Home

Sartorius ME,SE Balance - Frank`s Hospital Workshop

Contents

1. Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Prepare a container Place empty container Max 2108 9 d 8 81ms on the balance nL x ec2 0608 9 ANIMAL WEIG mDef 18 Cal M Start 2 Tare the balance Care Max 216 4 d 8 8ims ii een a RT a jop 3 Enter number of subweighing operations for averaging 4 Save number 5 Weigh Ist animal 6 Start automatic animal weighing mDe f soft key Place 1st animal in container Start soft key 000009 ANIMAL WEIG mDef 18 Cal M Start Max 216 4 d a 81ms 8 Saad n u joa Mul mDef 5 ID Max 216 4 d a 81ms Oxi pn g o E a a a ee Tb OOOO00g gt ANIMAL WETG mDef 28 Cal M Start Weight fluctuates because of animal activity Max 216 4 d a 81ms OA HO T a tjoe x ANIMAL WEIG xNet Cal M xRes New ANIMAL WEIG mDef 2 Cal M 105 Step Press key s or follow instructions Display Output 106 Save result and activate automatic Unload the balance Weigh all 7 animals The balance delays starting the subweighing operation until three successive subweights lie within the range defined for an active animal When this criterion is met the subweighing series begins After 20 subweighing operations ri consecutive number of sub
2. 220 8 a wo 7 v 135 3 157 8 da 346 IN A m E 1 E N AN O 237 8 All dimensions given in millimeters 154 153 Dimensions Scale Drawings 107 MES SE2 85 830 XX X Pa p xaxa D LJ m 1 0000M R 50 94 70 180 302 315 5 Model A B ME5 ME5 0CE 121 3 20 5 SE2 SE2 OCE 121 3 20 5 ME5 F 88 3 u SE2 F 88 3 11 39 IT 1 All dimensions given in millimeters 154 112 174 6 106 320 213 3 189 254 Declarations of Conformity Weighing Instruments for Use in Legal Metrology Council Directive 90 384 EEC Non automatic weighing instruments This Directive regulates the determination of mass in legal metrology For the respective Declaration of Type Conformity for weighing instruments that have been verified by Sartorius for use as legal m
3. Setting can only be changed when the program is initially run and when the H3 key option is set to No None 1 decimal place 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places 7 decimal places Density of liquid Buoyancy Displacement Pycnometer Water Ethanol User definable None 1 decimal place 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places None All data Individual weighing Consecutive individual weighing Combined weighing Serial weighing No Yes None 1 decimal place 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places 7 decimal places Off On first value at stability On last value at stability On value bet 70 130 at stabil None 10 digits 20 digits 50 digits 100 digits 200 digits 500 digits 1000 digits No Yes 31 Setup Application 1 Application Basic settings parameters L Application 2 Control functions Differential weighing Generate printout Include sample ID in text line Ha se key I Clear sample after individual weight result and unload Air buoyancy correction _ Last residual weight is stored as initial weight ashing r Air density determination Diameter determination Off Checkweighing L Change steel aluminum references Activation of port lines
4. Start 13mm text display Max 216 4 d 8 8ims C 1485 lbs Cal Start 13mm You can blank out the display of application symbols Herlication symbols Keys You can assign different functions to the CP key for deleting input and applications When you delete applications you can delete either the data stored for all applications or just selected data CF function in arpelication When you delete input you can either delete all the data input in a field or only the last character entered CF function for inputs You can block key functions you can choose whether to block all keys except CO Getup draft shield left right and ionizer or just the alphanumeric keys Block key functions Extra Functions Acoustic Signal An acoustic signal is emitted when you press a key When the key pressed is allowed the signal is a single beep tone when it is not allowed this is sig naled by a double beep key does not initiate a function In the Setup menu you can configure whether the acoustic signal should sound On the acoustic signal should not sound OFF Power On Mode You can configure the balance so that when a power supply is connected the balance is off Off son standbsor Off con the balance switches on automatically Auto on You can also set the configurations so that when the balance is turned off after use it is off Qf fan in the standby mode Qf f on standby After you tur
5. indicates that you can place a load on the balance Minimum load threshold for automatic storage Press the M soft key to delete the last value added to the totalizing memory The transaction counter value is reduced by one and a printout is generated Press the MF soft key for information about number of transactions and the current total By configuring the Setup menu you can define whether the information is displayed and printed or only printed and whether the informa tion comprises an intermediate or final evaluation In the Info window you can use the 0 soft keys to choose which value will be displayed in the text line during weighing Printout of the final result depending on the Application 1 or Application 2 parameters Configure the Setup menu to define which values are included on the printout printout of individual components Press MF for a printout of an inter mediate evaluation after each addition ora final evaluation A final evaluation is printed when the statistics routine is ended by pressing C if no final evaluation was gener ated by pressing MF Optional configuration in the Setup menu to clear the statistics memory and reset the transaction counter by press ing P or after an evaluation is print ed out Totalization data and transaction counter data are stored in the non volatile memory Continue totalization after turning the balance off and back on Factory Set
6. 1 Turn on the balance if not on i gt 2 Toggle to the parameter Param soft key display Fholt density Lenath Ho of dec 3 Enter name for COMPANY ni in this example Sartorius See also page 44 Fholt density Length No 4 Confirm input GB H soft ke p y SARTORIUS SSS Fholt density 5 88 a7 Lenath 188 mm Ho of dec 3 5 Enter density of filament soft key in this example tungsten CPCS Ce C2 CH soft key Rhollt density Lenath 6 Enter filament length in millimeters then C2 COD H soft key exit parameter settings lt lt soft key DIAMETER DETERMINATION FroDfstI Ifaram I Start 7 Start diameter determination Start soft key The printout mode can be switched off in SARTORIUS the Setup menu Setup Printout Application RhoW 19 25 g defined output Auto print upon L 20 mm initialization Off dec 3 97 Step Press key s or follow instructions Display Output 8 Place tungsten filament on pan Close draft shield 9 Print weight If necessary weigh several times and print 10 Toggle to display of product data any available data records are now displayed 11 Enter name for a new data record in this example W 20 12 Save current parameters of diameter determination as a data record 13 Confirm storage of parameters 14 Exit product data start diameter determination 98 Load balance Max 5168m9 d 8 681ims 5 axe lige
7. 14 01 2000 09 19 Ant 598 pcs N 2003 13 g 39 40 Device Information Purpose This menu item enables you to have information displayed about the specific balance device Display Device Information on ME215 235 254 414 614 Select the Setup menu press the key SETUP is displayed Device parameters Arelication parameters Printout Device information zz I I Ly T gt Select Info Repeatedly press the soft key then press the gt soft key Select Device information press the gt soft key Device information is displayed SETUP INFO Version no 61 41 45 Wah sus ver 66 21 49 Draft sh ver 65 61 63 Model ME2155 Serial no 91265355 lt lt z v Display Device Information on MES or SE2 Select Device Information Press the C1D key Device information is displayed Print device information Press the key Printout Example 23 12 2001 13 02 Model ME215S Ser no 91205355 Ver no 01 41 05 Version of the operating program ID BECKER123 User ID L ID LOT 23 Lot ID SETUP INFO Version no 01 41 05 Version of the operating program Wgh sys ver 00 21 09 Version no of the weighing cell Dft shield v no 05 01 03 Program version no of the draft shield Model ME215S Serial no 91205355 Next mainten 01 01 2003 Service phone 00495513080 SQmin
8. Cal Eaust Start Max 218 4 d 8 81ima ByE s u E a u u n oa Enter equation a Height Start Max 218 4 d 6 81ima BEE E u u are W70 06237 Enter equation a Height Start Max 216 a d 8 81ma ee ee ee TE EQUAT H B623T Cal Eauat Weigh Max 218 4 d 6 41ima axe m an u u n Higexey Bilao EGQUAT H 8 8623T Cal Eauat Weigh 71 Density Determination W Purpose With this application you can determine the density and volume of solid pasty liq uid or powdered samples You can use this application in combination with any program chosen from Application 2 e g checkweighing timer functions and one from Application 3 totalizing formulation statistics as well as with the extra functions 72 Features Choose from 2 methods for determining density of solids Buoyancy or Wa Maw TTITITTTTITRTTTTITTTTTTTT Wfl displacement LLLLLLALLLLLL aA mm Wa Wfl Density determination of powdered or pasty samples using the pycnometer method ane Wfl Wa Wr Density determination of liquids using the liquid density method Choice of liquids for buoyancy Water Ethanol Other liquids user definable Reference values can be entered using
9. E u DD RhoW 19 25 l1 20 68mm Cal ProDat Param Weigh Dia 1 123 mm Proalat soft key PROD DATA See also page 117 Hew soft key Save soft key PROD DATA Tats stored HO 26 SARTORIUS Rhol hi i mm lt lt soft key Max 516m d BEI mal Start softkey a en a look E au DD WO 26 RhoW 19 25 1 28 68mm Cal FroDat Faram Heish Time Controlled Functions U Purpose With this application you can configure the balance to perform certain functions such as automatic printout of values store value in totalization memory at a given time or after a set interval You can use this application in combina tion with any program chosen from Appli cation 1 such as counting weighing in percent and one from Application 3 such as totalizing formulation as well as with the extra functions Features Time controlled activation of balance functions one time only at a given time Settina is displayed in the text line repeatedly at given intervals Intervals is displayed in the text line before the function is started and Repeat is displayed after the function has been started Functions that can be time controlled include Acoustic signal beep Lock in readout Automatic printout of values Store values for totalizing formulation or statistics Print time in addition to weight value Store value depe
10. Printout of individual components Automatic storage Minimum load for _ automatic storage o gore Automatic storage _ 0 Minimum load for automatic storage Source of data for automatic storage Evaluated values Evaluation mode MF function Printout of individual components Off On first value at stability On last value at stability On value bet 70 130 at stability None 10 digits 20 digits 50 digits 100 digits 200 digits 500 digits 1000 digits Application 1 Application 2 Net Calculated Net calculated Intermediate evaluation print Final evaluation print Intermediate evaluation display print Final evaluation display print Off On No Yes Off On first value at stability None 10 digits 20 digits 50 digits 100 digits 200 digits 500 digits 1000 digits Application 1 Application 2 Net Calculated Net calculated Intermediate evaluation print Final evaluation print No Yes How to run this application is described in detail in our Masterpro LA Installation and Operating Instructions Request your copy directly from Sartorius or download it from the Internet www sartorius com see download 33 Setup Application parameters 34 Application 3 Statistics Data records _ Extra Functions for other extra
11. 0 1 o 2 3 L 4 White Black 10mm bar graph text display 13mm bar graph 13mm text display 13mm Off On Clear all applications Clear only selected applications Delete entire input Delete last character All keys unblocked All blocked except for Geu QOD Alphanumeric keys blocked On Off Off on standby Auto on 27 Setting the Application Parameters Are lication Purpose This menu item enables you to configure the balance i e adapt the balance to your individual requirements by selecting from a list of parameter options in a menu You can block access to this menu by assigning a password Features The simple weighing function is available at all times You can select one from each of the following application groups This means a number of combinations are possible Application 1 basic settings Toggle weight units Counting Weighing in percent Animal weighing averaging Calculation Recalculation Density determination Differential weighing Air buoyancy correction and air density determination Diameter determination Application 2 control functions Checkweighing Time controlled functions Application 3 data records Totalizing Formulation Statistics In addition you can assign 2 extra functions to each of the soft keys in some cases depending on the Setup configuration Second tare memory Identification cod
12. 66 14069 g 1999 08 41 Extra Functions Second Tare Memory Preset Tare Purpose With this function you can store the weight currently on the balance as a tare weight or use the numeric keys to enter a number for a preset tare weight You can use this function in combina tion with a program from Application 1 such as counting weighing in percent one from Application 2 checkweighing time controlled functions and one from Application 3 totalizing formula tion statistics as well as with the other extra functions Features Store a weight on the balance in the second tare memory without numeric input Store a numeric value in the second tare memory input using the numeric keys Identify a net value as Net 1 when there is a value stored in the second tare memory You can assign this function to the fourth or fifth soft key from the right i e F4 or F5 The soft key designation for this function is FT1 Ti The container tare function can be activated in the Setup menu Any load subsequently placed on the scale that is more than 70 of the tare weight is automatically recognized as a container and the scale is tared automatically Automatic printout when a value is stored or input see Configuring the Balance Press CcF to delete the preset tare value Factory Settings Container tare weight Ha Automatic printout Off Soft Key Functions FT1i T1 Store weight as tare value
13. Calibration Adjustment Press the Cal soft key See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to the Next Application Press See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press COD The balance shuts off The display goes blank then OFF or Standby is displayed with backlighting Example Calculate the weight per unit area grammage or gsm weight of paper determine the gsm of a sheet of A4 paper with the dimensions 0 210 m x 0 297 m 0 06237 m The gsm weight is a product of the division of the weight by the surface area Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Calculation Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Turn on the balance and configure the settings as indicated above 2 Delete previous values if necessary 3 Tare the balance 4 Select equation input 5 Enter weight value Enter division sign Enter the area of a sheet of A4 paper 6 Turn on the calculated result display 7 Determine the gsm weight gt 6 Eauat soft key Weiakht soft key 7 soft key CWO Dam Start soft key Place A4 sheet on the balance Max 218 4 d 4 81ima BEE u u E a u u ae EQUAT
14. Return to SETUP overview press the lt soft key Exit Setup menu Press the lt lt soft key gt Original settings are restored Factory Settings Each parameter category has a factory setting In the Setup menu you can restore all factory settings by confirming the selection YES The following settings are not restored Language Password Display contrast Time clock Operating the Balance Basic Weighing Function Purpose The basic weighing function is always accessible and can be used alone or in combination with an application program Toggle between Weight Units Counting Weighing in Percent etc Features Taring the balance Assigning IDs to weights Printing weights Printing ID codes for weights Soft Key Functions Cal Start calibration adjustment isaCAL Press when necessary to start calibration and adjustment 5 ID Stored ID entered General Instructions for Analytical Weighing Handling Samples and Containers The sample should be conditioned to the temperature inside the balance This is the only way to avoid errors caused by air buoyancy and deviations caused by convection currents at the surface of the sample Since these effects increase proportion ally to the volume and surface of the sample make sure that the size of the tare vessel selected is appropriate for the initial sample Never use your bare hands to touch samples to be weighed In addition to the
15. The ID values are entered while the application program is active press the II soft key to toggle to the ID input mode Each ID value can have up to 20 characters Access 1 of the 4 IDs directly using the numeric keys The other three can only be accessed by pressing the ID soft key to toggle to the ID input mode You can assign this function to the fourth or fifth soft key from the right i e F4 or F5 You can configure when the 1D will be included on the printout see Prepara tion on the next page You can configure the position of IDs on the individual or total printout The ID code is printed flush left the value flush right If the name and value together are too long for one line the data is printed on two lines Optional configuration in the Setup menu to delete a single character when entering an identification code by pressing cr gt Setup Device parameters Keys CF function for input Delete last character Press the Delete soft key to delete an ID Factory Settings of the ID Names D1 IDi D2 102 D3 IDS D4 ID4 Factory Settings for ID Codes No values set Factory Settings of the Parameters Printout Each time the print key is pressed Soft Key Functions In Toggle to Identification codes menu Delete Delete input of selected ID Printout of ID Codes Up to 4 stored identification codes are printed out ID1 Lot no 1234 ID2 Daimler Chrysler ID3 Screws M4x6 ID4
16. the key If you press the key When you exit Getup the software is generally restarted Strona vibration Extreme vibration SETUP BAL FUNC ADAPT FILT Minimum vibration oNormal vibration Strona vibration SETUP BAL FUNC ADAPT FILT Minimum vibration Normal vibration Strona vibration Example Entering the time and date Step Press key s or follow instructions Display Printout 1 Select Setup menu select Device parameters 2 Set clock 3 Enter the time 4 Set the time according to your local clock 5 Enter the date 6 Store the date 7 Enter other data if desired 8 Exit Setup menu not on MES SE2 Getup then and soft keys press repeatedly then press Ci CID PER IES Ci Ga Cap l soft key CU GR CIO CO Ce CROC l soft key on soft keys lt soft key Tonizer Password User ID Clock lt lt I Il L gt DEWICE CLOC 20 Setting the Balance Functions EAL FUNC Purpose This menu item enables you to configure the balance functions i e to meet individual requirements by selecting predefined parameters in the Setup menu You can block access to the menu by assigning a password Features The balance functions are combined in the following groups 1st menu level Calibration adjustment Adapt filter Application filter
17. Allowable ambient operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating temperature range 10 to 30 C 50 to 86 F Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update rate depends on filter level 0 2 0 4 Pan size mm 90 Balance dimensions W x D x H mm 252 x 533 x 292 Weighing chamber height mm 239 Net weight approx kg 11 1 Dust and water protection rating of the balance housing according to EN 60529 1P32 Power connection Using wide range AC adapter for voltage ratings of 100 V to 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption max 35 VA Hours of operation with fully charged YRBO5Z external battery pack approx 10h DC nominal supply voltage 10 5 to 25 Vde Selectable weight units Grams kilograms carats pounds ounces Troy ounces Hong Kong taels Singapore taels Taiwanese taels grains pennyweights milligrams parts per pound Chinese taels momme Austrian carats tola baht mesghal Selectable application programs Toggle weight units counting weighing in percent animal weighing recalculation calculation density determination differential weighing air buoyancy correction air density determination checkweighing time controlled functions totalizing formulation statistics 2nd tare memory identification codes product data memory 146 Specifications Standard
18. Stability range Taring Auto zero Weight unit 1 Display accuracy 1 Tare zero with power on Factory settings only wgh param only the balance functions For legal metrology the selection of individual parameters is limited Factory Settings Parameters The factory settings are identified by the symbol o in the list starting on page 21 Preparation Show available balance functions Select Setup menu press the key gt SETUP is displayed Device parameters Arklication parameters Printout Select Balance functions press the gt soft key If you already assigned a password gt The password prompt is displayed O If access is blocked by a password enter the password using the numeric alphabetic keys O If the last character of the password is a letter conclude input by pressing Confirm your password and have the balance functions displayed Press the soft key gt Balance functions are displayed Stability ranse Tarins ze L L O To select the next group press the soft key down arrow O To select the previous item of a group press the soft key up arrow O To select the next sub item within a group press the gt soft key right arrow To select the previous group press the X soft key left arrow O To confirm press the soft key Extra Functions Exit the Setup menu press the lt lt soft key gt Restart your appl
19. gt press SETUP is displayed Device parameters Application parameters Printout Select Printout use the and gt soft keys If no password has been assigned anyone can access the printout parameters in the Setup menu If a password has already been assigned The password prompt is displayed O If access is blocked by a password enter the password using the numeric and or alphabetic keys O If the last character of the password is a letter conclude input by pressing the key Press to confirm the password gt Printout parameters are now displayed PRINTOUT Arelication defined output Automatic output of displayed value Outeut to interface ports Line format ISO GLPF GNF printout ec O To select the next group press the soft key down arrow O To select the previous item of a group press the soft key up arrow O To select the next sub item within a group press the soft key right arrow To select the previous group press the X soft key left arrow O To confirm press the soft key Extra Functions Exit the Setup menu press the lt lt soft key gt Restart your application Print parameter settings When the printout parameters are displayed press gt Printout Example Application defined Stability paramete With stability Print on request t Of f Auto print upon in ALL values Configured prin
20. standard gauge or 4mm stranded wires Weighing Magnetic or Magnetizable Samples It is technically impossible to avoid the use of magnetizable materials in the manufac ture of balances Ultimately the operating principle of high resolution balances is based on electromagnetic force compensa tion of the load placed on the weighing pan When magnetic or magnetizable samples or containers e g a beaker with a stirrer are weighed interactions among the above mentioned components of the bal ance may occur distorting weight readouts Unlike deviations caused by electrostatic charges magnetic interference is usually constant over time However it is sensitive to and dependent on the position of the sample container on the weighing pan and is also characterized by poor repeatability To reduce the effect described above we recommend increasing the distance between the sample and the weighing pan by inserting a non magnetizable material between them the reduction in force is proportional to the quadrate of the distance In special cases soft magnetic plates should be used to shield against interfering magnetic effects In the presence of extremely strong mag netic fields for instance when measuring the susceptibility of a sample in an electro magnet you should use the below bal ance weighing port which comes standard on your balance gt Sm nm 41 Operating t
21. Format 2 Esc CR LF Format 3 Esc amp max 20 amp amp _ CR LF Format 4 Esc amp max 20 amp amp a CR LF Format 5 Esc _ CRLF Exe _CR LF Format 1 e g ESC K Meaning Weighing mode 1 Format 2 e g ESC f3_ Meaning f3 Zero Weighing mode 2 f4 Tare without zeroing Weighing mode 3 Weighing mode 4 Block keys Print Beep acoustic signal Unblock keys Restart Tare and zero NIZ 0 0 7jo 2 2 7 Internal calibration adjustment f5 Left draft shield key closes and opens as learned or standard f6 Right draft shield key closes and opens as learned or standard f9 CID function key kF1 Soft key 1 Function depends on setting in application kF6 Soft key 6 program kF7 function key kF8 function key mO _ lonizer status m1 lonizer on m2 lonizer off s3 Cer function key x0 Perform internal calibration xl Print balance model x2 Print serial no of weighing platform x3 Software version of weighing platform x4 Software version of display amp control unit Esc Escape l Command character Number amp Number or letter Underline ASCII 95 CR Carriage return optional LF Line feed optional max depends on command character i e parameter once the max length is reached input received is truncated rather than discard
22. Start bit 7 8 bit ASCII parity 1 or 2 stop bits Handshake For 2 wire interface software XON XOFF for 4 wire interface hardware CTS DTR YDPO2 YDPO3 YDPO11S YDPO21S YDPO11S Label YDPO2IS Label printers universal printers YDPOAIS YDPO4IS Label Compatible devices Manual print mode Without stability after stability Auto print mode Only application defined output Data output format of the balance 16 characters 22 characters depends on the operating mode see page 125 130 Configuring Printout Formats For a number of application programs you need to set initialization values All values upon initialization or only the main values can be automatically printed as soon as you have configured this in the Setup menu Auta erint upon ini tislization Weights and calculated values can be printed as numeric values either with a preceding data ID code numeric value with 22 characters or without one numeric value only 16 characters See also the section on Line format in the chapter entitled Data Output Functions You can generate an ISO GLP print out always or only for calibration adjustment or turn off this option See also page 133 Generating an ISO GLP Printout In the Setup menu you have a choice of three settings No 1SO GLP printout generated 0 f f 1SO GLP printout generated only for cal ibration adjustment Qh 13 for calibration adiustment Every printo
23. lt soft key and select input mode for IDs ID soft key 9 Enter name of company i 10 such as Sartorius Confirm input Repeat steps 10 and 11 for LOCATION GOETTINGEN STREET WEENDER LANDSTRASSE LOT 15 see also page 44 l soft key 12 Place the first sample on the Place load on balance Max 218 2 358 oim balance ex weight of Ck Pei Tt ene ARM On 11a0 110 53214 gl 10 5 3 a 14 g Cal 13 Print weight COMPANY SARTORIUS if desired perform further LOCATION GOETTINGEN weighing operations and print results STREET WEENDER LANDSTRASSE LOT 15 N 110 53214 g 14 When weighing is completed ID soft key delete each ID individually or switch off this function in the Setup menu Delete soft key 4 times 112 Saving Values Manually in M Purpose This extra function enables you to load weight values and calculated results directly from Application 1 such as counting weighing in percent or Application 2 checkweighing time controlled functions into Application 3 totalizing formulation statistics Features You can assign this function to the fourth or fifth soft key from the right i e F4 or F5 the soft key label for this function is M An Application 3 program totalizing formulation statistics must be running so you can display and print the result Factory Settings of the Parameters No user definable parameters Preparation Turn
24. o factory setting see also the Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the lt lt soft key 74 Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the CAL soft key gt See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to the Next Application Press gt See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press gt See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press CIO gt The balance shuts off Vv The display goes blank then OFF or Standby is displayed with backlighting Example Buoyancy Determine the Density of Samples of a Solid Using the Buoyancy Method Reference Liquid Water Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Density Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Delete previously stored values if necessary 2 Change parameters if necessary 3 Position the sample holder immerse in water 4 Tare the balance 5 Determine the weight of the sample in air place sample
25. pennyweights milligrams parts per pound Chinese taels momme Austrian carats tola baht mesghal Selectable application programs Toggle weight units counting weighing in percent animal weighing recalculation calculation density determination differential weighing air buoyancy correction air density determination checkweighing time controlled functions totalizing formulation statistics 2nd tare memory identification codes product data memory 147 Specifications Standard Models Model ME5 SE2 ME5 F SE2 F Readability pg 1 0 1 1 0 1 Weighing capacity g 5 1 2 1 5 1 2 1 Tare range subtractive g 5 1 2 1 5 1 2 1 Repeatability lt pg 1 0 25 1 0 25 Linearity lt pg 4 0 9 4 0 9 Sensitivity drift within 10 to 30 C 50 to 86 F lt K 1 10 1 10 1 10 110 Response time average s lt 10 lt 10 lt 10 lt 10 External calibration weight g 5 E2 2 E2 5 E2 2 E2 of at least accuracy class Allowable ambient operating temperature 5 40 C Operating temperature range 10 30 C Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update rate depends on filter level 0 1 0 4 0 2 0 4 0 1 0 4 0 2 0 4 Pan size mm 30 20 50 50 Balance dimensions W x D x H Weigh cell mm Display and control unit 122 x 316 x 122 254 x 320 x 106 Weighing chamber height Weigh
26. receiving device byte gt device byte gt lt XOFF byte gt byte gt Pause lt XON byte gt byte gt byte gt byte gt Transmitting Device Once XOFF has been received it prevents further transmission of characters When XON is received it re enables the transmitting device to send data Receiving Device XOFF is transmitted after the 26th character has been stored To prevent too many control commands from being received at one time XON is not trans mitted until the buffer is almost empty Activating Data Output You can define the data output parameter so that output is activated either when a print command is received or automatical ly and synchronously with the balance dis play or at defined intervals see application program descriptions and auto print set ting Data Output by Print Command The print command can be transmitted by pressing or by a software command Esc P Automatic Data Output In the auto print operating mode data is output to the interface port without an extra print command You can choose to have data output automatically at defined print intervals with or without the stability parameter Whichever parameter you select the data will be output as the readouts appear on the balance display The display update frequency depends on both the model of the balance and the current operating s
27. Clear function Deletes keypad input Interrupts a calibration and adjustment routine in progress Quits application programs II II ID Lo OaDD COG OE CS CE apie ME215 235 254 414 614 CD Turns the ionizer on and off MES5 SE2 C1 Displays device information Print key Outputs displayed values or data logs to the serial communications and or printer port D Enters a decimal point AD CD COD keys See the section on Numeric Input Tares the balance Ut C D Opens closes the draft shield Numeric Input To enter numbers press Ci CID CE Ce To store numbers entered press the corresponding function key directly below the soft key label To delete an entire numeric input digit by digit press the Cer gt key Text Input To enter numbers see the section on Numeric Input To enter letters or characters press the key gt Letters are displayed in the bottom line for selection To select a different letter press the corresponding soft key to change the letter shown To select the letter character shown press the corresponding function key below the soft key label gt The selected letter is shown on the display O Enter the next letter character if desired as described above To exit the letter input mode e g if the last character entered is a letter press the key To store a word press the corresponding function key soft
28. Input 15 25 V Pin 25 5 V Output See Additional Functions for information on changing pin assignments Hardware restart 2 Restart peripherial device Pin Assignment Chart 9 contact Female Connector RS 232 Optional Pin 1 Not Connected Pin 2 Data Output TxD Pin 3 Data Input RxD Pin 4 Clear to Send CTS Pin 5 Signal GND Pin 6 Not Connected Pin 7 Not Connected Pin 8 Data Terminal Ready DTR Pin 9 Not Connected Pin Assignment Chart 12 contact Round Female Connector RS 485 Optional Pin A F2 Function Key Control Output 3 Heavier Pin B RS 485 RxD TxD N RS 232 TxD Pin C RS 485 RxD TxD P RS 232 RxD Pin D RS 485 Not Connected RS 232 DTR Pin E Signal GND Pin F 5V Pin G Left Draft Shield Key Control Output 1 Lighter Pin H RS 485 Not Connected RS 232 CTS Pin J Cal Function Key Control Output 2 Equal Pin K Key Universal Switch Pin L Key Control Output 4 Set Pin M 12 V Output Connecting a Bar Code Scanner or an Extra Keyboard You can connect a bar code scanner or an extra keyboard using the following female connectors 25 contact D Submini female connector using an adapter 12 contact round female connector using an adapter 5 contact direct DIN female connector 139 140 5 2 4 Pin Assignment for the 5 Contact DIN Female Connector Pin1 Keyboard Clock Pin2 Keyboard Data Pin3 Not Connect
