UR 1110
Contents
1. 19 Projektor 8 HOUR MINUTE Anzeige 20 TIME SET Taste f r Projektor 9 HOUR SET Taste 21 HOUR Taste f r Projektor 10 MINUTE SET Taste 22 MINUTE Taste f r Projektor 11 Lautstarkeregler BUZZ 23 Fokus 12 Bandwahlschalter STROMVERSORGUNG Verbinden Sie den Netzstecker des Ger tes mit einer Haushaltssteckdose Versichern Sie sich dass die Ausgangsspannung der Steckdose mit der an der Ger teunterseite angegebenen Spannung bereinstimmt UHR 1 Stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf die Position OFF und verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz Die Anzeige der Uhrzeit blinkt nun 2 Um die Uhrzeit einzustellen halten Sie die Taste TIME SET 6 gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig wiederholt die Taste MINUTE SET 10 um die aktuelle Minute und HOUR SET 9 um die aktuelle Stunde einzustellen 3 Das Ger t verf gt dar berhinaus ber ein Batterie Backup System Hierzu m ssen Sie eine 9V Batterie nicht im Lieferumfang in das Batteriefach einsetzen Achten Sie auf die korrekte Polung zu und zu Bei einem Stromausfall werden Uhr und Weckzeit gespeichert und m ssen danach nicht erneut eingestellt werden Die Projektionsuhr muss separat gestellt werden PROJEKTIONSUHRZEIT EINSTELLEN 1 Stellen Sie den Schalter PROJECTION ON OFF 18 auf ON 2 Um die Stunde einzustellen halten Sie gleichzeitig die Tasten HOUR f r Projektor 21 und TIME f r Projektor 20 gedr ckt bis die aktuelle Stunde2. to select the desired station Adjust the Volume Control 11 is required To turn off the radio set the ON OFF AUTO swtich 1 to OFF position If the radio does not switch off this may be caused by inadvertent operation of the Sleep Set button 7 to cancel this press the Snooze Sleep Off button 4 once sp ap SPECIFICATIONS Frequency Range AM 540 1600 kHz FM 88 108 MHz Output Power 300 mW Speaker Impedance 8 ohm Battery Backup 9V battery for clock Power Source AC230V 50 Hz 5W Technical specifications and design may change without notice EN 11 Karcher www karcher products de
3. tub sink swimming pool or in wet places or tropical climates Do not place objects filled with liquids such as vases on top of the apparatus Do not expose the apparatus to dripping or splashing Setup The apparatus should only be placed on a stable flat surface Do not let the apparatus fall down or expose it to shock Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer Ventilation The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufficient ventilation Ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance Cables and Plugs The mains plug shall remain readily operable Al
4. DICATOR 20 TIME SET BUTTON FOR PROJECTION 9 HOUR SET 21 _ HOUR BUTTON FOR PROJECTION 10 MINUTE SET 22 MINUTE BUTTON FOR PROJECTION 11 VOLUME CONTROL BUZZ 23 FOCUS ADJUSTMENT 12 WAVE BAND AC POWER OPERATION Before connecting to the power supply ensure that the supply corresponds to the information on the rating label on the bottom of the apparatus CLOCK 1 Set the ON OFF AUTO switch 1 to OFF connect the Main Cord to the power supply The clock display will flash on and off indicating a power interruption and that the display time is incorrect 2 To set the correct time press the TIME SET button 6 and MINUTE SET button 10 or HOUR SET button 9 together until the correct time is displayed 3 Open the Clock Battery Compartment door and fit a 9V battery The purpose of this battery is to store the information relating to alarm time And to keep the clock functioning in the event of disconnection from the mains supply or power interrruption Should this occur The clock will continue to keep time but will not display The led digital clock and the projection clock must be set separately TIME SETTING FOR PROJECTION 1 Switch the projection switch to the ON position 2 To preset the HOURS press simultaneously the HOUR BUTTON 21 and the TIME BUTTON 20 keep them depressed until the hour digits to be preset are displayed 3 To preset the MINUTES press simultaneously the MINUTE BUTTON 22 and the TIME B
