P8 TR PS W
Contents
1. la Uzam en vybran ch vys la v pam ti sn ma e proti vymaz n Z kaz povolen vyhled vac ho re imu Nastaven re gula n ch hodnot pro dv skupiny sv tidel Bezdr tov p enos zm en intenzity osv tlen Programov n vys la do regula n ho sn ma e v dal ch funkc ch Nastaven dal ch re im regula n ho sn ma e Re im regulace na sn enou rove LOW Regulace rovn osv tlen je zapnuta a reguluje na p ednastavenou sn enou hodnotu rovn osv tlen Re im regulace automatick AUTO Automatick re im umo uje vytv et kombinovan funkce ovl dan z v ce vys la ady Poseidon a sou asn vyu vat i mo nosti regulace rovn osv tle n ve dvou rovn ch NORMAL a LOW Re im stm va DIMM Regulace rovn osv tlen je vypnuta V stupn sign ly regul toru jsou nastaveny na po adovanou hodnotu nez visle na hodnot okoln ho osv tlen Z v roby je regula n sn ma nastaven do stavu tzv asov omezen ho vyhled v n kdy se Ize se sn ma em kter se pomoc d lkov spr vy p ipojuje poprv spojit pouze b hem prvn ch p ti minut po p ipojen k nap jec mu nap t Pro asov neomezen vyhled v n Ize zneu t k neopr vn n mu p stupu k d lkov spr v je t eba p ed p ipojen m sn ma e k nap jec mu nap t stisknout a dr et tla tko INIT PG na s2. a f ies lt gt Mm rm ZX Sa y X n X De by j al oO s A a 1 Fd i gt a a oO ao a o oO Jom Obr 4 Fig 4 SENS LIGHT TIME O L 230 V N c TIME zpo d n vypnut Zpo d n vypnut Ize nastavit v rozmez asi 5 s a 105 minut poloha ve st edu rozsahu odpov d informativn dob 10 minut Pozn mka Pomoc d lkov spr vy Ize nastavovac prvky vy adit Z innosti a funkci sn ma e pohybu vliv okoln ho osv tle n a po adovan zpo d n vypnut nastavit d lkovou spr vou PROGRAMOV N A Vysl n inicializa n ho k du sn ma e ve funkci po hybov ho senzoru do pam ti p ij ma e 1x kr tce stiskn te tla tko INIT PG na sn ma i indi kov no svitem zelen LED pod o kou sn ma e Zvolen p ij ma i uve te do programovac ho re imu a nastavte funkci ON OFF viz n vod p slu n ho p ij ma e Dlouh m stiskem gt 0 5 s tla tka INIT PG vy lete inici aliza n k d pro z pis do pam ti p ij ma e indikov no pomal m zablik n m zelen LED pod o kou sn ma e B Vysl n inicializa n ho k du sn ma e ve funkci re gul toru rovn osv tlen do pam ti p ij ma e 2x kr tce stiskn te tla tko INIT PG na sn ma i indi kov no blik n m zelen LED pod o kou sn ma e Zvolen p ij ma i uve t
3. se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES GB DESCRIPTION This occupancy and light OL regulator is designed to control dimming receivers in the POSEIDON P8 R DA LIN and P8 R 01 10 N system where it continuously controls the levels of their outputs based on the ambient light level One regulator can control two groups of re ceivers at different levels and optimize the output of lamps located near to or further from windows The de vice includes a movement sensor that can automatically turn lamps on or off based on the presence of people in the monitored area Together with a suitable receiver of the POSEIDON sys tem the regulator can be used as a movement sensor for remote automatic touchless control of light for example FUNCTION Light level regulator The OL regulator functions as a light level regulator measures the average level of light in the area where movement is sensed too fig 1 This value is compared with the preset light level and if the deviation is large enough it will send a signal to increase or decrease the level of the lamp output to a receiver controlling the bal last The OL regulator can be used independently or one or more Poseidon transmitters can be added which can turn the light level regulator on off or set the required light level Turning on off of the light level regulator can also be automatic from the integrated movement sensor T
