User Guide Sysfilter for CorelDRAW 12-X7
Contents
1. Activate software After we received your order and your software code we will send you an activation key within 24 hours on working days For software activation please click the link Activate software in the activation screen The following entry box will be displayed Please enter your unlock key below exactly as you received it Click on Activate to release DD the software or on Cancel to cancel Software code E819901D 26F5 4EA8 E211 1723 Activation code Enter the activation key into the field Activation key and click on Activate A confirmation message will be displayed amp The software is now activated After the activation process has been completed without errors the letter A will be displayed in the upper left corner of the activation screen 10 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 5 2 4 License transfer only applicable for activated software If you want to install and use your already activated Sysfilter software on a new PC you have the possibility to transfer your license ee If you transfer the license the activation on your previous computer will be deleted The software will be changed again into the test mode On the target machine the same Sysfilter version should be installed A transfer using different versions 1s not supported To transfer your license proceed as follows 1 Start the Sysfilter program on your old computer 2 To do so go to the main men2. File Projects Tools 2 s MDS ECM EiSysfilt vw Selectfiles ATF files 03 Ausbildung PM cdr rtf cdr rtf Artikelnummer cdr rtf GrupierterT ext cdr rtf Otrax 152 cdr rtf Otrax015s cdr rtf Select all w Create PDF Import text Figure 17 Progress indication bar appears now and the exporting process 1s monitored Depending on the size of the files and the performance of your computer this process may take a few minutes To avoid possible side effects we recommend that you do not work on your computer during the importing and exporting process You should never use your original files for import or export processing only copies Take your time to save the original files and your translated files in a separate folder 20 Sysfilter for CorelDRAW User Guide After the import the following dialog appears age Sysfilter for CorelDraw 12 X3 X4 X5 X6 X7 Text import Job finished Please select one of the following options Back show log file ut Sysfilter for CorelDraw 12 3 X4 X5 Ab a Build 1 20 06 201410 09 00 Option Import Option Create POF 2 File s selected CorelDraw started Version version 14 0 0 701 Importing Arikelnummer cdr rtf File version CorelDraw 14 FOF created s checks cdrxsdyany amp rtikelnummear pdt Figure 18 Back gt Back to main menu Show log file gt Log file is displayed Information about version file number an
3. 22 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 9 Sysfilter Advanced Settings Tools How to activate the option window Click on the menu Tools Options 9 1 Settings ge Options Options f CorelDraw version CorelDraw x7 Settings v Start CorelDraw after export import process By v Interactive Mode Count CES CorelDRAW version Sysfilter for CorelDRAW supports different versions of CorelDRAW Select the desired CorelDRAW version from the combo box To The corresponding CorelDRAW version must be installed on your system Start CorelDRAW after export import process CorelDRAW remains open Interactive Mode CorelDRAW is visible during the text transfer The single steps of the export import process and CorelDRAW messages are visible 25 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 9 2 Count I ws Count values Frice per line settings Frice per word B Characters per line Currency 3 cancel Modify the settings of word count and price calculation according to your needs The LOG file contains information about the export process the total character number the number of lines 53 characters per line and number of words During export import the counting and calculation information is written into the LOG S file To view the LOG file click onto Show LOG file 24 Sysfilter for CorelDRAW US User Guide 10 Export and import
4. agree to the license agreement terms before using Sysfilter During the installation process the license agreements will appear on your desktop and you will be asked to read and accept them 4 Installation Installation is very easy If you are an experienced users just start the setup file and follow the instructions on the screen Installation process in detail l 2 Copy the file setup Sys4CDRAW exe to a folder on your hard disk Double click on the file setup Sys4CDRAW exe within your Windows Explorer to start the installation process Select a language Here you can switch the language of the Sysfilter user interface to your preferred language German English or Spanish The language setting can be changed any time License Agreements You will now be asked to accept or decline the license agreements You will only be able to continue the installation process if you accept the license agreements Select the target folder This folder is used to store the installation files Select the folder for the start menu Click on Complete and Sysfilter for CorelDRAW will be started automatically Using the Windows start menu you can start Sysfilter at any later time After the start a Welcome Screen will be displayed I Sysfilter for CorelDRAW User Guide 5 Activate software The full version of this program is activated with an activation key A different software code is generated during each insta