5. FF AUTO 1 auf die Position OFF Um den Weckruf zu verz gern dr cken Sie die Taste SNOOZE 4 Nach 9 Minuten ert nt der Weckruf erneut WECKER EINSTELLEN BUZZER ALS WECKRUF T Stellen Sie die gew nschte Weckzeit wie oben beschrieben ein Stellen Sie den Lautst rkeregler BUZZER 11 auf die Position BUZZER es ist ein klicken h rbar a Stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf die Position AUTO Bei erreichen der Weckzeit schaltet sich nun der Buzzer ein Dieser bleibt 1 Stunde und 59 Minuten lang eingeschaltet und schaltet sich dann automatisch aus WECKER AUSSCHALTEN Um den Weckruf auszuschalten sodass dieser am n chsten Tag wieder zur eingestellten Uhrzeit ert nt dr cken Sie die Taste ALARM SET OFF 5 einmal Um die Weckfunktion komplett auszuschalten stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf die Position OFF SNOOZE FUNKTION Um den Weckruf hinauszuz gern dr cken Sie w hrenddessen die SNOOZE Taste 4 Nach 9 Minuten ert nt erneut der Weckruf SLEEP FUNKTION 1 2 RADIO Stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf OFF oder AUTO Dr cken Sie die Taste SLEEP SET 7 und gleichzeitig die Taste MINUTE SET 10 So k nnen Sie eine Zeit einstellen nach welcher sich das Ger t automatisch ausschalten soll Lassen Sie die beiden Tasten los sobald die gew nschte Zeit erreicht ist The radio will now operate until the sleep time has elapsed or may be switched off by pressing the Snooze Sleep Off b
6. Karcher UR 1110 Uhrenradio mit Projektion Bedienungsanleitung Projection Clock Radio User Manual DE Vorwort Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig damit Sie in der Lage sind die maximale Leistungsf higkeit dessen auszusch pfen und die Sicherheit bei Installation Verwendung und Wartung gew hrleistet wird Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf dass Sie sie immer griffbereit haben Mo Do 8 00 16 30 Uhr Fr 8 00 15 00 Uhr 0 99 Min aus dem deutschen Festnetz Unsere Hotline fir technische Fragen 0900 1000036 Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch da technische Probleme meist hier schon behoben werden k nnen ohne dass Sie Ihr Ger t einsenden m ssen Internet www karcher products de E Mail service karcher products de DE 3 SICHERHEITSHINWEISE 1 2 10 11 12 13 14 Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam um sich mit der Bedienung des Ger tes vertraut zu machen Bedienungsanleitung aufbewahren Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg f ltig auf Hinweise beachten Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungs anleitung Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser z B einer Badewanne einem Waschbecken einem Schwimmbecken etc oder an feuchten Or ten bzw in trop
7. UTTON 20 Keep them depressed until the minute digits to be preset are displayed 4 Focus setting To adjust the projection clock definition by turning the FOCUS 23 until the project s time is clearly shown on the ceiling or wall Note PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF A DARKENED ROOM MAXIMUM PROJECTION DISTANCE IS 3 9 FEET TO SET OR RESET THE ALARM TIME Ay Press and hold the ALARM SET OFF button 5 2 While holding the ALARM SET OFF button 5 press the HOUR SET button 9 and MINUTE SET but ton 10 to advance the time until the desired alarm time is shown on the display 10 EN TO SET THE ALARM TO WAKE TO RADIO EN 1 Set the alarm time as previously instructed Select a radio station and make sure the VOLUME is set as desired 2 Slide the ON OFF AUTO switch 1 to the AUTO position When the actual time on the clock matches the selected preset alarm time the unit automatically turns on for 1 hour and 59 minutes and then shuts off The time of the porjection does not trigger the alarm Notes To shut off the alarm press the ALARM SET OFF button 5 once and alarm time will be reset for the next day Slide the ON OFF AUTO switch 1 to the OFF position to turn off alarm and not set it for the next day s The radio can be temporarily turned off manually by pressing the SNOOZE button 4 the radio will turn back on automatically 9 minutes later TO SET THE ALARM TO WAKE TO BUZZER A Set the alarm