4. How to send the initialization code of the OL regu lator set to the light level regulator function to a receiver memory Press twice briefly the INIT PG button on the OL regu lator indicated by a flashing LED light under the regu lator lens Set the selected receiver to the programming mode and select the DIMM function see the user manual of the appropriate receiver Press long press gt 0 5 s the INIT PG button to trans mit the initialization code to program it in the receiver memory indicated by slow blinking of the green LED under the regulator lens Note Fast blinking of the red LED under the regulator lens indi cates that transmission of the initialization code using re mote management is disabled C How to program the transmitter in the OL regulator memory with the REG function Press three times briefly the INIT PG button on the OL regulator indicated by a steady red LED light under the regulator lens Press the appropriate button s of the transmitter twice lf programming is correct the green LED under the regulator lens will flash slowly D How to delete a transmitter code from the OL regu lator memory Press four times briefly the INIT PG button on the OL regulator indicated by flashing of the red LED under the regulator lens Press the appropriate button s of the transmitter twice lf deletion is correct the green LED under the regulator lens will flash slowly E
5. p ed adn ku sign l pro zv t en nebo zmen en v konu sv teln ho zdroje Regula n sn ma se m e pou t samostatn nebo m e b t dopln n jedn m nebo v ce vys la i ady Poseidon kter mi se m e regulator rovn osv tlen zap nat nebo vyp nat a kter mi se m e nastavovat po adovan ro ve osv tlen Zap n n a vyp n n regul toru rovn osv tlen m e b t i automatick od vestav n ho sn ma e pohybu Sn ma ve funkci regul toru rovn osv tlen Ize nastavit do n kolika re im Tyto re imy mohou b t nastavov ny pomoc d c ch sign l vyslan ch p edem naprogramo van mi vys la i ady Poseidon a nebo od vnit n ho sen zoru pohybu Re im vypnuto OFF Regulace rovn osv tlen je vypnuta Hodnoty v stup n ch sign l pro ovl dan sv tidla jsou nulov sv tidla jsou zhasnuta Re im regulace na norm ln rove NORMAL Regulace rovn osv tlen je zapnuta a reguluje na po adovanou hodnotu rovn osv tlen Pozn mka Dal re imy Ize nastavit pomoc d lkov spr vy Vys la e pro p ep n n re im mohou b t do regula n ho sn ma e naprogramov ny ve funkc ch Regulace REG V jednotla tkov m m du se kr tk mi stisky tla tka vys la e regulace rovn osv tlen st dav zap n na p ed nastavenou rove NORMAL a vyp n OFF P i dlou h m stisku tla
6. se zaSroubuje do p edlisovan ho otvoru mezi z kladnu a kryt sn ma e Upozorn n U v ech pasivn ch infra erven ch sn ma pohybu je fy zik ln podm n no e maxim ln citlivosti detekce se do sahuje u te n ch pohyb tj kolm ch na spojnici mezi sn ma em a sn man m objektem P ibli n je dosah v z vislosti na sm ru pohybu sn man osoby zn zorn n na obr 1 v ka sn ma e nad podlahou je 2 5 m P i mont i do v t v ky se z na dosahu m rn zv t uje a asi 16 m p i v ce mont e 8 m P stroj neinstalujte v bl zkosti topn ch t les sv tidel nebo jin ch zdroj tepla NASTAVOVAC PRVKY Pod krytem jsou 3 nastavovac prvky obr 4 a SENS nastaven funkce Tento prvek slou k nastaven re imu zap n n a vyp n n regul toru vestav n m sn ma em pohybu V poloze sn ma pohybu zap n regulaci rovn osv tlen na norm ln rove a vyp n regulaci ve st edn poloze sn ma pohybu regulaci pouze vyp n v poloze sn ma pohybu regulaci neovliv uje bez zen b LIGHT intenzita okoln ho osv tlen Vliv okoln ho osv tlen Ize nastavit od maxima C sn ma pohybu reaguje pouze za tmy a po jeho pln po tla en sn ma pohybu reaguje i za pln ho denn ho sv tla Obr 3 Fig 3 n a n N gt u 7 X o af N 7 JN x gt PX Nt o