5. mode After the software is activated instead of the counter the letter A 1s displayed The trial version permits you to select a maximum of 10 files CE In the export file the term trial version 1s inserted Some functions are restricted 5 2 Registration If you want to use the full version without restrictions please proceed as follows 5 2 1 Purchase software Click the link Purchase software 1n the activation screen The link will lead you to the Polmann Services website where you can find detailed information about how you can order Sysfilter Or you can simply purchase Sysfilter by sending us an email or a fax including your E order e mail sales polmannservices com The current contact data s provided on our Website Be sure to include your name address and email address Or just order via the Online Shop on our website http www polmannshop com E Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 5 2 2 5 2 3 Please send the software code to Polmann Services After you have completed the ordering process please send us the software code of your Sysfilter installation Please click on the link Please send the software code an e mail message will open automatically The software code generated during installation will be displayed in the reference line Simply send this email to key 9 polmannservices com Alternatively you can copy the software code manually from the subjacent text field into an e mail
6. 9 Augsburg 17 Copyright Registered trademarks Adobe Acrobat Photoshop InDesign and Illustrator are registered trademark of Adobe Systems Incorporated All other trademarks Microsoft Visio CorelDraw Excel SDL Trados D j Vu Atril Wordfast Across are the property of their respective owners Copyright by Polmann Services Jorge Polmann http www polmannservices com Copying and publication 15 expressly prohibited without prior written consent This information may be subject to changes or updates without specific notice 30
7. CKE ECKE EC E E EC EE E EE EC EEE EEE EU ET Figure 20 Sysfilter for CorelDRAW User Guide 12 Known Issues If errors occur during import or export Deactivate all warnings in CorelDRAW Open CorelDRAW and go to menu Tools Tools gt Options gt Work space gt Warnings and deactivate all check boxes If warnings are activated Sysfilter can be blocked by CorelDRAW warning messages 5 Arbeitsbereich Warnungen Allgemein Anzeige Bearbeiten Konvertierung in CMYK An Objekten ausri Interaktion von transparentem Objekt mit Schmuckfarbe Dynamische Hilfsli Warnungen Interaktion von hinterlegtem Schatten mit Schmuckfarbe VBA F llmuster in anderem als RGB Format Speichern Konvertierung in Duoton Arbeitsspeicher Plugins Tex zu komplexe Verzerrung amp Hilfsmittelpalette Weiche Maske durch Farbmaske ersetzen Anpassung amp Dokument 5 Global C Text einfiigen und importieren Warnungen anzeigen bei Linseneffekte auf Duoton anwenden Jeffekte auf Text mit eingebetteten Grafiken anwenden Datei in Dokument mit Doppelseiten importieren The warning messages can be activated again after text transfer 28 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 13 Technical Support You will be provided with free support in our Support Forums on our website under http www sysfilter de gt Support You have to register before in order to ask questions De
8. M cdr Reel Arikelnummer cdr Autocopia de seguridad dell Ausbildung Ph cdr Gratikl 11 shapes cdr GrupiererText cdr OtraxllT5 cdr Fraduktschlussel LOA x4 cdr sSicherungskople von 03 Ausbildung PM cdr sicherungskopie wan 1 cdr sicherungskopie von Artikelnummer cedr Sicherungskople von GrupierterText cdr Select all C options Create FOF Export only text from this layer Figure 14 17 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide Select the export options you want Highlight the CorelDRAW files which contain texts you want to export Click onto S the Export text button to launch the exporting process Progress indication bar appears now and the exporting process is monitored rn Depending on the size of the files and the performance of your computer this process may take a few minutes CorelDRAW will be started in the background and appears on your desktop avoid possible side effects we recommend that you do not work on your computer during the importing and exporting process If you did already export the texts of a certain project and run a second export Sysfilter will overwrite the existing RTF files in this folder Please make sure that you really want to overwrite the existing files before launching a second exporting process After the export the following dialog appears Sysfilter for CorelDraw 12 X3 X4 X5 X6 X7 Text export Job finished Please select
