Control Panel - 24V E2H
Contents
1. Display Description MT Selection of automation type NO None NI r1 O3 OBBI ARC IN LI LI I NT f i des NONE OBBI ARC Il Cc J d A ro E aJ FACIL LUXO R1 Adjustment of motor 1 thrust on obstacles 96 The control panel is fitted with a safety device which when it detects an obstacle CJ 4 in opening stops the movement with a disengagement E H t t IS operation in closing before the deceleration inverts the movement 0 99 in closing during the deceleration stops or inverts the movement according to the type of limit switch installed R2 Adjustment of motor 2 thrust on obstacles The control panel is fitted with a safety device which when it detects an obstacle E cm CI jJ in opening stops the movement with a disengagement l 1 j i G LJ I L operation in closing before the deceleration inverts the movement 096 9996 in closing during the deceleration stops or inverts the movement according to the type of limit switch installed RP Adjustment of the partial opening measurement 96 CIC Adjusts the percentage of operation in relation to the total 1 X CI LJ I opening of the automation 10 99 FA Selection of opening limit switch mode NO None m RA Deceleration limit switch N j Hi H after the activation the door wing slows down its mo C C vement NONE DECELERATION M SX Stop limit switch after2. C1 Setting key 1 function of memorized transmitter C2 Setting key 2 function of memorized transmitter N Li E C3 Setting key 3 function of memorized transmitter 7T E 1 C4 Setting key 4 function of memorized transmitter NONE OPENING l NO None 1 3 Opening command PER PES G I 3 Lc 1 4 Closing command emi 1 5 Step by step command CLOSING STEP BY STEP P3 Partial opening command H 4 LG Courtesy light status change command H E 2 l3 1 9 STOP command a PARTIAL COURTESY LIGHT Lot I I STOP RK Navigation via transmitter keyboard With the display switched off quickly type the sequence of keys 3 8 Q f using the desired memorized transmit ter Note it is recommended to use a dedicated transmitter To test the new configuration switch off the display and give O an open command using key m F mAN IS TS ENTER LI LJ 1N O ES OFF ON ESC V Ww e Navigation via transmitter keyboard is automatically disa bled after 4 minutes of inactivity or by setting kK OF IP1967EN 2012 07 31 20 9 8 Second level menu SF Special Functions use the keys A and V to select the required function A V fol fel press the ENTER key to confirm Lt ENTER 6 The procedures to activate the functions are described in the table Display
3. Motor 2 Motor 1 EB E Qo ed Q ou N Fig 13 2 IP1967EN 2012 07 31 14 EXAMPLE APPLICATIONS FOR AUTOMATION WITH ONE SWINGING DOOR WING When the E2H control panel is used in applications for single wing automations it is possible to make the following connections l Fig 14 1 Installation with mechanical doorstops in opening and closing phases without the use of elec tric limit switches Fig 14 2 Installation with mechanical doorstop in closing phases with the use of electric limit switches IP1967EN 2012 07 31 34 333231 PENN 1 BC SION Motor 1 be af od q Fig 14 1 LN 1 833231 E SPON BR FR SX BR FC HPX P 13 o 2 9 Pd Fig 14 2 35 IP1967EN 2012 07 31 ENTREMATIC DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno P lla VA Italy Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel 32 9 3560051 Fax 32 9 3560052 www ditecbelgium be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel 49 6171 914150 Fax 49 6171 9141555 www ditec germany de DITEC ESPANA ARENYS DE MAR Tel 34 937958399 Fax 34 937959026 www ditecespana com DITEC F
4. TM ENTREMATIC C 4 HomeLink kompatibel IP1967EN rev 2012 07 31 Q Installation manual for control panel for 2 motor 24V automations with built in radio Power unit VN IAN com ERE ESC ENTER DOWN UP O O O O A ANT JR5EX POWER 33 32 31 363534 On Lg o0 9 o t 20 E o c 1 1 oD 1 t o 00 v o0 c Il c Il 2D gt 4 gt f gt 9 gt ec a 26 x o x 9 5 8 os A Z AN Motor2 Motor i S a ot 5 8 S5 O O u S g 2 2 LN oO o 9 o Power supply Reversal safety contact m Ww gt X ICIM ISO 9001 Cert n 0957 DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com INDEX Sub
5. L m 1 MINUTE 2 MINUTES ij eo e M Ji LIIN 3 MINUTES ON LG Setting switch on time for independent light s m Adjustment occurs with intervals of varying sensitivity J LI from 0 to 59 sec with 1 sec intervals from 1 to 2 min with 10 sec intervals DISABLED from 2 to 3 min with 1 min intervals ETHER NO Disabled Hi 1 L t ON Switch on and switch off using radio command 1SECOND 59 SECONDS L LI J 1 L B 1 MINUTE 2 MINUTES J LIIN 3 MINUTES ON LR Setting electric lock release time s F3 tf ON Active throughout the entire operation V1 L r L EH MIN MAX so rin LIIN ON TS Setting renewal of automatic closing time after safety TT release 96 ATA CI LJ I n ae MIN MAX IP1967EN 2012 07 31 Display Description WO Setting opening pre flashing time s pum III Adjustment in seconds of the lead time for the switch on v 4 E L VN LI ofthe flashing light in relation to the start of the manoeuvre E from a voluntary command MIN MAX WC Setting closing pre flashing time s IIC Adjustment in seconds of the lead time for the switch on v v b t VN L ofthe flashing light in relation to the start of the manoeuvre from a voluntary command MIN MAX a a IP1967EN 2012 07 31 18 9 7 Second level menu RO Radio Operations use the ke