7. and dowels See fig 3 for the position of the input hole for connection cables as compared to the installation attachment holes You can use installation trunking to run the connection cables to the OL regulator In that case break off the pre marked rectangular flap in the regulator base See fig 4 for the electrical connections of the OL regula tor When you finish the connection and setting of the OL regulator attach the cover and turn it clockwise to fix it Any regulator cover within reach of people must be pro tected against removal by at least one supplied screw 2 2 x 4 5 mm to be screwed into the premoulded hole between the base and the regulator cover Note For all passive infrared switches physics determines that maximum detection sensitivity is achieved in tangential movements i e perpendicular to the line between the sensor and the monitored object The approximate range depending on the monitored person s movement direction is specified in fig 1 installation height of 2 5 m If the in Stallation height is greater the detection zone expands appropriately up to dia 16 m at an installation height of 8 m Do not install the device near heating elements lamps or other heat sources ADJUSTING ELEMENTS There are three adjusting elements under the OL regula tor cover fig 4 a SENS function setting Use this element to set the on off mode of the regulator using the integrated movement sensor In th
8. and the P8 TR USB transmit ter You can even use remote management to set other functions and parameters that cannot be accessed oth erwise Disable enable manual programming and delete transmitters Lock selected transmitters against deletion from the OL regulator memory Disable enable search mode Set regulation values for two groups of lamps Wireless transmission of the measured light intensity Transmitters programming to the OL regulator in the other functions Set other modes of the OL regulator LOW low level regulation mode The light level regulation is on and regulates to the pre set decreased light level value AUTO automatic regulation mode Use the automatic mode to create combined functions controlled from multiple transmitters of the Poseidon range and at the same time use light level regulation functions at two levels NORMAL and LOW DIMM dimmer mode The light level regulation is off Regulator output signals are set for the required value independently of the am bient light level By default the OL regulator is set to the so called state of time limited search This means that when the regulator is being connected using remote management for the first time it is possible to connect to it only within the first five minutes of connecting it to the supply voltage To enable time unlimited search can be misused to gain unauthor ized access to remote management before y
9. E2015 05 P8 TR PS W A3 P8 TR PS W CZ Regula n sn ma osv tlen a pohybu GB Occupancy and light regulator enika ENIKA CZ s r o Vlkov 33 509 01 Nov Paka Czech Republic Telefon 420 493 773311 Fax 420 493 773322 E mail enika enika cz http www enika cz CZ POPIS Regula n sn ma osv tlen a pohybu je ur en p edev m pro ovl d n p ij ma ur en ch pro stm v n v syst mu POSEIDON P8 R DALI N a P8 R 01 10 N kdy plynule d rove jejich v stup v z vislosti na hladin okoln ho osv tlen Pomoc jednoho regul toru Ize podle pot eby dit dv skupiny p ij ma na rozd lnou rove a optima lizovat tak v kon sv tidel um st n ch nap bl e nebo d le od oken Sou st p stroje je i pohybov senzor kter m e automaticky zap nat nebo vyp nat sv tidla s ohle dem na p tomnost osob ve sledovan m prostoru Sn ma je mo n ve spolupr ci s vhodn m p ij ma em syst mu POSEIDON pou t i ve funkci pohybov ho sen zoru k d lkov mu samo inn mu bezdotykov mu ovl d n nap osv tlen FUNKCE Regul tor rovn osv tlen Regula n sn ma ve funkci regul toru rovn osv tlen m pr m rnou rove osv tlen p ibli n v prostoru kde se sn m i pohyb obr 1 Tuto hodnotu porovn v s p ednastavenou rovn osv tlen a v p pad odchylky vy le do p ij ma e ur en ho pro zen