9. OT IOC RE dus 17 7 2 Export results Translation with translation tools esssessssssse 19 8 20 Bal POS 90 22 8 2 Proofreading Create PDF files rrrrarrrrrnnnrnnnnnrrnnnrrnnnnerrnnnenranrenransennasennasennnnnee 22 9 Sysfilter Advanced Settings Tools ecce 23 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide OA ESUO xc cate ce sarcee vase c 23 EEE EE NE NN NE 24 10 Export and import log srrnanennnvnnnnnnnnvnnnunnnnennnnnnnvnnnnennnnnnnnennnennnvnnnnennnennnvnnnnennnennnuen 25 en ame nee inneren 25 11 1 Sysfilter text count and calculation 25 12 SSCS 28 13 eier 29 DEB 29 13 29 10 CONIC M 30 17 Copyright Registered trademarks nnxrnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnennnnnennnnne 30 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 1 Int
10. P US Polmann Services User Guide S ysfilter for CorelDRAW 12 X7 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide Table of contents RE IOI RR mmm 4 2 Symbols and NOIBS EEE EN EE 5 3 Installation requirementS r arenanennnvrnnnnnnnvnnnvrnnnnnnnvnnnvnnnunnnnvnnnvnnnuennnennnvnnnvennnennnvnnnuenn 6 ENN 6 32 License SN rn 7 A 7 9 ANNES 8 MEM r OWI RERO 9 52 POJEO REN 9 5 2 1 Purchase software 9 5 2 2 Please send the software code to Polmann Services 10 Dies ACV 10 5 2 4 License transfer only applicable for activated software 11 5 2 5 Renewal of Sysfilter subscription rrarrrnnnnrnnnnnrnrnnnrnrnnnrnrnnrennanrennanrnnnnsennnnn 13 5 2 6 Convert Sysfilter subscription into permanent license 13 0 COCR AMON EE R 14 OT FUNCION 14 6 1 1 Export and import functions nennen 14 PN m m T TTE 15 124 EPA 15 6 2 2 Export only text from this layer rrrarernrrrnnrrrnrevnrrrnnrnranevnrrrnnrnnnrennrennnrrnnnennn 15 0 PERS ON 15 EE EE EE EE ENE 15 6 3 1 Lo 16 56 3 1 Crede em 16 Do IDOL EE su ie nies ata 16 TMS OX DOMCO Lae 17 7 1 TXD
11. cription has been renewed 5 2 6 Convert Sysfilter subscription into permanent license To convert your Sysfilter subscription into a permanent license during the subscription period proceed as follows 1 In the Menu click on gt Register Software 2 Click on Renew Sysfilter subscription 3 Copy the newly released Software Key into a mail which you send to Polmann Services We will send you an Activation Key 4 Enter the Activation Key into the bottom field 5 Click on the button Activate The software subscription has been converted into a permanent license 13 1 Sysfilter for CorelDRAW User Guide 6 Operation The interface of Sysfilter for CorelDRAW is easy to use Follow your intuition Sysfilter for CorelDRAW provides the following functions 6 1 Functions 6 1 1 Export and import functions Main view with activated export options a CorelDraw files cdr 03 Ausbildung PM cdr Vear Artikelnummer cdr Autocopia de seguridad del3 Ausbildung PM cdr Grafikl 11 shapes cdr GrupierterText cdr Otrax015 cdr Produktschlussel_LDA_x4 cdr Sicherungskopie von 03 Ausbildung PM cdr Sicherungskopie von 1 cdr Sicherungskopie von Artikelnummer cdr Sicherungskopie von GrupierterText cdr Select all am ort options v Create PDF Export only text from this layer Export text Figure 10 1 Selection of drive and directories left side at the top Export Select the di
12. d options Quit gt Closes the program CE The CorelDRAW files now contain the translated texts 21 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 8 1 Post processing Remember that automated filter processes require layout control and depending on CE the file structure post layout Due to the automation of text export and import Sysfilter Tools significantly reduce pre and post translation formatting and layout expenses and thus help you to save a lot of time and money during translation process Nonetheless you should consider that automated filter processes require layout control and depending on the file structure post layout Especially for very complex files we recommend that you test the suitability of Sysfilter Tools 8 2 Proofreading Create PDF files During export and import you can automatically create PDF files Select the corresponding checkbox on the export or import tab The PDF files can be used as reference material for translation proofreading or layout E control Ifyou did already export the texts of a certain project and run a second export tem Sysfilter will overwrite the existing RTF files in this folder Please make sure that you really want to overwrite the existing files before launching a second exporting process You should NEVER use your original files for import or export processing only copies Take your time to save the original files and your translated files in a separate folder
