Tablet FreeMe X2 7
Contents
1. V robca si vyhradzuje mo nos vykon va zmeny v zariaden aj v n vode Ak m te nejak ot zky alebo pochybnosti t kaj ce sa prev dzky zariadenia pozrite si str nku www lark com pl Sk r nez za nete Ochrana a dr ba zariadenia Tablet a jeho pr slu enstvo chr te pred vodou a vlhkos ou Namo enie elektrick ho zariadenia sp sob nielen v ne po kodenie pr stroja ale predstavuje aj nebezpe enstvo pre pou vate a nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Zariadenie chr te pred siln mi n razmi p dmi vibr ciami Zariadenie chr te pred vysok mi aj n zkymi teplotami Zariadenie chr te pred p dom neh d te n m neprepichujte kryt Tablet neoh bajte Nepou vajte pr slu enstvo nezn meho p vodu m e po kodi tablet a anuluje z ruku v robcu D le it inform cie o bezpe nosti V dy dodr iavajte nasleduj ce z sady Obozn mte s nimi aj star ie deti ktor m u pou va tablet Nikdy neobsluhujte tablet p i zen automobilu Tablet nikdy nepou vajte po as vedenia motorov ho vozidla V nemocniciach a in ch zdravotn ckych zariadeniach m e plati z kaz pou vania elektronick ch zariaden vr tane tabletov Tieto z kazy v dy dodr iavajte Vlietadle majte tablet vypnut po cel dobu letu alebo po as vzletu a prist tia pod a pokynov vydan ch pos dkou lietadla Zariadenie vypinajte v bl zkosti d le it ch elektronick ch zariaden2. baterie Syst m ztratil stabilitu Instalace p li velk ho po tu aplikac a aplikac poch zej c ch z nezn m ho zdroje m e v st k nestabilit syst mu Provedte reset za zen a odinstalujte n kter aplikace ern displej za zen se nezap n Nabijte baterii P ipojte s ov zdroj Znovu spus te za zen Ve sluch tk ch nen zvuk Zvy te hlasitost Zkontrolujte p ipojen sluch tek Zkontrolujte zda nen zd ka sluch tek zanesen p nou Zkontrolujte zda nejsou soubory MP3 po kozeny nahrajte jin soubory Zkontrolujte zda sly te zvuk p es jin sluch tka je mo n e byla po kozena sluch tka Nelze p ehr vat hudbu e en probl m Naform tujte pam nahrajte znovu nepo kozen soubory Technick Udaje Dotykov obrazovka s hlop kou 7 a rozli en m 800x480 pixel Procesor Rockchip RK3026 Dual core Cortex A7 1 2GHz Grafick procesor Mali 400MP2 s podporou 2D 3D grafiky Syst m Android 4 2 JellyBean Integrovan opera n pam RAM 512MB DDR3 Integrovana flash pam t 4GB Integrovan bezdr tov karta Wi Fi 802 11b g n Integrovan kamera pro videohovory 0 3 Mpix P ehr va audio soubor soubory MP3 WMA P ehr v n video soubor soubory MP4 ASF WMV AVI DIVX Prohl e fotografi soubory BMP JPG GIF PNG te ka elektronick ch knih ulo en ch v r zn ch form tech na
3. stabinlnos Instalacja zbyt du ej liczby aplikacji oraz aplikacji pochodz cych z nieznanego r d a mo e spowodowa niestabilno systemu Zresetuj urz dzenie i odinstaluj niekt re aplikacjie Czarny wy wietlacz urz dzenie nie w cza si Na aduj akumulator Pod cz zasilacz sieciowy Ponownie uruchom urz dzenie Brak d wi ku w s uchawkach Zwi ksz g o no Sprawd pod czenie s uchawek Sprawd czy gniazdo s uchawkowe nie jest zabrudzone Sprawd czy pliki MP3 nie s uszkodzone wgraj inne pliki Sprawd czy d wi k jest s yszalny przez inne s uchawki by mo e uszkodzeniu uleg y s uchawki Nie da sie odtworzy muzyki Sformatuj pami zgraj ponownie nieuszkodzone pliki 47 Dane techniczne ke SESE i E Dotykowy ekran o przek tnej 7 i rozdzielczo ci 800x480 pikseli Procesor Rockchip RK3026 Dual core Cortex A7 1 2GHz Dwurdzeniowy procesor graficzny Mali 400MP2 z obs ug grafiki 2D 3D System Android 4 2 JellyBean z polsk wersj j zykow Wbudowana pami operacyjna RAM 512MB DDR3 Wbudowana pami flash 4GB Wbudowana karta bezprzewodowa Wi Fi 802 11b g n Wbudowana kamera do wideorozm w 0 3 Mpix Odtwarzacz plik w audio pliki MP3 WMA Odtwarzanie plik w wideo pliki MP4 ASF WMV AVI DIVX Przegl darka zdj pliki BMP JPG GIF PNG Czytnik ksi ek elektronicznych zapisanych w r nych formatach np html pdf
4. Funkcia MULTI TOUCH Pou ivanie elektronick ho zariadenia nebolo nikdy tak jednoduch a prirodzen Obrazovka reaguje aj na jemny pohyb rozumie s be n mu dotyku viacer ch prstov i e napr u tipnutie prstami zmen obr zok roz renie prstov ho zv Obraz m eme oto i pomocou dvoch prstov podobne ako kus papiera na stole Kapacitn displej je nenahradite n pri hernom pou it Pou vanie dotykov ho panela Existuje nieko ko sp sobov pou vania dotykov ho panela pon k a aplik ci nain talovan ch v zariaden Kliknutie Ovl danie zariadenia pomocou dotykov ho panela prebieha stla en m kliknut m dotykom pr slu n ho miesta na obrazovke prstom R chle rolovanie Uskuto uje sa stla en m a presunut m Presunutie Uskuto uje sa stla en m v zvolenom mieste a presunut m do po adovanej poz cie Ot anie Pri ot an zariadenia prebieha z rove automatick zmena zobrazenia obrazu o je zvl v hodn pri prezeran obr zkov filmov ch s borov alebo textov ch s borov Navig cia na hlavnej obrazovke Plocha hlavnej obrazovky je v ia ako plocha zobrazenia aby sa na u dalo umiestni viac skratiek na str nky programov a ovl dac ch prvkov Prep nanie medzi nasleduj cimi str nkami hlavnej obrazovky je mo n pomocou funkcie pres vania do ava alebo doprava 32 Pouzivanie zariadenia Personalizacia rozhrania vzhladu hlavnej stranky Napro
5. ktor ch innos by mohlo ovplyvni pr padn ru enie Tablet sa nepok ajte rozobera upravova ani samostatne opravova Tak to lohy v dy zverte autorizovan m servisom Tablet chr te pred siln m magnetick m iaren m Tak to pole m e po kodi magnetick pam ov nosi e Sk r nez za nete e Tablet nepou vajte na miestach s ve mi vysokou teplotou ani v oblastiach s vysok m rizikom po iaru alebo v buchu napr klad na erpac ch staniciach e Dohliadajte na deti pou vaj ce zariadenie nedovo te im hra sa sam m s tabletom Tablet chr te pred vodou a vlhkos ou nepou vajte ani neuchov vajte ho napr klad v k pe ni Pre iarknut symbol smetn ho ko a ozna uje e na zem Eur pskej nie je potrebn v robok po skon en pou vania zlikvidova na zvl tnom mieste ur enom peci lne na tento el Tieto v robky sa nesm vyhadzova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Oboznamenie sa s prvkami produktu Kryt zariadenia A 1 Dotykov obrazovka 2 Kamera Oboznamenie sa s prvkami produktu 3 AB A 6 fi A yy o 7 ja r lark 8 ALI 9 E 10 E iron o F Zr CE O UE Z j NJ m 5 4 3 Reproduktor 7 Otvor na sl chadl 4 Tla idlo RESET 8 Konektor Micro USB 5 trbina na kartu MicroSD 9 Nap jac otvor 6 Tla idlo ON OFF za