29. None Data records are deleted after you haved switched to a different application or activated or de activated an extra function in the application parameters of the Setup menu Anew pick list for a data record is created based on the currently active application programs and extra functions Printout items can be deleted individually No printout is generated when the following setting is configured Setup Printout Line format For raw data 16 characters Print item Form feed for footer Advance to beginning of next label in the YDPO11S Label and YDPO21S Label printer interface mode Extra Functions Exit printout configuration press soft key Restart application Printing Select and List Settings LIST print the currently selected list SELECT printout items that can still be selected When the select bar is on LIST or SELECT press the key Printout Example BACKW PRINT LIST Sample date Net initial wt Backweighed res Loss in Example Configure an Individual Printout for Counting Application to Include Dotted Line Date Time Piece Count and Net Weight Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Counting Exit the Setup menu press the X soft key Then call Setup again Printout Application defined output Configured printout Step Press key s or follow instructions D
30. PRINTER if on selected in Print application parameters menu You can generate a printout of the val Applicati ues configured for initialization of es an application before printing the Autoprint ESC P Turns autoprint function not possible measured results PERIPHERALS on off if autoprint can be stopped Oe Some printout l PRINT key otherwise prints Turns autoprint function ou can print out parameters relating to POETA ER BE on balance individual or on off if autoprint the weighing conditions i configured printout can be stopped X on PRINTER otherwise prints Print animal weights eis Apnlicati eee individual or pplication defined automatic printout A of animal weights or of animal weights Cyclical output to configured printout A PERIPHERALS on PRINTER plus calculated weights after averaging PRINT key Prints individual Prints individual Optimizing interfaces on printer or configured or configured Use the highest possible baud rate or ESC P printout on PRINTER printout on PRINTER PRINTER Turn off interfaces that are not in use rn Application Optimize the amount of data to be transfered Printer Interface Type of interface Serial interface port Operating mode Full duplex Standard RS 232 Interface connector D Sub female connector 25 contact Transmission rates 150 300 600 1200 2400 4800 9600 or 19 200 baud Parity Space uneven even Character transmission
31. Ratio 1 100 weight current weight current weight x 100 Ratio2 percent Ratio 2 100 weight current weight x 100 Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to the Next Application Press See the section on the corresponding application program for further instruc tions Setup Setting Parameters Press See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press The balance shuts off The display goes blank then OFF or Standby is displayed with backlighting 67 Examples Weighing in Percent with Reference Weight Taken from Weight on Balance Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Percent weigh Setup Printout Application defined output Auto print upon initialization All values Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Delete previous values if necessary 2 Prepare a container for the parts 3 Tare the balance 4 Place the reference weight on the balance example 18 21480 g equals 100 5 Initialize the balance 6 Unload the balance 7 Determine the percentage of an unkno
32. Taring 21 Care and maintenance 144 Interfaces 47 127 Technical advice on applications 2 CF function 27 48 lonizer 47 Time entering the 19 Cleaning 145 1SO GLP printout 134 Time controlled functions 99 Combining applications 122 isoCAL 57 Toggle between two weight units 61 Configuring the balance 17 Connecting the balance Keys 48 Unpacking the balance 11 to AC power 14 Keys block key functions 27 48 User ID 25 Contents 3 Keys description labeled 5 Control ports menu 27 Warmup time 15 Counting 63 Language setting the 17 Warning and safety instructions 4 Leveling the balance 16 Warranty 11 Line for metrological data 125 Weighing in percent 66 Line format 35 129 Weight ID 50 Linearization 49 54 Magnetic or magnetizable samples 41 Operating design 7 Operating the balance 41 Options 152 162 Entering the General Password Enter Change Password Select the Setup menu Press the key gt SETUF is displayed Select the parameter Press the and gt soft keys gt The password prompt is displayed Enter password E lt lt I lt I I O Enter the General Password see below Confirm the password Press the soft key gt Parameters are displayed gt Select password setting Press the or soft keys repeatedly and until Password is displayed together with the current password setting Define a new password Enter letters numbers for the new password
33. The result is an interaction of forces among the charges adhering to the sample and the stationary components of the balance weighing chamber base plate draft shield construction balance housing This is noticeable when the weight readout drifts At high humidity this effect is not very pronounced or may not occur at all due to the thin layer of water that condenses on the sample and through conductive discharge counteracts interfering static electricity In addition to taking purely mechanical counteractive measures protecting the sample using a special antistatic weighing pan see the Accessories you can neutralize the surface charges by bombarding them with ions of the opposite polarity see page 47 for instructions on activating the ionizer This is a highly effective procedure for eliminating static electricity The balance s environment including the operator can considerably interfere with weighing results due to static electricity The balances of the ME SE series have been designed to counteract this phenom enon the glass surfaces of the draft shield have a special metallic coating The rear panel of the balance has a terminal for connecting an equipotential grounding conductor It is used for additional grounding of a peripheral device for example a vibrating spatula This terminal is designed for single grounding wires up to 25 standard gauge or 6 mm stranded wires and for 18
34. Type of checkweighing input Weight display mode Time controlled functions Automatic printout of OK values Function after time interval Automatic function restart Storage mode Print then tare None Automatic after backweighing Auto after initial weigh and backweighing Automatic after tare initial and backweigh No Yes No Yes No Yes Yes No Yes No Within checkweighing range Always on Stability and checkweighing range At stability Stability checkweigh range on Target min max weight Minimum maximum weight Target min in max in Absolute value Difference from the target Yes No Beep acoustic signal Lock in readout Automatic printout of values Store value in applicat 3 memory totalizing formulation statistics On Off Without stability After stability After higher stability Off On How to run this application is described in detail in our Masterpro LA Installation and Operating Instructions Request your copy directly from Sartorius or download it from the Internet www sartorius com see download 32 Setup Application parameters Application 3 Data records a oO gor o Off Totalizing Formulation Source of data for auto storage 7 Evaluated values Evaluation mode MF function M M function then tare
35. auxiliary measuring devices you must comply with the regulations of your country applicable to the place of installation of your balance Before using the balance as a legal measuring instrument calibrate and adjust it at the place of use see the sec tion on Calibration Adjustment in this chapter The temperature range C indicated on the verification label may not be exceeded during operation Example BE BK 100 0 40 including the Signatories of the Agree ment on the European Economic Area Examples Example W1 Simple weighing Additional Functions In addition to the functions alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing Calibration Press the Cal soft key gt See the section on Calibration Adjust ment for further instructions Setup Press you can also access the following func tions from the weighing application calibration adjustment not during alphanumeric input setup turning off the balance gt See the chapter entitled Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press GWD gt The balance shuts off gt The display goes blank Step Press key s or follow instructions Display Output 1 If necessary tare the balance Max 218 4 d 8 81ns O symbol balance is tared al ns a a a e LAA verified balances only 0 0 0 0 0 0
36. calculated volume Cal Param Heish Start Max 218 4 d Bima Ox Eoinn E a u u Ejoo 32140849 DENSITY buoyancy Cal FParam Densit Start Differential Weighing Purpose This application enables you to compare samples before and after a given treat ment such as drying or ashing and determine the difference in weight There are different procedures available for this application Collect all data tare initial weight and backweighing result for each sample individually menu setting Weighing sequence Individual weighing Save the tare weights and initial weights for all samples first then perform backweighing menu setting Combined weighing Save the tare weights for all samples first then determine the initial weight of each sample and finally perform backweighing serial weighing Features 4 different sequences for measuring the tare weights initial sample weights and the backweights backweighing result Individual weighing Consecutive individual weighing Combined weighing Serial weighing Choice of weighing sequence by select ing this parameter in the Setup menu or by pressing the Ha S24 soft key if the Weighing sequence key option is set Perform up to 99 backweighing routines on a single sample Differential weighing with or without tare weighing not necessary for meas uring coatings or lamination layers Define the num
37. combination with any program chosen from Application 1 such as counting weighing in percent and one from Application 2 checkweighing time controlled functions as well as with the extra functions 102 Features Storage of weight values and calculated values Simultaneous storage of net and calculated values Optional configuration in the Setup menu for loading weight values and calculated values either from Applica tion 1 such as counting weighing in percent or from Application 2 check weighing time controlled functions Totalizing memory for up to 65 535 values Simultaneous display in the text line of the transaction counter and e g the current total Optional configuration in the Setup menu for having the balance tare auto matically after a value has been stored in the totalizing memory Manual input of the number of individual weighing operations and confirmation using the nDe f soft key target no of operations nDef Result printed and memory cleared after printout of nDef u Optional configuration in the Setup menu to add the current weight with display accuracy to the current total by pressing the M soft key and generate a printout of the result Optional configuration in the Setup menu for stability dependent storage of the measured value Balance scale functions Stability range Optional automatic storage of measured values Storage of measured value is indicated by
38. e HG 1ims z d Alms BZ Eam ME Sm SEa wm p 10a _ lz z Se ee a a u 1 a 4 4 Data Output Functions There are 3 options for data output Output to the display and control unit Output to a printer generate a printout Output to a peripheral device e g computer via the interface port Output to the Display and Control Unit The display is divided into 9 sections Information about the balance the application being used and the sample weighed is output in the following sections Line for metrological data Bar graph Plus minus sign stability symbol display Line for measured values weights Weight unit display Data in tare memory calculated value Application symbol display Text line Soft key labels Line for Metrological Data on balances verified for legal metrology This line shows Maximum weighing capacity such as 210 g Minimum weighing capacity the weight must not go below this limit in Germany such as 1 g Verification scale interval irrelevant if the balance is not used in legal metrology such as 0 1 mg Readability actual scale interval indicates the balance s display increment in digits such as 0 01 mg Bar Graph overview display In the bar graph weighing results are displayed either as a percentage of the maximum balance capacity or inrelation to a target value with tolerance limits indicated You can turn off blank the bar graph display Setup Device parameters Displ
39. effect of the temperature the extremely hygroscopic behavior of fingerprints left on the sample will otherwise cause considerable inter ference during weight measurement Use forceps or a similar utensil that is appropriate to place your sample care fully on the pan Working with your balance requires a steady hand and a smooth uninterrupted technique If the weighing chamber has not been opened for a relatively long period it may have a temperature different from that of the balance s surrounding environment When you open the weighing chamber a change in temp erature will inevitably occur due to the laws of physics and may show up as a change in the weight readout Therefore we recommend that before you begin the actual weighing series you open and close the weighing chamber at the same rate as you will be doing during weighing After the weighing chamber has been closed the weight readout will usually stabilize after about 8 seconds The accuracy of the weight readouts will increase as you continue weighing with greater consistency Weighing Electrostatically Charged Samples and Containers Major measuring errors can occur when electrostatically charged samples and containers are weighed This problem particularly involves samples that have extremely poor conductivity glass plastic filters since they can discharge electro static i e friction induced charges only over a relatively long period of time
40. following soft keys Lot Samples Measured values Sample number Tare value Initial weight Backweighed value Sample ID Foot or Hand Switch Input You can connect a foot switch or a hand switch to the balance to have this device perform a keypad function such as CD or Care gt PC Input You can use a computer to control the functions of the balance and display and control unit via the communica tions port see the Data Output Function section in the chapter entitled Operating the Balance Data Output The balance provides two interface ports for outputting weights calculated values and parameter settings Serial communications port PERIPHERALS Serial 1 0 Serial printer port PRINTER Serial Out Serial Printer Port In addition to Sartorius printers such as the YDO03 0CE you also have the choice of connecting a remote display or an external checkweighing display to the printer port You can configure the data output functions in the Setup menu to meet your various requirements including 1SO GLP requirements 1SO International Organization for Standardization GLP Good Laboratory Practice You can have printouts generated automatically or by pressing CAD generation can be dependent on or independent of the stability or time parameters See the section on Data Output Functions in the chapter entitled Operating the Balance for a detailed description Ser
41. forms an integral part of the test certificate 159 Plates and Markings Type iso TEST BE BK unlocked Menu access switch on the back Descriptive plate with CE marking M Mark for EC verification green metrology sticker Plate with model designation Example of descriptive plate on a weighing instrument already verified weighing module terminal SARTORIUS AG G TTINGEN Germany CEOS ow Examples of plates with model designation of the weighing module and ofthe indicating and operator terminal iso TEST D97 09 018 BE BK D09 00 31 0 C 40 C 12345678 SARTORIUS AG G TTINGEN Germany YACO1ME 12345678 SARTORIUS AG G TTINGEN Germany ME215S 0CE 12345678 OU nm Type iso TEST BE BK PPME020703e EC type approval certificate D97 09 018 and test certificate DO9 00 31 160 Type iso TEST KC BN Menu access switch K Descriptive plate with CE marking M Mark for EC verification green metrology sticker Plate with model designation Example of descriptive plate on a weighing instrument already verified weighing module terminal SARTORIUS AG G TTINGEN Germany CEOS on iso TEST D97 09 018 KC BN D09 00 31 0 C 40 C 12345678 Examples of plates with model designation of the weighing module SARTORIUS AG G TTINGEN mc MES
42. functions see next page Automatic storage t Minimum load for automatic storage E m Source of data for _ 0 automatic storage Evaluated values _ 0 Evaluation mode 0 MR function M M function then tare o Printout of individual components 0 o Off On first value at stability On last value at stability On value 70 130 at stability None 10 digits 20 digits 50 digits 100 digits 200 digits 500 digits 1000 digits Application 1 Application 2 Net Calculated Net calculated Intermediate evaluation print Final evaluation print Intermediate evaluation display print Final evaluation display print Off On No Yes Setup Application F4 key parameters F5 key only for application parameters Extra Functions Extra Functions Auto start application when power goes on Factory settings se gore mo Off 2nd tare memory Identification codes IDs Manual storage in app 3 memory M totalizing formulation statistics Changing the resolution Product data memory SQmin Function DKD uncertainty of measurement On Off No Yes Process accuracy 1 an asterisk indicates an activated menu item You can select up to 3 items Container tare
43. g Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Extra function F4 2nd tare memory Automatic printout Tare preset tare Step Press key s or follow instructions Display Output 1 If necessary turn on the balance and enter the settings given above 2 Enter bottle weight example 50 g 3 Store tare value 4 Determine net weight of bottles in this case net contents 125 g 108 Ged C FT 1 soft key Place filled bottles on the balance max 2144 d Bima OE fll Filga l2500000 I m Cal PTi Ti Individual Identification Codes ID Purpose With this function you can assign IDs to values for documentation and printouts You can use this function in combina tion with any program from Application 1 such as counting weighing in per cent one from Application 2 check weighing time controlled functions and one from Application 3 totalizing formulation statistics as well as with the other extra functions Features Store up to 4 IDs these can be stored changed or deleted individually Each ID consists of a name and a value both can be defined by the user ID designations are configured as fol lows Setup Printout Identification codes Each ID code can have up to 20 characters when you enter the value later however no more than 15 characters of this ID are displayed
44. in millimeters range 0 1 to 99999 mm Number of decimal places for the dia meter result 0 7 factory setting 3 Input of the density and length of the sample directly using the numeric keys When this program is active the following information is displayed in the text line Data record name if you have selected the Product data memory function Density of the sample Fhallt Length in millimeters mm The calculated diameter result is indi cated by the mm ID Automatic initialization of this applica tion when the power is turned on and loading of the stored data record pro vided that all data were entered and automatic power on initialization pro vided this has been selected in the Setup menu Setup Application parameters Auto start application when power goes on Yes The start page is skipped and the diam eter determination program is then immediately activated Extra function Product data memory up to 300 data records can be saved for the diameter determination program for additional functions please see page 116 Press CFD to end diameter determination Soft Key Functions Starts diameter determination Begins input of diameter and length Saves the density of the sample Saves the length of the sample Display the weight Displays the calculated diameter result Preparation Turn on the balance press Cio gt The Sartorius logo is displayed Configure the
45. key such as ID To delete an input character by character press the cr gt key To delete user data enter C gt or a space and save Operating Design Function Keys Soft Keys The current function of soft keys is indicated in the bottom line of the display footer Texts abbreviations or symbols can be displayed Texts Examples Cal Start calibration adjustment 5 ITD Save ID v yvy yvy vy v v F6 F5 F4 F3 F2 F1 The function keys are numbered from right F1 to left F6 Symbols The bottom line shows the following symbols lt Back to the initial state in the Setup menu exit Setup Go to the higher selection level Show sub items under the active item Move upward in the input output window Move downward in the input output window J Set the selected menu parameter There are basically two different types of displays display for weights and calculated values display for menu parameter settings Setup Operation Display for Weights and Calculated Values This display is subdivided into 9 areas Line for metrological data Bar graph Measured value line Text line Soft key labels Plus minus sign Unit Stability indicator Tare memory Calculated value Application pictograms Line for Metrological Data When the balance is used in legal metrology the following metrological specifi
46. letters conclude input GO A B C ABCDEFIGHIIKLIMNNOPORISTUUM Y Z275 7ji ee gE 6 Enter the numbers 1 2 and 3 CID CEY C3 Max 218 4 d 8 dlms Oyi a u u E a n n n HIHHE 5 ID 7 Store the ID 5 ITD soft key Max 218 4 d 8 G1ma 20 characters max Bun 100 u me 0 000009 Cal Device Parameters Opening and Closing the Draft Shield Purpose The ME SE balance is a high resolution weighing instrument It has a draft shield so that convection currents can not affect the weighing result To load a sample on and remove it from the weighing pan a draft shield door must be opened and closed You can do this in various ways depending on the menu setting you select Features The draft shield doors can be opened and closed at any time regardless of the application used The draft shield doors can be opened and closed by pressing the respective keys by activating an external switch or by sending a command to the balance s interface port The draft shield doors can be set so that they operate automatically in one of the following ways when a specific balance function is performed such as taring zeroing Close automatically Close automatically then open 182 316 This function can be deactivated If not the draft shield doors will close automatically if the balance has not been used for 2
47. o No aluminum references Ls Yes o factory setting see also Application Parameters Overview in Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the lt soft key Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to the Next Application Press See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press Cd The balance shuts off The display goes blank 91 Example To determine the correct weight of a sample enter the density of this sample In this example use the air density saved in the balance Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Air buoyancy correction Air buoyancy determination On Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Turn on the balance and configure as indicated above 2 Start air buoyancy correction 3 Enter the density of your sample in this example 1 0120 g cm 4 Save the density of the sample as Rho this simultane
48. ones shown This will be explained in cases where this is important for operation of the balance Hotline For advice on the use of applica tions just call or fax your local Sartorius office For the address please visit our Internet website at www sartorius com Contents 11 11 11 11 11 12 12 14 15 16 17 17 18 19 20 23 23 27 36 38 40 40 41 41 41 42 45 45 47 49 59 60 61 63 66 69 72 77 89 96 99 102 Intended Use Contents Warning and Safety Instructions General Views of the Balances Operating Design Getting Started Storage and Shipping Conditions Unpacking the Balance Carrying the Balance Equipment Supplied Installation Instructions Remote Operation of the Display and Control Unit Connecting the Balance to AC Power Warmup Time Leveling the Balance Configuring the Balance Selecting the Language Navigating in the Setup Menu Entering the Time and Date Setting the Balance Functions Setting the Device Parameters Entering a Password Setting the Application Parameters Selecting the Printout Function Printout Configuration Device Information Factory Settings Operating the Balance Basic Weighing Function General Instructions for Analytical Weighing Below Balance Weighing Device Parameters Opening and Closing the Draft Shield Static Electricity Eliminator lonizer Calibration Adjustment Linearization Repeatability Test Application Programs To
49. pan has not been reached 4 Print out the weight N 0 02510 g 5 Weigh another sample Place the sample on the here the minimum sample quantity weighing pan has been exceeded 6 Print out the weight N 16 38086 g 7 Display the minimum sample quantity Samir soft key for 4 seconds 8 63008 4 I 1 Si PO IT 3 TI 8 If necessary weigh further samples 119 DKD Uncertainty of Measurement Purpose Display of the dynamic uncertainty of measurement in conformance with the specifications listed on the DKD Calibration Certificate Features After Technical Service has prepared the balance A service technician performs on site DKD calibration of your balance to determine its uncertainty of measure ment On the DKD Calibration Certifi cate the measurements and the uncer tainty for the initial sample weight are recorded Then the service technician enters this data in the balance Display of the factor and the exponent entered activation by accessing the Setup menu Device information DKD uncertainty of measurement Display of the uncertainty of measure ment for example Absolute uncertainty of measurement U 8 688292 a Relative uncertainty of measurement U 8 88629 Process accuracy PA 8 88887 Display of up to 2 DKD uncertainty of measurement values The first two calculated values that are actviated by selecting Display in the Setup menu are shown This function
50. records are output automatically If at least one data block printout data record has been configured the following soft keys are available after you press the iS aTST soft key Info The number of records is displayed in the text line FrtFro Print accumulated records DelFro Delete accumulated records records can only be deleted after a printout has been generated If a password has been assigned in the Setup Device parameters you must enter either the configured password or the General Password before you can delete the records For internal calibration adjustment the initialization mode of the procedure is printed in the St art line 13 03 2000 09 17 SARTORIUS Model ME215S Ser no 60419914 Ver no 01 41 02 ID 24 04 2000 12 03 Start manual Diff 0 00001 g External calibration completed 25 04 2000 12 10 Start isoCAL temp Diff 0 00001 g Internal adjustment completed Diff 0 00000 g 25 04 2000 18 30 Start Adj time Diff 0 00001 g Internal adjustment completed Diff 0 00000 g 26 04 2000 9 37 Start manual Diff 0 00001 g Internal adjustment completed Diff 0 00000 g 27 04 2000 11 53 Start Ext cal W ID Nom 2000 00000 g Diff 0 00001 g External adjustment completed Diff 0 00000 g 13 03 2000 09 17 Name GLP header List of Calibration Adjustment Procedures Example 1 Internal calibration Example 2 isoCAL activated by difference in tem
51. the soft key 5 x then the gt soft key once Interfaces Serial __ o SBI communication L XBPI PERIPHERALS Serial printer YDPO1IS PRINTER L YDPO2 o YDPO3 t YDPO1IS Label YDPO2 YDPO2IS Label t Universal t YDPO4IS YDPO4IS Label o factory setting see also the Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the X soft key Configuring a Printout Turn on the balance press Select Printout press the soft key 3 x then the gt soft key once Printout Application defined output Automatic output of displayed value Output to interface ports Line format 1SO GLP GMP printout Identification Factory settings only printout o factory setting not applicable to verified balances Stability parameter Print on request 4 then tare Auto print upon intialization Printout configuration Stability parameter Start stop Time interval Serial printer Serial communication PERIPHERALS Serial printer PRINTER Without stability After stability Off On Off All values Only main values See section on Printout Configuration Without stability With stability Automatic after weight change 7 Use print k
52. the X soft key Assigning the Open Door Function to the ME215 235 414 614 models Example Open and close top and right hand draft shield doors using the right hand Jt key Setting different from factory setting none If open close all draft shield doors Apply moderate pressure to both door grips for top and right hand draft shield doors 2 and 3 to move them simultaneously towards the back Press the right hand Jt key to save this door opening mode the doors now close If you press the right hand Jt key afterwards the top and right hand doors will open and close Example 2 Open and close right hand draft shield door using the left hand Jt key Open and close left hand door using the right hand It key Change in factory settings separate function If open close all draft shield doors Apply moderate pressure to the right hand draft shield door 3 to slide it toward the back so that the door is opened by motor Press the left hand Jt key to save this door opening mode the door now closes If you press the left hand Jt key afterwards the right hand draft shield door will open and close Apply moderate pressure to the left hand draft shield door 1 to slide it toward the back so that the door is opened by motor Press the right hand Jt key to save this door opening mode the door now closes If you press the right hand Jt key afterwards the left hand draft shield door will
53. the balance LorErr 54 The weighing pan is not in place Place the weighing pan on the balance Err DI Data output not compatible with Change the configuration in gt Display ranse output format Err 02 Calibration adjustment condition Calibrate only when zero Cal n Possible not met e g The balance was not tared The balance is loaded is displayed Press to tare Unload the balance Err 03 Cal adj interrupt Calibration adjustment could not be completed within a certain time Allow the balance to warm up again and repeat the adjustment process Err 06 Built in calibration weight Contact your local Sartorius Service Center Int wt defective is defective Err 01 Function not allowed in balances Contact your local Sartorius Function blocked verified for use in legal metrology Service Center for information on having the settings changed Err 08 lt gt zero range The load on the balance is too heavy to zero the readout Check whether tare zero with power on is set If you are using the extra function to change the resolution unload the balance Err 09 Taring is not possible when the gross Zero the balance lt 8 not allowed weight is lt zero Err ID Tare key and 2nd tare memory are Press CcF to clear the formulation Tare fot blocked blocked when there is data in the tare memory for the formulation application Differential weighing The tare key is blocked when a tare
54. the balance for consistent repeatability of the weighing results Always level the balance again any time it has been moved Only the 2 front feet are used for leveling Turn the leveling feet as shown in the diagram until the air bubble is centered exactly within the circle of the level indicator gt Several leveling steps are usually required Setting the Language gt See the section on Setting the Language in the chapter Configuring the Balance Setting the Date and Time gt See the example on page 17 in the chapter Configuring the Balance Configuring the Balance Purpose You can configure your ME SE balance to meet individual requirements by entering user data and setting parameters in the Setup menu The Setup menu is divided into the following items Balance scale functions Device parameters Application parameters Printout Device information Language Factory settings Example Selecting the Language U S Mode Step Setting the Language You can choose from 5 languages for the information display German English factory setting English with U S date time format French Italian Spanish Press key s or follow instructions Display Printout 1 Select Setup menu 2 Select Language and confirm 3 Select U S mode 4 Save language 5 Exit the Setup menu Repeatedly press soft key then gt soft key soft key l s
55. the numeric keys Weight of sample in air Wa Weight of sample in liquid or weight of reference liquid when using the pycnometer Wfl Weight of sample and reference liquid when using the pycnometer Wr Long term storage of parameters Temperature Air buoyancy correction Air density Density of reference liquid Expansion coefficient Plummet volume Factory Settings of the Parameters Method Fucyancy Liquid causing buoyancy Hater No of decimals for display of vol density 2 decimals Printout None Soft Key Functions Ha Store weight of sample in air Hrl With liquid density buoyancy and displacement methods Store weight of sample in liquid With pycnometer method Store weight of reference liquid Hr With pyenometer method Store weight of sample and liquid Start Start anew measurement routine Param Toggle to parameter input mode depending on method selected Densit Display the density the parameters set remain effective for the next measurement Heish Display the weight the parameters set remain effective for the next measurement Uol Display the volume the parameters set remain effective for the next measurement Buoyancy Displacement Pycnometer where Equations Used to Determine Density Rho Wa Rhofl LA Wa Wfl Corr LA For the buoyancy method a factor of 0 99983 factory setting is used to allow for the buoyancy ca
56. the weight on the balance and the reference weight or as a special ratio or ratio2 You can use this application in combina tion with any program chosen from Appli cation 2 checkweighing time controlled functions and one from Application 3 totalizing formulation statistics as well as with the extra functions 66 Features Reference percentage pRef loaded from long term memory when you turn on the balance Automatic initialization of this application and loading the most recent reference percentage pRef entered with reference weight Wxx when you turn on the balance Setup Application parameters Auto start app when power goes on On Value displayed as Residual quantity portion Difference deviation Ratiol Ratio2 depending on the selected Setup menu code Reference percentage pRef entered manually Store the current weight as the reference percentage weight Wxx for initializing the weighing in percent application program Reference weight Wxx entered man ually Parameter for Weight storage accuracy rounding off factor for storing the reference weight W100 in percentage calculation can be configured Configuration of decimal places displayed with a percentage If selected in the Setup menu automatic output of the reference weight Wxx and reference percentage in the text line and via the data interface port after initializati