10. How to delete all transmitters Press long press gt 10 s the INIT PG button on the OL regulator If deletion of all transmitters is correct the green LED under the regulator lens will flash slowly Note If no code is programmed deleted or no initialization code is transmitted within 30 seconds of modes of pro gramming deletion or transmission of the initialization code the OL regulator automatically returns to the oper ating mode Fast red flashing of the LED under the regulator lens indi cates an error message for example the code being programmed has already been programmed in the OL regulator memory or in case of deletion the code being deleted is not present in the memory Programming mode can be disabled using remote man agement The OL regulator will indicate this state by fast flashing of the red LED upon pressing briefly the INIT PG button Some records in the OL regulator memory can be locked against deletion using remote management If you at tempt to delete a locked record the regulator will indicate this by slow flashing of the green LED followed by fast flashing of the red LED The same indication is used for the presence of at least one locked record when deleting all codes from the memory REMOTE MANAGEMENT For devices in the POSEIDON series manual program ming of transmitter codes functions and parameters can be substituted by remote management using the SW POSEIDON Assistant tool
11. e position the movement sensor turns on the light level regulation at the normal level and turns off the regulation in the center position the movement sensor only turns off the regula tion in the position the movement sensor does not in fluence the regulation no control b LIGHT ambient light intensity The influence of ambient light can be set from maximum C the movement sensor works only in darkness to full override the movement sensor works even in full daylight c TIME switch off delay The switch off delay can be set between 5s and 105 minutes the center position corresponds to approxi mately 10 minutes Note Using remote management the adjustment elements can be disabled and the functions of the movement sensor ambient light influence and the required switch off delay can be adjusted remotely PROGRAMMING A How to send the initialization code of the OL regu lator set to the movement sensor function to a re ceiver memory Press once briefly the INIT PG button on the OL regu lator indicated by steady green LED light under the regulator lens Set the selected receiver to the programming mode and select the ON OFF function see the user manual of the appropriate receiver Press long press gt 0 5 s the INIT PG button to trans mit the initialization code to program it in the receiver memory indicated by slow blinking of the green LED under the regulator lens B
12. e do programovac ho re imu a nastavte funkci DIMM viz n vod p slu n ho p ij ma e Dlouh m stiskem gt 0 5 s tla tka INIT PG vy lete inici aliza n k d pro z pis do pam ti p ij ma e indikov no pomal m zablik n m zelen LED pod o kou sn ma e Pozn mka Rychl m zablik n m erven LED pod o kou sn ma e je indikov no e je vys l n inicializa n ho k du pomoc d lkov spr vy zak z no C Z pis vys la e do pam ti sn ma e ve funkci REG 3x kr tce stiskn te tla tko INIT PG na sn ma i indi kov no svitem erven LED pod o kou sn ma e 2x stiskn te vybran tla tko tla tka vys la e Spr vnost z pisu je indikov na pomal m zablik n m zelen LED pod o kou sn ma e D Vymaz n k du vys la e z pam ti sn ma e 4x kr tce stiskn te tla tko INIT PG na sn ma i indi kov no erven m blik n m LED pod o kou sn ma e 2x stiskn te vybran tla tko tla tka vys la e Spr vnost vymaz n je indikov na pomal m zablik n m zelen LED pod o kou sn ma e E Vymaz n v ech vys la Dlouze gt 10 s stiskn te tla tko INIT PG na sn ma i Vymaz n v ech vys la je indikov no pomal m zabli k n m zelen LED pod o kou sn ma e Pozn mka Nedojde li v re imu z pisu maz n nebo vys l n iniciali za n ho k du b hem t iceti vte in k z pisu vy