6. Selecting JC P C 5 p S the closure of the contact activates a closing or opening operation in the sequence open stop close open Warning if automatic closing is enabled the duration of the stop is selected via the selection HP 55 OPENING Selecting BC gt CS gt 1 3 the closure of the contact activates an opening operation 1 6 IN C SAFETY STOP Selecting AC p 54 gt J E the opening of the safety contact stops and prevents any movement Note to set the different contact safety functions see the H P b 5M parameter settings T 6 NO CLOSING Selecting JC b 54 gt the closure of the contact activates a closing operation 1 8 N C REVERSAL SAFETY The opening of the safety contact triggers a reversal of CONTACT motion re opening during a closing operation Selecting JC b 507 b DN with the automation idle the opening of the contact prevents any operation Selecting JC b 50 b GF with the automation idle the opening of the contact prevents the closing operation only 1 9 N C STOP Opening the safety contact stops the current operation Note the flashing light flashes 1 9 N O HOLD TO RUN FUNCTION Selecting PE b CS gt gJ and BL gt BH gt 1 4 the I permanent opening of the safety contact enables the hold to r
7. 10 3 Alarms and anomalies display euet pe aa eir a Type of D R alam Display escription emedy MO Automation type not selected If the dedicated memory module is present M s press TS 4 Select a type of automation M T MB Absence of motor 1 during an ope Check the connection of motor 1 JH ration MC Absence of motor 2 during an opera Check the connection of motor 2 M tion if 2 motor functioning has been set MT MD Irregular functioning of motor 1 ope Check the connection of the motor 1 ope E TI ning limit switch ning limit switch o E MC ME Irregular functioning of motor 1 clo Check the connection of the motor 1 clo E IIL sing limit switch sing limit switch o MF Irregular functioning of motor 2 ope Check the connection of the motor 2 ope M L ning limit switch ning limit switch ka f MG Irregular functioning of motor 2 clo Check the connection of the motor 2 clo Ii sing limit switch sing limit switch MH Incorrect wings overlap Verify that the motor which opens first M1 NA LJ is connected as shown in fig 1 rir MI Detection of third consecutive obsta Check for the presence of permanent ob M cle stacles along the automation path RO Insertion of a memory module contai To save the set conf
8. 11 12 To modify the operation and deceleration speed settings the automatic closing times and the thrust on obstacles consult the menus 11 18 Connect the safety devices removing all relevant jumpers and verify their correct operation Note ensure that the forces exerted by the door wings are compliant with EN12453 EN12445 regulations 11 14 If desired memorize the radio commands with command RD 5 refer to chapter 12 11 15 Connect any other accessories and check operation 11 16 Once the start up and check procedures are completed close the container 31 IP1967EN 2012 07 31 12 RADIO RECEIVER OPERATION Ricevitore Receiver 10s The control panel is equipped with a radio receiver with a frequency of 433 92 MHz The antenna consists of a rigid wire 173 mm long connected to the ANT clamp It is possible to increase the range of the radio by connecting the antenna of the flashing lights or by installing the tuned BIXAL antenna NOTE to connect the external antenna to the control panel use a coaxial cable type RG58 max 10 m Check that the storage module is inserted on COM connector of the control panel Up to 100 remote controls can be stored in the storage module WARNING if the radio receiver on the control panel is not used set JR5 OFF and remove
9. Adjustment in seconds of the total manoeuvre time for motor 1 m C 4 M 4 H VIC Du Example j 7 seconds MIM ds 41 i7 7 5 seconds M2 Setting motor 2 manoeuvre time s Adjustment in seconds of the total manoeuvre time for motor 2 E A Z TA MI A D uj MIN MAX Example j 7 seconds 0 i7 7 5 seconds IP1967EN 2012 07 31 16 Display Description TR Setting motor 1 closing delay time s A M 4 T LJ Adjustment in seconds of the delay time for starting the PATA E z i Vul KI manoeuvre of motor 1 in relation to motor 2 MIN MAX TO Impostazione tempo di ritardo motore 2 in apertura s che EDEN Trl Regolazione in secondi del tempo di ritardo della partenza PATA dla l WI wl i Ll dimanovra del motore 2 rispetto al motore 1 MIN MAX LU Setting switch on time for courtesy light s KIT Adjustment occurs with intervals of varying sensitivity IN LI from 0 to 59 sec with 1 sec intervals from 1 to 2 min with 10 sec intervals DISABLED from 2 to 3 min with 1 min intervals r fj NO Disabled v 1 L t ON Permanent switch on switch off using radio I td command 1 SECOND 59 SECONDS L LI J