8. angezeigt wird 3 Um die Minute einzustellen halten Sie gleichzeitig die Tasten MINUTE f r Projektor 22 und TIME f r Projektor 20 gedr ckt bis die aktuelle Stunde angezeigt wird 4 Fokus Um den Fokus des Projektors zu justieren drehen Sie am Fokus 23 bis die Uhrzeit deutlich dargestellt wird Hinweis Projektion ist am besten in abgedunkelten R umen lesbar Die maximale Entfernung des Projektors betr gt 1 bis 3 Meter WECKZEIT EINSTELLEN lle Halten Sie die Taste ALARM SET OFF 5 gedriickt 2 W hrend Sie die Taste ALARM SET OFF 5 gedr ckt halten dr cken Sie gleichzeitig die Taste HOUR SET 9 um die Stunde einzustellen und die Taste MINUTE SET 10 um die Minute einzustellen 6 DE WECKER EINSTELLEN RADIO ALS WECKRUF 1 Stellen Sie die gew nschte Weckzeit wie oben beschrieben ein W hlen Sie einen Radiosender und stellen Sie die Lautst rke so ein wie Sie geweckt werden m chten 2 Stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf die Position AUTO Bei erreichen der Weckzeit schaltet sich nun das Radio ein Das Radio als Weckruf bleibt 1 Stunde und 59 Minuten lang eingeschaltet und schaltet sich dann automatisch aus Die Projektionsuhr l st keinen Wecker aus Hinweise Um den Wecker auszuschalten dr cken Sie die Taste ALARM SET OFF 5 einmal Der Weckruf ert nt wieder am n chsten Tag zur eingestellten Uhrzeit Um die Weckfunktion f r den n chsten Tag zu deaktivieren stellen Sie den Schalter ON O
9. as lighted candles on the apparatus Thunderstorms During a thunderstorm the mains plug should be unplugged Safety Check After servicing the technician should conduct a safety check in order to ensure that the apparatus is working properly and safely 19 Batteries Always place batteries in the correct polarization into electrical components Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not mix old and new batteries Take attention to the environmental aspects of battery disposal Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Remove batteries before disposing of the product 20 Headphones if applicable Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK WARNING To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user DO NOT OPEN A ae rd serviceable parts inside Refer servicing to WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to dripping or splashing qualified service personnel LED Product D x gt PD The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The ex
10. clamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Batteries Batteries may not be disposed of in regular house hold trash Every consumer has the obligation to return batteries to special disposal locations Disposal of Used Electrical amp Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical amp electronic equipments waste By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potential hazards to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product EN 9 il ef 1 L jair 13 rH e ARA 16 157 14 1 ON OFF AUTO 13 TUNING CONTROL 2 LED DISPLAY 14 BATTERY BACK UP 3 AUTO INDICATOR 15 FM ANTENNA WIRE 4 SNOOZE SLEEP OFF 16 AC POWER CORD 5 ALARM SET OFF 17 POINTER 6 TIME SET 18 PROJECTION ON OFF 7 SLEEP SET 19 PROJECTION 8 HOUR MINUTE IN
