Home

Manual

1. Figure 9 19 SE 601A Main Screen3 On the main screen3 pressing the function key F1 below Same can return to the main screen all the patient information will keep the same pressing the function key F2 below Next can return to the main screen1 all the patient information will be cleared and the patient ID will be refreshed pressing the function key F3 can switch the auto style pressing the function key F4 can switch the paper speed and pressing the function key F5 can switch the gain On the main screen3 you can print the previous ECG report again according to the settings of the auto style speed and gain which are shown on the bottom of the screen When Next Patient is set to Off in the AUTO mode the system will not display the main screen3 after a complete ECG report is printed 9 7 7 Setting Prompt For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Prompt item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select Reviewed by or Unconfirmed Report For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Prompt item in the Patient Question window and then press F3 or F4 to select Reviewed by or Unconfirmed Report _ 93 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup When Prompt is set to Reviewed by if Doctor in the Patient Question window is set to On and the doctor name is input in the Patient Information window Report Reviewed by and the doctor s name i
2. Q2 A2 Q3 A3 Q4 A4 Q5 AS I was trying to select a file from the file list on the File Manage screen but the file was in Actually the system provides a method for fast moving pressing Shift F1 or Shift F2 can move the cursor up or down in the file list very fast I was just about to input the age when I suddenly realized that I had entered the Name textbox unintentionally can I just go back without pressing Tab for a whole circle As a matter of fact the system does take such unintentionalities into consideration by providing Shift Tab as the way back as the Microsoft Windows operating system does I want to save the ECG data without printing could it be possible Yes in the AUTO mode set Auto Style to Off in the Work Mode Setup window and then return to the main screen and press START STOP to activate the sampling The ECG data will be collected and saved without printing In the same way if the transmission settings are configured the ECG data could be transmitted to the PC without printing The screen of SE 601B is too shiny Could it be possible to weaken the brightness of the screen There is a setup item named brightness on the Display amp Sound Setup Window you can press F3 or F4 to change the value which would lead to the change of the brightness of the screen of SE 601B For details please refer to Section 9 6 1 Setting Brightness I want to input the patients ph
3. User Manual EDANUSA SE 601 Series Electrocardiograph Version 1 0 C E About this Manual P N 01 54 455420 10 Release Date November 2011 Copyright EDAN INSTRUMENTS INC 2011 All rights reserved Statement This manual will help you understand the operation and maintenance of the product better It 1s reminded that the product shall be used strictly complying with this manual User s operation failing to comply with this manual may result in malfunction or accident for which EDAN INSTRUMENTS INC hereinafter called EDAN can not be held liable EDAN owns the copyrights of this manual Without prior written consent of EDAN any materials contained in this manual shall not be photocopied reproduced or translated into other languages Materials protected by the copyright law including but not limited to confidential information such as technical information and patent information are contained in this manual the user shall not disclose such information to any irrelevant third party The user shall understand that nothing in this manual grants him expressly or implicitly any right or license to use any of the intellectual properties of EDAN EDAN holds the rights to modify update and ultimately explain this manual Product Information Product Name Electrocardiograph Model SE 601A SE 601B SE 601C Responsibility of the Manufacturer EDAN only considers itself responsible for any effect on
4. For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Analysis item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On 84 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup In the AUTO mode when Analysis is set to On the auto diagnosis information will be printed in the ECG reports In the AUTO mode when Analysis is set to Off the auto diagnosis information will not be printed in the ECG reports 9 3 10 Selecting Position Marker For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Position Marker item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Position Marker item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On In the AUTO mode when Position Marker is set to On the position marker will be printed while printing template and the time ruler will be printed on the bottom of ECG reports which indicates whether Record Sequence is Sequential or Simultaneous For details of the recording sequence please refer to Section 9 1 6 Specifying Recording Sequence In the AUTO mode when Position Marker is set to Off the position marker and the time ruler will not be printed in the ECG reports NOTE To get more information about the above contents please refer to Section 7 7 ECG Reports 9 4 Lead Setup Press F1 F2 F3 F4 Tab o
5. Guidance and manufacture s declaration electromagnetic emissions for all EQUIPMENT and SYSTEMS Guidance and manufacture s declaration electromagnetic emission The SE 601 Electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the SE 60 Electrocardiograph should assure that it is used in such an environment The SE 601 Electrocardiograph uses RF energy only for its internal function RF emissions Group Therefore its RF emissions are very low and CISPR 11 are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment Harmonic emissions IEC EN 61000 3 2 Voltage fluctuations Class A domestic and those directly connected to the RF emission CISPR 11 The SE 601 Electrocardiograph is suitable casa for use in all establishments other than public low voltage power supply network that l DEO l supplies buildings used for domestic flicker emissions Complies urposes IEC EN 61000 3 3 E 119 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Guidance and manufacture s declaration electromagnetic immunity for all EQUIPMENT and SYSTEMS Guidance and manufacture s declaration electromagnetic Immunity The SE 60 Electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of SE 60 Electrocardiograph should assure that it 1s used in such an environment I