10. Li L Li N SS ON Opening Stop Closing Stop Opening OFF ON S5 Duration of STOP in step by step sequence with com VC mands 1 5 UF L N JL TEMPORARY PERMANENT R9 Enablement of automatic closing after command 1 9 STOP r1 E MINI x j When enabled ON after a command 1 9 the automation LI LIIN carries out the automatic closing if enabled after the set OFF ON time TA Adjustment acceleration phase a rna ood LH Viv J4 FAST SLOW IP1967EN 2012 07 31 24 Display Description TP Setting of automatic closing time after partial opening a rnm eo s iar s Adjustment occurs with intervals of varying sensitivity eu JA T C from 0 to 59 sec with 1 sec intervals 0 SECONDS 59 SECONDS from 1 to 2 min with 10 sec intervals Zr C 1 MINUTE 2 MINUTES PO Approaching deceleration speed during opening V a LI ATA aa vit E MIN MAX PC Approaching deceleration speed during closing V LJ 4 T3 L Ll l Ll MIN MAX OB Deceleration braking time during opening s Aan 313 ud Mw ak MIN MAX CB Deceleration braking time during closing s ra ra ra r uU Vlil L U si MIN MAX DS Setting of display
11. a closing command v ENTER y i 1 O GL The simultaneous pressing of the keys A and W performs a POWER RESET command Interruption of the power supply and restart of the automation IP1967EN 2012 07 31 10 9 3 Main menu use the keys A and V to select the required function n V io fel press the ENTER key to confirm ENTER O Display Description GT AT Automatic Configurations H The menu allows you to manage the automatic configurations of the control panel m BC Basic Configurations lj The menu allows to visualise and modify the main settings of the control panel BA Basic Adjustments H H The menu allows to visualise and modify the main adjustments of the control panel ieu RO Radio Operations Hi Li The menu allows you to manage the radio operations of the control panel Pr SF Special Functions J r The menu allows to set the password and manage the special functions in the control panel Pr CC Cycles Counter Il The menu allows to visualise the number of operations carried out by the automation and T manage the maintenance interventions oo AP Advanced Parameters rire The menu allows to visualise and modify the advanced settings and adjustments of the control panel After confirming the selection you access the second level menu UI ge
12. of protection IP55 IP54 Memorizable 100 100 radio codes 200 BIXMR2 200 BIXMR2 Radio frequency 433 92 MHz 433 92 MHz 3 1 Applications uU IP1967EN 2012 07 31 4 4 CONNECTION OF POWER SUPPLY Before connecting the power supply make sure the plate data correspond to that of the mains power supply An omnipolar disconnection switch with minimum contact gaps of 3 mm must be included in the mains supply Check that upstream of the electrical installation there is an adequate residual current circuit breaker and a suitable overcurrent cutout Use a HOSRN F 3G1 5 or HOSRR F 3G1 5 type electric cable and connect to the terminals L brown N blue yellow green in the automation Secure the cable using the special cable clamp and remove the outer sheath near the terminal only Connection to the mains power supply in the section outside the automation is made with independent chan nels and separated from the connections to the control and safety devices The channels must penetrate a few centimetres inside the automation thorough a hole maximum 16 mm Make sure there are no sharp edges that may damage the power supply cable Make sure that the mains power supply 230 V conductors and the accessory power supply 24 V conduc tors are separate 5 IP1967EN 2012 07 31 5 COMMANDS Command Function Description 1 _ _ 5 N O STEP BY STEP
13. the activation the door wing stops its movement 2 H PX Proximity limit switch after the activation the door wing continues as far as STOP PROXIMITY the end stop 15 IP1967EN 2012 07 31 Display Description FC Selection of closing limit switch mode NO None RA Deceleration limit switch N L tJ H after the activation the door wing slows down its Dr movement NONE DECELERATION P La SX Stop limit switch e after the activation the door wing stops its movement 2 d H rd PX Proximity limit switc after the activation the door wing continues as far as STOP PROXIMITY the end stop VA Setting opening speed V O g opening speed V ATA Jq MIN MAX VC Setting closing speed V em ver g g sp V ATA e J F E MIN MAX VR Setting acquisition manoeuvre speed V 4 LJ J F4 1 D p ys B J ES MIN MAX TC Setting automatic closing time s Adjustment occurs with intervals of varying sensitivity 4 K t from 0 to 59 sec with 1 sec intervals EF from 1 to 2 min with 10 sec intervals 0 SECONDS 59 SECONDS P oLa Ji C 1 MINUTE 2 MINUTE M1 Setting motor 1 manoeuvre time s