13. he OL regulator in its light level regulator function can be set in several modes These modes can be set using con trol signals transmitted by previously programmed trans mitters of the Poseidon range or by the integrated movement sensor OFF mode off The light level regulation is off Output signals for con trolled lamps are zero lamps off NORMAL standard level regulation mode The light level regulation is on and regulates to the re quired light level value Note Other modes can be set using remote management The mode switching transmitters in OL regulator can be programmed for the following functions REG Regulation In single button mode press briefly the light level regu lator transmitter button to alternatively switch on off the preset level NORMAL OFF Press long the transmitter button to gradually increase or decrease the light intensi ty In two button mode press briefly the upper light level regulator transmitter button to turn on the preset level NORMAL or press long this button to gradually in crease the light intensity up to the required level Similar ly press briefly the lower button to turn off the regulation OFF or press this button long to gradually decrease the light intensity to the minimum level You can save the adjusted light level intensity to the OL regulator memory by simultaneously pressing the upper and lower button for more than 0 5 s The device will briefly ligh
14. ktivy 1999 5 ES R amp TTE Sm rnice o radiov ch za zen ch a tele komunika n ch koncov ch za zen ch a vz jemn m uzn v n jejich shody a evropsk direktivy 2011 65 EU RoHS spl uje po adavky t chto norem a p edpis r diov parametry EMC SN ETSI EN 300 220 1 V2 1 1 2007 SN ETSI EN 300 220 2 V2 1 1 2006 SN ETSI EN 301 489 1 V1 6 1 2006 SN EN 60730 1 ed 3 2012 elektrick bezpe nost Toto prohl en je vyd no na v hradn odpov dnost v robce a ing Vladim r Militk zen syt mu jakosti V Nov Pace dne 26 06 2014
15. maz n k du nebo k vys l n inicializa n ho k du regula n sn ma se automaticky vr t do provozn ho re imu Rychl erven zablik n LED pod o kou sn ma e indi kuje chybov hl en nap zapisovan k d je ji v pam ti sn ma e zaps n nebo v p pad maz n ma zan k d v pam ti sn ma e nen Pomoc d lkov spr vy m e b t zak z n vstup do pro gramovac ho re imu Sn ma toto ohl s po kr tk m stis ku tla tka INIT PG rychl m zablik n m erven LED Pomoc d lkov spr vy mohou b t n kter z znamy v pam ti sn ma e uzam eny proti smaz n P i pokusu o smaz n uzam en ho z znamu p ij ma toto signalizuje pomal m zablik n m zelen LED s n sledn m rychl m zablik n m erven LED Stejnou signalizac regula n sn ma ohla uje p tomnost alespo jednoho uzam en ho z znamu p i maz n v ech k d z pam ti Pro snadnou identifikaci nastavovan ho regula n ho sn mace lze pomoc d lkov spr vy st dav erven a ze len rozblikat LED pod o kou sn ma e D LKOV SPR VA Ru n programov n k d vys la funkc a parametr Ize u p stroj syst mu POSEIDON nahradit d lkovou spr vou pomoc SW POSEIDON Asistent a vys la e P8 TR USB D lkovou spr vou lze nastavovat i dal jinak nep stupn funkce a parametry Z kaz povolen ru n ho programov n a mazan vys