6. press and hold for a few seconds to turn on the device Volume UP press and hold Volume Up button to increase the volume Volume Down press and hold Volume Down button to decrease the volume Powering on off the device Turning on After pressing and holding the ON OFF button for 2 seconds the start screen will appear Turning off To turn off the device press and hold the ON OFF button for 2 seconds Locking the screen To unlock the screen swipe the lock icon upwards Using your tablet Multi touch screen Never before have the use of an electronic device was so easy and natural The screen responds to even gentle brush understand a few fingers touch applied simultaneously eg pinching shrink the image and spreading the fingers apart expand it You can rotate the image with two fingers like a piece of paper on the table The capacitive touch screen is also indispensable for gaming use Using the multitouch screen Tap gently on the screen with your fingertip to launch an application select an item open a menu or type text using the onscreen keyboard Touch The device is operated by touching appropriate place on the screen Swipe or slide Move your finger in a vertical or horizontal direction on the screen to scroll through the content Drag Touch hold and drag an item to the desired position Rotate the screen The tablet has a built in motion sensor that supports the screen auto rotation feature By defaul
7. veges f jlok n z s n l A f oldalon val mozg s A k perny fel lete nagyobb mint a kijelz fel lete hogy l tre lehessen hozni t bb parancsikont programot s k ty t Az oldalak k z tt i v lt s lehets ges a h z s balra vagy jobbra teker si funkci val el rhet A k sz l kkezel se A f oldal interfejs megjelen s tesztre szab sa A f oldal interfejs tervez se 1 Erintse meg a MENU T megjelenik a v laszt s v 2 A grafikus felhaszn l i fel letelemeinek megv ltoztat s hoz v lassza ki a Hozz ad s gombot A h tt rk p megv ltoztat sa 1 A megjelent opci i k z l v lassza a h tt rk pek 2 V lassza ki a k v nth tt rk pet majd rintse Els Az opci ka grafikus felhaszn l ifel let elemei M sodikV lassza ki a v lassz a h tt rk pet rtes t sek panele Ez a panel inform ci kat jelen t megaz j e mail zenetekr l az breszt ra ll t s r l a naptarrol amicroSD k rty r l stb Ar szletesinform ci jelenik meg ha kinyitja apanelt A panel nyit sa Amikor az rtes t sekpanel n egy j ikon jelenik meg tartsa lenyomvaaz rtes t si ikonok s vj t majd az ujj t vagya ceruz t cs sztassa lefel hogy nagy tsa a panelt A zapplik ci hoz val hozz f r s 1 Nyomja megaz applik ci men j t 2 V lassza ki az applik ci t anelyet szeretn haszn lni 3 Af oldalhoz visszat r s hez vissza gombot haszn ljon 5
8. zati adaptert Kapcsolja be jra a k sz l ket Nincshang afejhallgat n Hangositsa a k sz l ket Ellen rizze a fejhallgat k bekapcsolasat Ellen rizze hogy a fejhallgat dug ja tiszta Ellen rizze hogy az MP3 nem e s r l t pr b ljon m sik f jlon Ellen rizze hogy nem s r lt e a fejhallgat lehet hogy maga a fejhallgat hib s Nem lehet hallgatni a zen t Form zza meg a mem ri t t ltse le jra az p f jlokat M szakiadatok Az rint k perny6 m rete 7 felbont sa 800x480 pixel Processzor Rockchip RK3026 Dual core Cortex A7 1 2GHz Agrafikus processzor GPU Mali 400MP2 a 2D 3D grafik t Android 4 2 JellyBean Be pitett operaci s memoria 512MB DDR3 RAM Be pitett 4GB os flash memoria Be p tett vezet k n lk li Wi Fi802 11b g n k rtya Be pitett kamera a videohivas Audio lejatsz MP3 WMA fajlok Avide f jlok lej tsz MP4 ASF WMV AVI DIVX f jlok Fot b ng sz BMP JPG GIF PNG K l nb z formatumokban t roltEBook olvas mint p ld ul a html pdf rtf Slot a microSD k rtya mem riak rty khoz a kartyak tamogatasa a 32GB os valtozathoz A k sz l k helyv ltoztat s t rz kel Csatlakozok Micro USB fejhallgat csatlakoz csatlakoz aljzat jrat lthet l tium ion akkumul tor amely k r lbel l 5 r s munk t biztos t a k ls ramell t s n lk l Uzemeltet se 5 C s 35
9. C k z tti h m rs kleten Aparatartalomra vonatkoz m k d si felt tel 10 75 M retek sz less g 192mm magass g 110mm vastags g 10 8mm S ly 250g FIGYELEM Fenntartjuk magunknak a jogot hogy a k sz l kben v ltoztat sokat vezethess k be minden el zetes bejelent s n lk l A k sz l k grafikus megjelen se a szoftver verzi t l f gg s elt rhet az tmutat ban szerepl t l 60 www lark com pl Lark Europe Sp z 0 0 No part of this manual can be reproduced copied transmitted without the written consent of Lark Europe Sp z 0 0 Kopirovani n vodu v pln m nebo ste n m rozsahu bez piedchoziho p semn ho souhlasu majitele autorsk ch pr v je zakazano Reprodukcia celku alebo asti tohto n vodu bez predch dzaj ceho p somn ho s hlasu dr ite a autorsk ch pr v je zak zan Kopiowanie ca o ci lub cz ci instrukcji jest zabronione bez wcze niejszej pisemnej zgody w a ciciela praw autorskich A k zik nyvsokszoros t sa r szbenvagyeg szbentilos aszerz i jog tulajdonosael zetes r sbelihozz j rul san lk l Declaration of conformity with the standards contained in the directives specific to the device together with the description can be found at wwwilark com pl Deklaracja zgodno ci z normami zawartymi w w a ciwych dla urz dzenia dyrektywach wraz zich wyszczeg lnieniem znajduje si na stronie www lark com pl Distributed by Lark Europe Ltd Mat