14. the storage module Transmitter storage press the PRG button on the radio receiver or on the control panel the SIG LED lights up make a transmission by pressing one of the desired CH buttons of the transmitter within the range of the radio receiver The transmitter is now stored During this phase the SIG LED flashes When the SIG LED is again lit up it is possible to validate another transmitter Validate all the new transmitters by making a transmission as indicated you automatically exit the procedure 10 seconds after the last transmission or you can press the PRG button again the SIG LED goes off Up to four CH keys of a single remote control can be stored if only one any CH key of the remote control is stored command 1 5 step by step opening is carried out from two to four CH keys of a single remote control are stored the functions matched with the CH keys are as follows CH1 command 1 5 step by step opening CH2 partial opening command it causes the automation to open for about 1 m CH3 command to switch on off the courtesy light CH4 stop command equivalent to impulsive command 1 9 Transmitter cancellation keep pressed for 3 s the PRG button on the radio receiver or on the control panel the SIG LED begins to flash to erase all the transmitters from the memory of the radio receiver keep pressed for 3 s again the PRG button to erase a single transmitter press one of the previousl
15. visualizes the message Mj NW Selecting number of door wings A NIT t IN VN 1 2 AC Enabling of automatic closing ae Or i OFF ON C5 Step by step opening command operation I 2 I J STEP BY STEP OPENING RM Radio receiver functionality Ff HM pao Tope STEP BY STEP OPENING AM AUX coupling board operation Ir AM 23 STEP BY STEP OPENING SS Selection of automation status at activation mem VV Indicates how the control panel considers the automation at H H L the time of switch on or after a POWER RESET command OPEN CLOSED EL Enablement of electric lock release stroke LE I When an electric lock is present the enablement of the re H N L Li lease stroke is recommended OFF ON SO Enabling reversal safety contact functionality When enabled ON with the automation idle if the contact LIII rin J H h 1 8 is open all operations are prevented LII LIIN When disabled OFF with the automation idle if the contact OFF ON 1 8 is open it is possible to activate the opening operation 13 IP1967EN 2012 07 31 Display Des
16. 2 Automatic closing activation command dg o9 1 3 Opening command I 7 ilo I J 1 4 Closing command ILJ d 1 1 5 Step by step command j is p by step Jd 27 IP1967EN 2012 07 31 1 6 Safety with opening and closing stop I L LI n 1 8 Safety with closing reversal I D I O 1 9 STOP command I 2 rm P3 Partial opening command Fl mim 3P Hold to run opening command Jr Lio 4P Hold to run closing command If Piu RX Radio reception of any memorised transmitter key present in the memory module 8 KT 4 NX Radio reception of any key not memorised INA M CX AUX coupling board command reception L AN E j F1 Generic limit switch relating to motor 1 rot p F2 Generic limit switch relating to motor 2 reo 14 O1 Detection of an obstacle by motor 1 or arrival of motor 1 at mechanical stop LI Ag O2 Detection of an obstacle by motor 2 or arrival of motor 2 at mechanical stop OC rit RV Enablement disablement of built in radio receiver via JR5 Iv M M MQ Acquisition of mechanical stops in progress 1 LN LIT HT Heating of the motors NIO function in progress F1 4 J1 Variation of the JR1 jumper status LI AT 1C Closing manoeuvre 1 wing at a time IL IP1967EN 2012 07 31 28
17. Description SP Setting the password Mid laud on gt PE Ll H Hep eU IP Inserting the password EXAMPLE fol gt E fo fon P ULP fot gt DH RD Resetting the basic settings SETTINGS RESET LJ Tl ENTER FS ron gt JR 2s EU Deleting of the user configurations and the last configuration set present in the memory module LII L LI ENTER fon gt DA SV Saving user configuration ENTER PF EZ ENTER U 1 ue UK io gt 24 gt fon fon P 22 iei P US V 7 bk Selecting 4 p ML 12 itis possible to save up to 2 personalised configurations in the memory positions U 4 and Da only with the storage module present on the control panel 21 IP1967EN 2012 07 31 Display Description RC Loading configuration ENTER gt ENTER F P o fol fol gt Ud foi ol eU It is possible to load the configurations previously saved or load the predefined settings available in the memory positions 7 4 42 B3 and 74 The predefined settings are as follows m Hj 1 OBBI a e Ge FACIL 6J LUXO 4 ARC ia Loading a predefined setting standard average values are automatically s
18. RANCE MASSY Tel 33 1 64532860 Fax 33 1 64532861 www ditecfrance com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE PORTUGAL Tel 351 229773520 Fax 351 229773528 38 www goldporta com DITEC SWITZERLAND BALERNA Tel 41 848 558855 Fax 41 91 6466127 www ditecswiss ch DITEC ENTREMATIC NORDIC LANDSKRONA SWEDEN Tel 46 418 514 50 Fax 46 418 511 63 www ditecentrematicnordic com DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel 90 21 28757850 Fax 90 21 28757798 www ditec com tr DITEC AMERICA ORLANDO FLORIDA USA Tel 1 407 8880699 Fax 1 407 8882237 www ditecamerica com DITEC CHINA SHANGHAI Tel 86 21 62363861 2 Fax 86 21 62363863 www ditec cn