16. n ma i do doby ne zm nu nastaven sn ma ohl s t emi sou asn mi bliknut mi zelen a erven LED pod o kou regul toru Podobn se postupuje p i n vratu k nastaven asov omezen ho vyhled v n kter je ale signalizov no pouze jedn m bliknut m Jak je vyhled v n u regula n ho sn ma e nastaveno lze zjistit b hem p ipojen sn ma e k nap jec mu nap t T i probliknut zelen a erven LED signalizuje neomezen vyhled v n jedno probliknut znamen asov omezen vyhled v n dn probliknut znamen e je vyhled v n zak z no OBNOVEN TOV RN HO NASTAVEN Pokud je t eba zru it ve ker nastaven funkc a parame tru Ize se vr tit do p vodn ho tov rn ho nastaven Stiskn te a dr te tla tko INIT PG na sn ma i b hem p ipojen p ij ma e k nap jec mu nap t do doby ne se rozsv t erven a zelen LED asi 10 s pod o kou sn ma e B hem svitu t chto LED asi 3 s tla tko uvoln te a znovu kr tce stiskn te Obnoven tov rn ho nastaven je signalizov no poma l m zablik n m zelen LED Upozorn n P i obnoven tov rn ho nastaven dojde z rove k vyma z n v ech naprogramovan ch k d z pam ti sn ma e Bli informace najdete na www enika cz cz instalacni elektronika bezdratove ovladani poseidon 868mhz ENIKA CZ s r o t mto prohla uje e tento P8 TR PSW je ve shod
17. nut trv tak dlouho dokud je idlem indi kov na p tomnost osob a d le je t po dobu zpo d n vypnut nastavenou na sn ma i nastavovac m prvkem TIME Pozn mka Pomoc d lkov spr vy Ize sn ma nastavit i do re imu ON kdy sn ma vys l pouze sign l pro sepnut a doba v dr e se nastavuje na spolupracuj c m p ij ma i INSTALACE P ipojen p stroje k elektrick siti sm prov d t pouze osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac P ed zah jen m instalace vypn te s ov nap jec nap t P ipojen a mont P stroj je ur en pro povrchovou mont Z regula n ho sn ma e obr 2 sejm te kryt oto en m proti sm ru hodi nov ch ru i ek Sn ma p i roubujte na instala n krabici nebo pomoc roub a hmo dinek p mo na strop Poloha otvoru pro vstup p ipojovac ch vodi vzhledem k poloze upev ovac ch otvor je zn zorn na na obr 3 P ipojovac vodi e je mo n ke sn ma i p iv st i v instala n li t V tom p pad se mus v z kladn sn ma e vylomit p edna zna en obd ln kov otvor Elektrick p ipojen regula n ho sn ma e se provede podle obr 4 Po p ipojen a nastaven sn ma e se op t nasad kryt a pooto en m po sm ru ot en hodinov ch ru ek se upevn Kryt sn ma e kter je v dosahu osob se mus zajistit proti sejmut pomoc alespo jednoho dod van ho roubu 2 2 x 4 5 mm kter
18. ou con nect the OL regulator to the supply voltage press and hold the INIT PG button until the regulator indicates the change by three simultaneous flashes of the green and red LED under the regulator lens Similarly use this pro cedure to return to the time limited search the only differ ence is indication by only one blink The current setting of the search mode used in the OL regulator can be ascertained while connecting it to the supply voltage Three short blinks of both the green and red LEDS indicate unlimited search one short blink indi cates time limited search no short blinking indicates searching is disabled RESET TO DEFAULTS If you need to cancel all function and parameter settings you can return to the manufacturer s default settings Press and hold the INIT PG button on the OL regulator Then connect the OL regulator to the supply voltage until both red and green LEDs under the regulator lens light up approx 10 s While the LEDS are lit up approx 3 s release the but ton and press it briefly again Resetting to the manufacturer s defaults will be indicat ed by slow flashing of the green LED Note When resetting to defaults all programmed codes will be deleted from the OL regulator memory as well For details see www enika cz cz instalacni elektronika bezdratove ovladani poseidon 868mhz ENIKA CZ s r o hereby declares that this P8 TR PSW complies with the essential reguirements and o