10. be sure to check that you cannot solve the problem on your own If you are unable to find the solution please visit www lark com pl You will find a list of frequently asked questions as well as answers service advices system updates and technical support contact Please contact your service provider before making decision that equipment is to be repaired Current FAQ and important information can be found on www lark com pl If you have not found a solution to the problem in the FAQ section send e mail device_support lark electronics eu 10 Troubleshooting ERE BEE Unable to connect to the wireless network Make sure that You are within the network s service range and the signal strength is good Check if the name of the network and password are correct The device is getting slightly warm This is normal during operation while the display is turned on and during battery charging The operating system works unstable Installing too many applications and applications from unknown sources can cause system instability Reset the device and uninstall some applications Blank screen Unable to turn the tablet on Charge the battery Connect your tablet to an AC power outlet Restart the device No sound in headphones Increase the volume Check the headphones cable connection Check if headphone jack is not dirty Check if the mp3 files are not corrupted try different files Try using other headphones ma
11. microSD apod Podrobn informace se zobraz po rozbalen panelu Otev en panelu upozorn n Kdy se v panelu upozorn n objev nov ikonka p idr te pruh s ikonami upozorn n a n sledn posu te prst nebo stylus dol pro rozbalen panelu upozorn n P stup k aplikac m Jak z skat p stup k aplikac m 1 Klepn te na menu aplikac 2 Zvolte aplikaci kterou chcete pou t 3 Pro n vrat na hlavn str nku stiskn te tla tko Zp 21 e en probl m ESZES m ir Ne d te za zen do servisu p esv d te se zda nem ete probl m vy e it sami Pokud nem e naj t e en nav tivte str nky www lark com pl Najdete tam nej ast ji kladen ot zky s odpov mi rady servisu soubory aktualizac a kontakt na technickou podporu Ne se rozhodnete d t za zen do opravy kontaktujte servis Aktu ln FAO a d le it pokyny najdete na www lark com pl Pokud jste nena li e en probl mu v sekci FAO po lete e mail device support lark electronics eu 22 e en probl m be Nelze se p ipojit k s ti Wi Fi Ujist te se e s vys l Ujist te se e se nach z te v bl zkosti zdroje sign lu a na jeho cest se nenach zej dn p ek ky Ujist te se e jste zadali spr vn u ivatelsk jm no a heslo Za zen se nepatrn zah v Jedn se o b n jev p i pr ci za zen p i zapnut m displeji a p i nab jen
12. mindennapi haszn lata k zben K rj k olvassa el s rizze meg ezt a k zik nyvet Az tmutat fontos inform ci kat tartalmaz a tabletg p biztons gos s hat kony zemeltet s re vonatkoz an A gy rt c g fenntartja mag nak a jogot hogy v ltoztasson a k sz l ken s az tmutat n Ha a k sz l k kezel s vel kapcsolatban k rd sei vagy agg lyai mer lnek fel k rj k n zze meg a www lark com pl weboldalt 49 Hasznalatel tt K sziil k v delme s karbantart sa V dje a k sz l ket s a mell kelt tartoz kokat a v zt l s a nevess gt l A k sz l k megnedvesit se nem csak komoly s r l seket okozhat a k sz l kben de vesz lyezteti a felhaszn l t is ram t s vesz lye vja a k sz l ket az er s iit sekt l es stdl s rezg sekt l vja a k sz l ket a magas s az alacsony h m rs klett l Keriilje el azes seket ne dob lja a k sz l ket ne sz rja at a h z t Ne hajlitsa be a tabletet Ne haszn lja ismeretlen eredet tartoz kokat mert k ros thatj k a tabletet s kiz rj k a gy rt garanci j t Fontos biztons gi tudnival k Mindig tartsa be a k vetkez szab lyokat Ismertesse ezeket az id sebb gyerekekkel is akik haszn lhatj k a tabletet Sohane haszn lja tabletet a g pkocsi vezet se k zben A k rh zakban s m s eg szs g gyi int zm nyekben tiltva lehet az elektronikus k sz l kek benne atabletek haszn lata Mindi
13. u ytkowania produktu nale y si go pozby w osobnym specjalnie od tego przeznaczonym punkcie Nie nale y wyrzuca tych produkt w razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi Zapoznanie z elementami produktu Budowa urzadzenia f oN A 1 Ekran dotykowy 2 Kamera 40 Zapoznanie z elementami produktu 3 O A 6 fi A yy o 7 ja ralark 8 ALI 9 E 10 E iron i 2 CE D MED X NSU ma A 5 4 3 G o nik 7 Gniazdo s uchawek 4 Przycisk RESET 8 Z cze micro USB 5 Slot na karte microSD 9 Gniazdo zasilania 6 Przycisk ON OFF Wtaczanie Wytaczanie 10 Zwi kszanie zmniejszanie g o no ci 41 Zasady uzytkowania tadowanie akumulatora Przed pierwszym u yciem tabletu prosimy na adowa jego akumulator 1 Pod cz tablet do adowarki sieciowej wtyczk adowarki umie w gniazdku elektrycznym 2 Sprawdzaj diody adowania Czerwona oznacza e urz dzenie si aduje zielona adowanie zosta o zako czone UWAGA Czas adowania wynosi oko o 4 godziny Je li u ywasz urz dzenia w czasie jego adowania proces adowania b dzie trwa d u ej Po zako czeniu adowania lub aby przerwa adowanie od cz kabel od urz dzenia Akumulator mo esz wymieni tylko na identyczny Nie zgniataj akumulatora nie wrzucaj go do ognia itd grozi to po arem lub pora eniem
14. 4 Tablet PC Freelhe X2 7 oj A EN User manual 1 CS N vod k obsluze 13 SK N vod na pou itie 25 PL Instrukcja szybki start 37 HU Kezel si tmutat 49 Before you begin Thank you for choosing Lark FreeMe X2 7 tablet We wish you many satisfaction from its use Tablet PC is a multi functional device which can be used for work and education and for entertainment as well Thanks to the tablet you have the Internet always in your reach without need of bulky personal computers of previous generation Android 4 2 JellyBean and Google Play enable access to plenty of useful applications for both business and entertainment purposes Clear and intuitive interface gives you the pleasure of daily use of the tablet Please read the user guide and keep it for further reference The user guide contains important information regarding safe and effective use of the tablet The producer may introduce changes in the device and the user guide Please refer to the www lark com pl website in case of questions or doubts concerning use of the device Before you begin Safetyand handling Prevent your tablet and accessories from getting wet Getting electrical equipment wet not only causes serious damage but it is also a threat to the user risk of electric shock Protect your device against shocks falls and vibrations Protect the device from high and low temperatures Do not drop bend puncture insert f