19. ation of the limit switch must occur before the mechanical doorstop stop limit switch activation of the stop limit switch must occur in the open close position of the wings proximity limit switch activation of the proximity limit switch must occur near the mechanical doorstop 11 3 Switch on power Warning the following operations are performed with no safety devices 11 4 If the dedicated memory module is present press fal if itis not present load the SF p L configu ration related to the type of automation installed 11 5 If the automation has 1 door wing set BC b Nb 1 11 6 Verify the BC gt V 5 GN setting 11 7 With the automation idle in the intermediate position give a closing command and check the door wings move in the correct direction In the event of an incorrect connection invert the polarity of the motor Note the first closing operation after a power supply interruption is carried out with one door wing at a time at reduced speed 11 8 Give an opening command fol A and verify that the automation carries out the operation at reduced speed stopping at the mechanical doorstops during the opening phase 11 9 Load the predefined setting most suitable for system available in the H T menu 11 10 If limit switches are used define their use by means of settings gt FR and gt FL 11 11 In order to save the configurations in the memory module it is necessary to set RO b MU b 10
20. atteries NOTE the operating temperature of the rechargeable batteries is approximately 5 C 40 C IP1967EN 2012 07 31 7 SELECTION Description OFF ON amp JR1 Display mode setting Visualization mode It is Maintenance mode It is only possible to visualize possible to visualize and the values and parameters modify the values and pa present rameters present The entry in maintenance mode is indicated by the permanent switching on of the right hand point JR5 Built in radio receiver Disabled Enabled 8 SIGNALS LED ON Flashing POWER 24 V power supply ndicates the transfer of data during DMCS programming IP1967EN 2012 07 31 ADJUSTMENT ZB pe 9 1 Switching on and off The procedure to switch on the display is as follows press the ENTER key ENTER 6 start of display functioning check y NA M VN visualisation of first level menu I E e i The procedure to switch off the display is as follows press the ESC key and keep it pressed ESC o NOTE the display switches off automatically after 60 s of inactivity 9 2 Key combinations The simultaneous pressing of the keys A and ENTER performs an opening command A ENTER Q O The simultaneous pressing of the keys W and ENTER performs
21. cription NI Activation of NIO electronic anti freeze system When enabled ON it maintains the efficiency of the motors mC INI Pd j even in low temperatures LII LIIN o Note for correct operation the control panel must be expo OFF ON sed to the same ambient temperature as the motors 64 Functioning of safety stop closing command l l C LJ ry LI STOP CLOSING P2 Functioning of partial opening command contact 1 20 E aS P3 Partial opening command H 1 H e C H r 1 2 Enablement of automatic closing 2 PARTIAL AUTOMATIC OPENING CLOSING EO Functioning of electric lock electric brake SC Functioning of electric lock functioning time set via Cr CL L l1 adjustment BA gt LR dL Jr L LI a ome of electric magnet powered with auto ELECTRIC ELECTRIC TROU oe LOCK MAGNET FF Setting function of 0 14 exit s Oe OF Courtesy light LI sain Tt LII LIIN rere ON Flashing light i COURTESY FLASHING LIGHT LIGHT UI Sagem rear IP1967EN 2012 07 31 14 9 6 Second level menu BA Basic Adjustments use the keys A and V to select the required function e T PY y lo dej 5 H press the ENTER key to confirm ENTER o
22. d an opening manoeuvre starts STOP REVERSE 03 During a closing manoeuvre the opening of the safety OPENING CLOSING contact reverses the movement TN Setting intervention temperature for NIO anti freeze system C LE Leo l Adjustment of the working temperature of the control panel LI ro DOES NOT refer to outside temperature 6 C 46 9C TB View control panel temperature ne ni T T DONOTUSE LE LIN J OFF ON OL Selecting open gate indicator light mode When set ON the light is switched off when automation is closed it is switched on when automation is open and during l1 E INI Li the opening and closing phases LI LIIN When set OFF the light is switched off when automation is FLASHING ON To IP1967EN 2012 07 31 26 10 DISPLAY VIEWING MODE 10 1 Automation status display og APPS gt Display Description Automation closed TI zd Automation open i Automation stopped in intermediate position Il Automation closing h 4 V N Automation opening AN N JA Automation closing from partial opening _ 4 A Automation in partial opening mE Si Automation partially open mE 10 2 Commands and safety devices display ER moder ree ree des ep mini vii Dior mt AP PDS bia 4 APPS bw Display Description I3 1