57. weight 0 L Automatic printout 0 Printout Mo Display o L Print in o GLP Header Display Print No Yes Net value Tare preset tare off Automatic if configured Once after pressing if configured Each time the print key CED is pressed Once for 1 function application 3 memory Text display Bargraph Off On U absolute U relative PG process accuracy U absolute U relative PA process accuracy Input 1 100 5 decimal places 35 36 Selecting the Printout Function Frintout Purpose This menu item enables you to configure the printout to meet your individual requirements by selecting predefined menu parameters in the Setup menu Printouts of weights and other measured or calculated values and IDs enable you to document your data You can select the particular data you wish to print To prevent changes to your settings you can block access to the menu by assigning a password Features The device parameters are combined in the following groups 1st menu level Application defined output Automatic output of displayed values Output to interface ports Line format 1SO GLP printout Identification identifier Factory settings only printout Factory Settings Parameters The factory settings ate identified by the symbol o in the list on the next page Preparation Display available printout parameters Select the Setup menu
58. 0 1 of the sample quantity when substances are weighed with the highest degree of accuracy for volume determination This additional function ensures that weight results lie within defined tolerance limits corresponding to the requirements of your quality assurance system Features The service technician will determine the required minimum sample quantity based on your quality assurance requirements at the location where the balance is set up Afterwards he will store this value in the balance This setting cannot be changed by the user Once he has finished programming the balance the service technician will prepare a Test in Accordance with the USP certificate on which he will record the measurements and the minimum sample quantity for the balance If you use the SQmin function you can be sure that the weight results will correspond to the specifications on the certificate and therefore USP guidelines Displaying the minimum sample quantity The value is shown in the next line for 4 seconds after the SQmin soft key is pressed or the value is constantly displayed in place of the bar graph This function can be assigned to either the fourth or fifth soft key from the right F4 or F5 The soft key should then be labeled with SQm in If the minimum sample quantity has not been reached The S amp m iti soft key will flash inversely Weights will be marked with an asterisk in the printout H
59. 0 90821 4 Load Max 214 4 d EEEREN Et a LEEA T 500 00 1409 St ref Save tt Faram Diff Store Max 216 3 d ee oiims CE Ment ne ee eee a 20002 Yea A St ref Remove FParam Diff Max 216 4 d a 81ms BEE u u E a u n n Ejoo 0 0 0 AIR DI Al ref 200 00348 4 Load BES Faram Diff Max 210 3 d acaTma En LEEA T CO00 10809 AIR D Al ref Save tt Param Diff Store Max 216 4 axl m 5 000 I0Bc 9 a Al ref Remove FParam Diff Max 216 4 d a 81ms AYE u m au jpg T 00008 AIR D RhoA 1 3195259 3 EES Param Start 95 96 Diameter Determination Purpose This application program enables you to Start determine the diameter of round wires and metallic filaments This program Param is used for example to determine the diameter of filaments for light bulbs Ehoht You can use density determination in combination with a program chosen from Application 2 checkweighing lemm time controlled functions and Application 3 Weigh totalizing formulation statistics Dia Features Input and changing of individual data after pressing Far am soft key Identifier 1 Text 1 20 characters max Identifier 2 Text 20 characters max Density of the sample Rh oH t 0 01 to 50 0 g cm Factory setting 8 0 g cm Length of the sample
60. 0 V at a 500 kohm load The duration and number of measurements should be determined by a qualified Sartorius service technician according to the particular ambient and operational conditions for the AC adapter Such inspection should be performed at least once a year Recycling To ensure safe shipment your balance has been packaged to the extent necessary using environmentally friendly materials After successful installation of the balance you should return this packaging for recycling because it is a valuable source of secondary raw material For information on recycling including recycling old weighing equipment contact your communal or municipal waste disposal center or local recycling depot 145 Specifications Standard Models Model ME235S ME215S ME235P ME215P Readability mg 0 01 0 01 0 01 0 02 0 05 0 01 0 02 0 05 Weighing capacity g 60 230 60 210 60 110 230 60 110 210 Tare range subtractive g 230 210 230 210 Repeatability lt tmg 0 015 0 025 0 015 0 025 0 015 0 04 0 015 0 04 0 04 0 04 Linearity lt tmg 0 1 0 1 0 15 0 15 Off center loading error mg 0 15 0 2 at one half max cap positions acc to OIML R76 Sensitivity drift within 10 to 30 C 50 to 86 F lt K 1 10 1 10 1 10 1 10 Response time average lt 8 lt 8 lt 8 lt 8 External calibration weight g 200 E2 200 E2 200 E2 200 E2 of at least accuracy class
61. 0 digits 200 digits 500 digits 1000 digits No Yes None Automatic after backweighing Autom after initial and backweigh Automatic after tare initial and backweigh No Yes No Yes No Yes No Yes Setting can only be changed when the application is first run and when the Ha se key option is set to No 2 The last value with the stability symbol is saved only during initial sample weighing Tare and back weights are saved as the first value at stability This menu option enables you to perform filling functions during initial weighing 3 To autosave a value between 70 and 130 of the initialization value the balance must be unloaded to below 30 or loaded to above 170 of this initialization value Equations Backweight in Loss in weight Loss in Calculated loss Ratio 1 in Ratio 2 in backweight initial weight 100 backweight initial weight backweight initial weight initial weight 100 backweight initial weight factor initial weight backweight backweight 100 initial weight backweight 100 Function of the cr Key Weighing Status Press Value deleted Subsequent sequence Cer status key Individual Tare weighing weighing Initial weighing 1x Tare Tare weighing Backweighing 1x Initial weight Initial weighing 2x Tare Tare weighing Results displayed 1x Backweight Backweighing Consecutive As for individual
62. 00 ct ct Pounds 0 00220462260 Ib Ib Ounces 0 03527396200 oz oZ Troy ounces 0 03215074700 ozt ozt Hong Kong taels 0 0267 1725000 tlh tlh Singapore taels 0 02645544638 tls tls Taiwanese taels 0 02666666000 tlt tlt Grains 15 43235835000 GN GN Pennyweights 0 643014931000 dwt dwt Milligrams 1000 00000000000 mg mg Parts per pound 1 12876677120 lb Ib Chinese taels 0 02645547175 tle tle Momme 0 26670000000 mom M Austrian carats 5 00000000000 K K Tola 0 08573333810 tol tol Baht 0 06578947437 bat bat Mesghal 0 2 1700000000 MS MS Select the Toggle Weight Units application in the Setup menu press Select Heelication karsameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Arelication 1 basic settings press the gt soft key Select Toyale wt unita repeatedly press the or soft key Confirm Tossle wt writs press the gt soft key Toggle wt units Weight unit 1 see above Display accuracy 1 0 All digits Fewer for weight change Last digit off see above Weight unit 2 Display accuracy 2 o All digits Fewer for weight change Last digit of f o factory setting not for verified balances used as legal measuring instruments not on MES SE2 see also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the lt soft key 61 Additional Functions In addi
63. 3 not with 19 200 baud Baud rate _ 0 Parity o L Handshake _ mode Lo Baud rate o Number of data bits Lo Parity Lo Number of stop bits O Handshake o0 1200 baud 2400 baud 4800 baud 9600 baud 19 200 baud Space Odd Even Software handshake Hardware handshake 1 character after CTS 150 baud 300 baud 600 baud 1200 baud 2400 baud 4800 baud 9600 baud 19 200 baud 7 bits 9 8 bits Odd Even None 2 1 stop bit 2 stop bits Software handshake mode Hardware handshake 1 character after CTS Setup Device parameters Interfaces Display Keys Extra functions only device parameters Function external switch Contrast Background Digit size Application symbols CF function in application CF function for input _ Factory settings Block key functions Acoustic signal Power on mode No Yes Function control ports S N ot om gor gor mo Print key Tare key Calibration key F1 function key Right soft key Clear function key C amp D F2 function key 2nd soft key from the right Bar code scanner extra keyboard lonizer key Right draft shield key Left draft shield key Input Output Select contrast 0 to 4
64. 6960MEO 1 15 Toggle key for changing the application program a small parts operating panel cate 16 Setup key for configuring the balance SENT Gaps General Views of the Balance Models ME5 and SE2 N 11 12 22 21 15 16 18 19 20 Pos Designation Pos Designation 1 Weighing pan 16 Key for opening the draft shield counterclockwise 2 Filter pan 50 mm 17 Print key 3 Interior draft shield only for SE2 18 Info key for displaying device information 4 Optional filter pan 75 mm 19 CF key clear function 5 Shield ring 20 Numeric keys 6 Optional filter pan 90 mm 21 Toggle key for changing to the next application program 7 Shield disk 22 Key for accessing Setup mode settings 8 Level indicator 23 On off key 9 Leveling foot 24 Toggle key for alphanumeric input 10 Draft shield cover 25 Key for opening the draft shield clockwise 11 Female connector for weigh cell 26 Function keys 12 DC jack for AC power 27 Display 13 Communications port PERIPHERALS 28 Lug for attaching antitheft locking device 14 Printer port PRINTER 29 _ Female connector for evaluation unit 15 Tare key 30 Terminal for connecting an equipotential bonding conductor 31 Draft shield Operating Design The balance consists of a weighing cell a draft shield and a display and control unit In addition to th
65. C CAL ADI CAL isoTST key function Calvadiustment sequence isoCAL function Start automatic adjustment Print GLF GMP adjustment record EAL FUNC CAL ADJ CAL isoTST key function Caladiustment sequence isoCAL function Start automatic adjustment Print GLF GMF adjustment record aaa BE 51 Step Press key s or follow instructions Display Output 9 Confirm calibration and gt soft key EAL FUNC CAL ALT CAL ALT Seu adjustment sequence oCalibrate then auto adjust Calibrate then manual adjust last setting selected 10 Select other settings if desired and soft keys EAL FUNC CAL ADJ CAL AIJ SEG and confirm e g Calibration DER ibrate then auto adjust oCelibrate then manual adjust with manual adjustment 11 Exit Cal adjustment sequence soft key Calradiustment sequence isoCAL function Start automatic adjustment Print GLF GMF adjustment record IT 12 Select isoCAL function soft key HAL FUNC CAL ADJ CAL isoTST kea function Calvadiustment sequence isoCcHL function Start automatic adjustment Print GLP GMP adjustment record and confirm gt soft key BAL FUNC CAL ADT isoCHL FCT off Only adjustment eromet On and reset application isoCAL and linearization on T i ut resetting arr a last setting selected 13 Select other settings if desired soft key repeatedly EAL FUNC CAL ADJ isoCAL FCT ort and confirm e g turn off sof
66. Cal 2 Enter sample ID see example W2 Max 210 4 d 8 Gima ant wi o o oo ooy 3 Determine sample weight Place sample on balance Determine sample wl 112231569 Cal 4 Print weight S ID ABC123 N 112 23156 g 43 Example W2 Enter ABC123 as the sample ID Note The sample ID generally applies to one weighing operation only The ID is deleted after data output Step Press key s or follow instructions Display Output Initial state balance unloaded Max 214 4 d 4 dlma ID can also be entered while OWE GE pm ODO aS ee Eee 2 balance is loaded 0 0 0 0 0 0 gj Cal 1 Select alphabetic input Max 216 d 8 8ims axl u 68 ABCDEFIGHIIKLIMNOPORISTUUW EY 2 2 HR E 2 Select the required letter group A ABCIHEF soft key Max 210 3 d 8 Glme ax u u u 18 A E Cc D E F 3 Enter the letter A A soft key Max 210 9 d 6 6ims To delete a letter Cer Cer Be SE Se ORE AE ee se oe an Oe ABCDEFIGHIIKLIMNOPORISTUUM AV Z7 7ji r EN 4 Select the letter group and AECDEF soft key Max 210 4 d 8 a1ma enter B E soft key ane Pr E ipy AB ABCDEFIGHIIKLINNOPORISTUUM Y Z7 7i r EN 5 Select the letter group and AECDIEF soft key Max 218 4 d 8 6ima enter C E soft key Oyi u a E a u an n Ejoo If you enter only
67. Density detemination program in the Setup menu press Select the Are lication Parameters press the soft key 2 times then the gt soft key Select the Herlicatian Parameters basic set tings press gt soft key Select Diameter determi nation press the or soft key repeatedly if necessary Confirm Diameter determi nation press the soft key Save settings and exit the Setup menu press the lt lt soft key Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the CAL soft key gt See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to the Next Application Press gt See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press gt See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press CO gt The balance shuts off Example Determining the diameter of metal wires and filaments such as a filament used in a light bulb Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Diameter determination Setup Application parameters Extra functions F5 Product data memory Step Press key s or follow instructions Display Output
68. E m e o a EEE EEE individual weighing 0 0 0 0 0 0 gj CONS IND W CHGGG1 1 Rci Hat 3 Create or select lot select continue with step 7 create see step 4 4 Select Lot name 5 Enter lot name 6 Confirm lot name input 7 Activate weight readout Lot soft key or soft key Create soft key AECIEF soft key s C soft key GHI JEL soft key s H soft key DDIDIOD l soft key lt lt soft key Cal Stat Lot Wa seq gt Resul Backw LOTS 983 Smel avail CHABAL EECA 4 Sameles 3 Sameles lt lt DeleteCreatel i Samele LOTS 985 Smel avail CHeeel 4 Samples T N R 13 CHAGSA2 8 Samples T sN R 13 CHi234 4 Sameles oe DeleteCreate Samele Max 218 4 d 6 81ms cr bd CONS IND W CH1234 1 avail U Cal Lot Wa seq Tare 85 Step Press key s or follow instructions Display Output 8 Measure Ist tare weight on balance scale 9 Save tare value 10 Unload the balance 11 Measure the initial weight in this case 24 51 g 12 Save initial weight value 13 Treat sample in 1st container for example by drying 14 Measure backweight 15 Save backweight the value to be displayed is defined on the display page for results in this case backweighed residue in 16 Unload the balance 17 Measure the second tare we
69. FTi Store numeric input as tare value Preparation Turn on the balance press Ci Printout of the Data in the 2nd Tare Memory The printout shows either Net value N1 Tare weight T 1 or Manually entered tare value PT 1 N1 63 48253 g T1 138 73234 g PT1 150 00000 g N1 Net weight value when a weight is stored in the tare memory T1 Tare weight PT1 Preset tare value entered using the numeric keys gt The Sartorius logo is displayed a self test is performed Select Extra function F4 or Extra function F5 in the Setup menu press Select Arelication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Extra function F43 0rExtra function F352 press the soft key 3 x then press the gt soft key once Select 2nd tare memory Confirm Znd tare memory 2nd __ Container tare tare memory weight L Automatic printout o factory setting o No Yes Net value Tare preset tare o Off see also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the lt lt soft key Second Tare Memory in Legal Metrology Press the i gt F T1 soft key to enter information about the tare value using the number keys The PT1 tare value is printed out with the net value 107 Example Determine the Contents of Bottles Bottle weight 100
70. Jack Smith 1D1 Identification 1 1D2 Identification 2 1D3 Identification 3 1D4 Identification 4 1D 1 ID 2 ID 3 ID 4 annn 109 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select Extra function F4 or Extra function F5 in the Setup menu press Select Arslication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Extra function F43 or Extra functiontFa3 press the soft key 3 x or 4 x then the soft key once Select Identification codes Confirm Identification codes Identification Printout Automatic if configured codes Once after pressing print if configured o Each time the print key is pressed L Once for M function app 3 memory o factory setting see also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings for the printout press the soft key 4 x Enter ID name Select Printout press the soft key then the gt soft key Select Identification press the soft key 5 x then the gt soft key once Select ID1 Enter name for I D1 and confirm use the numeric keys for numbers and or the soft keys to enter letters O Enter names for IDZ IDS and I D4 if desired Save settings and exit the Setup menu press the lt lt soft key Example See next page 110 Example Include company address and sample lot number on t
71. Models Model ME614S ME414S ME254S Readability mg 0 1 0 1 0 1 Weighing capacity g 610 410 250 Tare range subtractive g 610 410 250 Repeatability lt tmg 0 1 0 1 0 07 Linearity lt tmg 0 4 0 3 0 15 Off center loading error mg 0 6 0 4 0 3 at one half max cap positions acc to OIML R76 Sensitivity drift within 10 to 30 C 50 to 86 F lt K 110 Response time average s lt 3 lt 2 5 lt 2 5 External calibration weight g 500 E2 2x 200 E2 200 E2 of at least accuracy class Allowable ambient operating temperature 5 40 C Operating temperature range 10 30 C Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update rate depends on filter level 0 2 0 4 Pan size mm 90 Balance dimensions W x D x H mm 252 x 533 x 292 Weighing chamber height mm 239 Net weight approx kg 11 1 Dust and water protection rating of the balance housing according to EN 60529 1P32 Power connection Using wide range AC adapter for voltage ratings of 100 V to 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption max 35 VA DC nominal supply voltage 10 5 to 25 Vde Hours of operation with fully charged YRBO5Z external battery pack approx 10h Selectable weight units Grams kilograms carats pounds ounces Troy ounces Hong Kong taels Singapore taels Taiwanese taels grains
72. N Pennyweights dwt Milligrams mg Parts per pound Ib Chinese taels tlc Momme mom Austrian carats K Tola tol Baht bat Mesghal MS All digits Fewer digits for weight change Last digit off For counting through air buoyancy correction see the following pages I Applications 2 and 3 see following pages 29 Setup Application 1 Application Basic settings parameters 30 Counting Percent weighing Animal weighing averaging Recalculation Applications 2 and 3 see following pages Accuracy Average piece weight calculation resolution _ Average piece weight updating Weight storage accuracy resolution 0 Display accuracy 1 decimal place 2 decimal places Off Manual Automatic Display accuracy 1 decimal places Decimal places for readout in percent _ Display calculated value Animal activity Start 2 decimal places None 1 decimal place 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places L 7 decimal places Residue Loss Ratio 1 DR L Ratio 2 OR Calm Normal Active 0 1 of the animal object 0 2 of the animal object L 0 5 of the animal object 1 of the animal object 2 of the animal object 5 of the animal object 10 of the animal
73. O o EEK RE X Ya Y Y ER ER Space AB Final readout mode A C Cal adjustment A H Overload S Draft shield status AB HH Overload in checkweighing 1 lonizer A L Underload Y Y Y Draft shield doors AB LL Underload in checkweighing XXX Decimal value calculated from individual status bits Decimal Binary Control value value information BitO 0 No error ionizer off 1 BitO 1 Draft shield error ionizer on Bit1 0 Draft shield motor off 2 Bit1 1 Draft shield doors in motion Bit3 0 Learning function off 8 Bit3 1 Learning function on Bit4 0 At least one draft shield door open 16 Bit4 1 All draft shield doors closed Bit6 0 Motorized draft shield operation 64 Bit6 1 Manual draft shield operation Example for ME215 235 254 414 614 R M L COO right door closed middle and left doors open R M L OCC right door open middle and left doors closed Example for ME5 SE2 W 008210 Angle of aperature The draft has turned itself by 210 Control information 0 gt Bit 6 Motorized draft shield operation 0 gt Bit 4 Draft shield open 8 gt Bit 3 Learning function on 0 gt Bit 1 Draft shield motor off _0 gt Bit 0 No error 08 135 Example output weight of 111 25507 mg Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 tee he SN OD as Des B eS 20 m ge SERTLE Position 1 Plus or minus sign or space Position 2 Space or weight value digit Positions 3 10 Po
74. OCE 12345678 PPMEO20703e and of the indicating and operator terminal SARTORIUS AG G TTINGEN Germany YACO1ME2 12345678 UL Type iso TEST KC BN EC type approval certificate D97 09 018 and test certificate DO9 00 31 161 Index Page Page Page Accessories options 152 Data block printout of calibration Parameter settings 20 Acoustic signal 48 adjustment data 58 Password 23 Adapt filter to ambient conditions 21 Data input format 138 Password entering or changing 23 Adjustment 49 Data output format 136 Pin assignment charts 139 Adjustment automatic 57 Data output functions 125 Plates and markings 160 Adjustment external 55 Date entering the 19 Power on mode 48 Adjustment internal 54 Density determination 72 Printer interface printer port 130 Air buoyancy correction 89 Density determination Printout configuration 38 Air density determination 89 93 with statistical evaluation 123 Printout selecting the function 36 Analytical weighing 41 Device information 40 Product data memory 116 Animal weighing with statistics Device parameters setting the 23 averaging 105 DKD Uncertainty of Measurement 120 Recycling 145 Antitheft locking device 16 Diameter determination 96 Reference sample updating 64 Application filter 21 Differential weighing 77 Repairs 144 Application parameters 28 Display accuracy 29 61 Repeatability test reproTEST 59 Application parameters overview 29 Display and control unit Appli
75. Operating Instructions Sartorius ME and SE Series ME and SE Models from 2005 and Later Electronic Analytical and Semi microbalances UE MOU TET 98648 008 84 Intended Use ME and SE models are high resolution balances of special accuracy for extremely precise measurement of mass These series cover a range from 0 001 mg to 610 g A broad range of special performance features makes the ME and SE balances ideal for use as measuring and test equipment in ISO or GLP quality man agement systems These features include The fully automatic self calibrating and adjustment function isoCAL time and temperature dependent reproTEST for quick determination of the standard deviation to check the repeatability of results 1SO GLP compliant recording capability for printouts Password protected menu lock Display of maintenance service intervals when due ME and SE balances meet the highest requirements placed on the accuracy and reliability of weighing results through the following features Efficient filtering out of vibration Fully automatic draft shield with three motorized self teaching draft shield elements and soft touch technology Stable and repeatable results Excellent readability under any lighting conditions Rugged design and durable weighing system ME215 235 254 414 614 Integrated static electricity eliminator feature to neutralize interfer
76. P is selected 49 Preparation Select the balance function for calibration adjustment press To select the FAlancerscale functions press the gt soft key Select Calibration adiustment press the gt soft key Calibration adjustment o factory setting CAL key function Lo Cal adjustment 0 sequence L isoCAL function 0 Start automatic adjustment o Print GLP GMP 0 adjustment record Parameter for external weight this deletes resets the application Ext cal adj default wt Ext cal adj user defined wt Internal cal adjustment Internal linearization Key blocked reproTEST Selection mode Calibrate then auto adjust Calibrate then manual adjust off Only adjustment prompt On and reset application isoCAL and linearization on On without resetting app User def Adj time1 adjustment times Adj time2 L Adj time3 isoCAL Automatic if GLP is selected On request from record memory Weight ID Wt ID Cal adj wt Save settings and exit Setup menu press the lt soft key 50 Releasing Access to External Calibration Remove the cover plate from the back of the balance housing Move switch 1 in the direction of the arrow gt Switch left external calibration accessible Switch right external calibration blocked gt Note Do not move s
77. Print then tare o factory setting Beep Lock in readout Automatic printout of values Store value in applicat 3 memory On Off Without stability After stability After higher stability Off On see also the Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the lt soft key Print Net Values without Printout of Time Select the Setup menu Setup Printout Application defined output Auto print upon initialization Off 100 Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to Another Application Press gt See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press gt See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press COD gt Vv The balance shuts off The display goes blank then OFF or Standby is displayed with backlighting Example Document the evaporated amount of a sample with defined surface temperature and air pressure at preset intervals of 1 minute 30 seconds Settings changes in the factory settings require
78. S Label ZX You may need to use an external power supply to operate peripheral devices In addition the following equipment can be connected to the printer port Remote display Hand switch Foot switch External checkweighing display Bar code scanner Keyboard using the YCCO1 0024M01 adapter see Accessories The serial communications port has a 25 contact D Sub female connector as a standard feature This connector can be exchanged for either of the two female connectors below 12 contact round connector RS 485 for xBP1 RS 232 for SBI xBPI 9 contact D Sub connector for direct connection of a PC Both the 12 contact and the 9 contact female interface connectors are additionally equipped with a 5 pin male connector to directly interface an external bar code scanner or a keyboard The serial communications port can be used in the following modes SBI xBPI BPI The following equipment can be connected to this serial communications port Printer not verifiable for legal metrology in the EU PC Remote display Hand switch Foot switch External checkweighing display T connector Bar code scanner Keyboard if the 25 contact D Sub female connector is installed you will need to use the YCC01 0024MO1 adapter see Accessories Printouts generated from the applica tion programs or by the configurable print function can be output to the ser
79. To delete the current password Press the C D key and store To confirm your entry Press the soft key Exit the Setup menu Press the lt soft key Restart your application General Password 40414243 Sartorius AG Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen Germany Phone 49 551 308 0 Fax 49 551 308 3289 www sartorius com Copyright by Sartorius AG Goettingen Germany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Sartorius AG reserves the tight to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice Status March 2005 Sartorius AG Goettingen Germany Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine W8A000 KT Publication No WME6001 e05031
80. W CH1234 2 T N Htt Cal Stat Lot Wa seq Fackw Max 216 4 d 4 81m ma Bx iun o oT ors 8052 a NETI CONS IND W EHL2Z34 2 gt Residue lt Htt Cal Stat Lo Wa seq Tare Result Max 210 g d alma Ox Bul 1i6e8 g g a 1 4 SI nem CONS IND W CH1234 2 Rci Htt Cal Stat Lot Wa segpRkesul Backw Max 216 4 d a 81ms Aring mite teat 1150 CONS IND H CH1234 2 Residuet Het Cal Stat Lot Wa seq Tare Result 87 Step Press key s or follow instructions Display Output 28 Activate statistics display 29 Select type of statistics and confirm in this case statistics on R 30 Generate statistics printout Number and type of data items as configured 31 Unload the balance 88 Stat soft key ov soft keys soft key Remove 2nd container STATISTICS Lot CHis34 STATISTICS Loti CHi234 DTate time 17 11 1998 15 44 56 Statistics on R LEJ Residues No of values n z Mean values Mean 78 29 4 Std deviation s 1 40 z 17 01 2000 15 44 56 Lot CH1234 R Residue n 2 Avg 78 29 s 1 40 Air Buoyancy Correction Purpose This application enables you to correct weighing errors that occur due to air buoyancy when you work with weights of various densities You can use this application in combination with a program
81. When initially operating the balance leave it connected to AC power for one day to charge the battery When the balance is disconnected from AC power the balance generated data will remain stored for approximately three months In the standby mode data is retained in the memory via the power supply Be sure to print out data before storing your balance for a relatively long period Safety Precautions The AC adapter rated to Class 2 can be plugged into any wall outlet without requiring any additional safety precautions The ground or earth terminal is connected to the scale housing which can be additionally grounded if required The data interface is also electrically connected to the balance housing ground Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by Sartorius AG could void the
82. a N LOSE 50060 leg COUNTING nRef iM ees Cal Start 3 Tare the balance Care M 2148 d a 81 hmm nn BOE COUNTING nRef 18 pos Cal Start 4 Place the reference sample Place the displayed number Max 218 4 d 8 ima quantity on the balance of parts in the container AX Sofood OU Hoge example nRef 10 pcs u g 0 g COUNTING nRef 19 pes Cal Start 5 Determine the average piece Start soft key Max 218 4 d 8 61ma weight number of decimal LOOK places displayed depends on ees the balance model COUNTING wRef 2 14806 a Cal Heigh If you do not need a printout select this setting in the Setup menu nRef 10 pcs wRef 2 1480300 g 6 If necessary increase the number Place additional parts Max 218 4 d 6 81ima of parts and perform reference in the container BY foil OO Lee sample updating example Urdate soft key 1 iti PCS 7 additional parts COUNTING wRef 2 14800 4 Cal Heish Uedatel 7 Weigh uncounted parts 8 If desired print total piece count here 72 pcs Place parts to be counted in the container nRef 17 pcs wRef 2 1480300 g Max 218 4 d Bima ee Pe a PCS COUNTING wRef 2 1480360 4 Cal Heish Ant 72 pcs 65 Weighing in Percent Purpose This application allows you to obtain weight readouts in percent that are in proportion to a reference weight Alternatively you can have the value dis played as a difference in percent between
83. aboratory use Part 1 General requirements EN 60950 Safety of information technology equipment Sartorius AG 37070 Goettingen Germany 2003 iV de W Obermann Dr K Klein Senior Vice President R amp D Senior Vice President R amp D Electronic Engineering Mechanical Engineering Mechatronics Division Mechatronics Division Declaration of Type Conformity to Directive No 90 384 EEC This declaration is valid for non automatic electromechanical weighing instruments for use in legal metrology These weighing instruments accepted for legal metrological verification have an EC Type Approval Certificate The model s concerned islare listed below along with the respective type accuracy class and number of the EC Type Approval Certificate Model Type Accuracy Class EC Type In Conjunction with Test Approval No Certificate _ DEVETE RER Type ___ _ _ Certificate No ME OCE iso TEST BR D97 09 018 BEBK D09 00 31 ME OCE iso TEST D D97 09 018 ___KCBN D09 00 31 _ SE OCE iso TEST D D97 09 018 KC BN D09 00 31 SARTORIUS AG declares that its weighing instrument types comply with the requirements of the Council Directive on non automatic weighing instruments no 90 384 EEC of 20 June 1990 the associated European Standard Metrological aspects of non automatic weighing instruments No EN 45501 the amended currently valid versions of the national laws and decrees concerning legal metrol
84. aces An asterisk indicates an activated menu item You can select up to 3 items factory setting See also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the soft key Example Perform a weighing procedure with the DKD uncertainty of measurement application Settings Setup Application parameters Extra function F4 DKD uncertainty of measurement Display PA process accuracy Setup Application parameters Extra function F4 DKD uncertainty of measurement Print PA process accuracy Setup Application parameters Extra function F4 DKD uncertainty of measurement Display Input 3 00000 factory setting Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Turn on the balance if not on and i gt configure the settings as indicated above 2 Place a container for a sample on the balance and tare 8 888613 4 PG 0 00 3 Measure weight of sample Add sample to container Max 2189 d 8 8 U 8 000292 4 PG B 48887 100542909 4 Print weight U 0 000292 g PA 0 00087 N 100 54292 g 5 Weigh next sample if any 121 Combining Applications The following table summarizes the possibilities for combination of the application programs described here Each line stands for one combination The weighing function is generally available and does not have to be combined with a c
85. adiustment Adart filter Arelication filter Stability range Tarina 3 Select Calibration adjustment gt soft key SETUP EAL FUNC CAL AIJ CAL isoTST kea function Calvadiustment sequence isoCAL function Start automatic adjustment Print GLP GMP adjustment record 4 Select parameter for external weight soft key 5 x HAL FUNC CAL ADJ FARAME TER gt Ht ID cH IDX soft key Cal vadd wti 5 Select Cal adj wt soft key 6 Enter calibration weight 2 0 0 gt C CoD Wt ID CH ID e g 200 00000 g CoD CoD CoD Co al en and save 7 Save the calibration weight soft key EAL FUNC CAL ADJ PARAMETER Wt ID CH ID Cal adi wt 8 Exit the Setup menu lt lt soft key Max 218 4 d 6 8ima 0 u m u a 1 Bax Cal 56 isoCAL Automatic Calibration Adjustment and Linearization First set either On and reset the serlications isoaCAL and linearization on or On without resetting the arr factory setting in the Setup Balance scale functions menu The isoCAL display automatically begins flashing if the ambient temperature changes in relation to the temperature at the time of the last calibration adjustment or after a defined time interval has elapsed The balance is telling you that it wants to adjust itself This automatic calibration and adjust ment prompt is activated when The change in temperature is great