15. 480 pixelov Procesor Rockchip RK3026 Dual core Cortex A7 1 2GHz Grafick procesor Mali 400MP2 s ovl dan m grafiky 2D 3D Syst m Android 4 2 JellyBean Vstavan prev dzkov pam RAM 512MB DDR3 Vstavan pam flash 4GB Vstavan bezdr tov karta Wi Fi 802 11b g n Vstavan kamera pre videohovory 0 3 Mpix Audio prehr va s bory MP3 WMA Prehr vanie videa s bory MP4 ASF WMV AVI DIVX Prehliada fotografi BMP JPG GIF PNG ta ka elektronick ch kn h ulo en ch v r znych form toch napr html pdf rtf trbina na pam ov kartu microSD s podporou kariet do 32 GB Sn ma zis uj ci zmeny polohy zariadenia Konektory micro USB konektor na sl chadl nap janie L tiovo i nov bat ria ktor umo uje pribli ne 5 hod n prev dzky bez extern ho nap jania Praca pri teplot ch od 5 do 35 Celzia Vlhkos pri prev dzkov ch podmienkach zariadenia 10 75 Rozmery rka 192mm v ka 110mm hr bka 10 8mm Hmotnos 250 g UPOZORNENIE Vyhradzujeme si mo nos vykon va zmeny zariadenia bez predch dzaj ceho upozornenia Grafick vzh ad zariadenia z vis od verzie softv ru a m e sa l i od vzh adu uveden ho v n vode Przed rozpoczeciem uzytkowania Ee Dzi kujemy za wyb r tabletu FreeMe X2 7 i yczymy satysfakcji zjego u ytkowania Tablet PC to wielofunkcyjne urz dzenie kt re wykorzys
16. 7 Probl m kmegold sa Miel tt szervizre elviszi a k sz l ket ellen rizze hogy nem tudna e maga helyre ll tani a hib t Ha nem siker lt megold st tal lni l togasson el a www lark com pl oldalt Ott megtal lja a gyakran feltett k rd sek s v laszok tan csad si szolg ltat st update f jlokat s a technikai t mogat ssal val kapcsolattart t Miel tt d nt hogy a k sz l ket jav t sra viszi forduljon a szolg ltat hoz Az aktu lis FAO s fontos inform ci k megtal lhat k a www lark com pl Pokud jste nena li e en probl mu v sekci FAQ k ldj n egy e mail device_support lark electronics eu Probl m kmegold sa Nem lehetcsatlakozni aWi Fi h l zatokhoz Gy z dj n meg arr l hogy a h l zatad sban van Gy z dj nmeg r la hogyk zel vana jelforr s s tbannincs akad ly Gy z dj nmeg r la hogymegadta ahelyes felhaszn l inevet s a jelsz t Ak sziil kkiss felmelegedett Ez norm lis dolog a k sz l k m k d se k zben amikor be van kapcsolva a kijelz vagy azakkumulator t lt se k zben A rendszer elvesztette a stabilit st T l sok applik ci telep t se s az ismeretlen forr sb l sz rmaz applik ci alkalmaz sa okozhatja a rendszer stabilit s nak elveszt s t Ind tsa jra a k sz l ket s t vol tsa el n h ny alkalmaz st A kijelz fekete a k sz l knem kapcsol dik be T ltse fel az akkumul tort Csatlakoztassa a h l
17. alovan ch v za zen Kliknut Ovl d n dotykov ho panelu za zen prob h prost ednictv m klepnut prstem na odpov daj c m sto obrazovky kliknut stisknut Rychl posun a posun Prov d se stisknut m a ta en m P etahov n Prov d se klepnut m na vybran m sto a jeho ta en m do po adovan polohy Ot en P i ot en za zen prob h z rove automatick zm na zp sobu zobrazov n obrazu co je obzvl t pohodln p i prohl en fotografi filmov ch soubor a text Pohyb po hlavn obrazovce Plocha hlavn obrazovky je v t ne povrch displeje aby na ni bylo mo n um stit v t po et odkaz na str nky programy a miniaplikace P ep n n mezi jednotliv mi stranami hlavn obrazovky je mo n s pou it m funkce p etahov n doleva nebo doprava Obsluha za zen ke s Personalizace rozhrani vzhledu hlavni str nky Projektov ni rozhrani hlavni str nky 1 Stiskn te tla itko MENU zobrazi se f dek voleb 2 Pro zp stupn n mo nost zm ny grafick ch prvk u ivatelsk ho rozhran zvolte tla tko P idat Zm na pozad 1 V mo nostech zm ny grafick ch prvk u ivatelsk ho rozhran zvolte Pozadi 2 Ozna te vybran pozad a n sledn klepn te na Nastavit tapetu Panel upozorn n Panel upozorn n zobrazuje informace o nov emailov zpr v nastaven m bud ku kalend i kart
18. astej ie ot zky a d le it www lark com pl Ak ste nena li rie enie probl mu v sekcii s naj astej mi ot zkami zavolajte do servisu 22 332 32 56 po lite e mail serwis lark com pl alebo fax 22 332 33 43 34 Rie enie probl mov Ned sa pripoji k sieti Wi Fi Skontrolujte i sie vysiela Skontrolujte i ste v bl zkosti zdroja sign lu a i po jeho trase nie s iadne prek ky Skontrolujte i ste zadali spr vne pou vate sk meno a heslo Zariadenie sa trochu zahrieva Ide o norm lny jav po as prev dzky zariadenia ke je zapnut displej a po as nab jania Syst m stratil stabilitu In tal cia pr li ve a aplik ci a aplik ci z nezn mych zdrojov m e sp sobi nestabilitu syst mu Resetujte zariadenie a odin talujte niektor aplik cie ierny displej zariadenie sa ned zapn Nabite bat riu Pripojte sie ov nap jacie zariadenie Zariadenie znovu spustite V sl chadl ch nie je zvuk Zv te hlasitos Skontrolujte pripojenie sl chadiel Skontrolujte i port na pripojenie sl chadiel nie je zne isten Skontrolujte i s bory MP3 nie s po koden na tajte in s bory Skontrolujte i z in ch sl chadiel po u zvuk mo no s po koden sl chadl Ned sa prehr va hudba Naform tujte pam znova prehrajte nepo koden s bory 35 Technick Udaje e Dotykov obrazovka s uhloprie kou 7 a rozl en m 800x
19. eaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities The separate collection and recycling of your product and or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment Product overview Parts and buttons of the device 1 Touch screen 2 Front camera Product overview 3 S N ls Klark 4 E 1 0 TABLET PC FREEME SERIES Model FreeMe X2 7 gt CE CUED X NSU 5 4 3 Speaker 7 Earphone jack 4 RESET button 8 Micro USB port 5 MicroSD card slot 9 Power adapter port 6 Power ON OFF button 10 Volume up Volume down Getting started Battery charging Please charge the battery before first use 1 Connect Table to the AC charger and the charger to AC power outlet 2 Check charging lights Red light means that device is charging green that the charge has been completed ATTENTION The battery will fully charge in around 4 hours Using the device during charging will make charging process longer Disconnect the ac charger from your tablet when the battery power is full or when you wish to stop the charging You can only use identical battery as a replacement Physical damages to the battery may cause a fire or electric shock Using your tablet Buttons functions Power button