23. ectrical installation an adequate residual current circuit breaker and an overcurrent cut out are fitted When requested connect the automation to an effective earthing system carried out as indicated by current safety regulations During installation maintenance and repair operations cut off the power supply before opening the cover to access the electrical parts To handle electronic parts wear earthed antistatic conductive bracelets The manufacturer of the motorisation declines all responsibility in the event of components which are not compatible with the safe and correct operation of the product For repairs or replacements of products only original spare parts must be used 3 IP1967EN 2012 07 31 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer DITEC S p A Address via Mons Banfi 3 21042 Caronno P lla VA ITALY declares that the control panel E2H is in conformity with the provisions of the following EC directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC R amp TTE Directive 1999 5 EC Caronno Pertusella 2010 09 09 Silvano aul Afiain ean 3 TECHNICAL DATA ARCBH eo FACIL3H OBBISBFCH FACIL3EH LUXOSBH LUXO4BH 3M10B Memory module 3M1AR 3M1FC 3M1LX Power supply 230 V 50 60 Hz F1 fuse F1 6A F1 6A Motor output 24 V 2x4 5 A max 24 V 2x6 A max Accessories power supply 24 V 0 5 A 24 V 0 5A Temperature min 20 C max 55 C min 20 C max 55 C Degree
24. eee ence eR 11 IP1967EN 2012 07 31 9 4 Second level menu AT Automatic Configurations use the keys A and V to select the required function co ff Hr press the ENTER key to confirm ENTER o Display Description HO Predefined setting for residential use 0 mus 2s H1 Predefined setting for residential use 1 ms 2s CO Predefined setting for condominial use 0 mus 2s l TA L VI RD Resetting the basic settings SETTINGS RESET LJ T Fd gm 2s Te Renan IP1967EN 2012 07 31 12 9 5 Second level menu BC Basic Configurations use the keys A and V to select the required function A V fol fel press the ENTER key to confirm ENTER fo cl A Display Description VS Selecting mechanical stops verification When enabled ON with every power supply connection the automation automatically checks the mechanical E l v opening and closing end stops and or the stop limit switches IIL LINI V 1 during opening and closing operation at the speed set with LI LI IN the adjustment b W R OFF ON During the learning operation the display
25. et for certain parameters type of automation operation speed operation times and deceleration ti mes RL Loading the last configuration set 7031 p fol gt FUP DH 2s CU Viewing the electronic panel s firmware version ENTER gt fo PY b 34 Release 0 3 4 example IP1967EN 2012 07 31 22 9 9 Second level menu CC Cycles Counter use the keys A and V to select the required function rr A y fo sel LL press the ENTER key to confirm HI ENTER o Display Description CV View total manoeuvres counter ENTER JL 4 Jj l I1 fo b E i gt 15 gt E 5 241 625 manoeuvres example Le CA Setting the maintenance alarm interval max 500 000 partial manoeuvres ENTER r3 ra PS 4 BB ENTER oy 8 f fro gt UB b O 08 08 50 00 85 000 manoeuvres ex S re 4 ES ENTER a H bon fol fol gt bo b fo 25 m p ENTER b d V fol 00 2s It is possible to set the required number of operations for the signalling of the maintenance alarm OA Selecting maintenance alarm viewing mode Di ATA 4 4 display alarm message 7 n 01 Flashing light DISPLAY FLASHING LI H when automation is closed it flashe
26. igurations in the me ning more than 100 memorized transmit mory module cancel a few memorized LJ A ters transmitters to bring the total lower than I L Warning the RG p MU p 20 setting is 100 automatic Set RO b MU p 12 5t o S s E R3 Memory module not detected Insert a memory module 2 Sow E I o R4 Memory module not compatible with Insert a compatible memory module bd LJ control panel 29 IP1967EN 2012 07 31 Type of alam Display Description Remedy AO Failure of test of safety sensor on con Check the device SOFA1 A2 is working J 4 tact6 correctly Pla If the supplementary SOF card is not in 5 serted check the safety test is disabled o A3 Failure of test of safety sensor on con Check the device SOFA1 A2 is working J tact 8 correctly D IIJ If the supplementary SOF card is not in 9 serted check the safety test is disabled lt A7 Incorrect connection of contact 9 to Connect the 1 9 contact H h terminal 41 VO Request for maintenance interven Proceed with the scheduled maintenance 8 Pr tion intervention o V vl 0 IP1967EN 2012 07 31 30 11 STARTING 11 1 Make a jumper for safety contacts 1 6 1 8 1 9 Set JR12ON JR5 ON 11 2 If limit switches are used adjust them by manually moving the wings as described here deceleration limit switch activ
27. ject Page 1 General safety precautions 3 2 EC declaration of conformity 4 3 Technical data 4 3 1 Applications 4 4 Connection of power supply 5 5 Commands 6 5 1 SOFA1 SOFA2 or GOPAVRS self controlled safety edge 7 6 Outputs and accessories 8 7 Selection 9 8 Signals 9 9 Adjustments 10 9 1 Switching on and off 10 9 2 Key combination 10 9 3 Main men 11 9 4 Second level men AT Automatic Configurations 12 9 5 Second level men BC Basic Configurations 13 9 6 Second level men BA Basic Adjustment 15 9 7 Second level men RO Radio Operations 19 9 8 Second level men SF Special Functions 21 9 9 Second level men CC Cycles Counter 23 9 10 Second level men AP Advanced Parameters 24 10 Display viewing mode 27 10 1 Automation status display 27 10 2 Commands and safety devices display 27 10 3 Alarms and anomalies display 29 11 Start up 31 12 Radio receiver operation 32 13 Example application of automation with two swinging door wings 33 14 Example application of automation with one swinging door wings 34 CAPTION This symbol indicates instructions or notes regarding safety issues which require particular attention HT This symbol indicates informations which are useful for correct product funcion This symbol indicates instructions or notes intended for technical and expert personnel All right reserved All data and specifications have been drawn up and checked with the grea