86. after pressing the Cal soft key Selection mode Your balance can be calibrated external ly Balance menu CAL key function menu item Ext cal adi factoryu def wt or Ext cal adi user defined wt or internally Internal cal adjustment Adjustment can be performed automatically following calibration Cal then auto adjust or if desired the adjustment operation can be started manually after calibration Cal then manual adjust Linearization is performed if you have selected Internal linearization inthe Setup menu or you have set this using the Selection mode You can have the balance automatically display an adjustment prompt after a certain time interval has elapsed since the last calibration adjustment or when the ambient temperature changes by a defined amount You can also configure the balance to perform calibration and adjustment automatically isoCAL when the pre set time and or temperature limit is reached On and reset saeklication and On Without resetting arr see also page 55 You can have the calibration adjustment results documented in an ISO GLP compliant printout see page 131 Factory Settings of the Parameters Calibration adjustment mode Selection mode Calibration adjustment sequence Calibrate then auta adjust isoCAL function On without resetting application Start automatic adjustment isSoCAL Print GLP GMP calibration adjustment record Hutomatic if GL
87. alculating function Application 1 basic settings Application 2 checking and control functions Application 3 data records and documenting functions Counting Totalizing Counting Formulation Counting Statistics Weighing in percent Totalizing Weighing in percent Formulation Weighing in percent Statistics Animal weighing Totalizing Animal weighing Statistics Recalculation Totalizing Recalculation Statistics Calculation Totalizing Calculation Formulation Calculation Statistics Density determination Statistics Density determination Time controlled functions Statistics Differential weighing Air buoyancy correction Totalizing Air buoyancy correction Statistics Diameter determination Totalizing Diameter determination Formulation Diameter determination Statistics Checkweighing Totalizing Checkweighing Formulation Checkweighing Statistics Counting Checkweighing Totalizing Counting Checkweighing Formulation Counting Checkweighing Statistics Weighing in percent Checkweighing Totalizing Weighing in percent Checkweighing Formulation Weighing in percent Checkweighing Statistics Recalculation Checkweighing Totalizing Recalculation Checkweighing Statistics Calculation Checkweighing Totalizing Calculation Checkweighing Formulation Calculation Checkweighing Statistics Air buoyancy correct
88. alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to Another Application Press See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press WO The balance shuts off The display goes blank then OFF or Standby is displayed with backlighting Example Animal Weighing with Statistics Averaging Let s suppose that you need to determine each weight of 7 very small animals and statistically evaluate and print them Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Animal weighing Printout No Setup Application parameters Application 3 Statistics Automatic storage On first value at stability Setup Application parameters Application 3 Statistics Minimum load for automatic storage 100 digits Setup Application parameters Application 3 Statistics Evaluated values Calculated Setup Application parameters Application 3 Statistics Evaluation mode MR function Intermediate eval display print Setup Application parameters Extra function F4 Man store in app 3 memory M
89. ance with the national regulations of the country in which the weighing instrument is used For informa tion on verification and legal regulations currently applicable in your country and to obtain the names of the persons to con tact please contact your local Sartorius office dealer or service center For more information on the verification of weighing instruments for use in legal metrology contact the Sartorius Service Center in accordance with the accreditation certificate received by Sartorius AG 155 156 Declaration of Conformity to Council Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC The electronic precision weighing instrument of the series meets the requirements of the test standards listed below in conjunction with the associated power supplies auxiliary peripheral devices and installation equipment listed in Annex A2 see Annex Alfor a technical description and variants 1 Electromagnetic Compatibility 1 1 Source for 89 336 EEC EC Official Journal No 2002 C62 02 EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements Limitation of emissions Residential areas Class B Defined immunity to interference Industrial areas continuous unmonitored operation 2 Safety of Electrical Equipment 2 1 Source for 73 23 EEC EC Official Journal No 2001 C106 03 EN 61010 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and l
90. are Step Press key s or follow instructions Display Output 18 Save tare weight 19 Unload the balance 20 Measure the initial weight in this case 25 77 g 21 Save initial sample weight 22 Treat sample in 2nd container for example by drying 23 Measure backweight 24 Save backweight 25 Unload the balance Treat sample in 2nd container again for example by drying 26 Start second backweighing of Sample 2 27 Save backweight Tare soft key Remove the empty container Fill the 2nd container Place filled container on balance Ini wt soft key Remove the filled container Place 2nd container on balance Fackw soft key Remove 2nd container Place 2nd container on the balance again press 2 gt then Sr 1 soft key Fackw soft key Max 214 3 d alma axm 1g0 D D o o o o 9 neti CONS IND W CH1234 2 T VESS Cal Stat Lot Wa sey Tare Max 216 4 d a 81ms EB au 160 8 CONS IND W CH1234 2 T wee Cal Stat Lot Wa seq Ini wt Max 216 4 d 8 81ma Bx wth OT Boom Bi ae 25 1120 19 un CONS IND W CH1234 2 T ett Cal Stat Lot Wa seq Ini wt Max 216 4 d a 81ms axl os au 1 Higa CONS IND W H1234 2 T N H Cal Stat Lot Wa seq Fackw Max 216 3 TREENI BX fhn 100 D 7 5 a J 9 net CONS IND
91. ated value NET1 Net value tare memory NET2 used by an application program e g formulation second tare memory Application Pictograms The pictograms displayed here indicate the application s selected The pictogram is displayed inversely white on a black background when the corresponding application is active For example the following symbols may be displayed simultaneously 3 The counting application is active Checkweighing is also active amp Print E Data record Text Line Additional information is displayed here e g operator guidance prompts name of the active program etc Soft Key Labels The current functions of the soft keys above the function keys arrow keys are indicated here during calibration adjust ment this line shows up and down arrows and for selecting calibration and adjustment functions Display for Menu Parameter Settings Setup This display is divided into three sections Line for Operating State Input and Output Window Soft key labels Status Line The status line of shows the function of the display screen page In the Setup menu the current menu path is shown here Setup Menu Example Balance scale functions SETUP BAL FUNC Input and Output Window This window contains either detailed information e g on the active application or a pick list A selected item is displayed inversely whit
92. ay Digit size 13 mm text display or 13 mm Plus Minus Sign Stability Symbol This section shows Busy symbol Plus or minus sign Zero symbol indicating the scale has been zeroed 125 125 039 35 W 18 3 0 9 PCS Zs NET1 NET2 Ui x ey je 1 fe rt he s A COUNTING nRef 14 ecs Ref wt too lisht Cal PTi Ti S ID M feof aue 3 SETUP INFO Device Version no 61 41 85 Mah sus ver 66 21 89 Draft sh ver 05 01 03 Model ME215S Serial not 91265355 ae y 126 Line for Measured Values This line shows The current weight value Calculated values such as piece counts User input such as a lot number or equation Weight Unit Display This section shows The current weight unit such as kg Designation of other values such as pes for piece count Tare Memory Calculated Value This section shows Indication that a value is calculated not valid in legal metrology Indication that the tare memory contains application data Application Symbols This column shows Symbol for Application 1 toggling between weight units counting weighing in percent animal weighing calculation etc Symbol for Application 2 checkweighing time controlled functions Symbol for Application 3 totalizing formulation statistics Symbol for current print job Symbol for ISO GLP printout Text Line This line contains Explanatory text abou
93. ber of decimal places displayed for calculated results Define whether autosaving weight val ues is dependent on the stability param eter Define whether the minimum load for autosave is dependent on the display List function with Display page for lots Lists all lots up to 100 max with the number of samples in each lot and the processing status tare weight initial weight backweighed residue backweight View create rename or delete lots gen erated Enter or change a factor for calculation of results Display page for samples Lists all samples up to 999 max with processing status View delete omit or include samples Display page for measured values Shows date time ID and values measured Display page for results Values calculated for a sample backweight loss ratio1 ratio2 Special display page for statistics lets you define whether lot statistics are dependent on backweight loss or ratio values Press a soft key to view the desired dis play page lots samples values or results To view lot sample or measured value data enter the ID and then press the corresponding soft key LoteSamrle Walues Define whether printer output is dependent on the processing status of the sample Printout can contain individual values backweighed values and statistics User definable printout format The configurations for the weighing sequence and results are saved separately for each
94. bration Calibrate then manual adjust If no deviation is determined in calibration or the deviation is within the tolerance limits dictated by the degree of accuracy you require it is not necessary to adjust the balance In this case you can end the calibration adjustment sequence after calibration There are 2 soft keys active at this point Start to start adjustment End to end the sequence External Calibration Adjustment with a User Defined Calibration Weight In the Set up menu Balance scale functions Calibration adjustment CAL key function you need to set Ext cal adi user defined wt orselect this using the Selection mode factory setting You can define a weight for adjustment External adjustment must be performed with weights that are traceable to a national standard and that have error limits that are no greater than 3 of the required tolerance of the display accuracy Sequence of external calibration adjustment see left column First select External adjustment User def wt The balance has a factory set weight value see Specifications To reset a user defined calibration weight to the original factory setting O Enter the factory defined value manually see Specifications 55 Define the Calibration Weight Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Select Setup menu 2 Select Balance scale functions gt soft key C raticon
95. can be assigned to a key identified by the fourth or fifth soft key from the right F4 or F5 The soft key is identified by UF A Resolution The absolute uncertainty of measure ment is displayed with a 10 times higher resolution The absolute uncertainty of measure ment and the process accuracy are displayed with up to 5 decimal places 2 significant decimal places Printout of the addend and the factor of the uncertainty of measurement when the power is turned on In the Setup menu select Auto print upon initialization All values Display for U and PG for Calculated net values e g counting weighing in percent etc Values greater than 100 Net value equal to zero 120 Preparation Turn on the balance press Cio gt The Sartorius logo is displayed In the Setup menu select Extra functions F4 or Extra functions F5 press Select the Arelication rarsmeters press the soft key 2 times then the gt soft key Select Extra function F4sorExtra function F33 press the soft key repreatedly then press the gt soft key Select DED uncertainty of measurement Confirm DED uncertainty of measurement DKD Display U absolute Uncertainty U relative of measurement PA process accuracy Print U absolute U relative L PA process accuracy Process accuracy Input 1 100 5 decimal pl
96. cation programs 60 remote operation 12 Safety inspection 145 Application symbols 126 Display 47 Safety precautions 15 Auto print 130 Display contrast 27 Sample ID 45 Auto zero 21 Draft shield opening and Saving values manually in M 113 Automatic data output 138 closing 45 Second tare memory preset tare 107 Automatic shutoff of the balance 48 Selecting the calibration adjustment Auto start app when power Entering the general password Appendix parameters 53 goes on 60 Equipment supplied 11 Serial communication Error codes and messages 141 PERIPHERALS 24 136 Balance setting up the 12 External universal remote switch 27 47 Serial communications port 134 Balance functions setting the 20 Extra functions 48 107 Serial printer PRINTER 26 127 Bar code scanner 47 138 Service 144 Bar graph 47 Factory setting s menu 21 Setup 17 Basic weighing function 41 Factory settings restore 40 Software handshake 138 Below balance weighing 42 Specifications 146 General password Appendix SQmin function 118 CE mark 155 General views of the balance 5 Stability range 21 Cabling diagram 140 Getting started 11 Static electricity eliminator 47 Calculation 69 Statistics 102 Calibration 49 Handshake 139 Storage and shipping conditions 11 Calibration external 55 Synchronization 138 Calibration internal 54 Individual identification codes 109 Calibration adjustment printout Installation instructions 12 Tare zero at power on 22 data block printout 58 Intended use 2
97. cations of the balance are shown here Max Maximum capacity upper range limit of the balance Mim Minimum capacity lower range limit of the balance e Verification scale interval g Readability scale interval On standard balances only Max and d are displayed Bar Graph The bar graph indicates how much of the balance s capacity is used up by the current load during checkweighing it indicates the control limits The following symbols may be displayed Bx Lower load limit 142 Upper load limit Hanf Bar graph showing 10 intervals Minimum for checkweighing Target for checkweighing Maximum for checkweighing Plus Minus Sign Stability Symbol A plus or minus sign or is shown here for a weight or a calculated value such as that for counting or the O symbol indicating that a verified balance has been zeroed or tared Line for Measured Values This area shows the weighed or calculated value and the alphanumeric input Unit and Stability When the balance reaches stability the weight unit or calculated unit is displayed here When the symbol is displayed here the value indicated in the readout cannot be used in legal metrology Tare Memory Calculated Values The symbols displayed here indicate when there is a value in one of the tare memories or when the value shown is a result of calculation rather than direct measurement These symbols are as follows i Calcul
98. ce Non metric weights are identified by the following symbols Percent Piece count counting pcs Calculated values o A including the Signatories of the Agree ment on the European Economic Area Toggle between Two Weight Units Ui U2 Purpose With this application you can switch the display of a weight value back and forth between two weight units by pressing a soft key You can use this application in combination with any program chosen from Application 2 checkweighing time controlled functions and one from Application 3 totalizing formulation statistics as well as with the extra functions Features Toggling the displayed weight Setting the display accuracy Other features as for the basic weighing function Factory Settings of the Parameters ME215 235 254 414 614 Weight unit 1 Grams 4 ME5 ME2 Weight unit 1 Millisrams ma Display accuracy I A11 disits Weight unit 2 Millisrams ma Display accuracy 2 A11 disits including the Signatories of the Agreement on the European Economic Area Preparation Balances used as legal measuring instruments in the EU grams carats and milligrams are the only weight units available Standard balances All weight units listed below Display Line for Unit Conversion factor Printout metrological data Grams 1 00000000000 g g Kilograms 0 00 100000000 kg kg Carats 5 000000000
99. cell kg 3 3 3 3 4 3 4 3 Display and control unit 3 5 3 5 3 5 3 5 Dust and water protection rating of the balance housing according to EN 60529 1P32 Power connection AC adapter Using wide range AC adapter for voltage ratings of 100 V to 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption max 23 VA Power consumption weigh cell and display and control unit only approx 7 W typical Hours of operation with fully charged YRBO5Z external battery pack approx 10h DC nominal supply voltage 10 5 to 25 Vde Selectable weight units Grams kilograms carats pounds ounces Troy ounces Hong Kong taels Singapore taels Taiwanese taels grains pennyweights milligrams parts per pound Chinese taels momme Austrian carats tola baht mesghal Selectable application programs Toggle weight units counting weighing in percent animal weighing recalculation calculation density determination differential weighing air buoyancy correction air density determination checkweighing time controlled functions totalizing formulation statistics 2nd tare memory identification codes product data memory 1 with standard weighing pan 30 mm 2 with standard weighing pan 20 mm 148 Specifications Verified Models with EC Type Approval Model ME235S 0CE ME215S 0CE ME235P 0CE ME215P 0CE Type BE BK BE BK BE BK BE BK Accuracy class Scale inte
100. cessory This weight set consists of one steel and one aluminum weight and is available with the Weight Specifications certificate The densities of the steel 8 0 and aluminum references 2 7 are preset values and cannot be changed Determine the air density by entering the density using the numeric keys entering the specifications for steel aluminum and weighing the steel and aluminum weights accessory YSS45 If you enter an air density using the numeric keys the reference values density and weight for steel and aluminum are deleted from the display page AIR D PARAMETRS After the air density has been determined and saved by pressing the Start soft key the reference values are printed out Preset value for air density 1 2 kg m Range for entering air density values 1 0 kg m 1 4 kg m You can activate or deactivate air density determination in the Setup menu thus blocking access to this program routine The air density is generally determined in grams as the weight unit If air density determination is deactivated the air density Fad will be displayed for 2 seconds in the text line when you press the RAGA soft key After the air density has been determined you can save the value but this is not required You can block storage of the specifica tions references in the Setup menu Setup Application parameters Application 1 Air buoyancy correction Change steel aluminum r
101. changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 basic settings Density Method Displacement Setup Application parameters Application 1 basic settings Density Decimal places for disp of vol 2 decimal places Setup Application parameters Application 2 control functions Off Setup Application parameters Application 3 data record Statistics Evaluated values Calculated Setup Application parameters Extra function F4 Man store in app 3 memory M Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Delete previously stored values Cer d a if necessary 000000 ee Temr 20 8 Be 2 Change the parameters to the Param soft key ones listed above if not already set potest ears and save lt lt soft key Sah doneita i LLLLULLLLLL 3 Position the sample holder immerse in water an 4 Tare the balance d lma F u tipoy E Temp 20 8 2G VZATA 5 Determine the weight of the sample Max 210 d 8 6ima in air place sample on the TNA OA Aoi T T o a x joom weighing pan uU 4 5 o a 0 g 3 g DENSITY Teme 260 0 C Cal M Param Ha 6 Store weight value Ha soft key d 8 81ma x 435935009 DENSITY Teme 20 0 C Cal M Param Wl 123 Step Press key s or follow instructions Di
102. chosen from Application 2 checkweighing time controlled functions and one from Application 3 totalizing statistics Air buoyancy correction cannot be combined with the formulation and 2nd tare memory applications The air density value is required for calculation of the air buoyancy correction factor Because not every location has an air density of 1 2 kg m the density of a particular location can be determined using the air density determination routine Features Buoyancy correction Automatic initialization of this application and loading the density of a weighed object stored in the non volatile memory Ral and the air density RhoA last saved display of Fholl in the line for text Automatic start of air buoyancy correc tion and display of the fs symbol for calculated values if selected in the Setup menu Setup Auto start applica tion when power goes on Yes Input of the density of a sample or an object using the numeric keys and by pressing the haok soft key This acti vates air buoyancy correction if not yet activated Input range for the density of a sample 0 1 g cm 22 5 g cm Storage of density values Fh oW and RhoA in the non volatile memory Deactivation of air buoyancy correction by toggling to the Weighing mode weighing without air buoyancy correction Air Density Determination To determine the air density use the special weight set YSS45 which is available as an ac
103. ct calibration weight value S ID Sample 1D NUM Numeric input T1 Application tare memory 1 N Net weight T1 0 N1 Net weight T1 0 Qnt Piece count Pre Percent nRef Reference sample quantity pRef Reference percentage wRef Reference piece weight Wxx Reference percentage weight mDef Target value for animal weighing Mul Calculated result in animal weighing x Net Result in animal weighing x Res Calculated result in animal weighing Res Result using equation calculation Setp Target value for checkweighing Min Lower limit for checkweighing Max Upper limit for checkweighing Time Time that a value was stored Compxx Component no xx in formula tion Tot cp Total weight in formulation n Transaction counter Total Sum ofall values Avg Average in statistics s Standard deviation srel Variation coefficient Diff Difference between maximum and minimum S tat E r r CR LF x Space Error code number 136 Data Input Format You can connect a computer to your balance to send commands via the balance interface port to control balance functions and applications The commands sent are control commands and may have different formats e g control commands can have up to 26 characters Each character must be transmitted according to the settings configured in the Setup menu for data transmission Format for Control Commands Format 1 Esc CR LF
104. ction Department Mechatfonics Weighing Technology Division OAW 113 2 02 96 P106eu00 doc 157 394 06 b rb PIB Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin EG Bauartzulassung EC type approval certificate Zulassungsinhaber Sartorius AG Issued to Weender Landstra e 94 108 37075 G ttingen Bundesrepublik Deutschland Rechtsbezug 13 des Gesetzes ber das Me und Eichwesen verification act in accordance with vom dated 23 Marz 1992 BGBI S 711 in Verbindung mit Richtlinie in connection with council directive 90 384 EWG ge ndert durch amen ded by 93 68 EWG Bauart Nichtselbstt tige elektromechanische Waage In respect of Nonautomatic electromechanical weighing instrument Typ type iso TEST Genauigkeitsklasse class CI GD ID CID Max 0 05 kg 300 t Option Mehrteilungswaage Mehrbereichswaage Multi interval instrument multiple range instrument Zulassungsnummer D97 09 018 4 Revision Approval number G ltig bis 2007 06 26 Valid until Anzahl der Seiten 13 Number of pages Gesch ftszeichen 1 14 02000518 Reference No Benannte Stelle 0102 Notified Body Im Auftrag Braunschweig 2002 03 26 By order Siegel Seal Die Hauptmerkmale Zulassungsbedingungen und Auflagen sind in der Anlage enthalten die Bestandteil der EG Bauartzulassung ist Hinweise und eine Rechtsbehelfsbelehrung befinden sich auf der ersten Seite der Anlage The pr
105. cy Correction Correction of the mass Am milligrams 15 Add the mass error to the weight displayed on the balance x jae ee i nm gg Q 0 0012 air cm3 the weight displayed on the balance Subtract the mass error from Equations for Air Buoyancy Correction g 0 8 cm g 0 10 cm g Q 1 4 2 em vo u 8 U ps 5 2g o 2 0 se cm g 0 40 cm g o 8 0 gt cm g 0 22 5 cm Weight displayed on the balance grams To determine the mass of a sample its weight is multiplied by the following factor K K 1 Rho Rho 1 Rho Rho where Rho air density kg m Rho density of steel 8 000 kg m Rho density of the sample kg m Ww Preparation Turn on the balance press W gt gt The Sartorius logo is displayed a self test is performed Configure the Air Buoyancy Correction application in the Setup menu press Select Are lication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Arrlication 1 basic settings press the gt soft key Select Air buoyancy correction press the or soft key repeatedly if necessary Confirm Air buoyancy correction press the gt soft key Ait buoyancy Air density determination o No correction L Yes Change steel
106. d maximum 103 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select the Statistics application in the Setup menu press Select Are lication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select AHreslication 3 data recordai press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Statistics press the or the soft key Select St at ist ics press the gt soft key Statistics o factory setting Automatic 0 storage Minimum load for automatic storage Source of data for auto storage Evaluated values Evaluation mode MR function M M function then tare Printout of individual components 0 Off On first value at stability On last value at stability On value bet 70 130 at stabil None 10 digits 20 digits 50 digits 100 digits 200 digits 500 digits 1000 digits Application 1 Application 2 Net Calculated Net calculated Intermediate evaluation print Final evaluation print Intermediate evaluation display print Final evaluation display print Off On No Yes see also the Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the soft key 104 Additional Functions In addition to the functions for
107. d disk minimizes the effects of drafts within the weighing chamber Remote Operation of the Display and Control Unit Unplug the cables turn the balance on its side and lay it on a padded surface to avoid damaging the weighing system and draft shield Use an Allen wrench to remove the three fastening screws Remove the display unit and attach the connecting cable gt Length of the connecting cable 44 cm 17 inches O For information on longer cables please see the Accessories section O lf you wish to use a longer cable it must be installed by authorized Sartorius service technicians MES5 SE2 Setting Up the ME5 or SE2 Balance Place the components below on the weigh cell base in the order given Shield disk Weighing pan Please note after placing the weighing pan on the base turn the pan slightly towards the left then the right while pressing down on it to lock Interior draft shield only for SE2 Draft shield center the hole over the pan see arrows Setting Up the ME5 F or SE2 F Balance Place the components below on the weigh cell base in the order given Shield disk Interior draft shield ring 50 mm dia filter pan or weighing pan or optionally the 75 or 90 mm dia filter pan Please note after placing the pan on the base turn the pan slightly towards the left then the right while pressing down on it to lock Interior draft shield only for SE2 If the weighing pan is removed during o
108. d for this example Setup Application parameters Application 2 Time controlled functions Setup Balance scale functions Taring Without stability Setup Printout Application defined output Stability parameter Without stability Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Turn on the balance and configure lt gt the settings as indicated above 2 Delete stored values if necessary 3 Place container with sample Max 2189 on the balance and tare A fhor 4 Enter time interval 1 minute A GD ao 30 seconds 5 Store time interval Inter soft key Max 2103 ba fn 6 Begin documentation Start soft key Time remaining until the Bx Ean 100 next printout is displayed in the text line 0000008 TIMER Repeat Curr 86 1 34 EEE T Printout of evaporated amount Time 15 19 50 every 11 2 minutes N 0 37158 g Time 15 21 20 N 0 33215 g Time 15 22 50 N 0 30187 g Time 15 24 20 N 0 40518 g 7 Stop the documentation procedure Star soft key 101 Statistics Purpose With this application you can have weight values and calculated values totalized and statistically evaluated The values determined for the evaluation are average mean value standard deviation variation coefficient sum of all values lowest value minimum highest value maximum difference between the minimum and the maximum You can use the statistics application in
109. determine the number of pieces of approximately equal weight You can use this application in combination with a program chosen from Application 2 checkweighing time controlled functions and one from Application 3 totalizing formulation statistics as well as with the extra functions Features Optional balance configuration in Setup for automatically initializing this application and loading the most recent reference sample quantity nRef and average piece weight wRef when you switch on the balance this is the automatic setting when the balance is initialized Setup menu Application parameters Auto start app when power goes on On Reference sample quantity nRef entered manually Average piece weight wRef entered manually Storage of the current weight value for the preset reference sample quantity nRef to be loaded when the Counting program is initialized Setting the accuracy when the reference sample weight wRef is stored for calculating a piece count Automatic output of the quantity and sample weight via the data interface port after initialization or reference sample updating while running the Counting program Printout Application defined printout Auto print upon initialization All values Toggling between piece count and weight value by pressing the Count orHeish soft key Toggling between counting and additional applications using the key for example checkwe
110. display pages for samples and values Enter lot sample value ID d 6 61mg Gyi MH u a n no Hal CHB881 Tot Samele Walues Self Harel ID in this example CH0001 designates a certain lot Press the corresponding soft key Lot soft key The lot corresponding to the ID entered is displayed if the lot is not found the display page for lots is shown Samele soft key The display page is shown for samples in the active lot that contains the sample number entered Wa lues soft key The values for the sample entered are shown Se 1 soft key Change samples without the list function Toggle between Differential Weighing and Basic Weighing Press Direct Selection of the Weighing Sequence You can change the weighing sequence individual weighing combined weigh ing etc directly during measurement by pressing the Ht Se key if this function has been activated in the Setup menu Application parameters Application 1 Differential weighing Weighing sequence key Yes 81 82 LOTS 792 Smel avail 1 Samele T 122 1 Samele T N AROS 26 Samples T N R1 CHO 4 Samples T N CHa1234 2 Sameles T N gt Ri lt lt _ Deletelreatel a w Sample SMPLi avail 792 Lot CHaBG1 i T Reis 2 T Rela T T T lt lt Delete a v Walues VALUES Lot CHeaai Sme
111. displayed if AWP update is set to manual or automatic in the Setup menu Manual updating can only be performed when the Ue dat e soft key is displayed Reference sample updating must be completed before using an application program from Application 3 The Ud ate soft key is displayed when the balance has stabilized stability symbol displayed the current piece count is not more or less than double the original piece count the current piece count is more than 100 the internally calculated piece count e g 17 24 differs from the nearest whole number in this case 17 by less than 0 3 Reference updating can be repeated several times with an approximately doubled piece count O To perform reference updating press the Und ate soft key Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select the Counting application in the Setup menu press Select the Are lication rarsmeters press the key 2x then the gt soft key once Select Arklication 1 basic settings press the gt soft key Select Count ins repeatedly press the or soft key Confirm Count ina press the gt soft key Counting Average piece 0 Display accuracy weight calculation 1 decimal place 2 decimal places Average piece Off weight updating Manual 0 Automatic o factory setting see also the Application Parameters Overview in the chapter e
112. e SAMPLE include prompt Select Omit to include on display page for samples a sample already omitted Cannot store File manager Not possible to save data No available memory Delete lot s Cannot load File manager Not possible to load data Memory capacity limit reached Delete lot s Only 38 backweishs Possible An attempt was made to save a 31st backweighing operation None LOT already exists Lot already exists on the display page for LOTS Choose a different lot ID No samele The Samele key was pressed when the display page for lots was shown but there are no samples in the lot selected Save sample first Out of ranse On the display page for LOTS or SAMPLES an alphanumeric lot or samle ID was input and not found Enter the correct lot or sample ID Not enough memory space or 999 samples maximum An attempt was made to save more than 999 samples using the numeric keys and the 561 key Use less memory or delete one or more lots Sample omitted An attempt was made to save data from an omitted sample None Value too small to accept An attempt was made to save a tare initial or backweight that is less than one display digit Place the particular weight on the balance No choice available Factor was selected while attempting to activate the display page for results No 2 resolution available Selection not possible Contact your l