13. ding to your needs During export import the counting and calculation information is written into the log file To view the log file click onto Show log file The log file export log import log is saved in the same folder as the CorelDRAW files If you want to save the log file into a different directory proceed as follows Click onto Show log file after the export import is completed Then click right mouse button A file saving dialog will be displayed You can open the log file with any common text editor 26 Sysfilter for CorelDRAW User Guide And that s what a Sysfilter log file looks like Systilter for CorelDraw 12 X3 X6 Build 1 30 06 2013 20 51 26 Option Export 1 File s selected CorelDraw started Version Version 16 1 0 843 Word started Version 15 0 dee A 202 2 2 2 2 2 202 202 2 202 202 ACE ACE HCACECA CR AUR exporting Testdatei cdr Option Export gt RIF File version CorelDraw 16 260 object founds 44 text objects Total lines 53 Characters 53 79 Total words momo mec ACE E EE ECKE ECKE EFFEKT EEE EEE EC EC ECC EC EU ET Statistics KEKE 2 202 2 2 2 202 202 2 202 202 202 2 20 20202 202 2 2 2 2 KERK Chars Total 2851 Total lines 53 Characters 53 79 Total words NEO u 433 Number of files dics MEC C 1 Total lines in EUE 53 79 Total words in EUR 56 29 momo mec ACE E EE E
14. exts that must not be edited or translated are formatted as tw4winexternal Dra gabe Ansicht rllgen Format Tabee enke n 4 E gr Treks Trade Bullen j Hoa Si Aau DTi 0 4 4 A sten kozua Gott Kors Gothic Sid 18 FE Ug Zugbenkn NE GONE IR Whee D d 7 M sn L 3 1 T i 1 3 14 11 17 I 14 15 EG Hallo so sehen exportierte Texte aus HLL tea eee it Cx C y XU ATI a ajaj Sete 1 Ahi 15 Ba TA on Spl IDpursich De ur Figure 16 Example for all Sysfilter tools Please make sure that you don t change delete or move the texts that are formatted in grey filter information otherwise errors will occur during the import process after translation The filtering information is formatted as tw4winExternal and encapsulated between lt and gt 19 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 8 Import 1 Select RTF files rtf in the combo box in the right corner Select the folder in which the CorelDRAW files and the translated RTF files are located or use the project menu to get to one of your project folders The RTF files will appear Highlight the files you want to process Select the import options you want refer to Export and import functions Click onto the Import text button to launch the importing process Sysfilter for CorelDraw 12 X3 X5 X6 X7 Build 1
15. llation process For detailed information about the activation please read the following chapters CE Using the activation key you can install Sysfilter on one computer If you buy a full version of Sysfilter we will send you an e mail with your activation key Use the Info command in the menu to display the registration status of your software If you launch the unregistered version of Sysfilter for CorelDRAW the activation screen is displayed Evaluate Sysfilter day s left During this period the software can be used for free Is 49 Evaluate software Registrati im Thank you for using our amp 1 Purchase software products Good speed If you have any questions do not 332 Sending the Software code hesitate to ask us Software code 244B6469 4778 AA9B EA60 E07B S4 Support 3 Activate software Or visit our website www polmannshop com License transfer LA License transfer Deutsch Espafiol Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide You can select one of the following options e Test Software e Registration 1 Purchase software 2 Please send the software code 3 Activate software e License transfer only applicable for activated software 5 1 Test Software You may test Sysfilter during a period of 28 days at no charge and use of all functions In the upper left corner a counter is displayed which indicates how long the software can be started in testing
16. log During export and import a log file is generated and saved in the current directory export log import log The log file contains information about the processing progress and of errors that may have occurred You should check the log files after each export and import The log file can be opened with any common text editor 11 Line word count Sysfilter offers the following possibility of text count Sysfilter count and calculation function for text count and price calculation 11 1 Sysfilter text count and calculation function Import and export process are documented in a log file The log file contains information about import and export process as well as line count word count and translation price calculation Sometimes you might have found it difficult to calculate the translation price of a project including a large number of CorelDRAW files The Sysfilter count and calculation function enables you to calculate the translation price during a simple export import process 25 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide To use the Sysfilter count and calculation function please proceed as follows Go to the main menu and follow the menu path Tools gt Options The following screen will be displayed age Options Count values fa Frice per line settings Frice per word B Characters per line Currency Cancel Figure 19 Modify the settings of word count and price calculat on accor