28. mmand is received The duration of the light can be regulated via the adjustment LU and BA gt LG 3A p 0 as 15 24 V 1 2A Electric block 24V 0 sw 15 12V 15W Electric lock 12 V Connect the supplied 8 2 O 5W resistance in series AUX The control panel is fitted with a housing for a plug in card such as radio receivers magnetic spirals etc The action of the card can be selected via the selection p amp AM WARNING the plug in cards must be inserted and removed with the power supply disconnected COM Storage module The storage module allows remote controls to be stored and the type of control panel application to be defined see TECHNICAL DETAILS on page 4 If the control panel is replaced the storage module being used can be inserted in the new control panel WARNING the storage module must be inserted and removed with the power supply disconnected BAT BATK1 2x12V 2Ah Battery operating The batteries are kept charged when the power supply is on If the power supply is off the control panel is powered by the batteries until power is re established or until the battery voltage drops below the safety threshold If this occurs the control panel turns off WARNING the batteries must always be connected to the control panel for charging Periodically check the efficiency of the b
29. s 4 times every 60 aj minutes vic 02 Open gate indicator light when automation is closed it flashes 4 times every 60 INDICATOR minutes CP View partial manoeuvres counter BEES a 13 FE r gn ol PHT 16 25 71 625manoeuvres example LT ZP Resetting partial manoeuvres counter ENTER pia 315 igi J s Ll To ensure correct operation it is recommended to reset the partial manoeuvres counter after each maintenance intervention after each setting of the maintenance alarm interval 5 23 IP1967EN 2012 07 31 9 10 Second level menu AP Advanced Parameters use the keys A and V to select the required function fo im HP press the ENTER key to confirm ENTER o FI etm eoi no savanon a oer my oto Display Description AA Activating advanced parameters menu nre are HH CI LIT LIIN ee ET Enabling of safety test SOFA1 A2 card PH mn LT x OFF ON DO Setting of disengagement on obstacle during opening a ATA ATA nr ii NN Lb U LI MIN MAX DC Setting of disengagement on obstacle during closing ATA ATA PE qp AAA Lil MIN MAX PP Step by step sequence with commands 1 5 gu um CI LJ OFF Opening Stop Closing Opening
30. test care The manufacturer cannot however take any responsibility for eventual errors ommisions or incomplete data due to technical or illustrative purposes IP1967EN 2012 07 31 2 1 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS This installation manual is intended for professionally competent personnel only The installation the power connections and the settings must be completed in conformity with Good Working Methods and with the regulations in force Before installing the product carefully read the instructions Bad installation could be hazardous The packaging materials plastic polystyrene etc should not be discarded in the environment or left within reach of children as these are a potential source of hazard Before beginning the installation check that the product is in perfect condition Do not install the product in explosive areas and atmospheres the presence of flammable gas or fumes re presents a serious threat to safety The safety devices photocells sensitive edges emergency stop etc must be installed taking into account the provisions and the directives in force Good Working Methods the installation area the functional logic of the system and the forces developed by the automation Before making power connections check that the rating corresponds to that of the mains supply A mul tipolar disconnection switch with a contact opening gap of at least 3 mm must be included in the mains supply Check that upstream of the el