20. g k vesse ezeket a tilalmakat Kapcsolja ki a tabletet rep l g pen a rep l s eg sz id tartama alatt vagy a felsz ll s s lesz ll s k zben a rep l g p szem lyzete utas t sait l f gg en Kapcsolja ki a k sz l ket az olyan fontos berendez sek k zel ben amelyeknek a m k d se zavarhatja az esetleges interferenci kat Ne k s rletezzen a tabletet saj tkez sz tszerel s vel m dos t s val vagy jav t s val Ilyen faladatot mindig b zzon azautoriz lt szervizre V dje a tabletet er s m gneses sug rz s ellen Ezek a mez k ros thatj k a mem ria m gneses adathordoz it Ne haszn lja a tabletet nagyon magas h m rs kletnek kitett helyeken illetve t z vagy robban svesz lyes helyeken mint p ld ul benzinkutakn l Hasznalatel tt e Feliigyeljena gyerekeket a tablet haszn lata k zben ne engedje nekik egyed l j tszani tablettel e V djeatabletet a v z s a nedvess g ellen ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket p ld ul a f rd szob ban Az th zott szem tgy jt tart ly azt jelenti hogy az Eur pai Union bel l csak egy k l n speci lisan erre kijel lt helyen lehet megszabadulni a haszn lhatatlann v lt term kt Ne dobja be ezeket a term keket a nem szort rozott kommun lis hullad kok k z Ismertet s a term kelemeivel A berendez s fel pit se f oN A 1 rint k perny 2 Kamera I
21. hcete li nab jen ukon it nebo p eru it odpojte kabel od za zen Baterii m ete nahradit pouze stejn m typem Baterie nevystavujte mechanick mu tlaku nevhazujte je do ohn a podobn hroz po r nebo raz elektrick m proudem Obsluha za zen Funkce tla tek Tla tko ON OFF pro zapnut zarizeni podr te d le Tla tka V i V slou pro nastaven po adovan rovn hlasitosti Zap n n a vyp n n za zen Zap n n Po stisknut tla tka ON OFF a jeho podr en po dobu 2 sekund se objev startovac obrazovka Vyp n n 1 Stiskn te a podr te tla tko ON OFF pot vyberte jednu z mo nost 2 Dostupn volby tich re im re im letadlo vyp n v echna bezdr tov spojen a vypnut za zen Blokov n a odblokov n obrazovky Pro odblokov n obrazovky p et hn te ikonu blok dy nahoru Obsluha za zen Funkce MULTI TOUCH Dosud nikdy nebylo pou v n elektronick ho za zen tak jednoduch a p irozen Obrazovka reaguje i na jemn doteky rozpozn dotyk n kolika prst z rove nap klad t pnut zmen uje obraz a odd len prstu jej zv t uje Obraz m eme oto it pomoc dvou prst podobn jako list pap ru na stole Kapacitn dotykov obrazovka je tak nenahraditeln p i ovl d n her Ovl d n dotykov ho panelu Existuje n kolik zp sob ovl d n dotykov ho panelu menu a aplikac nainst
22. i s tabletem o samot e Chra te tablet p ed vodou a vlhkosti nepou vejte ani neukl dejte jej nap klad v koupeln P e krtnut symbol odpadkov ho ko e znamen e na zem Evropsk unie je t eba v robek po skon en jeho ivotnosti odevzdat na zvl tn m sb rn m m st Tyto v robky se nesm j vyhazovat jako b n net d n komun ln odpad 15 Sezn men se prvky za zen Konstrukce zarizeni f oN A 1 Dotykov obrazovka 2 Kamera Sezn men se prvky za zen 3 S N 6 fi A w o 7 ja r lark 8 ALI 9 E 10 Mil Jo LN Eo j F Ze CEO GOED X j NJ m 5 4 3 Reproduktor 7 Zd ka pro sluch tka 4 Tla tko RESET 8 Micro konektor USB 5 Slot na kartu microSD 9 Zd ka nap jen 6 Tla tko ON OFF zapinani vypinani 10 Zvy ov n hlasitosti Sni ov n hlasitosti Pravidla pro pou iti Nabijeni baterie P ed prvn m pou it m tabletu nechte nab t jeho baterii 1 P ipojte tablet k s ov nab je ce z str ku nab je ky p ipojte do elektrick z suvky 2 Zkontrolujte kontrolky nab jen erven znamen e se za zen nab j zelen e bylo nab jen ukon eno POZOR Doba nab jen in asi 4 hodiny Pokud pou v te za zen po dobu jeho nab jen bude proces nab jen trvat d le C
23. jektovanie rozhrania hlavnej stranky 1 Stla te tla idlo PONUKA zobraz sa v berov li ta 2 Pomocou tla idla Prida vst pte do mo nosti zmeny grafick ch prvkov pou vate sk ho rozhrania Zmena tapety 1 Vmo nostiach zmeny grafick ch prvkov pou vate sk ho rozhrania vyberte polo ku Tapety 2 Ozna te vybran tapetu a potom kliknite na tla idlo Nastavi tapetu Panel ozn men V paneli ozn men sa zobrazuj inform cie o nov ch e mailov ch spr vach nastavenom bud ku kalend ri karte microSD at Podrobn inform cie sa zobrazia po rozbalen panelu Otvorenie panelu ozn men Ke sa v paneli ozn men zobraz nov ikona podr te li tu s ikonami ozn men a potom posu te prst alebo dotykov pero nadol m sa panel ozn men rozbal Pr stup k aplik cii Ako z ska pr stup k aplik cii 1 Stla te ponuku aplik cie 2 Vyberte aplik ciu ktor chcete pou i 3 Ak sa chcete vr ti na hlavn str nku stla te tla idlo Sp 33 Rie enie probl mov es e E Si Sk r ako odovzd te zariadenie do servisu nezabudnite skontrolova i probl m nedok ete odstr ni sami Aknem ete n js rie enie pozrite si str nku www lark com pl N jdete tam naj astej ie ot zky a odpovede na ne poradensk slu bu aktualiza n s bory a kontakt na technick podporu Sk r ne sa rozhodnete odovzda zariadenie do servisu spojte sa so servisom Aktu lne naj
24. naci ni cie i przeci gni cie Przeci ganie Odbywa si poprzez naci ni cie w wybranym miejscu i przeci gni cie do po danego po o enia Obracanie Przy obracaniu urz dzenia odbywa si r wnocze nie automatyczna zmiana sposobu wy wietlania obrazu co jest szczeg lnie wygodne przy przegl daniu zdj plik w filmowych i tekstowych Poruszanie si po ekranie g wnym Powierzchnia ekranu g wnego jest wi ksza od powierzchni wy wietlacza aby mo liwe by o umieszczenie na niej wi kszej liczby skr t w do stron program w oraz wid et w Prze czanie mi dzy kolejnymi stronami ekranu g wnego jest mo liwe przy u yciu funkcji przeci gania w lewo b d w prawo 44 Obs uga urz dzenia Personalizacja interfejsu wygl du strony g wnej Projektowanie interfejsu strony g wnej 1 Naci nij przycisk MENU wy wietli si pasek wyboru 2 Wybierz przycisk Dodaj aby wej w opcje zmiany graficznych element w interfejsu u ytkownika Zmiana tapety 1 W opcjach zmiany graficznych element w interfejsu u ytkownika wybierz Tapety 2 Zaznacz wybran tapet a nast pnie naci nij Ustaw tapet Panel powiadomie Panel powiadomie pokazuje informacje o nowej wiadomo ci email ustawionym budziku kalendarzu karcie microSD itp Szczeg owe informacje s widoczne po rozwini ciu panelu Otwieranie panelu powiadomie Kiedy w panelu powiadomie pojawi si nowa ikonka przytrzymaj pa