17. mport options and select the desired options Sysfilter for CorelDraw 12 X3 X4 X5 X6 X7 Build File Projects Tools Ps NDS ECM EYSysfilt v Select files RTF files 03 Ausbildung PM cdr rtf 1 cdr rtf Arikelnummer cdr rtf GrupierterT ext cdr rtf Otrax0152 cdr rtf Otrax015s cdr rt Select all v Create PDF Figure 11 6 3 1 Create PDF During the export process PDF files of all selected CorelDRAW files are generated The PDF files can be used as reference material during translation proofreading and post layout processes 6 3 2 Import text Import of text from RTF files back into original file format will be started The RTF files and the CorelDraw files must be placed in the same folder Please make sure that file names have not been changed during translation otherwise the files will not be recognized 16 Systilter for CorelDRAW 9 User Guide 7 What is exported Sysfilter for CorelDRAW exports and imports all text objects of a CorelDRAW file 7 1 Export process Select the folder in which the CorelDRAW files are located The CorelDRAW files are displayed as shown in fig 14 Perform the settings you want 1 Select CorelDRAW files cdr in the combo box in the right corner 86 Sysfilter for CorelDraw 12 X3 X5 X6 X7 Build 1 File Projects Tools U 0 S o select files CorelDraw files cdr d 03 Ausbildung P
18. o design this User Manual as clearly arranged as possible We have marked notes that are particularly important or useful as follows Al 17 5 Notes to be observed specifically Data security risk of data loss etc a Notes to be observed Information on the duration of specific processes Useful tips for your daily work Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 3 Installation requirements To use Sysfilter for CorelDRAW the following software needs to be installed on your computer and run without problems e CorelDRAW 12 X3 X4 X5 X6 or X7 e Recommended operating systems Windows 7 32 or 64 bit Sysfilter for use with Microsoft s Windows operating systems up to version 8 On Windows 98 operating systems or Windows ME you might not be able to use the full functionality of Sysfilter for CorelDRAW If you have any doubts please try out the trial version To guarantee full functionality of Sysfilter for CorelDRAW we recommend that you S update your Microsoft programs to the latest service releases Programs marked with an asterisk are programs of Microsoft Corporation and not included in the delivery Required disk space 15 MB 3 1 Scope of delivery The delivery of Sysfilter for CorelDRAW includes e the file setup Sys4CDRAW exe e User Guide in PDF format Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 3 2 License Agreements The use of Sysfilter 1s governed by license agreements You must read and
19. one ofthe following options Back Sysfilter for CorelDraw 12 X3 x5 Xb X7 Build 1 20 06 2014 10 02 23 Option Export Option Export gt RTF Option Create PDF 2 File s selected CorelDraw started Version Version 14 0 0 701 exporting Artikelnummer cdr File version CorelDraw 14 1 object founds 1 text objects PDF created s _checks cdrxd jan Artikelnummer pdf Figure 15 Back gt Back to main menu Show log file gt Log file is displayed Information about version file number and options Quit gt Closes the program 18 Sysfilter for CorelDRAW 9 UserGude gt 7 2 Export results Translation with translation tools The exported files are now in the same folder as the CorelDRAW files The name of the export files consists of the name of the CorelDRAW file including the file extension cdr Example A CorelDRAW file named Name cdr File name CorelDRAW Export option Export file name gt Standard settings Name cdr rtf gt Create PDF Name pdf Name cdr File extension rtf The files are saved in the text interchange format rtf rich text format Files are now ready for further processing This text interchange format can be used in Word as well as in several other word processing programs and translation tools The files can be translated directly with the translation tool Trados without further pre or post processing T