31. un function In this state the opening 1 5 and closing 1 6 controls function only if held in the pressed position and the auto mation stops when the controls are released Any safety devices plus the automatic closing are disa bled 1 20 N O PARTIAL OPENING Selecting JC b P2 P3 the closure of the contact activates a partial opening operation of the door wing commanded by motor 1 and the duration is fixed by adjustment b RH Warning if automatic closing is enabled the duration of the stop is selected via the adjustment HP TP L 20 N C AUTOMATIC CLOSING Selecting JC Pe gt l 2 the permanent closure of the contact enables automatic closing Mia e tmp ari Decii Tomum m n sum mica IP1967EN 2012 07 31 6 5 1 SOFA1 SOFA2 or GOPAVRS self controlled safety edge Command Function Description SOFA1 SOFA2 GOPAVRS m SAFETY TEST Insert the electronic card SOFA1 SOFA2 or GOPAVRS in the housing AUX on the control panel PTS ut Selecting HF gt ET p DNI the terminal 41 activates a safety l i edge test before each operation If the test fails an alarm message is visualised on the displa
32. viewing mode 00 No display 01 Commands and safety devices with radio test see TA 4 4 paragraph 10 2 WI i VI 7 m 02 Automation status see paragraph 10 1 NONE RADIO TEST A 03 Commands and safety devices see paragraph 10 2 4 J 4 J LL Lu NI D6 Selecting device connected to terminals 1 6 NO None N Li J SE Safety edge Tl c PH Photocells NONE EDGE UL LJ LI dL PHOTOCELLS D8 Selecting device connected to terminals 1 8 a NO Non NG SE SE Safety edge TO PH Photocells NONE EDGE H LL D L I Fi PHOTOCELLS 25 IP1967EN 2012 07 31 Display Description SM Selection of the operating mode of photocell terminals 1 6 only with 75 p PH closed it is switched on when automation is open it flashes during the opening and closing phases 00 During manoeuvre the opening of the safety contact v L 1 v 4 stops movement with disengagement 01 During manoeuvre the opening of the safety contact STOP STOP V M stops movement with disengagement When the contact DISENGAGE RESUME mim is reclosed the interrupted manoeuvre resumes 02 During manoeuvre the opening of the safety contact l 1 J E 1 stops movement with disengagement When the contact ais is reclose
33. y 1 6 N C OPENING SAFETY selecting AF b 25 b SE connect the output contact of device DEVICE SOFA1 SOFA2 to terminals 1 6 on the control panel in series with the photocell output contact if installed 1 7 8 NC REVERSAL Selecting HP b 18 p 5E connectthe output contact of device SAFETY SOFA1 SOFA to terminals 1 8 on the control panel in series CONTACT with the photocell output contact if installed IP1967EN 2012 07 31 6 OUTPUT AND ACCESSORIES Output Value Accessories Description Power supply output for external accessories including automation 0 1 24 V 0 5A status lamp Electronically protected output Automation status lamp proportional 1 S i3 24 V 3W The light switches off when the automation is closed the light switches on when the automation is open the light flashes with a variable frequency while the automation is operating Flashing light LAMPH Selecting FF p ON the flashing LAMPH light activates simultaneously with the opening and closing opera 0 07 14 24v 25W ition mE NOTE with automatic closing enabled there is a pre flashing of 3 s that cannot be regulated Courtesy light Selecting C b FF p DF itis possible to con nect a courtesy light that activates each time a total or partial ope 0 14 24V 25 W max ning command or closing co
34. y stored CH keys of the transmitter to be erased the cancellation is confirmed by the quick flashing of the SIG LED For further information see the user manual for GOL series transmitters If the control panel is replaced the storage module being used can be inserted in the new control panel WARNING the storage module must be inserted and removed with the power supply disconnected IP1967EN 2012 07 31 32 13 EXAMPLE APPLICATION OF AUTOMATION WITH TWO SWINGING DOOR WINGS When the E2H control panel is l wings automations with overlap ping it is possible to make the fol lowing connections M Fig 13 1 Installation with mechanical doorstops in opening and closing phases without the use of elec tric limit switches Fig 13 2 Installation with mechanical doorstop in closing phases with the use of electric limit switches wv q ram w Fu 36 35 34 33 3231 JL Motor 2 Motor 1 w i as wri v Ej qQ QO Q 33 e Fig 13 1 LO NW c 3635 34 33 32 31 E WV SEN BH IF Ad x BR Y FLPX
35. ys A and V to select the required function press the ENTER key to confirm ENTER fo The procedures to activate the functions are described in the table Display Description SR Transmitter memory storage Mh hh X2 X3 ENTER c E SR K SR io PEED da p ES cr o zd 45 i q pu ER Deleting a single transmitter mU EA Total memory deleting E m ENTER ENTER CML ie ER fo EC Deleting a single code FUTURE USE LF G a RE Setting memory opening from remote control When enabled ON remote programming is activated To memorise new transmitters without using the control panel lt press and hold down the PRG key of an already memorised mC NI F F GOLA transmitter for 5 seconds until the LED switches on LI I LIIN within the capacity of the receiver and press any CH key of OFF ON the new transmitter NOTE make sure that undesired transmitters are not acci dently memorized MU Setting the maximum number of transmitters that can be memorized on a memory module It is possible to memorise up to 100 or 200 rolling code transmitters ITA ATA MII cus t M f 4 200 100 19 IP1967EN 2012 07 31 Display Description
Download Pdf Manuals
Related Search