25. oreign objects or place heavy objects on your tablet Do not use unauthorized accessories as the may damage the tablet and void manufacturer s warranty Important safety instructions Be sure to follow instructions bellow Make sure that they are known to all users of your tablet including children Never use your tablet while driving Hospitals and other medical facilities may be prohibited from using electronic devices including tablets Always follow these restrictions Turn off the tablet in the plane for the whole flight or during take off and landing according to the instructions given bythe aircraft personnel Switch off the device near important electronic devices which could be disrupted by possible interference Do not attempt to disassemble modify or repair the tablet Always entrust these tasks to authorized specialist Protect your tablet from strong magnetic fields These fields can damage magnetic storage media Do not use the tablet in very high temperatures or in areas at high risk of fire or explosion such as petrol stations Before you begin e Supervise the use of the device by children do not let them play with the tablet unattended e Prevent the tablet from getting wet for instance do not use or store it in the bathroom The symbol to the left means that according to European Union laws and regulations your product and or its battery shall be disposed of separately from household waste When this product r
26. p klad html pdf rtf Slot na pam ov karty microSD podpora karet do 32 GB idlo zm n polohy za zen Konektory micro USB konektor sluch tek nap jec konektor Lithio iontov akumul tor umo uj c cca 5 hodin provozu bez extern ho nap jen Provoz p i teplot ch od 5 C do 35 C Provoz za zen v prost ed s vlhkost 10 75 Rozm ry ka 192mm v ka 110mm tlou ka 10 8mm Hmotnost 250g POZOR Vyhrazujeme si mo nost prov d t zm ny v za zen bez p edchoz ho upozorn n Vzhled grafiky v za zen z vis na verzi software a m e se li it od uveden ho v n vodu Sk r nez za nete Dakujeme e ste si vybrali tablet FreeMe X2 7 a Zelame Vam vela spokojnosti s jeho pou ivanim Tablet PC je multifunk n zariadenie ktor vyu ijete pri u en aj pr ci vo vo nom ase na z bavu i pobavenie V aka tabletu m te v dy na dosah ruky pohodln a r chly pr stup k internetu bez potreby ve k ch a nepraktick ch po ta ov predch dzaj cich gener ci Syst m Android 4 2 JellyBean a aplik cia Google Play v m umo n pr stup k mnoh m u ito n m aplik ci m ur en m na pr cu aj pobavenie Preh adn a intuit vne rozhranie prin a pote enie z ka dodenn ho pou vania tabletu Pre tajte si tento n vod a uchovajte si ho do bud cna N vod obsahuje d le it pokyny t kaj ce sa bezpe nej a efekt vnej prev dzky tabletu
27. p vodu kter m e zp sobit po kozen tabletu na n se nevztahuje z ruka v robce D le it bezpe nostn pokyny V dy dodr ujte n e uveden z sady Seznamte s nimi tak star d t kter mohou tablet pou vat Soha ne haszn lja atabletet a g pkocsi vezet se k zben Nikdy neobsluhujte tablet p i zen automobilu V nemocnic ch a jin ch zdravotnick ch za zen ch m e platit z kaz pou v n elektronick ch za zen v etn tablet Takov to z kazy v dy dodr ujte Vypinejte tablet v letadle po celou dobu trv n letu nebo p i startu a p ist n v z vislosti na pokynech obsluhy letadla Vyp nejte za zen v bl zkosti d le it ch elektronick ch za zen jejich provoz by mohl b t ru en p padn mi interferencemi Nepokou ejte se roz roubov vat pozm ovat ani samostatn opravovat tablet Tyto innosti v dy sv te autorizovan mu servisu Chra te tablet p ed siln m magnetick m z en m Takov to pole m e po kodit magnetick pam ov nosi e V dje a tabletet er s m gneses sug rz s ellen Ez a mez k ros thatja a memoria m gneses adathordoz it 14 Ne za nete za zen pou vat e Nepou vejte tablet v m stech s velmi vysokou teplotou nebo v oblastech s vysok m rizikem po ru nebo v buchu nap klad na benz nov ch stanic ch e Pou vaj li za zen d ti m jte je pod dohledem a nenechte je hr t s
28. percig akkor megjelenik a start k perny Kikapcsol s 1 Tartsa lenyomva az ON OFF kapcsol gombot es v lassza valamelyik opci t 2 A v laszthat opci k n m t s rep l g pm d letiltja az sszes vezet k n lk li kapcsolast s a k sz l k kikapcsol sa A k perny z rol sa felold sa Ha szeretn feloldani a k perny t h zza felfel a z r ikonj t A k sz l kkezel se MULTI TOUCH funkci i Az elektronikus k sz l k kezel se meg sosem volt olyan egyszer s term szetes mint most A k perny reag l a legfinomabb rint sekre rti a t bb ujj rint s t pl csipked ssel kissebre beallithatja a k pet ha sz th zza az ujjakat ezzel nagyitja a k pet A k pet lehet ford tani k t ujj seg ts g vel gy mintha az asztalon ford tana egy pap rlapot A kapacit v k perny p tolhatatlan a j t kokn l rint k perny kezel se T bb m don lehet kezelni az rint k perny n a men s a k sz l kben telep tett alkalmaz sokat Kattint s A m velet v grehajt sa a k sz l ken a k perny megfelel ter let az ujj val valomegnyomasaval kattint ssal Smack lehets ges Gyors el re s visszateker s V grehajthat kattint ssal s h z ssal H z s Megnyomva h zzuk a k v nt helyre Forgat s Amikor forgatja a k sz l ket akkor automatikusan v ltozik a k pmegjelen t s m dja amely k l n sen k nyelmes a f nyk p video s sz
29. pn vypn 10 Zv enie hlasitosti Zn enie hlasitosti Podmienky pouzivania SSS aaa Nabijanie bat rie Pred prvym pouzitim nabite bat riu tabletu 1 Tablet pripojte tabliet na sie ov nab ja ku z str ku nab ja ky zapojte do elektrickej z suvky 2 Skontrolujte kontrolky nab jania erven znamen e zariadenie sa nab ja zelen znamen e nab janie je dokon en UPOZORNENIE Doba nab jania je asi 4 hodiny Ak po as nab jania zariadenie pou vate proces nab jania bude trva dlh ie Podokon en nab jania alebo ak chcete preru i nab janie odpojte kabel od zariadenia Bat ria sa m e vymeni iba za rovnak bat riu Bat riu nedrvte nevyhadzujte do oh a a pod preto e m e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Pouzivanie zariadenia Funkcie tla idiel Tla idlo ON OFF dlh m stla en m sa zariadenie zapne Tla idl V a V sl ia na nastavenie po adovanej hlasitosti Zapnutie a vypnutie zariadenia Zapnutie Ak tla idlo ON OFF stla te a podr te 2 sekundy zobraz sa vodn obrazovka Vypnutie 1 Dlh ie stla te tla idlo ON OFF a potom vyberte jednu z mo nost 2 Dostupn mo nosti s stlmenie leteck re im deaktivuje v etky bezdr tov pripojenia a vypnutie zariadenia Zamknutie a odomknutie obrazovky Ak chcete odomkn obrazovku presu te ikonu z mku nahor Pouzivanie zariadenia a