20. rectory where you copied the visa files to Import Select the directory where you copied the translated rtf files and the CorelDRAW files to 14 Sysfilter for CorelDRAW US User Guide 2 Selection of the file types in the combo box at the top right e In order to export the files select CorelDRAW files cdr All CorelDRAW files in the selected directory are displayed e In order to import the files select RTF files rtf All RTF files in the selected directory are displayed e In order to display an overview of all files select All files All files in the selected directory are displayed 3 Selection of the files for export or import By default all files in the actual folder are selected The customary commands of Windows permits to select single or several files 6 2 Export options Several export options are provided 6 2 1 Create PDF During the export process PDF files of all selected CorelDRAW files are generated The PDF files can be used as reference material during translation proofreading and post layout processes 6 2 2 Export only text from this layer Enter the layer name into the text box which contains texts you want to export The export files contain only text from the selected layers 6 2 3 Export text Click on the button Export Text Export of text from Corel DRAW document will be started 15 Sysfilter for CorelDRAW 5 User Guide 6 3 Import options Click on the tab page I
21. roduction Our software is easy to use and offers you the possibility to optimize translation pre and post processing tasks Please read this manual carefully to profit from all the advantages of Sysfilter for CorelDRAW Sysfilter for CorelDRAW transfers texts from CorelDRAW to RTF format The exported texts can be translated or edited in Microsoft Word During import and export you can choose to automatically create PDF files of the CorelDRAW files to use as translation or layout reference files Besides the option to overwrite the texts in Microsoft Word it is also possible to translate the texts using translation tools like SDL Trados Transit Wordfast MemoQ etc and to profit from the advantages of translation memory systems Once you have finished translation Sysfilter automatically imports the translated texts into the original CorelDRAW files Import and export process are documented in a log file The log file includes process information as well as line and word count and a price calculating function Sometimes you might have found it difficult to calculate the translation price of a project including a large number of CorelDRAW files The Sysfilter count and calculation function enables you to calculate the translation price during a simple export import process Enjoy reading the User Manual and working with Sysfilter Your PS Team Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 2 Symbols and Notes It was one of our priorities t
22. tailed information sample files or screen shots especially the log file will help us process your request more quickly and accurately Please make sure to include the following information Operating system CorelDRAW Version Word Version This will make it easier for us to respond to your request Use the following e mail address to get in touch with our support E Mail support G sysfilter de If you have any problems or questions concerning Sysfilter please first check this user S guide or our support forum for help gt U Time critical support requests cannot be answered under our free support Inquire about f our Special Support 14 Training We will be glad to train you or your staff members On site in your company or via the Internet by means of online sessions at your workplace Inquire about our trainings we will advise you 15 New Features Sysfilter is continuously updated based on our tests and your suggestions If you are already a customer it will pay off for you to download the updated Sysfilter versions from our Download Centre on a regular basis smaller updates are available free of charge 29 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 16 Contact Software amp Development Wilhelm Polmann Telefon 0049 0 821 74785633 Online Shop http www polmannshop com mailto wpolmann polmannservices com POLMANN SERVICES www polmannservices com Polmann Services Jorge Polmann St Lukas Str 36 8616
23. u and click and then Register software The activation screen will be displayed 3 Click the link Transfer license 4 Use the field Enter software code of the target PC to enter the software code of the new PC Go to the target PC and write down the new software code Paste the new software code in the following text field and click on License transfer A new activation code will be created 5 After that click on the Transfer license button 1 Sysfilter for CorelDRAW User Guide 6 The bottom text field now shows the new act vation key Please write down the new activation code or copy it to the clipboard Activate the software on the target PC using this code Enter software code of the target PC 44AE0B5E AA4 4191 2CBD B551 ow activation code 7073 Use this activation key to activate the software on the target PC Note down this key or copy it into an e mail 12 Sysfilter for CorelDRAW 9 User Guide 5 2 5 Renewal of Sysfilter subscription To renew your Sysfilter subscription during the subscription period proceed as follows 1 In the Menu click on gt Register Software 2 Click on Renew Sysfilter subscription 3 Copy the newly released Software Key into a mail which you send to Polmann Services We will send you an Activation Key 4 Enter the Activation Key into the bottom field 5 Click on the button Activate gt The Software subs
Download Pdf Manuals
Related Search