11. el Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und Mehrfachsteckerleisten d rfen niemals berbelegt werden Reinigung Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen weichen und sauberen Tuch Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker Nichtverwendung Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker Eintritt von Objekten oder Fl ssigkeiten Es d rfen keine Objekte in das Geh use des Ger tes gelangen Das Ger t darf niemals in Kontakt mit irgendwelchen Fl ssig keiten gelangen Wann Sie eine Servicestelle aufsuchen sollten Ziehen Sie umgehend den Netz stecker und suchen Sie eine qualifizierte Servicestelle auf wenn einer der folgenden Ereignisse eintritt a Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt ist b Wenn Objekte in das Geh use eingedrungen sind oder das Ger t in Kontakt mit einer Fl ssigkeit war c Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Nehmen Sie selbst nur sol che Einstellungen vor die in dieser Bedienungsanleitung erkl rt werden d Wenn das Ger t heruntergefallen ist oder in sonstiger Weise einer Ersch tterung ausgesetzt war Reparaturen Reparaturen und Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fach personal durchgef hrt werden Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Offnen Sie niemals das Geh use 16 Offenes Feuer Halten Sie das Ger t fern
12. hrt werden Klasse 1 Class 1 LED Produkt Dieses Symbol weist den Benutzer auf gef hrliche Spannung innerhalb des Ger tes hin Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Dieses Symbol weist den Benutzer auf Teile hin deren Funktion und Wartung genauestens beschrieben sind Batterien und Akkus Batterien und Akkus d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist verpflichtet alte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben so dass sie einer um weltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf F r zu entsorgende Elektro und Elektronikaltger te gibt es ein besonderes kostenfreies Entsorgungssystem Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder von dem H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Mit der getrennten Entsorgung helfen Sie die Umwelt und Gesundheit Ihrer Mitmenschen zu sch tzen D4 a BD DE 5 DE 15 1 ON OFF AUTO 13 Sendersucher 2 LED Anzeige 14 Batteriefach f r Backup Batterie 3 Anzeige f r AUTO Modus 15 FM Wurfantenne 4 SNOOZE SLEEP OFF Taste 16 Netzkabel Di ALARM SET OFF Taste 12 Frequenzanzeige 6 TIME SET Taste 18 PROJECTION ON OFF 7 SLEEP SET Taste
13. ischem Klima verwendet werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten bef llten Objekte oder Gef e z B Vasen auf das Ger t Setzen Sie das Ger t weder Tropf noch Spritzwasser aus Aufstellung Das Ger t darf nur auf einer stabilen ebenen Oberfl che aufgestellt wer den Platzieren Sie das Ger t so dass es keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden kann Wandmontage Eine Wand oder Deckenmontage darf nur dann erfolgen wenn das Ger t daf r vorgesehen ist Bel ftung Stellen Sie das Ger t immer so auf dass die L ftungs ffnungen nicht blok kiert oder verdeckt z B von einem Vorhang einer Decke einer Zeitung etc werden Das Ger t darf z B nicht auf einem Bett Sofa Teppich etc aufgestellt werden F r eine ausreichende Bel ftung sollte ein Freiraum von mindestens 5 cm um das Ger t herum eingehalten werden Hitze Das Ger t darf nicht in die N he von Hitzequellen wie z B einer Heizung einem Herd oder anderen Ger ten gelangen Stromversorgung Das Ger t darf nur mit der auf der Ger ter ckseite angegebenen Spannung betrieben werden Kabel amp Stecker Das Netzkabel und der Netzstecker m ssen immer in einwandfreiem Zustand sein Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein um das Ger t vom Netz trennen zu k nnen S mtliche Kabel sollten immer so ausgelegt werden dass diese keine Stolperfalle darstellen und nicht besch digt werden k nnen Stellen Sie keine Objekte auf Kab
14. l cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer Clean by wiping with a dry and clean cloth Do not use chemical cleaners or detergents Always pull the mains plug before cleaning the unit Non use Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when a The power supply cord or the plug has been damaged or b Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or c The appliance has been exposed to rain or d The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or e The appliance has been dropped or the enclosure damaged Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Open Fire Keep the apparatus away from open fires Do not place naked flame sources such