30. pr dem 42 Obs uga urz dzenia Funkcje przycisk w Przycisk ON OFF naci nij d u ej aby w czy urz dzenie Zwi kszenie g o no ci wci nij przycisk V aby zwi kszy g o no Zmniejszenie g o no ci wci nij przycisk V aby zmniejszy g o no W czanie i wy czanie urz dzenia W czanie Po naci ni ciu i przytrzymaniu przez 2 sekundy przycisku ON OFF poka e si ekran startowy Wy czanie Aby wy czy urz dzenie wci nij i przytrzymaj przycisk ON OFF przez oko o 2 sekundy Blokowanie i odblokowanie ekranu Aby odblokowa ekran przeci gnij ikon blokady do g ry 43 Obs uga urz dzenia Funkcja MULTI TOUCH Nigdy przedtem pos ugiwanie si urz dzeniem elektronicznym nie by o tak proste i naturalne Ekran reaguje nawet na delikatne mu ni cia rozumie dotyk kilku palc w przy o onych jednocze nie czyli np uszczypni cie zmniejsza obraz a rozsuni cie palc w powi ksza go Obraz mo emy obr ci przy pomocy dw ch palc w zupe nie jak kartk papieru na stole Ekran pojemno ciowy jest te niezast piony przy obs udze gier Obs uga panelu dotykowego Istnieje kilka sposob w obs ugi panelu dotykowego menu i aplikacji zainstalowanych na urz dzeniu Klikni cie Obs uga panelu dotykowego w urz dzeniu odbywa si poprzez naci ni cie klikni cie pacni cie odpowiedniego miejsca ekranu palcem Szybkie przewijanie i przewijanie Odbywa si poprzez
31. rtf Slot na karty pami ci microSD obs uga kart do 32GB Czujnik wykrywaj cy zmiany po o enia urz dzenia Z cza micro USB gniazdo s uchawkowe gniazdo zasilania Akumulator litowo jonowy pozwalaj cy na oko o 5 godzin pracy bez zewn trznego zasilania Praca w temperaturze od 5 do 35 Celsjusza Wilgotno w warunkach pracy urz dzenia 10 75 Wymiary szeroko 192mm wysoko 110mm grubo 10 8mm Waga 250g UWAGA Zastrzegamy sobie mo liwo wprowadzania zmian w urz dzeniu bez wcze niejszego powiadomienia Wygl d grafik w urz dzeniu zale y od wersji oprogramowania i mo e r ni si od przedstawionego w instrukcji 48 Hasznalatel tt III K sz nj k hogy a FreeMe X2 7 tabletg pet v lasztotta s k v njuk hogy a k sz l k haszn lat val el gedett legyen A Tablet PC egy t bbfunkci s eszk z amelyet a tanul shoz s a munkahoz azonk v l a munkaid lej rta ut n sz rakoz shoz s j t khoz haszn lhatja A tabletg pnek k sz nhet en mindig k zn l van k nyelmes s gyors hozz f r s az internethez an lk l hogy sz ks ge lenne a kor bbi generaci ju g pek nagy s k nyelmetlen haszn lat ra Az Android 4 2 JellyBean rendszer s az Google Play applik ci lehet v teszi a hozz f r st sz mos hasznos applik ci hoz mind az zleti mind a sz rakoz si felhaszn l sn l Avilagos s intuit v interf sz r m t biztos t a tablet
32. sek z ikonami powiadomie a nast pnie przesu palec lub rysik w d aby rozwin panel powiadomie Dost p do aplikacji Jak uzyska dost p do aplikacji 1 Naci nij menu aplikacji 2 Wybierz aplikacj z kt rej chcesz skorzysta 3 Aby powr ci na stron g wn naci nij przycisk powrotu 45 Rozwi zywanie problem w Przed oddaniem sprz tu do serwisu koniecznie sprawd czy problemu nie da si usun samodzielnie Je li nie mo eszznale rozwi zania zajrzyj na stron www lark com pl Znajdziesz tam najcz ciej zadawane pytania i odpowiedzi na nie porady serwisu pliki aktualizacyjne i kontakt ze wsparciem technicznym Skontaktuj si zserwisem zanim podejmiesz decyzj o oddaniu sprz tu do naprawy Aktualne FAQ i wa ne wskaz wki znajdziesz na www lark com pl Je li nie znalaz e rozwi zania problemu w dziale FAQ zadzwo do serwisu 22 332 32 56 wy lij e mail serwis lark com pl lub faks 22 332 33 43 46 Rozwi zywanie problem w Brak mo liwo ci pod czenia si do sieci Wi Fi Upewnij si e sie nadaje Upewnij si e jeste w pobli u r d a sygna u i na jego drodze nie stoj adne przeszkody Upewnij si e wprowadzi e poprawn nazw u ytkownika i has o Urz dzenie nieznacznie si nagrzewa Jest to normalny objaw podczas pracy urz dzenia podczas gdy w czony jest wy wietlacz i w czasie adowania akumulatora System straci
33. smertet s a term kelemeivel 3 S N 6 fi A yy o 7 ja ralark 8 ALI 9 E 10 Mil Jo LN Eo i 2 CE O MED X j Aa m 5 4 3 Hangsz r 7 Fejhallgat csatlakoz 4 RESET gomb 8 USBmicro csatlakoz 5 microSD k rtya slot 9 T pcsatlakoz 6 ON OFF ki bekapcsol s nyom gom 10 Hanger n vel se Hanger cs kkent se Hasznalatifelt telek DDR SSS DECO Akkumulator t lt se T ltse fel az akkumul tort a tablet els haszn lat el tt 1 Csatlakoztassa a h l zati adaptert a tablethez az adapter dug j t helyezze be a konnektorba 2 Ellen rizze a t lt sjelz di d kat A piros f ny a t lt s folyamat t a z ld f ny a teljes t lt tts g t jelzi FIGYELMEZTET S At lt s ideje kb 4 ra Ha haszn lja a k sz l ket t lt s k zben a t lt si folyamat hosszabb ideig tart At lt s befejez se vagy megszak t sa ut n h zza ki a k belt a k sz l kb l Az akkumul tor csak az ugyanolyan akkumul torral cser lhet Ne nyomja ssze az akkumul tort ne dobja a t zbe stb mert ezzel t zet vagy ram t st okozhat A k sz l kkezel se A gombok funkci i ON OFF gomb nyomja be s tartsa lenyomva gy kikapcsolja a k sz l ket V s V gombok haszn lhat k a k v nt hanger be ll t s hoz A k sz l k ki bekapcsol sa Bekapcsol s Az ON OFF kapcsol gombot tartsa lenyomva 2 m sod
34. t this feature is enabled When you rotate the tablet the screen automatically rotates to landscape or portrait view which is very convenient during internet browsing watching the movies pictures etc Navigating through the screens Home screen surface is greater than the display surface so it is possible to affix the more shortcuts applications and widgets Switching between home screen pages is possible by dragging the screen to the left or to the right Using your tablet Customization of the home screen appearance Designing home screen interface 1 Press the MENU button selection bar will appear 2 Select Add button to enter the graphic settings menu Changing wallpaper 1 In the graphic settings menu select the Wallpapers option 2 Select the desired wallpaper and tap Set wallpaper Notification panel Notification Panel shows information about the new e mail messages set the alarm clock calendar microSD card etc Detailed information is shown when you expand the panel Expanding the notification panel When a new icon shows on the notification panel hold down the notification bar with icons and then slide your finger or the stylus down to expand the notifications panel Application access How to access the applications 1 Press the application menu 2 Select the application you want to use 3 To return to the home screen press the back button Troubleshooting Before taking the equipment for service