113. e characters on a black background You can also enter information in an active field in this window using the alphabetic and numeric keys Setup Menu Example Device parameters Adapt filter Minimum vibration o Normal vibration Strona vibration Extreme vibration The following symbol may be displayed in the input and output window this symbol marks the saved menu setting Soft Key Labels See the description Function Keys Soft Keys on the previous page To set a parameter Press the or soft key repeatedly until the desired setting is selected displayed inversely Confirm your selection press the soft key To change the numeric value of a parameter Press the or soft key repeatedly if necessary until the desired setting is selected displayed inversely Enter a new value or character use the CO C1 C9 CD keys or the key and enter the desired letters Confirm your selection press the soft key To exit Setup press the soft key Input Bar Code Scanner or Keyboard Input You can use a bar code scanner or an external keyboard to input alphanumeric values These inputs are processed in the same manner as keypad inputs on the display and control unit of the bal ance Bar code and keyboard inputs are only displayed they cannot activate any function To assign a bar code scanner or keyboard input to a function press one of the
114. e right F4 or F5 The soft keys are labeled as follows during normal resolution d 16 during reduced resolution d 16 The display cannot be zeroed if any object is loaded on the weighing pan In this case the error message ERR OB lt gt zero range will appear Factory settings of the parameters No parameters can be set 114 gt Preparation Turn on the balance press Ci The Sartorius logo is displayed Select Extra function F4 or Extra function F5 in the Setup menu press Select Arklication parameters press the soft key twice then gt soft key once To select Extra function F4 3 orExtra function CF53 press the soft key repeatedly then soft key once Select Change Resolution Confirm the Chanse Resolution function See also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Store the settings and exit the setup menu press the lt soft key Example Quick determination of the weights of a few consecutive samples with reduced resolution Presettings different from the factory settings Setup Application parameters Additional function F5 Change resolution Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Switch on the balance if necessary and aD enter the presettings as shown above 2 Unload and tare the balance 3 Reduce the resolution here 0 1 mg d 1 8 soft key Readout while resolution is bei
115. e choice of power supply via AC adapter or external rechargeable battery pack your balance also has inter face ports for connecting additional devices such as a printer computer or universal remote control switch etc The display and control unit is fastened to the weighing cell Operation of the balance follows a uniform philosophy which is described in this manual Where not expressly indicated otherwise the uses described in this manual apply to verified balance versions indicated by the suffix OCE in the model number as well as the standard version Combination of Several Applications You can combine the use of various application programs to meet your more complicated requirements To select application programs one after the other press toggle function Keys You can operate the balance either by using the keys on the display and control unit or from an on line PC This manual describes operation using the balance keys Labeled Keys These keys always have the function indicated by their label but are not available at all times Availability of their functions depends on the current operating status of the balance and the menu settings Meaning Alphabetic keys Please see section on Text Input W On off key Turns the balance on and off or switches it to the standby mode Menu settings Accesses and exits the Setup menu Toggles to the next application program C
116. e numbers and or letters for the new password 8 characters max If none is displayed this means no password has been assigned To delete the user password Press CD or er and confirm To confirm press the soft key Exit the Setup menu press the lt lt soft key gt Restart the application 24 Extra Functions Exit the Setup menu press the lt lt soft key gt Restart the application Print the parameter settings Ifthe device parameters are displayed press gt Printout example Draft shield Left right key Same function Automatic mode Of f Weight resolution Show all decimal pla ces Ionizer On Auto off time 10 sec User ID User ID Interfaces Serial communicati SBI Baudrate 1200 baud Number of data b 7 data bits Parity Odd Number of stop b 1 stop bit Handshake mode Hardware handshake after 1 char Serial printer PR YDPO3 Baudrate 1200 baud Parity Odd Handshake mode Hardware handshake after 1 char Function external Print key Function control Output Display Contrast 2 etc Device Parameters Overview o factory setting user defined setting s lt 0d 0d RKS au g5 g5 ee g5 evice xO Xe xO xO parameters Be Be ee Be Draft shield Keys mo Same function Left right key MH Separate function Off m Automatic mode o Off Close gt function gt open Close gt per
117. e or even completely ruin your balance and or peripheral device 134 Features Type of interface Serial port Operating mode Full duplex Standard RS 232 RS 485 optional Interface connector D SUB female connector 25 contact Optional round female connector 12 contact Optional D SUB female connector 9 contact Each of the optional connectors comes with a DIN 5 contact female connector Transmission rates 150 300 600 1200 2400 4800 9600 and 19 200 baud Parity Odd even none Character transmission Start bit 7 8 bit ASCII parity 1 or 2 stop bits Handshake For 2 wire interface software XON XOFF for 4 wire interface hardware CTS DTR Communication mode SBI xBPI Network address 1 2 31 32 Manual print mode Without stability after stability Automatic print mode Without stability at stability when weight changes Data output format of the balance 16 characters 22 characters 1 stop bit xBP communication mode always with 9600 baud 8 bit ASCII uneven parity Network address is only for the xBP communication mode Factory Settings of the Parameters Transmission rates 1 200 baud Parity Uneven Stop bits 1 stop bit Handshake Hardware 1 character after CTS Communication mode SBI Network address 0 Manual printing After stability Automatic pr
118. eader of GLP complicant records The minimum sample quantity entered for SQmin can be printed out in addition Factory set parameters Display Text display Print in GLP header Of f 118 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select Extra function F4 or Extra function F5 in the Setup menu press Select Herlicatiaon parameters press the soft key twice then press the soft key once Select Extra function F4 or Extra function CF53 press the soft key repeatedly then press the soft key Select Simin Confirm Samin SQmin Display o Text display m Bar graph Print in o Off GLP header r On o Factory setting See also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Store the settings and exit the Setup menu press the lt lt soft key Example Determining the weights of samples while monitoring the minimum sample quantity here SQmin 30 mg Presettings different from the factory settings Setup Application parameters Additional function F4 SQmin Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Switch on the balance if necessary and aD enter the presettings as shown above 2 Place the container into which the sample will be filled onto the weighing pan and tare the balance 3 Weigh a sample Place the sample on the here the minimum sample quantity weihing
119. easuring instruments and that have an EC Type Approval Certificate see the page after next This Directive also regulates the performance of the EC verification by the manufacturer provided that an EC Type Approval Certificate has been issued and the manufacturer has been accredited by an officer of a Notified Body registered at the Commission of the European Commu nity for performing such verification Sartorius complies with EC Directive No 90 384 EEC for non automatic weighing instruments which has been in effect since January 1 1993 within the Single European Market as well as the accreditation of the Quality Management System of Sartorius AG by Lower Saxony s Regional Administrative Department of Legal Metrology Nieders chsisches Landesverwaltungsamt Eichwesen from February 15 1993 For additional information on the C mark on Sartorius equipment see Sartorius Publication No W 0052 e93081 EC Verification A Service Offered by Sartorius Our service technicians authorized to perform the verification of your weighing instruments that are acceptable for legal metrological verification can inspect and verify the metrological specifications at the place of installation within the Member States of the European Union and the Signatories of the Agreement on the European Economic Area Subsequent Verifications within the European Countries The validity of the verification will become void in accord
120. ed Pin4 Signal GND Pind 5V A The YRBO2FC bar code scanner requires an external power source if you have connected a printer and a second display to the balance The PC keyboard also requires an external source of power Cabling Diagram Diagram for interfacing a computer or different peripheral device to the balance using the RS 232 V24 standard and cables up to 15 m 50 ft long No other pins may be assigned in the balance D Sub male D Sub female connector connector Balance scale 25 pin PC 9 pin TxD2 E gt LA 2 RxD RD3 E lt 3 TxD CTS5 m lt 4 DTR DTR 20 W gt 8 CTS GND 4 E 6 DSR GND 14 l 5 GND Balance scale 25 pin PC 25 pin TxD2 E gt a 3 RxD RxD3 u lt 2 TxD CTS5 E lt 20 DTR DTR 20 E gt 5CTS GND 4 6 DSR GND 14 1 7 GND Type of cable AWG 24 specification Error Codes and Messages Error codes are displayed in the main display or text line for 2 seconds The program then returns automatically to the previous status Error Code Message Displayed Cause Solution No segments appear on the display No AC power is available The AC adapter is not plugged in Automatic shutoff configured in Setup Check the AC power supply Plug in the AC adapter Press CO to switch on the balance or select automatic shutoff off in the Setup menu H The load exceeds the balance capacity Unload
121. ed as with keyboard input Control Commands for the Draft Shield on the ME5 and SE2 wO Draft shield status w1 Open draft shield 100 towards the left stored position is deleted w2 Close draft shield w3 Open draft shield up to position saved w4 Open draft shield 100 towards the right stored position is deleted Format 3 not allowed in the Setup menu For example ESC z5 1234567_ Meaning z5 Input GLP balance ID no z6 Input weight set inventory no z7 _ Print weighing series no Format 4 Meaning t Text input in display x5 Print GLP balance ID no x6 Print weight set inventory no x7 Print weighing series no Control Commands for the Draft Shield on Models ME215 235 254 414 614 wO Draft shield status wi Left draft shield door open w2 Close all draft shield doors w3 Open top draft shield door w4 Open right hand draft shield door w5 Open left amp top draft shield doors w6 Open left and right draft shield doors w7 Open right hand and top draft shield doors w8 Open all draft shield doors Format 5 only for ME5 SE2 for example ESC t120 _ f5_ ESC txxx _ CR LF ESC f5 _ CR LF Save left opening position xxx in degrees ESC txxx _ CR LF ESC f6 _ CR LF Save right opening position xxx in degrees counted from right to left 137 Synchronization During data communication b
122. eferences The density values on the display page for reference values are standard inalterable values 89 Factory Settings of the Parameters Air density determination 0 f f Change steel aluminum references Of f Soft Key Functions Diff Display the difference between the value measured and the specification for steel aluminum Resul Toggle to the display page for results Fact Display the correction factor K in the text line see Equations for Air Buoyancy Correction on this page Corr Start air buoyancy correction with numeric input of the density of a sample Net Display the current value measured Param Toggle to the display of the current parameters for air buoyancy correction air density specifications for steel aluminum etc Ref Toggle to the display and if necessary input the air density references specifica tions and density for steel and aluminum Fhok Input the density of a sample using the numeric keys in the weighing mode RhoA Activate air density determina tion or display RGA for 2 seconds in the text line if the parameter Air density determination Off is set Start Start air buoyancy correction and air density determination using the density saved for a specific sample Sta Store save the steel aluminum reference values Heiagh Toggle to the weighing mode without correcting the air buoyancy 90 Air Buoyancy Correction Diagram for Air Buoyan
123. er Initialization data set for an application such as wRef nRef is saved when you select the Store option With several applications and extra functions active you can select the desired parameters before saving the data to define initial ization data Use the numeric keypad to search for and display individual data records You can assign this function to the fourth or fifth soft key from the right i e F4 or F5 Error messages are displayed in the text line in plain English or your choice of a different language Press the Delete soft key to delete a data record Battery Backed Data Memory When the balance is disconnected from AC power balance generated data remains stored for approx three months In the standby mode the data memory uses the power supply Preparation Factory Settings No user definable parameters Soft Key Functions Froalat Toggle to data record display Delete Delete selected data record Load Overwrite the initialization data with the selected data record Chanae Change the data in the stored data record Hew Create a new data record after entering a data record name and selecting an application if desired Store the initialization data of the current application under the selected data record name If data already exist for this data record a prompt asks whether these data should be overwritten Store Ho Answer No to cancel the ini tiated delete or overwri
124. er than 1 5 Kelvin or the elapsed time interval is greater than 4 hours The balance Setup mode is not active No number or letter input is active The load has not been changed within the last 2 minutes The balance has not been operated within the last 2 minutes The load on the balance does not exceed 2 of the maximum capacity When you turn on the balance after it has been disconnected from power only on verified balance When these requirements are met is displayed in the line for measured values If the balance is not operated and the load is not changed internal calibration and adjustment will start after 15 seconds have elapsed Automatic Calibration and Adjustment at Set Times In the Setup menu you can now enter up to three different times of day for automatic calibration adjustment see menu tree on page 50 When one of these times is reached the balance displays the flashing calibration prompt isoCAL Calibration adjustment is not performed if the balance is off standby or in the Setup mode at the time set for calibration If the balance is being operated at the time set for automatic calibration adjustment the calibration adjustment sequence will not be prompted or performed afterwards Automatic calibration adjustment is prompted at set times when The set time is reached The balance Setup mode is not active No alphanumeric input is active e g equation fo
125. er of the current measurement is displayed in this example the 6 measurement will now be performed The standard deviation is displayed 5 End reproTEST or restart reproTEST Cal soft key Max 218 4 d A 8lmse axl u 11a Cal soft key DDDDOD g CAL Internal adjustment Start Select Select soft key Max 210 d 8 01m axe B Aa o D0000 sg CAL rerroTEST Start Select Start softkey axe u 110 CAL rerroTEST axe C a C 110 0000 lg CAL rerroTEST Start End End soft key Start soft key 59 60 Restoring the Factory Settings Each parameter has a factory setting In the Setup menu you can choose to have the following performed after confirming with Yes Restore all factory settings in the Setup menu CFactory settings Application Programs Soft Key Functions Start Start application Weiakhims Toggle to the basic weighing function Auto Start Application When the Power Goes On In the Setup menu you can select whether the last application active before you turn off the power starts automatically when the power is turned on again Setup Application para meters Auto start app when power goes on On Using Verified Balances as Legal Measuring Instruments in the EU You can select any application program on a verified balan
126. es Manual storage in app 3 memory M key Changing the resolution Product data memory SQmin function DKD uncertainty of measurement Auto start application when the balance is switched on Factory settings only application parameters Factory Settings for the Parameters The factory settings are identified by the symbol o in the list starting on page 29 must be activated by service technician 28 Preparation Display available application parameters Select the Setup menu press the key gt SETUP is displayed Select parameters repeatedly press the and gt soft keys If you have already assigned a password gt The password prompt is displayed O If access is blocked by a password enter the password using the numeric alpha betic keys O If the last character of the password is a letter conclude input by pressing Confirm your password and have the application parameters displayed press the soft key gt The application menu is displayed APPLICATION ion 1 basic settings Application 2 control functions Extra function FS ze lt Ls gt O To select the next group press the soft key down arrow O To select the previous item of a group press the soft key up arrow O To select the next sub item within a group press the soft key right arrow O To select the previous group press the lt soft key left arr
127. eter of the vessel Rhofl density of the liquid causing buoyancy Wa weight of sample in air Wfl weight of the sample in liquid buoyancy of sample Corr correction for buoyancy produced by the immersed wires or bars of the sample holder 0 99983 for the buoyancy method 1 for the displacement method LA correction for air buoyancy 0 0012 g ccm Rho Wa Rhofl LA Wfl Wa Wr LA Rhofl density of the reference liquid Wa weight of the sample Wfl weight of the reference liquid Wr weight of sample the reference liquid LA correction for air buoyancy 0 0012 g ccm 73 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed the self test is performed Select the Density application in the Setup menu press Selectthe Arelication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Arklication 1 basic settings press the gt soft key Select Densit s press the or soft key repeatedly if necessary Confirm Densit s press the gt soft key Density Method _ Density of liquid o Buoyancy Displacement Pycnometer Liquid causing 0 Water buoyancy Ethanol User definable Decimals for disp of None vol density 1 decimal place o 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places Printout _ o None All data
128. etween the balance and an on line device computer messages consisting of ASCII characters are transmitted via the interface For error free data communication the parameters for baud rate parity handshake mode and character format must be the same for both units You can set these parameters in the Setup menu so that they match those of the on line device You can also define parameters in the balance to make data output dependent on various conditions The conditions that can be configured are described under each of the application program descriptions If you do not plug a peripheral device into the balance interface port this will not generate an error message 138 Handshake The balance interface Sartorius Balance Interface SBI has transmit and receive buffers You can define the handshake parameter in the Setup menu Hardware handshake CTS DTR Software handshake XON XOFF Hardware Handshake With a 4 wire interface 1 more character can be transmitted after CTS Clear to Send Software Handshake The software handshake is controlled via XON and XOFF When a device is switched on XON must be transmitted to enable any connected device to communicate When the software handshake is configured in the Setup menu the hardware handshake becomes active after the software handshake The data transmission sequence is as follows Balance byte gt Computer transmitting byte gt
129. ey Not possible 1 display update 2 display updates 10 display updates 100 display updates Off Application defined output Automatic output of displayed value Off Application defined output For raw data 16 characters For other apps GLP 22 characters Off Only for calibration adjustment Always on Lot ID L 1D ID1 1D2 1D3 1D4 No Yes Information on use in legal metrology Only permitted for control purposes printouts are not allowed 2 auto print when load change is gt 10d and stability is reached no printout until residual difference in load value is lt 5d 129 Printouts Purpose Output to the Interface Ports This function enables you to print out f A weights other measured values and IDs Print Mode Trigger Operating mode PERIPHERALS You can format the printout to meet PERIPHERALS SBI xBPI different requirements ESC P not possible Features PERIPHERALS Line format you can configure a data Application PRINT key Prints individual ID code with up to 6 characters at the on balance printout or configured beginning of each of the values to be printout according to printed menu setting on Weight ID Indiv PRINT key on You can configure an extra line for Printout printer or PRINTER Prints individual identification of each weighed or ESC P PERIPHERALS or both printout or configured calculated value using the code S ID PRINTER printout on
130. form function Weight m 0 Show all decimal places resolution Do not show last decimal place with door open lonizer m _ Off 0 On Auto off time 10s 1 99 seconds Password None Enter 8 characters max User ID None Enter 20 characters max Clock Time Enter hh mm ss Date Enter dd mm yy or mm dd yy U S mode only 01 01 97 Interfaces Serial o SBI Baud rate 150 baud communication 300 baud PERIPHERALS 600 baud o 1200 baud 2400 baud 4800 baud 9600 baud 19 200 baud Number of data bits o 7 bit 9 Bbit Parity Space o Odd m Even C None I Number of stop bits o 1 stop bit 2stop bits Handshake mode Software handshake o Hardware handshake 1 character after CTS xBPI Network address o Enter any number from 0 to 31 not on ME5 SE2 1 not if None parity is selected 2 only if 7 data bits selected 3 only if 8 data bits selected For the display keys and extra functions see next pages 25 Setup Device parameters Interfaces Serial printer PRINTER 1 not if None parity is selected 2 only if 8 data bits selected 26 go gor YDPO11S YDPO2 o YDPO3 YDPO11S Label label printer YDPO2IS YDPO2IS Label label printer Universal YDPO4IS YDPO4IS Label For the display keys and extra functions see next page go gor see YDPO
131. ge temperature 5 40 C 41 104 F The packaging has been designed to ensure that the balance will not be damaged even if it is dropped from a height of 80 centimeters about 32 inches Do not expose the balance to extreme temperatures jolts impact vibration or moisture Unpacking the Balance After unpacking the balance check it immediately for any visible damage as a result of rough handling during shipment If this is the case proceed as directed in the chapter entitled Care and Maintenance under the section on Safety Inspection It is a good idea to save the box and all parts of the packaging until you have success fully installed your balance Only the original packaging provides the best protection for shipment Before packing your balance unplug all connected cables to prevent damage The strip of cardboard between the display and control unit and the weighing platform is important for protecting the equipment during shipment Carrying the Balance To carry the balance use one hand to support display unit in the front and the other hand to support the balance housing in the back A Do not lift the balance by the shield Equipment Supplied The following individual components are supplied ME215 235 254 414 614 Balance AC adapter with power cord Weighing pan with hanger for below balance weighing Shield disk Dust cover for the balance housing Dust cover for the display and control
132. ggle between Two Weight Units Counting Weighing in Percent Calculation Density Determination Differential Weighing Air Buoyancy Correction Diameter Determination Time Controlled Functions Statistics 107 107 109 113 114 116 118 120 122 123 125 127 130 134 139 140 141 144 145 146 146 152 153 155 158 160 162 Extra Functions Second Tare Memory Individual Identification Codes Saving Values Manually in M Changing the Resolution Product Data Memory SQmin Function DKD Uncertainty of Measurement Combining Applications Practical Combination of Several Applications Example Data Output Functions Interfaces Printouts Serial Communications Port Pin Assignment Charts Cabling Diagram Error Codes and Messages Care and Maintenance Recycling Overview Specifications Accessories Options Dimensions Scale Drawing Declarations of Conformity EC Type Approval Certificate Plates and Markings Index Appendix Entering the General Password Brief Instructions Warning and Safety Instructions gt amp This balance complies with the European Council Directives as well as international regulations and standards for electrical equipment electromagnetic compatibility and the stipulated safety requirements Improper use or handling however can result in damage and or injury Read these operating instructions thoroughly before using your balance to prevent damage to the equi
133. he Balance ME215 235 254 414 614 ME5 SE2 42 Below Balance Weighing A below balance weighing hanger is located on the bottom of the balance Not allowed in legal metrology applications Open cover plate 1 on the bottom of the balance Lift off weighing pan 2 Unscrew hanger 3 Insert opposite end of hanger 3 into port and refasten Place weighing pan 2 back on balance Hang sample on the notched hook Remove both screws from beneath the weigh cell and detach the cover Attach a wire to the sample if necessary and hang it on the notched hook O If necessary install a shield for protection against drafts Preparation for Operation Turn on the balance press G0 gt The Sartorius logo is displayed If it is time for the next maintenance the following appears NEXT MAINTENANCE Date Service phone To exit this screen press the lt soft key Call your nearest Sartorius Service Center to schedule a maintenance appointment To tare the balance if desired press gt The O symbol is displayed when a verified balance is zeroed or tared 0 25 digit For Service Using Verified Balances as Legal Measuring Instruments in the EU This balance is not allowed to be used for weighing goods intended for direct sale to the public The type approval certificate for verification applies only to non automatic weighing instru ments for operation with or without
134. he printout Each ID line begins with the name Print this ID for each net value Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Extra function F4 Identification codes Setup Input ID1 Company Setup Input ID2 Location Setup Input ID3 Street Setup Input 1D4 Lot Step Press key s or follow instructions Display Output 1 If necessary turn on the balance 2 Select Extra Function F4 in the Setup menu 3 Select Identification codes 4 Confirm Identification codes and exit this menu item 5 Select 1D1 Printout Identifier 6 Enter name for 1D 1 in this case COMPANY and confirm Geo soft key2 x then gt soft key once soft key 3 x then gt soft key once or soft key repeatedly if necessary gt soft key then soft key 3 x or gt soft key soft key 5 x then gt soft key then soft key see also page 44 ABO soft key 2nd tare memory Identification codes Man store in are 3 memory M Product data memory Man store in are 3 memory M Product data memory APPLICATION ExT FCT F4 IDENTIFIER Printout PRINTOUT IDENTIFIER I I LABCDEF OHIJEL MNOPGR STONES te te 111 Step Press key s or follow instructions Display Output 7 Repeat steps 7 and 8 for 1D2 LOCATION 1D3 STREET 1D4 LOT 8 Save settings exit the Setup menu lt
135. ial Communications Port You can connect a PC a remote display an external checkweighing display or a standard non verifiable printer to this port Request messages are sent via the interface to initiate functions in the weighing cell and in the display and control unit Some of the functions generate response messages See the section on Data Output Functions in the chapter entitled Operating the Balance for a detailed description Error Codes If you press a key that has no function or which is blocked at a certain point in an application program this error is indicated as follows a double beep is sounded as an acoustic signal if the key has no function a double beep is sounded and the message No function is displayed in the text line if the key function is not available at that time The response to an operator error is identical in all operating modes See the chapter entitled Error Codes for a detailed description Storing Settings Saving Parameter Settings The settings configured remain stored in the balance s non volatile memory In addition you can reload the factory set tings Saving Settings Under Setup gt Device parameters gt password you can assign passwords in order to block access to Balance scale functions Device parameters Application parameters Printout Factory settings Getting Started Storage and Shipping Conditions Allowable stora
136. ial printer port or to the serial communications port or to both If you have selected the automatic print mode data will be output to the serial communications port printouts generated by the application programs will then only be output to the serial printer port In the xBPI mode the serial communications port can operate independently of the serial printer port this means you can transfer data from the balance to a PC and use this PC to control your balance while generating printouts via the serial printer port In the SBI mode you can use ESC commands from your PC to control the balance via the serial communications port For printing an individual value on request either by pressing the print key or by sending an ESC P print command the particular menu setting determines which data port will be selected for data output 127 Factory Settings of the Parameters Device parameters Interfaces Serial communication SEI Serial printer YIP 63 Printout Output to interface ports serial communicaton PERIPHERALS Application defined output Printout Output to interface ports Serial printer PRINTER Arelication defined outeut 128 Preparation Configuring the Interfaces Turn on the balance press Gi gt The Sartorius logo is displayed a self test is performed Configure the interfaces press Select Device parameters press the soft key then the gt Select Inter faces press
137. ication Print parameter settings When the balance functions are displayed press gt Printout example Texts with more than 20 characters are cut off SETUP BAL FUNC Calibration adjustm CAL isoTST key fun Selection mode Cal adjustment seq Calibrate then auto adjust isoCAL function On without resetting app Start automatic ad isoCAL Print GLP GMP adju Automatic if GLP is selected Parameter for exte Wt ID W ID Cal adj wt 200 00000 g Adapt filter Normal vibration Application filter Final readout Stability range 2 digits Auto zero On Weight unit 1 Grams g Display accuracy 1 All digits Balance Functions Overview o factory setting user defined setting s se a lt Setup Calibration Cal isoTST Balance Adjustment key function functions o I Calibration o adjustment sequence isoCAL function Lo Start automatic adjustment Print GLP adjustment record o Parameter for external weight Minimum vibration Normal vibration Strong vibration Extreme vibration Adapt filter ambient conditions Final readout Filling mode Application filter O Stability range 1 4 digit 1 2 digit 1 digit 2 digits 4 digits 8 digits Taring Without stability After stability On off Auto zero not applicable to verified balances only external calibration is possible for
138. ighing Factory Settings of the Parameters Accuracy when calculating piece weight Display accuracy Reference sample updating Automatic nke f Ref Update Count Weigh Start Soft Key Functions Store value input as reference sample quantity Store input value as reference sample weight Reference updating criteria met reference updating can be performed to optimize the accuracy Toggle to the Counting application Toggle to the Weighing mode Store current weight value for preselected piece count 63 Preparation To calculate a piece count the average weight of one piece must be known This average piece weight can be entered into the Counting program in one of three ways Enter the average piece weight using the numeric keys and store it The last reference sample quantity entered is loaded and displayed when you turn on the balance Place the same number of parts on the balance and initialize the Counting program When the automatic initialization parameter see previous page is on Setup gt Printout Application defined output Autoprint upon initialization All values see page 34 the balance goes into the counting mode when you turn it on and loads the last average piece weight and corresponding reference sample quantity that were entered or calculated Reference Sample Updating You can have the average piece weight updated during counting with the piece count
139. ight 86 Place 1st empty container Tare soft key Remove the empty container Fill the 1st container Place filled container on balance Ini wt soft key Remove the filled container Place 1st container on balance Backw soft key Remove the 1st container Place 2nd empty container on balance eE xE 166 68 Japas lag CONS IND W CH1234 1 avail Utt Cal Lot Ha seq Tare Max 216 2 seo elms Gxi a ipon 0000008 w CONS IND H cHisz d 1 T ES Cal Lo Wa seq Ini wt Max 218 4 d 6 81ima Gxi a 8 DE Esis EA CONS IND H CH1234 1 T wae Cal Lot Ha seq Ini wt Max Ze 3 ga EERE BX Auman igen o 4 S a J 9 NeT CONS IND WH CH1234 1 T ett Cal Lot Wa seq Ini ut Max 216 4 d 4 81ma Gxi a u 1100 CONS IND W CH1234 1 T N H Cal Lot Wa seq Backw Max 214 3 58 alms Be Bat 10a g 4 J o o S 9 nett CONS IND W CH1234 1 T N Hitt Cal Lot Wa seq Backw Max 218 4 d 6 6ima Be Bu OF jooki 927 CONS IND H CHi234 1 Residues dtt Cal Stat Lot Ha seq Tare Result Max 214 s d Bilma axl ise CONS IND HW CH1234 2 avail Ut Cal Stat Lot Ha seq Tare Max 214 4 58 lms Enten 166583 Ja jg iile CONS IND W CH1234 2 avail Utt Cal Stat Lot Ha seq T
