribulalde Installation is ri NJ MAGIX Music Maker SE Setup All xj Ee iese 10 Installation complete and click Finish to start Magix Music Maker SE The installation has been Finished successfully Press Finish to exit the installation program Vv Start MAGIX Music Maker SE now EE
36. tribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law EE HAGIE Music Maker SE Setup License Conditions MAGIE AG LICENCE COMETT KOMS L CONTRAT FREY MAGIE pranks vou the customer non ecchusre kene lor de enclosed MAGE product You are granted the might to use the Dacha el sollen a evel ze e ee and do Piles ona computer eh one CPU or on a mulb procszsor computer or ina network under He conici bad notes is prerided on ony one sed vark compuber D several network computers have sccess to the Server When s separate krense bs needed for each nebaork computer workstation MAGIE rete wnership copyright and other proprietary rights related to the sofern You the customer acinowedge the censore canon o well ac al proprietary rights Lo Ue Sofware musk ate video files back up copes gel Gre prett atten The besser of the procram m dek responsible bor the proper contractual use ui the Keel programa 2 INSTALLATION Together wath the Sofern vou wil recens sn Inden seris number whith wow Pas bo enter during retaliation For downkesd visione an ecran ber rec ad or re E BI MAGIE Mons Maker SE Setup Select Installation Type meet all the program weth standard serie Le Daten Catarina graat sth inedite 1 Selezionate la lingua desiderata 2 Cliccate su Installa Magix Music Maker SE 3
37. ualizzatore Ba ss bassi 12dB 12dB 60Hz Mid medio 12dB 12dB 650Hz Treble acuti 12dB 12dB at 2 2kHz Presence 12dB 12dB at 10kHz Volume Ruotate la manopola in senso orano antiorano peraumentare diminuire il volume NOTA BENE Premete perselezionare la nota specifica per l accordatore POWER Premete peraccendere spegnere l accordatore Vano pile Inserite una batteria da 9V quando collegate l amplificatore o durante la registrazione su computer mediante porta USB NOTA Per una maggiore durata della battena RIMUOVETE SEMPRE LA BATTERIA QUANDO L APPARECCHIO NON IN USO Porta USB Collegate la porta al computer Jack nonbilanciato Collegate l uscita J ackall amplificatore estemo della chitama Jack XLR non bilanciata Collegate l uscita XLR al sistema di amplificazione estemo o al mixer IT 3 Installazione del software Inserire il DVD nel computer per avviare automaticamente l installazione guidata Music Maker SE nn MIE Cios kar Woerd el Mika pe klo Mud silla vasten q TETTE E MAGIX Music Maker SE Setup BEE Welcome to the setup program for MAGIX Music Maker SE This program will install MAGIX Music Maker SE on your computer Press Cancel to quit Setup and close any programs you have running Press Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or dis
38. with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties re Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law EE HAGIE Music Maker SE Setup License Conditions MAGIE AG LICENCE COMETT KOMS L CONTRAT FREY MAGIE pranks vou the customer non ecchusre kene lor de enclosed MAGE product You are granted the might to use the Dacha el sollen a evel ze e ee and do Piles ona computer eh one CPU or on a mulb procszsor computer or ina network under He conici bad notes is prerided on ony one sed vark compuber D several network computers have sccess to the Server When s separate krense bs needed for each nebaork computer workstation MAGIE rete wnership copyright and other proprietary rights related to the sofern You the customer acinowedge the censore canon o well ac al proprietary rights Lo Ue Sofware musk ate video files back up copes gel Gre prett atten The besser of the procram m dek responsible bor the proper contractual use ui the Keel programa E INSTALLATION Together wath the sf bane vou val recens sn Inden seris number whith wow Pas bo enter during retaliation For downkesd visione an ecran ber rec ad or re E BI MAGIE Mons Maker SE Setup Select Installation Type meet all the program weth standard
Download Pdf Manuals
Related Search