35. t i wy czaj gwarancj producenta Wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Zawsze przestrzegaj poni szych zasad Zapoznaj z nimi tak e starsze dzieci kt re mog u ywa tabletu Nigdy nie obs uguj tabletu podczas prowadzenia samochodu W szpitalach i innych plac wkach medycznych mo e obowi zywa zakaz u ywania urz dze elektronicznych wtym tablet w Zawsze stosuj si do takich zakaz w Wy czaj tablet w samolocie przez ca y czas trwania lotu lub podczas startu i l dowania w zale no ci od instrukcji wydanych przez obs ug samolotu Wy czaj urz dzenie w pobli u wa nych urz dze elektronicznych kt rych dzia anie mog yby zak ci ewentualne interferencje Nie pr buj rozkr ca modyfikowa ani samodzielnie naprawia tabletu Zawsze powierzaj takie zadania autoryzowanym serwisom Chro tablet przed silnym promieniowaniem magnetycznym Pole takie mo e uszkodzi magnetyczne no niki pami ci 38 Przed rozpoczeciem uzytkowania gt e Nie u ywaj tabletu w miejscach o bardzo wysokiej temperaturze lub w obszarach szczeg lnie zagro onych po arem lub wybuchem na przyk ad na stacjach benzynowych e Nadzoruj korzystanie z urz dzenia przez dzieci nie dopuszczaj do samodzielnej zabawy tabletem e Chron tablet przed wod i wilgocia nie u ywaj ani nie przechowuj go np w azience Przekre lony symbol pojemnika na mieci oznacza e na terenie Unii Europejskiej po zako czeniu
36. tasz zar wno do nauki i pracy jak i po godzinach dla przyjemno ci i rozrywki Dzi ki tabletowi wygodny i szybki dost p do Internetu masz zawsze w zasi gu r ki bez potrzeby korzystania z du ych i niepor cznych komputer w poprzednich generacji System Android 4 2 JellyBean i aplikacja Google Play umo liwiaj dost p do mn stwa przydatnych aplikacji zar wno biznesowych jak i s u cych rozrywce Przejrzysty i intuicyjny interfejs zapewni Ci przyjemno codziennego korzystania ztabletu Prosimy przeczytaj t instrukcj i zachowaj j na p niej Instrukcja zawiera wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecznej i efektywnej eksploatacji tabletu Producent zastrzega sobie mo liwo wprowadzania zmian w urz dzeniu jaki w instrukcji Prosimy odwo ywa sie do strony wwwilark com pl w przypadku pyta lub w tpliwo ci dotycz cych obs ugi urz dzenia 37 Przed rozpoczeciem uzytkowania Ochrona i konserwacja urz dzenia Chro tablet i towarzysz ce mu akcesoria przed wod i wilgoci Zamoczenie urz dzenia elektrycznego nie tylko powoduje jego powa ne uszkodzenie ale stanowi tak e zagro enie dla u ytkownika ryzyko pora enia pr dem Chro urz dzenie przed silnymi wstrz sami upadkiem wibracjami Chro urz dzenie przed wysokimi i niskimi temperaturami Unikaj upadk w nie rzucaj urz dzeniem nie przebijaj obudowy Nie zginaj tabletu Nie u ywaj akcesori w nieznanego pochodzenia mog one uszkodzi table
37. uszewska 14 03 876 Warsaw k la k e mail device su malt _ support lark com pl i j www lark electronics eu
38. ybe the headphones are damaged Media file cannot be played Format the memory download uncorrupted files Technical specification T touch screen resolution 800x480 pixels Processor Rockchip RK3026 Dual core Cortex A7 1 2GHz Graphic processor Mali 400MP2 provides 2D and 3D acceleration Operating system Android 4 2 JellyBean Memory 512MB DDR3 RAM Storage 4GB Flash Wireless LAN Wi Fi 802 11b g n Front camera 0 3 Mpx Audio player MP3 WMA files support Video player MP4 ASF WMV AVI DIVX files support Pictures browser BMP JPG GIF PNG files support Ebook reader multiple formats html pdf rtf MicroSD card slot up to 32 GB compatible Motion sensor Ports micro USB 3 5mm mini jack Battery Li Polymer battery around 5 hours of work without external power supply Operating environment Temperature 5 to 35 Celsius Relative humidity 10 75 Dimensions Width 192mm Height 110mm Depth 10 8mm Weight 250g NOTICE Lark Europe Sp z 0 0 reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements Information in this document is subject to change without prior notice 12 Ne za nete za zen pou vat E E E D kujeme e jste se rozhodli pro tablet FreeMe X2 7 a prejeme V m mnoho spokojenosti s jeho pouz v n m Tablet PC je multifunk n za
39. zen kter vyu ijete jak p i studiu a pr ci tak ve sv m voln m ase pro radost a z bavu D ky tabletu m te v dy po ruce pohodln a rychl pr stup na Internet ani byste museli pou vat velk a neskladn po ta e predchozich generac Syst m Android 4 2 JellyBean a aplikace Google Play umo uj p stup k mnoha u ite n m aplikac m jak pracovn m tak t m pro z bavu D ky p ehledn mu aintuitivn mu rozhran pro V s bude ka dodenn pou v n tabletu radost P e t te si pros m tento n vod a uschovejte si jej pro pozd j pou it N vod obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe n ho a efektivn ho vyu v n tabletu V robce si vyhrazuje mo nost prov d n zm n jak v za zen tak v n vodu V p pad dotaz nebo pochybnost t kaj c ch se obsluhy za zen nav tivte pros m str nky www lark com pl Ne za nete za zen pou vat Ochrana a dr ba za zen Chra te tablet a p slu enstv p ed vodou a vlhkost Pri styku elektrick ho za zen s vodou m e doj t nejen kjeho z va n mu po kozen ale vznik tak riziko pro u ivatele riziko razu elektrick m proudem Chra te za zen p ed siln mi ot esy p dem vibracemi Chra te za zen p ed vysok mi a n zk mi teplotami D vejte pozor aby za zen neupadlo nehazejte s n m nepror ejte kryt Neoh bejte tablet Nepou vejte p slu enstv nezn m ho
Download Pdf Manuals
Related Search