140. incipal characteristics approval conditions and special conditions if any are set out in the Annex which forms an integral part of the EC type approval certificate For notes and information on legal remedies see first page of the Annex 158 392 00 e rb PIB Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin Pr fschein Test certificate Ausgestellt f r Sartorius AG Issued to Weender Landstra e 94 108 37075 G ttingen Bundesrepublik Deutschland Pr fgrundlage EN 45501 1992 Nr 8 1 In accordance with OIMLR 76 1 1 992 Gegenstand Lastaufnehmer mit W gezelle und Auswerteelektronik mit digitalem Object Ausgang als Modul einer elektromechanischen Waage zum Anschluss an geeignete Anzeige und Bedienterminals Load receptor with load cell and electronic device with digital output as module of an electromechanical weighing instrument for connection to suitable display and operator terminals Typ type BE BK KC BN Kennummer Serial number Priifscheinnummer D09 00 31 1 Revision Revision 1 Test certificate number Datum der Pr fung Date of Test Anzahl der Seiten 8 Number of pages Gesch ftszeichen 1 14 03000657 Reference No Benannte Stelle 0102 Notified Body Im Auftrag Braunschweig 2003 06 23 By order Siegel Seal Hinweise siehe erste Seite der Anlage die Bestandteil des Pr fscheines ist For notes see first page ofthe Annex which
141. ing electro static charges ionizer ME and SE balances save work and speed up both simple and complex routine applications through Ultrafast response times Built in application programs application level 1 Second weight unit Counting Weighing in percent Animal weighing Recalculation Calculation Density determination Differential weighing Air buoyancy correction Air density determination for ME5 SE2 Application level 2 Checkweighing Time controlled functions Application level 3 Totalizing Formulation Statistics with the following additional functions Second tare memory Identification codes Product data memory SQmin function Manual data storage in application level 3 DKD uncertainty of measurement Automatic initialization when you switch on the balance Easy input of IDs for samples or other weighed objects If requested control using an external computer Symbols The following symbols are used in these instructions indicates steps you must perform indicates steps you must perform only under certain conditions describes what happens after you have performed a certain step indicates an item in a list indicates a hazard Conventions Used in These Operating Instructions The pictures in these Operating Instructions are based on the ME215S model On other models some display readouts and printouts may differ slightly from the
142. ing your balance make sure that no liquid enters the balance housing use only a slightly moistened cloth to clean the balance Do not open the balance housing If the seal is broken this will result in forfeiture of all claims under the manufacturer s warranty In case you have any trouble with your balance contact your local Sartorius office dealer or service center General Views of the Balance Models ME215 235 254 414 614 J auiohsz 26 1 25 2 24 23 a 3 SSeS 22 m 4 5 20 20 6 19 7 8 8 9 9 18 D 10 D 11 17 12 16 13 15 14 Pos Designation Spare Part Order No Pos Designation Spare Part Order No 1 Draft shield door grips 17 On off key 2 Weighing pan 69 ME0001 18 Toggle key for alphabetic input 3 Shield disk ME235S P only 19 Function keys 4 Shield plate 69 MEO002 20 Leveling foot 69MA0091 5 Level indicator 21 Lug for attaching antitheft locking device 6 Operating panel 22 Menu access switch 7 Display 23 Serial printer port PRINTER 8 Tare key 24 Serial communications port 9 Key for opening closing 69ME0007 PERIPHERALS draft shield set of small parts 25 Terminal for connecting an 10 Decimal point key equipotential bonding conductor 11 Print key 26 DCjack 12 lonizer on off key Not shown en Set of dust covers
143. inting Without stability Stop automatic printing Not possible Automatic printout time dependent After 1 display update Print on request then tare Off Application initialization values Off Line format For other apps GLP 22 characters Preparation For the pin assignment charts see the description starting on page 139 Output Format Line Format You can output the values displayed in the line for measured values and the weight unit with or without a data ID code Example Without data ID code 253 pcs Example With data ID code Qnt 253 pcs Configure this parameter in the Setup menu Setup Printout Line format The output with a data ID code has 16 characters without a data ID code 22 characters Output Format With 16 Characters Display segments that are not activated are output as spaces Characters without a decimal point are output without a decimal point The following characters can be output depending on the characters displayed on the balance Normal Operation Position or or Special Codes Position or or 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DD U U U CR LF Space Digit or letter Unit symbol Carriage return Line feed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 o a CR LF and only upon request with ESC w0 no print command o O
144. ion Checkweighing Totalizing Air buoyancy correction Checkweighing Statistics Diameter determination Totalizing Diameter determination Formulation Diameter determination Statistics Time controlled functions Totalizing Time controlled functions Formulation Time controlled functions Statistics Counting Time controlled functions Totalizing Counting Time controlled functions Formulation Counting Time controlled functions Statistics Weighing in percent Time controlled functions Totalizing Weighing n percent Time controlled functions Formulation Weighing in percent Time controlled functions Statistics Animal weighing Time controlled functions Totalizing Animal weighing Time controlled functions Statistics Recalculation Time controlled functions Totalizing Recalculation Time controlled functions Statistics Calculation Time controlled functions Totalizing Calculation Time controlled functions Formulation Calculation Time controlled functions Statistics Air buoyancy correction Time controlled functions Totalizing Air buoyancy correction Time controlled functions Statistics Diameter determination Totalizing Diameter determination Formulation Diameter determination Statistics 122 Practical Combination of Several Applications Example Density determination with statistical evaluation Density determination of a solid sample using the displacement method with water and statistical evaluation of 10 measurements Settings
145. is open Show all decimal Places Setup draft shield keys Keys Same function Different separate function C D key predefined opening position Opens according to Opens 100 clockwise Closes Numeric input of the aperture Closes Numeric keys C D key Enter and save value for aperture No function 44 181 Opens counter clockwise 182 316 Opens clockwise 0 43 Deletes stored value Numeric keys D key Counterclockwise opening No function aperture between 46 and 180 Learning mode Yes define desired opening No position manually 45 46 Preparation Turn on the balance press G0 gt The Sartorius Logo is displayed Configure the draft shield function in the Setup menu press Select Device parameters press the soft key then the gt soft key Select Draft shield press the gt soft key Draft shield Draft shield keys Automatic mode with door open o factory setting Left right key 0 Same function Separate function Off o Off Close gt function gt open Close gt perform function Weight resolution 0 Show all decimal places Do not show last decimal place See also section on Device Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Store settings and exit the Setup menu press
146. isplay Output 1 Select Setup menu then Printout 2 Confirm Application defined output 3 Select and confirm Configured printout 4 Confirm Indiv printout 5 Select Blank line 6 Select Date time 7 Select Piece count 8 Select net weight 9 Exit Printout configuration 10 Perform weighing operations then print Getup then repeatedly and gt soft key gt soft key soft key 3x and gt soft key gt soft key w H soft keys soft key twice then l soft key soft key repeatedly then soft key soft key repeatedly then soft key lt lt soft key SETUP PRINTOUT Aerlication defined output Automatic outeut of displayed value Outeut to interface ports Line format 1S0 GLP YGMP printout eae E PRINTOUT APPLICATION Print on request then tare Auto print uron initalization Configured printout PRINTOUT APPLICATION CONFIG Ingi Printout f ser weishing INDIU PRT SELECTION Blank line Form feed Date time Time LIST INDIW PRT SELECTION Blank line Form feed Date time LIST INDIW PRT SELECTION SSS SSeS Blank line LIST INDIU ERT SELECTION Besen Net CH Date time Gross G Piece count Be ans ee ef weight Els LIST INDIU PRT Date time Fiece count t No SELECTION
147. isplay update 2 display updates 10 display updates 100 display updates Off Application defined output Automatic output of displayed value Off Application defined output Only for calibration adjustment Always on Lot ID L ID 1D1 1D2 1D3 1D4 No Yes changing settings not applicable to verified balances Enter 20 characters max 1D1 1D2 1D3 1D4 1 Information on use in legal metrology Only permitted for control purposes printouts are not allowed 4 auto print when load change is gt 10 d and stability is reached no printout until residual difference in load value is lt 5 d 37 38 Printout Configuration Purpose This menu item enables you to configure individual printout formats With the formulation totalizing and statistics application you can also define the values to be included on the total printout when the MR key is pressed Under Setup gt Printout gt Application defined output gt Configured printout you can configure individual compo nent or total data records that contain the items in each application that are available for printouts Configure these printouts after you have configured the applications because some entries in the data record depend on the particu lar application Features Maximum items in a data record 60 Separate configuration of printout formats for individual weights components total backweighing and stati
148. ith a different number of backweights Select the kind of statistics press the or soft key O Confirm selection press the soft key Deleting or Omitting a Lot or Sample Lots can be deleted samples can be deleted or omitted You can choose between deleting the current lot and deleting all lots You can choose whether the active sample is deleted entirely or only the values from the active sample are deleted or all samples are deleted completely or only the values from all samples are deleted or a sample is omitted Deleting a Lot Sample Activate the display page for lots samples Select the desired lot sample Select the Delete function Press the Delete key Define the lot s sample s to be deleted and confirm Select Yes to complete the delete function or No to cancel it SAMPLE confirm deletion Complete current samele Only values for current samele All complete sameles C3 Only values for all samples 3 I WoT Yes Example Deleting all samples completely in this case 3 samples Omit or Include Sample Activate the display page for samples Select the desired or omitted sample Delete Press the Delete key Omit Press the Omit key Example Sample 3 has been omitted Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input and p
149. ith any application program e g alphabetic input not allowed Follow the instructions for the application programs Too many char Input text too long Allowable text lengths incl decimal point S 1D NUM L ID ID max 20 characters W ID max 14 characters Hrona line format Configured printout printout memory and 16 character format selected Select the 22 character format Limits uneaual for unit Unit entered for tolerance limits in checkweighing different from the application used Adjust tolerance limits Equation too lons Equation exceeds 28 characters informulation Limit equation to 28 characters Cancel enter ref parameters No reference parameters entered for air density determination Enter missing reference parameters Function active Function is being performed Fewer than 999 samples can be saved in up to 100 lots Product memory is full Delete some of the data in the product memory Err I0x x XXX ol Il Zum_ Checkerboard pattern displayed continuously Key is stuck Key pressed when switching on the balance 4 F1 F2 F5 F6 C F3 COD CD C2 CBD CED GD D Care right CVD CTD CBD SS Fs BO Qaro left key was pressed when turning on the balance or is stuck Release key or contact your local Sartorius Service Center Err 320 Operating program memory defective Contact
150. l 2 Date time 16 11 1998 15 11 17 Name ID CK88 Tare Ti 24 72654 9 Net initial wt Ni 14 45432 9 Backwah d res R i gt 93 55678 4 ze Result lt 4 v RESULT Lot CHa881 Smpli2 Residue R 26 745321 9 OResidue 3 80 48 7 Loss D 5 63565 9 Loss D 19 52 4 Ratioi DR 24 25 4 lt lt Walues lt a v STATI STICS Lot CH6789 cio Stati stics on E Statistics on g lt lt a STATISTICS Lot CH 7Te9 Date time 64 82 1999 14 31 38 Statistics on R cib Residues No of values n 2 Mean value Mean 93 28 x Std deviation s 5 01 ac List Function for Differential Weighing The list function has 4 display pages one each for lots samples values and results Display Page for Lots The display page for lots shows all of the lots that have already been created as well as the number of samples in each lot and the processing status of the selected sample tare initial and backweight On this display page you can create rename delete and print lots You can also define a factor for calculation of loss for instance to have weight per unit area calculated such as grams per square meter You can also enter a lot ID alphanumerically to access a lot directly Display Page for Samples This display page shows the samples contained in a selected lot as well as the processing status of the samples tare initial and backweight and the sa
151. lected Initial weight Backweight residue as weight Residue in percent Loss as a weight Loss in percent Calculation factor Calculated loss Ratio 1 Ratio 2 Dotted line 79 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed a self test is performed Select the Differential Weighing application in the Setup menu press Selectthe Arelication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Arklication 1 basic settinsass i press the gt soft key Select Differential weishin press the or soft key repeatedly if necessary Confirm Differential weishir4s press the gt soft key Differential weighing 80 Weighing sequence Tare weighing Result with decimal point Autosave values Minimum load for autosave Save statistics Generate printout Include sample ID in text line Ha seo key Clear sample after ind wgh res unload Last residual weight saved as initial weight ashing o factory setting Individual weighing Consecutive individual weighing Combined weighing Serial weighing No Yes None 1 decimal place 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places 7 decimal places Off On first value at stability On last value at stability On value bet 70 130 at stabil None 10 digits 20 digits 50 digits 10
152. lize static electricity on samples YSTPO1 100V to 230V 50 60Hz Cable for connecting the weighing cell to a separate display YCCO1 19M3 and control unit length 2 70 m for all LA models Bar code scanner for SE2 and ME models YCCO1 0024M01 required YBRO2FC Cable for connecting the LA balance to the bar code scanner YCCO1 0024M01 Standard Operating Procedure YSLO1E Cable for connecting the weighing cell to a separate display and control unit YCCO1 MED27 length 2 70 m for all ME models 0 01 mg and 0 1 mg readability Data interface e PC compatible 9 pin com port incl 5 pin connector for bar code scanner YDOO1ME RS485 12 pin com port round incl 5 pin connector for bar code scanner YDOO2ME RS 232 Interface cable for connecting the balance to a PC with a 7357312 25 pin com port length approx 1 5 m RS 232 Interface cable for connecting the balance to a PC with a 7357314 9 pin com port length approx 1 5 m Weighing bowls and trays Stainless steel 20 g 6003 e Glass 20 g 6015 Stainless steel 300 ml with pouring spout 6407 Weighing scoops pure aluminum 2 7x 4x 12 mm approx 4 5 mg 250 per box 6565 e 6 5 x7 x 25 mm approx 52 mg 200 per box 6566 152 291 5 Dimensions Scale Drawings ME215 235 254 414 614 532 8 184 239 224 5
153. lot 77 Differential Weighing Defining the Weighing Sequence You can choose from among four sequences for measuring tare weights initial sample weights and backweighed residue backweight during differential weighing 1 Individual Weighing Tare weight initial weight and back weight are measured in that order Measured weights values 2 Consecutive Individual Weighing Several individual weighing routines see above are performed in series Measured weights values Samples i 78 3 Combined Weighing The tare and initial weight in that order of each sample is measured first then the backweight of each sample is measured Measured weights values E Q z Serial Weighing First the tare weight for each sample is measured then the initial weight of each sample is measured in the same order that their tare weights were measured and then all backweights are measured Measured weights values You can define the weighing sequence in the Setup menu or by pressing the Ha seq if the Weighing sequence key option is activated Factory Settings of the Parameters Weighing sequence Grouer weighing Tare weighing Yes Result with decimal point 2 decimal places Autosave values No Minimum load for autosave 16 disits Save statistics Mo Generate printout Automatic after backweishing Include sample ID in the text line Ha Wg seq key Yes Clear sample after indi
154. meter 132 12345678 10 pcs 1 23456 g 80 120 00000 g 10 0 00347 W 18 3 0 9 100 00035 g 98 10540 g 102 00630 g 153 00000 g 12345678901234 L H Weight in grams Weight in Troy ounces Piece count Percentage Calculated value Identification number Lot number weighing series Weight set number Net value Quantity Percentage only for ISO GLP compliant records printouts Sample ID with less than 14 characters Sample ID with up to 20 characters Numeric key output when pressed Counting Reference sample quantity Counting Average piece weight Weighing in percent Reference percentage Weighing in percent Reference weight Animal weighing Number of subweighing operations for averaging Animal weighing Multiplication factor Calculation Equation for calculation Checkweighing Target weight Checkweighing Lower limit Checkweighing Upper limit Net weight Sample ID Display blank Display underload Display overload ISO GLP Printout You can have the parameters pertaining to weighing conditions printed before GLP header and after GLP footer the values from the weighing series These parameters include GLP header Date Time at the beginning of a weighing series Balance manufacturer Balance model Model serial number Software version 1D number GLP footer Date Time at the end of the weighing series Field for operator signature Ope
155. minutes protects chamber from dust The function Close draft shield auto matically when function is activated can be combined with functions and applications that require the with stability parameter in order for weights to be accepted Turn on the balance tare when the power goes on Tare after stability Print on request after stability Start all adjustment functions 2nd tare memory Manual weight storage mode for the following functions Counting weighing in percent recalculation density determination differential weighing Checkweighing time controlled functions with storage mode Totalizing formulation statistics Draft Shield on ME5 SE2 You can define the function of the draft shield A lower weight resolution is possible when the draft shield doors are open The left and right Jt keys for operating the draft shield doors can have the same function have separate functions be switched off Draft Shield on ME215 235 414 614 You can define which draft shield door s will open and close when you press the left or right Jt key the Genius balance has a self teaching capability Ifa door encounters an obstacle while moving the following will happen While opening the door will stop While closing the door will re open Factory Settings of the Parameters Left right draft shield keys Same function Automatic mode ff Weight resolution when door
156. mple IDs You can also enter a sample ID alphanumerically to access a sample directly Display Page for Values This display page shows the date and time of sampling as well as the sample ID and the val ues measured for a selected sample Display Page for Results This display page shows the calculated values for a selected sample These include back weighed residue loss loss calculated using a factor and the ratio values The symbol indi cates the value that is selected for display immediately following a backweighing procedure To change this setting use the and soft keys to move the highlight bar to the desired value and press to confirm Display Page for Statistics This page shows the characteristic data for a lot date time statistics on for example the backweighed residue number of samples as well as the calculated values mean value standard deviation To select a set of statistics from a lot with different numbers of backweighing procedures Press the soft key to display the selected set of statistics Selecting Display Pages in the List Function for Differential Weighing ____ alphanum gt Create p gt Create lot Lot Display page for lots Yes No Rename lot lt A Delete Delete lot Sameles Delete m numeric gt st Omit Delete sample Include Samples Display page for samples Pr COmita Omit sample tcc Yes No Include sample Walues g
157. n 168 CAL Extern adi 13 wt Start Select 3 Start external calibration Start soft key adjustment axe a 110 000000 a CAL Extern adi factory def wt 4 Place the weight on the balance e g 200 00000 g Minus sign Weight too low Plus sign Weight too high no plus minus sign Weight o k This is displayed after calibration for approx 10 seconds on verified balances the difference between the displayed weight and the conventional mass value is displayed After adjustment the following is displayed 5 Unload the balance ISO GLP printout see page 133 Place std weight on balance Ax 2 Attia 2 9 U 64 ooo00000 factory def wt a Max 214 2 1 tn nF SEE d Bee m 00 00000 9 53 54 Internal Calibration Adjustment First set either Internal cal adjustment or Selection mode factory setting in the Setup menu Balance scale functions Calibration adjustment CAL key function Inside the balance housing are built in motorized calibration adjustment weights The internal calibration adjustment sequence is as follows Unload the balance Select the calibration function press the Cal soft key and then the Start soft key The internal calibration weight is applied automatically The balance is calibrated If the setting Calibrate then auto adju
158. n Enter a subtraction operator in the equation Enter a multiplication operator in the equation a Enter a division operator in the equation Start Start calculation Heish Toggle to the weighing mode Weight Enter a weight operand in the equation Printout for Calculation The calculation result is printed 693 88 o Res Res Result of calculation with equation 69 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select the Calculation application program in the Setup menu press Selectthe Arelication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Arklication 1 basic settings press the gt soft key Select Calculation press the or soft key repeatedly if necessary Confirm Calculat ion press the gt soft key Calculation Decimal places _ None in calculated result 1 decimal place o 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places 7 decimal places o factory setting see also the Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the soft key 70 Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following functions from this application
159. n 3 totalizing formulation statistics as well as with the extra functions Features You can store an equation and configure the Setup menu to initialize this program automatically with the stored equation The a symbol is displayed to indicate a calculated value the equation used is displayed in the text line If no equation was entered the weight value is displayed Toggle between the weight readout equation input and display of the calculated result by pressing the corresponding soft keys or press CP to toggle between weight and calculated value There are four operators and one factor weight value available when you enter an equation Max equation length 28 characters Pressing C amp D will delete either the equation or the last character entered depending on the configuration in the Setup menu Setup Device parameters Keys CF function for inputs Delete last character The calculated result is displayed with the number of decimal places configured in the Setup menu Not all decimal places are displayed if the result is longer than the display allows If there are more digits before the decimal point than the display can show an error message is displayed The equation is stored in non volatile memory Factory Settings of the Parameters Decimal places in calculated result 2 decimal places Soft Key Functions Eauat Toggle to equation Enter an addition operator in the equatio
160. n on the balance a self test of the functions is run TEST is displayed in the text line the bar graph is shown Calibration Adjustment Linearization Purpose Calibration is the determination of the difference between the weight readout and the true weight mass of a sample Calibration does not entail mak ing any changes within the balance Adjustment is the correction of this difference between the measured value dis played and the true weight mass of the sample or the reduction of the difference to an allowable level within maximum permissible error limits Linearization is the procedure used to eliminate the deviation from weight readout plotted on the balance s ideal characteristic calibration curve and the actual weight readout In other words lin earization reduces the amount of error of a weight displayed to its maximum permissible error limits The ideal characteristic curve is a straight line plotted between zero load and maximum load Using Verified Balances as Legal Measuring Instruments in the EU Before using your balance as a legal measuring instrument you must perform internal calibration at the place of installation after the warmup period including the Signatories of the Agreement on the European Economic Area Features You can configure whether the calibration mode will be activated according to the specific setting external internal or can be selected by the user
161. nding on the stability parameter Tare the balance after printout of weight values Press the corresponding soft key to cancel time controlled functions Factory Settings of the Parameters Function after time interval Automatic printout of values Automatic function restart On Storage mode Without stability Print then tare On Soft Key Functions Stor Stop the application uit Confirm performed function e g Lock in readout or Beep Inter Store input interval for time controlled functions Set Store input time for one time performance of function Printout for Time Controlled Functions If the Automatic printout of values parameter is set the time and weight or other value are printed out Time 10 15 00 N 150 00000 g Time Time that the values were stored N Net weight 99 Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select the Time Controlled Functions application in the Setup menu press Selectthe Arelication Parameters press the key 2 x then the gt soft key Select Arnrlication 2 control functions press the soft key then the soft key Select Time controlled functions press the or soft key Confirm Time controlled fungtions press the gt soft key Function after time interval Time controlled functions Automatic function restart gt Storage mode
162. ng changed Afterwards the reduced resolution is displayed 3 Reduce the resolution here 0 1 mg d 1 soft key 4 Weigh the example Place the sample on the weighing pan Example and weigh other samples as necessary 5 Change the resolution back to normal Unload the balance if necessary and tare 6 Change the resolution here 0 01 mg d 18 soft key 115 Product Data Memory Purpose With this function you can enter store and load data records for initialization of applications including user defined data You can use this function in combination with a program from Application 1 such as counting weighing in percent one from Application 2 checkweighing time controlled functions and an extra function from Application 3 identification codes 2nd tare memory Features Store up to 300 data records Data records can be created stored or deleted individually Press the Fr oD at soft key to display data records Define a name for each data record of up to 15 alphanumeric characters the desired location is displayed in the product data memory Assign this function to soft key F4 or F5 to load product ID data without activating the ID function 116 Optional configuration in the Setup menu to delete a single character when entering a data record name by pressing CED Device settings Keys CF func tion for input Delete last character Data records are displayed in alphabetical ord
163. nk line Dotted line Record of Internal Calibration Adjustment Dotted line Date time Balance manufacturer Balance model Balance serial number Software version display and control unit Balance ID no Dotted line Weighing series no lot Calibration lot adjustment mode Start mode for calibration adjustment Difference after calibration adjustment Confirmation of completed calibration adjustment routine Difference between current and target val ues after calibration Dotted line Date time Field for operator signature Blank line Dotted line 133 Serial Communications Port Purpose The ME SE balance has a serial communications port labeled PERIPHERALS to which you can connect a computer a remote display or an external checkweighing display You can use an on line computer to change start and or monitor the func tions of the balance and the application programs The communications port also provides data output port lines for the over under checkweighing program This port can also be used to connect a hand or foot switch A Warning When Using Pre wired RS 232 Connecting Cables RS 232 cables purchased from other manufacturers often have incorrect pin assignments for use with Sartorius bal ances Be sure to check the pin assign ment against the chart before connect ing the cable and disconnect any lines marked Internally Connected e g pin 6 Failure to do so may damag
164. nly weighing Yes parameters balance scale functions not applicable to verified balances factory setting on ME5 SE2 22 Setting the Device Parameters Dewi ce Purpose This menu item enables you to configure the balance i e to meet individual requirements by selecting predefined menu parameters in the Setup menu You can block access to the menu by assigning a password Features The device parameters are combined in the following groups 1st menu level Draft shield lonizer Password User ID Clock Interfaces Display Keys Extra functions Factory settings only device parameters Factory Settings Parameters The factory settings are identified by the symbol o in the list starting on page 25 not on MES SE2 Preparation Display available device parameters Select the Setup menu press gt SETUP is displayed Device parameters Application parameters Printout Select Device parameters use the and gt soft keys If no password has been assigned anyone can access the Setup menu device parameters If a password has already been assigned gt The password prompt is displayed If access is blocked by a password enter the password using the numeric and or alphabetic keys O If the last character of the password is a letter conclude input by pressing the key Press to confirm the password gt Device
165. ntitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the soft key 64 Additional Functions In addition to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing you can also access the following func tions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key See Calibration Adjustment for further instructions Toggling to the Next Application Press See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press See Configuring the Balance for fur ther instructions Turning Off the Balance Press WO The balance shuts off The display goes blank then standby or off is displayed with back lighting Example Determining an Unknown Piece Count Weighing In the Preset Reference Sample Quantity Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Counting Average piece weight updating Manual Setup Application defined output Auto print upon initialization All values Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Delete previous values if necessary CaF 2 Prepare a container for the Place the empty container Max 218 4 d 8 81ma parts to be counted on the balance
166. object 20 of the animal object 50 of the animal object L 100 of the animal object Manual mode Minimum load for automatic 5 storage Automatic mode None 10 digits 20 digits 50 digits 100 digits 200 digits Decimal places in result display 500 digits L 1000 digits None 1 decimal place 2 decimal place 3 decimal places Mm 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places 7 decimal places None Printout Average weight only Average and calculated value For calculation through air buoyancy correction see following pages How to run this application is described in detail in our Masterpro LA Installation and Operating Instructions Request your copy directly from Sartorius or download it from the Internet www sartorius com see download Setup Application 1 Application Basic settings parameters Calculation Decimal places in calculated result Method Density Differential weighing L Applications 2 and 3 see following pages go gore Liquid causing buoyancy m Decimal places for disp of vol density _ Printout Weighing sequence Tare weighing Result with decimal point Autosave values Minimum load for autosave Save statistics L Air buoyancy correction See next page