15. time as previously instructed Slide the VOLUME BUZZER 11 knob to the BUZZER position a click is heard and the buzzer will now be activated es Slide the ON OFF AUTO switch 1 to the AUTO position When the actual time matches the selected preset alarm time the unit automatically turns on for 1 hour and 59 minutes and then shuts off TO SHUT ALARM OFF To shut off the alarm press the ALARM SET OFF button 5 once and alarm time will be reset for the next day Slide the ON OFF AUTO switch 1 to the OFF position to turn off alarm and not set it for the next day SNOOZE FUNCTION The alarm can be temporarily turned off manually by pressing the SNOOZE button 4 the buzzer will turn back on automatically 9 minutes later SLEEP 1 Set the ON OFF AUTO switch 1 to OFF or AUTO 2 Press the Sleep Set button 7 and Minute Set button 10 together The sleep time will be displayed and count down from 59 minutes to zero Release the buttons when the required sleep time is displayed 3 The radio will now operate until the sleep time has elapsed or may be switched off by pressing the Snooze Sleep Off button 4 RADIO The AM bands use an internal directional serial Rotate the radio for best reception For best FM reception ensure that the FM cord antenna is completely uncoiled and extended Set the ON OFF AUTO switch 1 to ON position Set the Wave band switch 12 to the required wave band Adjust the Tuning Control 13
16. utton 4 Dieses Ger t verf gt ber eine FM Wurfantenne sowie eine integrierte Antenne f r AM Empfang Die FM Wurfantenne sollte f r optimalen Empfang komplett ausgelegt sein p opa Stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf ON W hlen Sie mit dem Bandwahlschalter 12 das gew nschte Band Stellen Sie mit dem Sendersucher 13 den gew nschten Radiosender ein Stellen Sie anhand des Lautst rkereglers 11 die gew nschte Lautst rke ein Um das Radio auszuschalten stellen Sie den Schalter ON OFF AUTO 1 auf OFF Sollte das Radio nicht ausgehen liegt dies m glicherweise an einer unbeabsichtigten Bet tigung der Taste SLEEP SET 7 Dr cken Sie in diesem Fall einmal die Taste SNOOZE SLEEP OFF 4 TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich AM 540 1600 kHz FM 88 108 MHz Ausgangsleistung 300 mw Impedanz 8 ohm Batterie Backup 9V Batterie Stromversorgung AC230V 50 Hz 5W Technische und optische nderungen jederzeit vorbehalten DE 7 SAFETY INFORMATION 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to Water and Moisture Do not use the apparatus near water e g bath
17. von offenem Feuer Stellen Sie keine bren nenden Kerzen oder hnliches auf das Ger t 17 Gewitter W hrend eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen 18 Sicherheitscheck Nach einer Reparatur sollte der durchf hrende Techniker einen Sicherheitscheck des Ger tes vornehmen um zu versichern dass das Ger t einwand frei funktioniert 19 Batterien Setzen Sie Batterien immer richtig gepolt in elektrische Ger te ein Explo sionsgefahr wenn Batterien falsch eingesetzt werden Ersetzen Sie alte Batterien stets mit neuen des gleichen Typs Verwenden Sie alte und neue Batterien nie gleichzeitig Alte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen separat in den daf r vorgesehenen Beh ltern entsorgt werden Batterien d rfen nicht berm iger Hitze wie z B durch Sonnenschein Feuer o 4 ausgesetzt werden 20 Kopfh rer sofern anwendbar Eine zu hohe Lautst rke bei Verwendung von Ohr oder Kopfh rern kann zu H rsch den f hren WARNUNG Um die Gefahr eines VORSICHT elektrischen Schlags zu verringern ffnen Sie niemals das Geh use GEFAAR EINE SELEK THE dieses Ger tes Versuchen Sie SCHOCKS niemals das Ger t selbst zu reparieren Wartungsarbeiten und Reparaturen d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal WARNUNG Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern setzen Sie dieses Ger t niemals Wasser Regen oder Feuchtigkeit aus durchgef
Download Pdf Manuals
Related Search