19. t up or dim the controlled light to indicate saving of the light level Note Using remote management the transmitters in the OL regulator can be programmed for other functions as well Movement sensor The OL regulator when functioning as a movement sen sor responses to the heat of moving people animals or objects If at the same time the ambient light intensity is lower than the set intensity the regulator transmits a coded signal for the cooperating receiver to turn on the controlled consumer In the ON OFF preset mode the regulator transmits two different signals One is to turn on the consumer the oth er to turn it off The closed state turned on lasts as long as the sensor indicates people present plus a time delay set using the TIME controller on the regulator Note You can use remote management to set the OL regulator to the ON mode In this mode the transmitter transmits only a signal to turn on the device and the time of closing is set on the cooperating receiver INSTALLATION The device must be connected to the mains only by a specialized technician with appropriate electrical qualifica tions Turn off the mains voltage supply before initiating installa tion work Connecting and installation The device is designed for surface installation Turn the cover counterclockwise to remove it from the OL regulator fig 2 Attach the regulator to the installation box or di rectly to the ceiling using screws
20. ther rele vant provisions of Directive 1999 5 EC Technick data Technical data Nap jen Power supply Zpo d n vypnut Switch off delay Intenzita osv tlen Iluminance Provozn kmito et Freguency Dosah Range Po et k d Number of codes Po et k d v pam ti Number Provozn teplota Operating temperature P ipojovac svorky Terminal block Stupe kryt IP protection P8 TR PS W 230 V 10 50 Hz 5 s a to 105 min 0 5 a to 12 288 Ix 868 3 MHz 150 m ve voln m prostoru In open space 924 32 10 a to 35 C max 2 5 mm IP 40 podle according to CSN EN 60529 Na za zen nen dovoleno prov d t dodate n technick pravy It is forbiden to do any technical modifikations on the device Za zen lze provozovat na z klad aktu ln ho VO R 10 viz www ctu cz a za podm nek v n m uveden ch CE Prohl en o shod V robce ENIKA CZ s r o 190 00 PRAHA 9 Pod Harfou 933 86 I O 28218167 t mto prohla uje e v robek typov ozna en specifikace druh v robku frekvence vf v kon citlivost 10 dBm 110 dBm P8 TR PS W 868 3 MHz Regula n sn ma pohybu a osv tlen je ve shod se z kladn mi po adavky NV 426 2000 Sb v platn m zn n a s NV 481 2012 Sb v platn m zn n odpov d z kladn m po adavk m a dal m ustanoven m evropsk di re
21. tka vys la e doch z k postupn mu n r stu a k poklesu intenzity osv tlen U dvoutla tkov ho m du se kr tk m stiskem horn ho tla tka vys la e regulace rovn osv tlen zapne na p ed nastavenou rove NORMAL dlouh stisk slou k po stupn mu zvy ov n intenzity osv tlen a do po adova n rovn Podobn p i kr tk m stisku doln ho tla tka se regulace vypne OFF p i dlouh m stisku dojde k po stupn mu sni ov n intenzity osv tlen do minim ln rovn Zm n nou intenzitu rovn osv tlen Ize do pa m ti sn ma e ulo it sou asn m stiskem dvojice horn ho a doln ho tla tka vys la e del m ne 0 5 s P stroj ulo en rovn osv tlen signalizuje kr tk m pln m rozsv cen m nebo pohasnut m ovl dan ho sv tla Pozn mka Pomoc d lkov spr vy mohou b t do regula n ho sn ma e naprogramov ny vys la e i v dal ch funkc ch Pohybov senzor Regula n sn ma ve funkci pohybov ho senzoru reaguje na teplo pohybuj c ho se lidsk ho t la zv at nebo t les Je li sou asn intenzita okoln ho osv tlen ni ne na staven sn ma vy le k dovan sign l na z klad kte r ho spolupracuj c p ij ma sepne ovl dan spot ebi Obr 1 Fig 1 Obr 2 Fig 2 V p ednastaven m re imu ON OFF sn ma vys l dva rozd ln sign ly Jeden pro sepnut a druh pro vypnut spot ebi e Sep
Download Pdf Manuals
Related Search