167. ocal Sartorius Service Center CF not possible Only one sample or certain portions of a sample can be deleted by pressing the P key This message indicates that further delete functions are not possible Samples can be deleted one at a time on the display page for samples Calculated statistics Message output when statistics are being calculated This process can take several seconds if there are many samples Goes out automatically No statistics available No valid backweights available in this lot Goes out automatically Ho net initial wts available In serial and combined weighing no initial weights found Measure initial weights 143 Care and Maintenance Service Regular servicing by a Sartorius technician will extend the service life of your balance and ensure its continued weighing accuracy Sartorius can offer you service contracts with your choice of regular maintenance intervals ranging from 1 month to 2 years The frequency of maintenance intervals depends on the operating conditions and your tolerance requirements Repairs Repair work must be performed by trained service technicians Any attempt by untrained persons to perform repairs may lead to hazards for the user A Warning Particles drawn in by the fan can build up inside the balance housing If you are using this balance in the chemical industry be sure to handle or treat defective parts of the balance or tho
168. oft key lt lt soft key SETUP Printout Balances Device parameters Arplication parameters ale functions Deutsch sEnslish U 5 Made Franrais Italiano SETUP LANGUAGE Deutsch sEnslish Frangvais Italiano U S Mode TE lt v al LANGUAGE Frangvais Italiano CE Navigating in the Setup Menu Examples Example Adapt the balance to Extreme vibration by selecting this setting Step Press key s or follow instructions Display Printout 1 Select Setup menu functions Device parameters i Arklication parameters Printout Info 2 Confirm Balance scale functions gt soft key SETUP Calibration ac Adapt filter Arelication filter Stability range 3 Select menu item Adapt filter soft key then and confirm gt soft key oNormal vibration 4 Select menu item Extreme vibration soft key 5 Confirm menu item l soft key Extreme vibration 6 If required select further menu items w soft keys 7 Save setting and exit Setup menu lt lt soft key Exiting the Setup Menu If you use the lt soft key The software will be restarted if you have changed a setting The software will not be restarted if you have kept the same settings In this case the program will return to its initial state before you press
169. ogy and verification in the Member States of the European Union the EU and the Signatories of the Agreement on the European Economic Area which have adopted this Council Directive into their national laws and with the requirements stipulated on the Type Approval Certificate for verification This Declaration of Type Conformity is valid only if the ID label on the weighing instrument has the CE mark of conformity and the green metrology Sartorius AG 37070 Goettingen Germany Signed in G ttingen 30 06 2003 OL Dr G Maaz President of the Mechatronics Division sticker with the stamped letter M the two digit number in large print stands for the year in which the mark has been affixed CE 03 M If these marks are not on the ID label this Declaration of Type Conformity is not valid Validity can be obtained for example by submitting the weighing instrument for final action to be taken by an authorized representative of SARTORIUS AG The period of validity of this Declaration of Type Conformity shall expire upon any tampering with repair or modification of this weighing instrument or in some Member States on the date of expiration The operator of this weighing instrument shall be responsible for obtaining an authorized renewal of the verification such as subsequent or periodic verification of the weighing instrument for use as a legal measuring instrument il J Rehwal Head pf fhe Produ
170. olled functions totalizing formulation statistics 2nd tare memory identification codes product data memory according to Council Directive 90 384 EEC on non automatic weighing instruments used within the European Economic Area 149 Specifications Verified Models with EC Type Approval Model ME614S 0CE ME414S 0CE ME254S 0CE Type BE BK BE BK BE BK Accuracy class Scale interval d pg 0 1 0 1 0 1 Max weighing capacity g 610 410 250 Verifcation scale interval e mg 1 1 1 Min capacity mg 10 10 10 Tare range subtractive lt 100 of the max weighing capacity Application range mg 0 01 610 0 01 410 0 01 250 Response time average s lt 2 5 lt 2 5 lt 2 5 Allowable operating temperature range 283 303 K 273 313 K 0 40 C with 10 30 C isoCAL function Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update rate depends on filter level 0 2 0 4 Pan size mm 90 Balance dimensions W x D x H mm 252 x 533 x 292 Weighing chamber height mm 239 Net weight approx kg 11 1 Dust and water protection rating of the balance housing according to EN 60529 1P32 Power connection Using wide range AC adapter for voltage ratings of 100 V to 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption max 35 VA Hours of operation with fully charged YRBO5Z external battery pack ap
171. on currents turbulence and buoyancy effects Protect the balance from drafts that come from open windows or doors Avoid brief fluctuations in room temperature Protect the balance from aggressive chemical vapors Do not expose the balance to extreme moisture Linearization after Transport After transporting the balance its linearity may be outside the allowable tolerances please refer to the Specifications in the Overview chapter After transporting the balance be sure to perform internal linearization Repeat this process to obtain optimal accuracy For directions on this procedure please refer to the section on Linearization Conditioning the Balance Moisture in the air can condense on the surfaces of a cold balance whenever it is brought into a substantially warmer place If you transfer the balance to a warmer area make sure to condition it for about 2 hours at room temperature leaving it unplugged from AC power Afterwards if you keep the balance connected to AC power the continuous positive difference in temperature between the inside of the balance and the outside will practically rule out the effects of moisture condensation Setting Up the Balance ME215 235 254 414 614 Place the components listed below inside the weighing chamber in the order given Shield plate Position the weighing pan and turn to the left or right until it snaps into place Shield disk ME235S P only O Note the shiel
172. on of the weighing in percent program Setup Printout Application defined output Auto print upon initialization All values Toggle the display between percentage and weight readout by pressing the Weigh orPerc soft key Toggle between the weighing in percent program and other applications e g checkweighing by pressing Factory Settings of the Parameters Storage parameter Disrlay accuracy Digits displayed with percentage 2 digits Display calculated value Fesidue Soft Key Functions eRe f Hxx Fero Restar Heish Start Store value input as reference percentage Store input value as reference sample weight Toggle to the weighing in percent application Start next weighing operation Toggle to the weighing application Store current weight value for preselected percentage Preparation To calculate a value in percent the reference percentage must be known This value can be entered into the weighing in percent program in one of three ways The last reference percentage entered is loaded and displayed when you turn on the bal ance Place the corresponding weight on the weighing platform and initialize the weigh ing in percent program With automatic initialization switched on see previous page the balance goes into the weighing in percent mode when you turn on the power and loads the last reference percentage entered as well as the corresponding reference weight Setup Printo
173. on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select Extra function F4 or Extra function F5 in the Setup menu press Select Are lication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key Select Extra function F4 orExtra function F59 press the soft key 3 x or 4 x then the gt soft key once Select Man store in are 3 memory M Confirm Man store in abb 3 memory M See also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the lt soft key 113 Changing the Resolution Purpose To change the resolution of the weighing result This enables quicker weighing at a lower resolution Features Weights can be displayed with a reduced resolution Once this function is selected the dis play will appear as usual e g d 0 01 mg will be shown To tog gle to the 4 digit range press the d 14 key In the metrological line of the display the readout will toggle accordingly to d 0 1 mg Afterwards the soft key should be labeled with d 1 In general the balance is tared each time the number of decimal digits dis played is changed This ensures that the unit is precisely tared in accordance with the regulations governing legal metrology each time the readout is toggled This function can be assigned to either the fourth or fifth soft key from th
174. on the weighing pan 6 Store weight value 7 Determine the weight of the sample in liquid place sample in the sample holder 8 Store weight value in liquid Density of sample is displayed lt gt Param soft key Ha soft key vol om H f1 soft key Max 214 3 BLEI axe i6e6xPy DENSITY Temp 24 Cal Peran Wa DENSITY Temperature Tene EEE C Buoyancy corr Corr 1 668608 Air density LA 6 861260 ar eg Ww al Max 216 a Blma BZ Fre jgak 000003 DENSITY Teme 28 Cal Fern Wa Max 216 4 d a 81ms Oz Bato T a a joox a Param Ha Max 216 4 d 4 81ima Ox momin T Heese Cal Param Hfl Max 216 4 d a 81ms BX Fat E u u u u Ejoo Cal Param Wl Max 216 4 d a 81ms OZE anma T o O T e o o I 8 4 cm DENSITY calculated density Cal Faram Vol Start 75 Step Press key s or follow instructions Display Output 9 Display volume of sample 10 Display weight 11 Repeat procedure with next sample if desired 76 Wool soft key Weiakh soft key Start soft key Max 216 4 d Bilma Oz Eoin T 2 A 3 19 cm DENSITY
175. open and close ME215 235 414 614 Models Static Electricity Eliminator lonizer Ci gt Purpose lonization of air i e charging the air with ions of both positive and negative charges causes the air surrounding a sample to become electrically conductive Charges are neutralized in the air stream or grounded Be especially careful when weighing electrostatically charged samples Features The ionizer can be turned on and off independently of the position of the draft shield doors When the draft shield doors are open the static electricity eliminator ionizer will shut off after the preset time has elapsed However the ionizing time will start over if the static electricity eliminator is still running when a door closes The static electricity eliminator ionizer can be configured in the Setup menu so that it will stay on only for a certain time When the ionizer is active this is indicated by the flashing symbol flashes from the outside toward the inside and vice versa Factory Setting for the Parameters Static electricity eliminator ionizer On Auto off after 10sec Configuring the Static Electricity Elimina tor lonizer lonizer Off On Auto off time 1 to 99 seconds Function key lonizer key Password You can enter a password to block access to the menu parameter settings and to ID code and exact calibration weight inputs See the detailed description in
176. ou can either print this ID immediately as alphanumeric input press CAD or store it as the sample ID ITI soft key to be included on the next printout if the For other apps GLP 22 characters setting is configured Print Application Parameters You can generate a printout of one or more of the values configured for initializa tion of an application as soon as you initialize the balance This can include such values as nRef wRef pRef etc Setting Setup Printout Application defined output Auto print upon initialization Auto Print You can have the weight readout printed automatically This printout can be generated after a certain number of display updates you can also configure whether or not the auto print function is dependent on the stability parameter The display update frequency depends on both the model of the balance and the current operating status Setting Examples ID L ID W ID Qnt Prc S ID 153 00000 g 58 56234 ozt 253 pcs 88 23 105 78 o ABC123DEF456GH ABC123DEF456GH ABC123DEF456GH 153 00000 g 253 pcs 88 23 ABC123DEF456GH ABC123DEF456GHI 789JK NUM nRef wRef pRef Wxx mDef Mul EQUAT Setp Min Max S ID Stat Stat Stat Setup Printout Automatic output of displayed value Setup Printout Automatic output of displayed value Time dependent auto print 3 Setup Printout Automatic output of displayed value Stability para
177. ously activates air buoyancy correction 5 Place the sample on the balance for example 42 12648 g 6 Display the saved air density if desired 7 Exit readout of air density 92 Ge Dooooos Rho 8 468800 ascm Def je z Owa om Fhaokl soft key Load balance Max 2168 4 d CORR FRholl 1 0120000 scm Cal RhoA Meish Fact Max 218 4 d Blm 8 ten E a a u Ejoo 42126489 AIR D Rhof 1 z2000000 karm Def EE Param Start RhoA soft key lt lt soft key Air Density Determination Equations for Air Density Determination The balance uses the equation below to calculate the air density for steel and aluminum based on the reference weights supplied m Wer T Mer Wa Rho m Wer Mer Wa Rho Rho where Rho air density kg m Rho density of aluminum kg m Rho density of steel kg m m mass of aluminum M mass of steel Wa weight value of aluminum W weight value of steel The mass of aluminum is calculated according to the following equation m My 1 1 2 8000 1 1 2 Rho where Ma mass of aluminum specification FR conventional mass value of aluminum Rho density of aluminum kg m The mass of steel is calculated according to the following equation m My 1 1 2 8000 1 1 2 Rho where Mm mass of steel specification st conventional mas
178. ow O To confirm press the soft key Extra Functions Exit the Setup menu press the lt lt soft key gt Restart your application Print parameter settings When the balance scale functions are displayed press gt Printout example Texts with more than 20 characters are truncated SETUP Application Application 1 basi Of f Application 2 cont Of f Application 3 data Of f Extra function F4 Of f Extra function F5 off Auto start app whe Of f Application Parameters Overview o factory settings user defined setting s Setup Application 1 Application Basic settings parameters 0 Off weighing only not applicable to verified balances factory setting on ME5 SE2 oe gore Toggle wt units Weight unit 1 Display accuracy 1 Weight unit 2 _ Display accuracy 2 oe gore mo Grams g Kilograms kg Carats ct Pounds Ib Ounces oz Troy ounces ozt Hong Kong taels tIh Singapore taels tls Taiwanese taels tlt Grains GN Pennyweights dwt Milligrams mg Parts per pound Ib Chinese taels tlc Momme mom Austrian carats K Tola tol Baht bat Mesghal MS All digits Fewer for weight changes Last digit off Grams g Kilograms kg Carat s ct Pounds Ib Ounces oz Troy ounces ozt Hong Kong taels tIh Singapore taels tls Taiwanese taels tlt Grains G
179. parameters are now displayed Ionizer Password User ID Clock ss To select the next group press the soft key down arrow O To select the previous menu item of a group press the soft key up arrow O To select the next sub item within a group press the gt soft key right arrow To select the previous group press the X soft key left arrow O Press to confirm the selected menu item Entering or Changing a Password Let s assume that a password with 8 characters max has already been assigned to access the Setup device parameters Select the Setup menu press gt SETUP is displayed Select device parameters Use the and gt soft keys If you have already assigned a password gt The password prompt is displayed Enter password ce lt I I Enter the password O Press the soft key to confirm your password and view the device parameters Write down your password here for easy reference Password nnenesesessenenenen If you assign a password and then for get what the word is O Enter the General Password see Appendix O Press the soft key to confirm and dis play the password gt The device parameters are displayed Select the device parameter Password If necessary repeatedly press or and until you see gt Password and any existing password 23 New password Enter th
180. peration turn the balance off and then on again after you return it to the balance Draft shield cover Setting Up the Filter Balance for Left handed Persons Remove the draft shield cover Detach the pin on the right and re attach on the left 13 Turn draft shield assembly by approx 90 degrees toward the left loosen knurled knob to turn Connect the weigh cell to the evaluation unit Use a screwdriver to tighten the screws to the female connector on the weigh cell Connecting the Balance to AC Power The wide range AC adapter is designed for 100 V to 240 V Check the plug design of the power cord If it does not fit your wall outlet mains supply please contact your A 16 Sartorius office or dealer Use only Original Sartorius AC adapters and power cords AC adapters with a registered approval rating from a national testing laboratory O To use a main feeder cable from the ceiling or to mount a CEE plug have a certified electrician install it To use an external rechargeable battery pack refer to the Accessories in the Overview chapter Insert the AC adapter plug with the angle facing downward into the jack on the balance Plug power cord into the AC adapter To power the balance with AC current plug the power cord into a wall outlet mains supply Charging the Rechargeable Battery for Saving Data All data is saved in the battery backed memory
181. perature Example 3 isoCAL at defined time Example 4 Internal calibration adjustment activated manually Example 5 External calibration adjustment GLP footer Repeatability Test reproTEST Definition Repeatability is the ability of the balance to display identical readouts when it is loaded several times with the same weight under constant ambient conditions The standard deviation for a given number of measurements is used to quantify the repeatability Check the Repeatability of the Balance Step Purpose The reproTEST function automatically determines the repeatability also called reproducibility of results based on 6 individual measurements In this way the balance determines one of the most impor tant quantities in relation to the place of installation The results are displayed with the balance s accuracy Press key s or follow instructions Preparation Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select reproTEST in the Setup menu press Select Balance scale functions Calibration adjustment CAL key function use the gt soft keys Select either rerroTEST or Selection mode factory setting see Configuring the Balance Exit the Setup menu press the lt lt soft key Display Output 1 f reeroTEST is set and proceed with step 4 If Selection mode is set 2 Select reproTEST 3 Start reproTEST 4 Numb
182. pment Keep these instructions in a safe place Follow the instructions below to ensure safe and trouble free operation of your balance Do not operate in a hazardous area location Make sure that the voltage rating printed on the AC adapter is identical to your local line voltage If you use electrical equipment in installations and under ambient conditions requiring higher safety standards you must comply with the provisions as specified in the appli cable regulations for installation in your country The only way to switch the power off completely is to disconnect the AC adapter The balance housing is protected against the penetration of solid objects with a diameter of more than 2 5 mm such as accumulated dust and dripping water falling vertically IP32 the housing is not completely dust and leak tight however Protect the AC adapter from contact with liquid Note on Installation The operator shall be responsible for any modifications to Sartorius equip ment and for any connections of cables or equipment not supplied by Sartorius and must check and if necessary correct these modifications and connec tions On request Sartorius will provide information on the minimum operating specifications in accordance with the Standards listed above for defined immunity to interference Connect only Sartorius accessories and options as these are optimally designed for use with your balance When clean
183. prox 10h Selectable weight units Grams carats and milligrams DC nominal supply voltage 10 5 to 25 Vde Selectable application programs Toggle weight units counting weighing in percent animal weighing recalculation calculation density determination differential weighing air buoyancy correction air density determination checkweighing time controlled functions totalizing formulation statistics 2nd tare memory identification codes product data memory 150 according to Council Directive 90 384 EEC on non automatic weighing instruments used within the European Economic Area Specifications Verified Models with EC Type Approval Model ME5 0CE SE2 0CE Type KC BN 100 KC BN 100 Accuracy class Scale interval d pg 1 0 1 Max weighing capacity g 5 1 2 1 Verifcation scale interval e mg 1 1 Min capacity mg 0 1 0 01 Tare range subtractive lt 100 of the max weighing capacity Application range mg 0 1 5100 0 01 2100 Response time average s lt 10 Allowable operating temperature range 273 313 K 0 40 C 32 F 104 F with isoCAL function Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update rate depends on filter level 0 2 0 4 Pan size mm 30 20 Balance dimensions W x D x H Weigh cell mm Display and control unit 122 x 316 x 122 254 x 320
184. r calculation The load has not been changed within the last 2 minutes The balance has not been operated within the last 2 minutes The load on the balance does not exceed 2 of the maximum capacity does not apply to verified balances In the Setup menu you can configure the balance so that after calibration and adjustment the application program is restarted On and reset the application isoCAL and linearization are activated and the application program must be restarted isoCAL and linearization on the application program remains at its previous status On without resetting the are Also in Setup you can configure the balance so that it displays a calibration prompt but does not perform the calibration adjustment functions automatically Only adjustment eromet 57 Calibration Adjustment Printout Data Block Printout You can have the results of a calibration adjustment procedure printed out You can configure whether the printout is generated as soon as the procedure is completed or whether a number of cal ibration adjustment procedures up to 50 are printed as a data block printout Data Block Printout of Calibration Adjustment Data With the following Setup menu configuration you can store the data from up to 50 calibration adjustment procedures and have them printed on request isoCAL printout On reauest from record memory When the memory contains 50 data records additional
185. r the new data record here CHWO1 6 Store current Checkweigh parameters as a data record 7 Confirm storage function 8 Exit product data display lt gt Param soft key see the Example for Checkweighing steps 5 through 9 Frol t soft key ABCOEF soft key soft key GHI TEL soft key H soft key STU soft key H soft key gt CD Hew soft key Store soft key lt lt soft key CHECKWEIGH 8 08808 a Target Sete a Minimum Min a4 Maximum Max a4 cc na al CHECKMEIGH 17S 68088 a Tarset 178 3 Minimum 165 a Maximum 156 a Para a a PROD DATA PERCENT WGH PERCENT WET Wes 68 75432 4 CALCULATIONS rRef 166 x COUNTINGIS ae Delete Load v Change PROD DATA FETTE oe z New PROD DATA NEH KHOI CHECKWEIGH Sete 178 A00a0 4 Min 165 800000 4 Max 166 6066606 4 Lim EX Lim 6 ae lt l Store PROD DATA Data stored CHWe1 p PERCENT HGH46 CALCULATIONS COUNTINGIS x Delete Max 2168 4 d a 81ms monatan anana r 165 48 16 5 g CHCEH n 1 Sete 1760 6060600 a Cal FroDat Faram Net Show 117 SOmin Function Purpose To display the allowable minimum sam ple quantity SQmin in accordance with the United States Pharmacopeia USP According to USP guidelines the uncertainty of measurement may not exeed
186. r the specification of the steel reference supplied in this case 200 00821 g cm 7 Confirm entry 8 Enter the specification of the aluminum reference supplied in this case 200 00348 g cm 94 d 4 61ms Gi ee ten ee ae OOOUOUUs AIR BUOYANCY CORRECTION ee Start soft key Max 2185 axl u 0000009 CORR Rho 8 000000 arcm Deft I Ro IMeish Fact RhoA soft key EET 2868808 karm Def fF Param soft key Air density St wt spec Al ut spec Steel weisht Al weisht Ref soft key St SP Rho Al DOW DDVA soft key ee 2700 00921 a Sp 3 Rho St 3 8 arom Rho Al 2 7 acm Step Press key s or follow instructions Display Output 9 Confirm values entered 10 Exit display page for parameters 11 Start measurement of reference weights 12 Place steel ref weight on the balance 13 Save steel reference weight 14 Remove steel reference weight 15 Place aluminum reference weight on the balance 16 Save aluminum reference weight 17 Remove aluminum reference weight the calculated air density is displayed in this example 1 3195259 18 Exit air density determination soft key Softkey lt lt Start soft key Load balance Store soft key Unload balance Load balance Store soft key Unload the balance lt lt soft key AIF I REFERENCES Please enter 2 7 acm 0000008 St ref 20
187. rating the Balance with an 1SO GLP compliant Logging Device Printer 1SO GLP compliant documentation requires a computer with special soft ware Contact Sartorius for a detailed description Setting Setup Printout ISO GLP printout Always on The record is output to a Sartorius YDPO3 0CE Data Printer or a computer End GLP printout Press Cor End GLP printout while application is active This requires the following settings Setup Device settings Keys CF function in application Clear only selected applications Press Cor gt Text line CF selected clear application Press the GLP soft key 17 01 2000 16 12 SARTORIUS Model ME215S Ser no 91205355 Ver no 01 41 05 ID 12345678901234 L ID 12345678901234 nRef 10 pcs wRef 1 35274 g Ant 235 pcs Ant 4721 pcs S ID 12345678901234 Qnt 567 pcs 17 01 2000 16 13 Name 17 01 2000 16 24 SARTORIUS Mod ME215S Ser no 91205355 Ver no 01 41 05 ID L ID Internal calibration Start manual Diff 0 06365 g Internal adjustment completed Diff 0 00000 g Dotted line Date time Balance manufacturer Balance model Balance serial number Software version display and control unit Balance ID no Dotted line Weighing series no lot Application initialization value Application initialization value Counting result Counting result ID for counting result Counting result Dotted line Date time Field for operator signature Bla
188. rinting you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key gt See the section entitled Calibration Adjustment for further instructions Setup Parameter Settings Press the key gt See the chapter entitled Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press the CWD key gt The balance shuts off gt The display goes blank then OFF or Standby is displayed with backlighting Example Differential weighing Consecutive individual weighing select lot determine the difference in weight between initial weights and backweights of two samples generate and printout statistics do not generate any individual and backweighing printouts Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Differential weighing Weighing sequence Consecutive individual weighing Setup Application parameters Application 1 Differential weighing Save statistics Yes Setup Application parameters Application 1 Differential weighing Generate printout No Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Turn on the balance and A Max 218 4 d 8 61ma select the settings listed above BAR TAS SE es i A oT AA DIFF WEIGHING Consec ind wah Cal Start 2 Start differential weighing Start soft key Max 216 9 d 6 Gima if necessary select consecutive Ht Se soft key BK
189. rval d mg 0 01 0 01 0 01 0 02 0 05 0 01 0 02 0 05 Max weighing capacity g 230 210 60 110 230 60 110 210 Verifcation scale interval e mg 1 1 1 1 Min capacity mg 1 1 1 1 Tare range subtractive lt 100 of the max weighing capacity Application range g 0 001 230 0 001 210 0 001 230 0 001 210 Response time average S lt 8 lt 8 lt 8 lt 8 Allowable operating temperature range 273 313 K 0 40 C 32 F 104 F with isoCAL function Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update rate depends on filter level 0 2 0 4 Pan size mm amp 90 Balance dimensions W x D x H mm 252 x 533 x 292 Weighing chamber height mm 239 Net weight approx kg 11 1 Dust and water protection rating of the balance housing according to EN 60529 1P32 Power connection Using wide range AC adapter for voltage ratings of 100 V to 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption max 35 VA Hours of operation with fully charged YRBO5Z external battery pack approx 10h DC nominal supply voltage 10 5 to 25 Vde Selectable weight units Grams carats and milligrams Selectable application programs Toggle weight units counting weighing in percent animal weighing recalculation calculation density determination differential weighing air buoyancy correction air density determination checkweighing time contr
190. s value of steel Rho density of steel kg m You can obtain the air density value in one of two ways 1 Numeric Entry of the Air Density Turn on the balance and select the Application parameters as described for Air Buoyancy Correction Start application for Air buoyancy correction press St art Start Air density determination press the RGA soft key Use the numeric keys to enter the air density 1 0 1 4 kg m CDO CD C2D COD Save value for air density press the Eh ofA soft key Exit the application for determining the air density press the lt soft key 2 Weighing and Saving the Reference Weights for Steel and Aluminum See the example on the following pages 93 Example Determination of the Air Density by Weighing Using the Reference Weights Supplied for Steel and Aluminum Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Air buoyancy correction Air buoyancy determination Yes Air buoyancy correction Change steel aluminum references Yes Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Turn on the balance if it is not already on 2 Start air buoyancy correction 3 Toggle to the mode for air density determination to enter the specifications for steel and aluminum 4 Toggle to the display of the air density parameters 5 Toggle to the display of the air density references 6 Ente
191. saction counter functions Paper rolls for YDPO3 0CE 5 units each with 50 m 6906937 Ink ribbon cassette for YDPO3 0CE 6906918 External rechargeable battery pack with battery level indicator e for SE2 and all ME models YRBO5Z e for LA models YRBO6Z SartoConnect data transfer software with RS 232 standard cable 1 5 m YSCOIL for direct input of weighing data into an application program e g such as Excel Weight set for determination of the air density e for ME5 YSS35 00 e for ME235S ME235P ME414S ME254S and ME614S YSS45 00 Density determination kit for all ME models 0 01 mg and 0 1 mg readability YDKO1 Pipette calibration set for all ME models 0 01 mg and 0 1 mg readability YCPO3 1 hardware and software Pipette calibration software YCPO3 2 Foot switch 3 functions for all ME models and SE2 YPEOIRC Hand switch incl T connector YHSO2 T connector for connecting two peripheral devices to the balance YTCO1 Balance table for precise reliable weighing operations YWTO1 Stone table with damping device YWT03 Wall console YWT04 Remote display LCD height of digits 13 mm reflective YRDO2Z Carrying case for all ME models 0 01 mg and 0 1 mg readability YDBO1ME Antistatic weighing pan for ME5 YWPO1MC e for all ME models 0 01 mg and 0 1 mg readability YWPO1ME lonizing blower 220 V YIBO1 ODR for electrostatically charged samples 110 V Y1IBO1 OUR Stat pen unit to neutra
192. se to be cleaned according to your country s current rules and regulations Cleaning A Make sure that no dust or liquid enters the balance housing A Do not use any aggressive cleaning agents solvents or similar agents Unplug the AC adapter from the wall outlet mains supply If you have a data cable connected to the interface unplug it from the bal ance Carefully remove any sample residue spilled powder using a brush or a hand held vacuum cleaner Clean the balance using a piece of cloth which has been wet with a mild detergent Use a commercially available glass cleaning agent to clean the draft shield doors After cleaning wipe down the balance with a soft dry cloth 144 Cleaning the Weighing Chamber on ME215 235 254 414 614 Slide the draft shield doors back as far as they will go Carefully remove spilled powder from the weighing chamber using a small car vacuum cleaner with a mini hose attached To remove liquid spills use blotting paper Cleaning the Weighing Chamber on ME5 SE2 Use a small hand held car vacuum cleaner with a mini hose attached to carefully remove spilled powder beneath the shield disk Use blotting paper to remove spilled liquid Z Do not use forceps or similar utensils behind the platen of the draft shield Important note
193. sition 11 Positions 12 14 Position 15 Position 16 Weight with decimal point leading zeros are output as spaces Space Characters for unit of measure or space Carriage return Line feed Data Output Format with 22 Characters When data with an ID code is output the ID code consisting of 6 characters precedes the data with the 16 character format These 6 characters identify the subsequent value DD D D D D D D D U U U CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 I l 1l l 1 ID code character U Unit symbol see Toggle E Space between Weight Units D Digit or letter CR Carriage return LF Line feed 1 depends on balance type e g not all units and characters are available on balances verified for use in legal metrology Special Codes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 H H be ob c Space L _ Underload Final readout mode unstable weight LL Underload in checkweighing H Overload C Calibration adjustment HH Overload in checkweighing Draft shield and ionizer status similar to data output format with 16 characters Error Codes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1D code characters 1 Stat Status ID Identification identifier L ID Weighing series no lot W ID Weight set number Nom Exa
194. splay Output 7 Determine the weight of the sample in liquid place sample in the sample holder 8 Store weight in liquid the density of the sample is displayed toggle if nec density volume weight 9 Save density in the statistics memory the sample number and density are displayed for 2 seconds The sample number and density are automatically printed 10 Determine the density of the additional samples and store these values in the statistics memory as described in steps 5 through 9 in this case 10 samples 11 Generate statistics printout Toggle to the Statistics application Print statistics 124 H f1 soft key M soft key MR soft key 938 Max 216 4 tm DENSITY Teme Cal Max 218 4 d 6 81ma Oase I z o cm DENSITY calculated density Cal M Param Vol Start Max 218 4 d Bilma 5 n n E au Figen Le B m Cal M Start n 1 Rho 1 28 g n 10 Rho 1 29 g n 10 Avg 1 28 g s 0 02 g srel 1 78 Total 12 82 g Min 1 27 g Max 1 30 g Diff 0 03 g 11 01 2000 15 44 Line for metrological data Bar graph Measured value line Text line Soft key labels Plus minus sign Unit Stability indicator Tare memory Calculated value Application pictograms Max 21H 4a Min 1 s
195. st factory setting is selected in the Setup menu the balance is now automatically adjusted If the setting Calibrate then manual adjust is selected in the Setup menu the internal calibration routine is now ended without adjusting the balance otherwise see Calibration and Adjustment Sequence on next page The internal calibration weight is removed 1SO GLP printout see page 133 gt Internal Linearization In the Setup menu Balance scale func tions Calibration adjustment CAL key function you need to have set Internal linearization or select this using the Selection made factory setting Inside the balance housing are built in motorized calibration adjustment weights for linearization The internal linearization sequence is as follows Unload the balance Select the linearization function press the Cal soft key the Select soft key and then the St art soft key The internal linearization weights are applied automatically The balance is linearized The internal linearization weights are removed The balance is adjusted automatically following internal linearization 1SO GLP printout see page 133 Calibration and Adjustment Sequence In the Setup menu you can configure the balance so that calibration is always followed automatically by adjustment Calibrate then auto adiust factory setting or you have the choice of ending the sequence or starting adjustment after cali
196. stics Individual printout generation press the key Automatic printout of application data e g results from animal weighing or density application Setup menu Appli cation 1 Density Printout All data OK values from checkweighing application time controlled printouts 2nd tare memory Component printout For results from totalizing formulation or statistics applications press M or M Setup Application 3 Printout of individual components On Total printout For totalizing formulation or statistics applications press MR Backweighing printouts or records automatically generated after back weighing or manually by pressing the key when the result is displayed at the end of backweighing Statistics printout or output To generate press the key when the statistics are displayed Printouts for Differential Weighing These printouts can be generated as standard or configured user defined reports You can configure the following printouts Individual printout Backweighing printout Statistics printouts Printouts are generated in one of two ways at the request of the user by pressing the key print on request automatically if configured in the Setup menu Application parameters Application 1 Differential weighing Generate printout Auto You can turn off automatic printout generation in the Setup menu Application parameters Application 1 Differential weighing Generate printout
197. t Z lt numeric gt Nalues Display page for values Display page for results lt tc Result a View and Print Display Pages You can use the manual mode to print display pages for lots samples values and results To view and print a display page for values Show the display page for lots press the Lot soft key Show the display page for samples press the Same 1e soft key Show the display page for values press the Values soft key Print the display page for values press PRINT Lot CHEBB1 Smel 1i All samples 5 lt lt lt v J Select amount of data to be included on the printout press the or soft key Confirm print command press the soft key The display pages for lots and samples can be printed when they are shown on the balance display View the Display Page for Results Show the display page for lots press the Lot soft key Show the display page for samples press the Same lee soft key Show the display page for values press the Wal ues soft key Show the display page for results press the Result soft key Print the display page for results see instructions for printing the display page for values 84 You can manually print the display page for statistics when it is shown on the balance To view the display page for statistics Select statistics press the Stat soft key O For samples each w
198. t key EE BRONDE isoCAL function On and reset application isoCAL and linearization on On without resetting arr 14 Save settings and lt lt soft key Max 218 4 d a u Bim exit the Setup menu a 190 0000008 Cal 52 Selecting the Calibration Adjustment Parameter The setting Selection mode must be selected in the Setup menu factory setting After pressing the Cal soft key you can choose from among the following settings by pressing the Select soft key Internal calibration adjustment Internal cal adjustment Internal linearization Internal lin Repeatability test rerroTEST External calibration adjustment with the preset calibration weight Ext cal saddi factory def wt External calibration adjustment with a calibration weight determined by the user Ext cal adji user defined ut Start the desired routine Press the St art soft key In the selection mode Perform external calibration followed by automatic adjustment with the factory set weight Configuration factory settings Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Select calibration Cal soft key Max 218 d A 8lme Axi au n E a n Be Be EEE CAL Internal adjustment Start Select 2 Select external calibration adjust Select soft key 3 x Wax 218 9 d 8 8ima ment with factory defined weight ay
199. t the application program for example about Counting Explanation of error codes Soft Key Labels This line shows Texts abbreviations to indicate the function assigned to each key Symbol for selecting and confirming parameter settings see also Operating Design Balance Information In the Setup menu you can select Setur Info Device information for a display of balance information The display includes Software version number Balance version number Draft shield version number Balance model Balance serial number Date next maintenance Service phone Minimum sample quantity SQmin Interfaces Purpose The ME SE series balances have two interfaces that allow weights and other measured values calculated values and parameter settings to be output to a printer PC or checkweighing display etc Control commands for foot switch functions and alphanumeric inputs such as those from an online bar code scanner can also be input in the balance via the two interfaces Features ME SE series balances have two serial interface ports Serial printer port PRINTER Serial Out Serial communications port PERIPHERALS Serial 1 0 The serial printer port has a permanently installed 25 contact D Sub female connector RS 232 The following printers can be connected to this printer port YDPO2 YDPO3 YDPO11S YDPO1IS Label YDPO2IS YDPO2IS Label Universal YDPO4IS YDPO4I
200. tatus If you select the auto print setting data will be transmitted immediately the moment you tum on the balance In the Setup menu you can configure whether this automatic output can be stopped and started by pressing AD Pin Assignment Charts Female Interface Connector 25 position D Submini DB25S with screw lock hardware for cable gland Male Connector Used please use connectors with the same specifications 25 pin D Submini DB25S with integrated shielded cable clamp assembly Amp type 826 985 1C and fastening screws Amp type 164 868 1 1000000000000 013 400000000000 O25 Pin Assignment Chart 25 contact Female Connector RS 232 Pin 1 Signal Ground Pin 2 Data Output TxD Pin 3 Data Input RxD Pin 4 Signal Ground Pin 5 Clear to Send CTS Pin 6 Internally Connected Pin 7 Internal Ground GND Pin 8 Internal Ground GND Pin 9 Reset In DD care key F1 function F2 function Cer gt key Pin 10 12 V Output ey Control key key Control niversal output 1 Control Control output 4 Pin 11 12 V Output witch lighter output 2 output 3 set Pin 12 Reset _ Out N equal heavier N Pin 13 5 V Output Pin 14 Internal Ground co Pin 15 Pin 16 Pin 17 Pin 18 Pin 19 Pin 20 Data Terminal Ready DTR Pin 21 Supply Voltage Ground GND Pin 22 Not Connected Pin 23 Not Connected Pin 24 Supply Voltage
201. te operation Yes Answer Yes to perform the delete or overwrite operation Turn on the balance press Gi gt The Sartorius logo is displayed Select Extra function F4 or Extra function F5 in the Setup menu press Select Arslication parameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select Extra function F43 orExtra function FS3 press the soft key 3 x or 4 x then the soft key Select Product data memory Confirm Product data memory See also Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the X soft key Example Create a new product base data record for initializing the checkweighing program including target value minimum maximum Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Extra function F4 Product data memory Setup Application parameters Application 2 Checkweighing Step Press key s or follow instructions Display Output 1 If necessary turn on the balance then enter the settings given above 2 In the Checkweighing application toggle to the input mode for target minimum and maximum values 3 Enter target 170 g minimum 165 g maximum 180 g 4 Toggle to display of product data existing data records are displayed in this example 3 data records have been stored 5 Enter a name fo
202. the chapter on Configuring the Balance Setting the Device Parameters User ID You can enter your own personal password 20 characters max Clock 1SO GLP printouts in particular must be generated with the date and time stamp of the specific measurement This date and time stamp is optional on other printouts See the chapter on Configuring the Balance Setting the Device Parameters Interfaces Purpose This item enables you to set the parameters for the following interfaces Serial communications port Serial printer port External switch function Control port function Serial Communications Port You can set the serial communications port to use for the following modes SEI EPI Sartonet Serial Printer Port You can set the serial printer port to use for the following printers Y DFO1IS VORP Y DPas YORPOIIS Label Y DFOZIS YORPG2TS Label Universal Y DFa415 Y DFa41I5 Label External Universal Remote Switch You can connect an external universal remote switch foot switch or bar code scanner or an external keyboard to one of the two serial ports Then you can assign one of the following functions to be performed when the switch is activated Frint key Tare key Cal key Fi function key CF key F2 function key Bar code scanner extra keyboard requires a special connecting cable Ionizer key Right draft shield key Left draft shield key 47 Control Port F
203. the weighing system is hermetically separated from the area of the draft shield platen that prevents spillage or other impurities from entering the system Safety Inspection If there is any indication that safe operation of the balance with the AC adapter is no longer warranted Turn off the power and disconnect the power cord from an electrical outlet mains supply immediately Lock the AC adapter and power cord in a secure place to ensure that the equipment cannot be used during this time Safe operation of the balance with the AC adapter is no longer ensured when there is visible damage to the AC adapter or power cord the AC adapter no longer functions properly the AC adapter has been stored for a relatively long period under unfavorable conditions In any of these cases notify your nearest Sartorius Service Center or the International Technical Support Unit based in Goettingen Germany Maintenance and repair work may only be performed by service technicians who are authorized by Sartorius and who have access to the required maintenance manuals have attended the relevant service training courses We recommend that the balance together with the AC adapter be inspected by a qualified Sartorius service technician according to the following checklist Leakage current lt 0 05 mA measured by a properly calibrated multimeter Insulation resistance gt 7 megaohms measured with a constant voltage of at least 50
204. tings of the Parameters Automatic storage Of f Minimum load for automatic storage ia disits Source of data for auto storage Arelication 1 Evaluated values Net Evaluation mode MR key function Intermediate evaluation print M M function then tare Off Printout of individual components Yes Stability range digits Printout Application defined output Print on request then tare Of f Soft Key Functions M MF nef Add weight values or application values to the total in the totaliz ing memory The component or transaction counter value increases by one each time you press this key Delete the last value added to memory The transaction counter value decreases by 1 You cannot delete previous values by repeatedly pressing this key Print or display an intermediate or final evaluation Store the input number of components Printout of Statistics The transaction or component counter is printed in front of each measured value weight When an intermediate or final evaluation is printed out all results up to this point are included n Total Avg s srel Total Min Max Diff n Total Mean srel Total Min Max Diff 5 151 67321 g 33 0 pcs 3 2 pcs 9 70 165 pcs 29 pcs 37 pcs 8 pcs Transaction counter Sum of all values Average Standard deviation Variation coefficient Sum of all values Minimum Maximum Difference between minimum an
205. tion to the functions for alphanumeric input taring not during alphanumeric input printing NUM print S ID you can also access the following functions from this application Calibration Adjustment Press the Cal soft key gt See Calibration Adjustment and Linearization for further instructions Example Toggling to the Next Application Press See the section on the corresponding application program for further instructions Setup Setting Parameters Press See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press QOD The balance shuts off The display goes blank then standby or off is displayed with backlighting Toggle the Display from Grams g 1st Unit to Carats ct 2nd Unit Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application parameters Application 1 Toggle wt units Weight unit 2 Carats ct Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Toggle back to the basic unit lt gt Max 210 4 d 8 G1ma Ui Weight unit 1 Oe A toot ieexf 2 Change weight unit to carats ct U2 Weight unit 2 3 Change weight unit to grams g 62 12048326 9 TOGGLE UNIT Cal ot ct soft key Mag 1050 ee CEA E A AA A E 100 gt O24 1630 ct TOGGLE UNITS Cal soft key Counting Purpose With this application you can
206. tou Indiv Printout Automatic output of Stability paramete Witout stability Stop auto print Not possible Time dependent aut 1 display update Output to interface Serial communicati Application defined output Serial printer PR Application defined output Line format For other apps GLP 22 characters ISO GLP GMP printou off Identification Lot L ID ID1 ID1 etc Printout Parameters Overview o factory setting user defined setting s SETUP Printout Application defined output Automatic output of displayed value Output to interface ports Line format 1SO GLP printout Identification Factory settings printout only gow oe Stability parameter Print on request then tare Auto print upon initialization of the application L Configured printout Stability parameter Stop auto print __ Time dependent _ auto print Serial communication PERIPHERALS Serial printer _ PRINTER For raw data 16 characters For other apps GLP 22 characters Off ge oe Without stability With stability Off On Off All values Only main values See own chapter starting on the next page Without stability At stability Automatic after weight change 2 Use print key Not possible 1 d
207. unction You can connect either a checkweighing display or an external universal switch to the serial communications port on the balance factory setting To do so you need to configure the interface for ineutorouteut Pin Assignment Chart of the Female Interface Connector Pin Function Input 15 key see Universal switch Left Jt key Soft key 6 Cal Soft key 1 F ET REN vI oI a Tare key Pin Function Output Display You can configure the display for your individual needs The contrast can be adjusted in 5 levels Contrast Characters can be displayed in black on white or vice versa Fack around 2 lye COUNTING You can blank out either the bar graph or the text line or both Disit size 15 External switch see above 16 Control port 1 lighter 17 Control port 2 equal 18 Control port 3 heavier 19 Control port 4 set For further information on the pin assignment chart see the section on Pin Assignment Charts in the chapter entitled Overview 48 Max 210 4 d 8 81ma Bz hum ATON 100 01485169 COUNTING nRef 16 eos Cal Start 14mm bar ararh text display 2 01ns LM 2 1485 16 gt al Param Net Show on bar srarh Max 210 4 d 6 81ma 2 IYBSIbs PRU TING nRef 10 pes al
208. unit Instruction manual MES SE2 Weigh cell Draft shield Electronic evaluation unit Connecting cable AC adapter with power cord Accessories kit The accessories kit includes Weighing pan Shield disk Interior draft shield only for SE2 Brush Forceps Cloth ME5 F SE2 F Weigh cell Draft shield cover Shield ring Electronic evaluation unit Connecting cable AC adapter with power cord Accessories kit The accessories kit includes Filter pan 50 mm Weighing pan Shield disk Interior draft shield only for SE2 Brush Forceps Cloth om HE sartorius Installation Instructions The ME SE balances are designed to provide reliable weighing results under normal ambient conditions in the laboratory and in industry Choose the right location to set up your balance by observing the following so that you will be able to work with added speed and accuracy Set up the balance on a completely even surface on a low vibration balance table or wall console Avoid placing the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to heat or direct sunlight as this can considerably increase the temperature inside the draft shield greenhouse effect resulting in incorrect readouts due to convecti
209. used by the bars of the sample holder of the YDK 01 LP Density Determination Kit This factor is yielded by allowing for this equation buoyancy of bars wires 2 d D Wa Wfl The equation considers the following variables the number of bars or wires the bar wire diameter of the sample holder and the inner diameter of the vessel used The correction factor 0 99983 is yielded by 1 2 d D where 2 number of wires bars d bar diameter 0 7 mm for YDKO1 D inner diameter of the vessel 76 mm for YDKO1 If you are using different vessels or other density kits press the Param soft key to enter any necessary changes to this calculation factor To determine the density of a solid according to the buoyancy method with our YDK 01 LP Density Determination Kit make sure to use the beaker with a 76 mm diameter Rho Wa Rhofl LA Wfl Corr LA For the displacement method a factor of 1 00000 factory setting is used to allow for the buoyancy caused by a wire suspended in the liquid If you are using different vessels or other density kits press the Param soft key to enter any necessary changes in this calculation factor The equation considers the following variables the number of wires or bars the wire bar diameter of the sample holder and the inner diameter of the vessel used This factor is yielded by Corr 1 x d D where number of wires d wire diameter D inner diam
210. user s authority to operate the equipment Connecting Electronic Peripheral Devices Make absolutely sure to unplug the balance from AC power before you connect or disconnect a peripheral device printer or PC to or from an interface port Warmup Time Each time you move your balance to another location you must condition it for at least 12 hours to the new location To deliver exact results the balance must warm up for at least 12 hours after initial connection to AC power Only after this time will the balance have reached the required operating temperature Using Balances Verified as Legal Measuring Instruments in the EU The balance must warm up for at least 24 hours after initial connection to AC power O Warmup time each time power is turned on the ME614S 0CE ME414S 0CE at least 30 minutes O Always wait for the power on adjustment routine to be completed for requirements see page 57 including the Signatories of the Agreement on the European Economic Area o R o0o00000000004 Poo o Io OC oo Antitheft Locking Device To fasten an antitheft locking device use the lug located on the rear panel of the balance Secure the balance at the place of installation e g with a chain or a lock Leveling the Balance Purpose To compensate for unevenness at the place of installation To achieve perfectly horizontal positioning of
211. ut Appli cation defined output Auto print upon initialization All values Enter the reference weight using the numeric keys and store it Hx x soft key Turn on the balance press Ci gt The Sartorius logo is displayed Select the Weighing in Percent application Percent weigh in the Setup menu press Select AHerrlication rarameters press the soft key 2 x then the gt soft key once Select AHerlication 1 basic settings press the gt soft key Select Percent weidah repeatedly press the or soft key Confirm Percent weish press the gt soft key Percent weigh Weight storage 0 Display accuracy accuracy 1 decimal place 2 decimal places Decimal places None for readout in pct t 1 decimal place o 2 decimal places 3 decimal places 4 decimal places 5 decimal places 6 decimal places L 7 decimal places L Display calculated o Residue value Loss Ratio DR L Ratio2 OR o factory setting see also the Application Parameters Overview in the chapter entitled Configuring the Balance Save settings and exit the Setup menu press the soft key Equations The following equations are used for the corresponding calculations Residue weighing in percent Current weight 100 weight x 100 Loss percent DIFF Current weight 100 weight 100 weight x 100 Ratio1 percent
212. ut is an ISO GLP compliant report Always on Auto print checkweighing results automatic printout of a weight when it lies within the preset limits at stability Auto print with time controlled func tions automatic printout of weights after a preset time has elapsed or at a defined time Printout of intermediate or final evalua tion from the application 3 memory totalizing formulation and statistics generate by pressing the MR soft key Generating Printouts Acceptable for Legal Metrology You can configure the Setup menu of the balance to generate data records that are acceptable for legal metrology on a Sartorius printer YDPO2 YDPO3 YDPO11S YDPO11S Label YDPO2I1S YDPO2IS Label YDPO4IS YDPO4IS Label 131 Print Key Pressing this key causes the current value shown on the display to be printed out weight with unit calculated value alphanumeric readout Setting Printout Application defined output or Automatic output of displayed value Line Format The current value displayed can be printed with a data ID code of up to 6 characters at the beginning of the line You can use this data ID code to designate a weight readout as a net weight N or a calculated value as a piece count QNT Setting Setup Printout Line format For other apps GLP 22 characters Sample ID You can have each weighed or calculated value that you print preceded by a line of text containing numbers and or letters Y
213. verified balances ge oo External calibration adjustment with factory defined calibration weight External calibration adjustment user defined weight Internal calibration adjustment Internal linearization Cal key blocked reproTEST Selection mode for cal adjustment Calibrate then auto adjust Calibrate then manual adjust Off Only adjustment prompt isoCAL and linearization on On and reset application On without resetting application User defined adjustment Enter adjustment time 1 hh mm times Enter adjustment time 2 hh mm L Enter adjustment time 3 hh mm isoCAL Automatic if GLP is selected On request from record memory Weight set ID W ID Enter 14 characters max Calibration adjustment weight Enter exact weight 21 go a Setup Weight unit o Grams g Balance Kilograms kg functions Carats ct Pounds Ib Ounces oz Troy ounces ozt Hong Kong taels tIh Singapore taels tls Taiwanese taels tlt Grains GN Pennyweights dwt Milligrams mg Parts per pound Ib Chinese taels tIc t Momme mom Austrian carats K Tola tol Baht bat ___ Mesghal MS Display 0 All digits accuracy 1 Fewer for weight change Last digit off Tare zero with o On power on u Off Factory settings No o
214. vidual weight result unload Na Last residual weight saved as the initial weight Ho Printout for Differential Weighing Generating Printouts Automatically The configured backweighing printout is generated automatically after backweighing if one of the following settings is selected Setup Application 1 Differential weighing Generate print out Automatic after backweishing Auto after init weish backweish Auto after tare init backweish Generating Printouts Manually The individual printout is generated when the key is pressed while there is a tare initial or backweight on the balance or when is pressed to toggle applications You can generate the configured printout manually after backweighing if you press the key while the display page for the results is shown To generate the statistics printout press the key when the display page for statistics is shown when the samples with a desired number of backweighing operations is selected for example statistics on all samples with 2 backweighing operations The following printout is generated Backweighing Printout Example 16 11 1999 14 55 12 Lot CH12345 Sample 14 ID CX88 T1 23 45821 g N1 125 57234 g R 3 103 68442 g R 82 57 7 D 21 88792 g D 17 43 Fact 1 10345 D Res 24 15 o Ratiol 21 11 Ratio2 121 11 Dotted line Date time Lot ID Sample number Sample ID Tare weighing with PT1 se
215. weighing individual weighing Combined Tare weighing 1x Previous init weight Initial weighing weighing 2x Previous tare value Tare weighing Initial weighing 1x Tare Tare weighing Backweighing 1x Previous backweight Backweighing Results displayed 1x Last backweight Backweighing Serial Tare weighing 1x Previous tare value Previous tare weighing weighing Initial weighing 1x Previous init weight Previous initial weighing Backweighing 1x Previous backweight Previous backweighing Results displayed 1x Last backweight Backweighing Soft Key Functions Create Create a new lot Lot Select view the display page for lots Ini wt Save initial weight Irni wW Go to initial weighing function Nalues Select view the display page for values Samele View the display page Result View display page for results Resul Go to display page for results M imi Input initial weight value M kback Input backweighed residue M tare Input tare value Delete Delete lot sample for samples Ssel Select create sample data record Backw Save backweight value Backw Go to backweighing function Omit Omit include sample Stat View display page for statistics Tare Save tare value Tare Go to tare weighing function Wa sea Select weighing sequence Direct Selection of Lot Sample Value When the measured values are displayed you can enter numbers and letters to change the lot and sample directly dis played in the text line directly access the
216. weighing x Net arithmetic mean net value M soft key storage by pressing the key at this point the result has not yet been automatically saved Remove animal from container Individually place the animals one after the other in the container The next subweighing starts automatically each result is automatically saved in the statistics Display and print evaluation MR soft key D amp D When the statistics memory has been cleared you need to press the M soft key to store the first weight manually All further weights of the statistics series will then be stored automatically Max 216 4 ln ANIMAL WEIG Cal d 8 81ma zu E a u u u IH ay 5 JLIOOlIAg ANIMAL WEIG xNet Cal M xRes New n 1 x Net 31 70073 g Max 216 4 d 8 41ima es E a a u Njoo OOO00g ANIMAL WEIG mDef 20 Auto Cal M Max 218 4 d a dlms B fof Mn HL GG x By x ANIMAL WEIG xNet Cal M xRes New d 6 81ima E u a u Be BEST 69 x ANIMAL WEIG mDef 2 Cal M STATI Calculated n Calculated X 45 34721 a Calculated s 23 79408 4 Calculated srel 52 47 4 Calculated E 317 4304 a lt lt Ww al srel Total Min Max Diff 30 01 45 34721 g 23 79408 g 52 47 317 43041 g 12 85052 g 78 99121 g
217. weight is stored for a specific sample application the tare key and 2nd tare memory are then accessible Differential weighing Unload the balance or change to a different sample Err Ill Tare blocked Tare memory not allowed Cannot load the sample tare weight Total weight in the tare memory exceeds the capacity of the balance Tare value exceeds the fine range of the verified balance Check the tare value entered Err Id Tare memory greater than weighing Unload balance or use a different sample amount Tare gt Max capacity or range limits Err 11 Internal adjustment is not possible Reduce the preload or change the configuration Adi ut gt Max because preload is too heavy Err 30 Interface port for printer output Contact your local Sartorius Service Center Print fot blocked is blocked Err Jl Interface handshake interrupted Transmit XON then CTS Frint fot blocked XOFF CTS occurs only when the SBI interface ESC f3_ f4_ is used 141 Error Code Message Displayed Cause Solution Fef ut too light Error in storing reference weight with the counting or weighing in percent application Weight too light or there is no sample on the balance Cannot update Reference updating not possible with the counting application See Counting in Operating the Balance for reference updating criteria Not a number xxx Too low Xxxxx Too high Input wrong w
218. witch 2 Preparation Example Set the parameters for calibration and adjustment e g with manual calibration adjustment isoCAL off Step Press key s or follow instructions Display Output 1 Switch on the balance if not already on 2 Select the Setup menu 3 Select Balance scale functions 4 Select Calibration adjustment 5 Select CAL key function 6 Select desired function and confirm e g Internal cal adj 7 Exit CAL key function 8 Select Cal adjustment sequence gt gt soft key gt soft key gt soft key soft key repeatedly if necessary soft key soft key soft key Sartorius logo and self test Max 2168 4 d 4 81ima GYE n E a n x ET Cal SETUP Balance scale functions Device parameters Arrlication Parameters Printout Calibration adiustment Adart filter Arelication filter Stability range Tarina SETUP EAL FONC CAL ADI CAL isoTST key function Calvadijustment sequence isoCAL function Start automatic adjustment Print GLF GMF adjustment record Eee BAL FUNC CAL ADT CAL KEY Internal cal adjustment Internal linearization Key blocked rerroTE ST oselection mode I lt nn Th c last setting selected EAL FONC CAL ADT CAL KEY Internal cal adiustment Internal linearization Key blocked rerroTEStT oSelection mode SETUP EAL FON
219. wn weight 8 If desired print percentage in this case 98 37 68 lt gt Place the empty container on the balance Place weight equal to reference weight in the container Start soft key Remove reference sample from the container Place sample to be measured in the container Max 216 4 d 6 81im9 BK Aft ss Figexgg gt 5006 1189 PERCENT WEIG eRef 100 Cal Start Max 218 a d 6 81ima tan E a u a u joo PERCENT WEIG nRef 160 Cal Start Max 218 4 d 4 81ma Be Bafta i CLs PERCENT WEIG nRef 100 Cal Start Max 218 4 a5 Beem tt 1100 PERCENT WEIG xe 18 Rz a Cal Heish Restar pRef 100 Wxx 18 21480 g Max 2148 4 d 4 41ima tn x jop 0 18 21480 4 au Wes PERCENT WEIG Cal Heish Restar Max 218 4 lt 5 8 Bim Et 100 83 PERCENT WEIG xe 4 a Cal eier Restar pRef 100 Wxx 18 21480 g Prc 98 37 Calculation Purpose With this application you can calculate a weight value using an algebraic equation This can be used for example to deter mine the weight per unit area or gsm weight grams per square meter of paper You can use this application in combination with any program chosen from Application 2 checkweighing time controlled functions and one from Applicatio
220. x 106 Weighing chamber height Weigh cell kg 3 3 Display and control unit 3 5 Net weight approx kg 11 1 Dust and water protection rating of the balance housing according to EN 60529 1P32 Power connection Using wide range AC adapter for voltage ratings of 100 V to 240 V Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption AC adapter max 23 VA Power consumption weigh cell and display and control unit only approx 7 W typical Hours of operation with fully charged YRBO5Z external battery pack approx 10h DC nominal supply voltage 10 5 to 25 Vde Selectable weight units Grams carats and milligrams Selectable application programs Toggle weight units counting weighing in percent animal weighing recalculation calculation density determination differential weighing air buoyancy correction air density determination checkweighing time controlled functions totalizing formulation statistics 2nd tare memory identification codes product data memory according to Council Directive 90 384 EEC on non automatic weighing instruments used within the European Economic Area 151 Accessories Options Product Order No Glass plate support for conditioning samples inside the weighing chamber YGSO1ME for ME models 0 01 mg and 0 1 mg readability Data printer verified for use in legal metrology YDPO3 0CE with date time statistics and tran
221. your local Sartorius Service Center Err 340 Operating parameter EEPROM is wrong Turn the balance off then back on again RAM lost data If this error remains displayed Factory settings deleted please contact your local Sartorius Service Center Err 341 Battery needs to be recharged Leave the balance power on for at least 10 hours No WP Weighing cell is defective Contact your local Sartorius Service Center blocked Function blocked None The special code gt None of the keys has been pressed Press a key remains displayed since the balance was turned on The weight readout changes constantly Unstable ambient conditions Too much vibration or the balance is exposed to a draft A foreign object is caught between the pan and the balance housing Set up the balance in another area Change Setup configurations to adapt the balance to the ambient conditions Remove the foreign object The weight readout is obviously wrong The balance has not been calibrated adjusted The balance was not tared before weighing The balance is not level Calibrate adjust the balance Tare before weighing Level the balance If any other errors occur contact your local Sartorius Service Center 142 142 Error Messages Displayed during Differential Weighing Cause Solution Remarks SAMPLE Confirm deletes SAMPLE delete omit prompt Select es to delete omit on display page for samples Select Omit to omit SAMPLE Includ

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  VA38_red - Chartres Métropole  点検・整備チェックリスト - 自転車  Alphabetic-Numeric Index Station, KEY, PBX, and Private  諸物性  Sartorius  Rust-Oleum Restore 291628 Instructions / Assembly    ベビーカーの安全性(概要)[PDF形式]  Audiovox 09XR1PR Satellite Radio User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file