6. 2 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Auto Style item and then press F1 or F2 to select a style For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Auto Style item and then press F3 or F4 to select a style 3 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Sample Mode item and then press F1 or F2 to select a sampling mode For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Sample Mode item and then press F3 or F4 to select a sampling mode For details of the sampling mode refer to Section 9 1 5 Specifying Sampling Mode 4 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Record Sequence item and then press F1 or F2 to select a recording sequence For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Record Sequence item and then press F3 or F4 to select a recording sequence A gt SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports For details of the recording sequence please see Section 9 1 6 Specifying Recording Sequence 5 If you set Auto Style to 6x2 adjust press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Sample Time textbox and then enter the sampling time within 10 24s 6 Press Enter to confirm Work Mode Setup Sample Mode Auta Style Rhythm Style Three Lead SE 601A Work Mode Setup Window 7 On the System Setup screen press F1 F2 F3 F4 Tab or S
7. 2 Press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen 3 Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Pat Question press Enter to open the Patient Question window The cursor is on the ID Mode item 4 For SE 601B C press F1 or F2 to select Manu For SE 601A press F3 or F4 to select Manu 5 Press Enter to confirm 6 Press Esc or the function key F5 below to return to the main screen1 7 Press the function key F1 below Patient to open the Patient Information window Press Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is in the ID textbox enter the patient ID manually 8 Press Enter to confirm SA SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Entering Patient Information NOTE In the AUTO or RHYT mode when ID Mode is set to Manu and ID Hint is set to On if you do not input the patient ID the hint will pop up to remind you to input the patient ID when you press the START STOP key 6 2 Entering Other Information When the main screen is displayed press the function key F1 below Patient to open the Patient Information window 1 Press Tab or Shift Tab to move the cursor to a textbox 2 Fill in the selected textbox 3 For SE 601A press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Next or Prev button and then press Enter to turn the page 4 After inputting all the information press Enter to confirm AD SE 601 Series Electrocardiograph Us
8. ACS50 50Hz AC Filter 25mm s Paper Speed 10mm mV Gain Carefit Hospital Institution Name V1 0 Version number 7 7 3 ECG Reports in the Manual Mode HESE ele a a 24789 ma Le jis B kg 1i sil i E aaa S ar os tHe tote a es i Repne LB HH Et HEHE t a sai tt Sa The above figure shows the ECG i sean in the MANU Mode and Manual Style is set to 6 channel The above figure shows ID 0000004322 Patient ID 08 06 2005 07 27 03 Current Date amp Current Time Gender Male Age 25 years Height 167cm Weight 68kg BP 121 89mmHg Jl ImV calibration mark I II III aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 V6 12 standard Leads ECG waveform of 12 standard leads 0 15 100Hz 0 15Hz DFT Filter 100Hz Lowpass Filter ACS50 50Hz AC Filter 25mm s Paper Speed 10mm mvV Gain X260 Heart Rate Carefit Hospital Institution Name V1 0 Version number 55 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 7 7 4 ECG Reports in the R R Mode ET ister eS i ton ise fi eee at emt a FU E et Peal SAUER EE He ese ipen gg ja a WEA INE o e E SEE Poe aeee FHER iam aaiasiiHei AE AAM UEP ea LE NESEN Enh RS Einin el BE MENIRE A BE EE HEREN a 2 MEE ee ested EE EERE E e e e e E Epinal EEE Seite f PEE EERE ENT Wara Wa lo H Pen ge EE CP HEE TE Eg qe Faki ee Mie i pea aie EnS PE nee a EET ME roar Tne ae er Ga ee oe te ia ta te ta teto wa a an ais pee ME ERRER eat eat SE E E E
9. When Antialising is set to On the system will automatically make the waveform smooth When Antialising is set to Off the system will not make the waveform smooth 9 6 4 Setting Key Volume When you press keys on the keyboard the electrocardiograph gives a short sound When Key Volume is set to Off there is no sound when you press keys For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Key Volume item in the Display amp Sound Setup window and then press F1 or F2 to select an option You can set Key Volume to Low Medium High or Off 89 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Key Volume item in the Sound Setup Window and then press F3 or F4 to select On or Off 9 6 5 Setting Hint Volume When the electrocardiograph displays a hint such as Lead Off Overload Battery Weak etc there is a sound When Hint Volume is set to Off there is no hint sound For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Hint Volume item in the Display amp Sound Setup window and then press F1 or F2 to select an option You can set Hint Volume to Low Medium High or Off For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Hint Volume item in the Sound Setup Window and then press F3 or F4 to select On or Off 9 6 6 Setting QRS Volume When an R wave is detected there is a sound to simulate a heartbeat When Q
10. b The above figures a and b show the ECG reports in the AUTO mode Template is set to On and Auto Style is set to 6x2 1rhy Figure a shows ID 0000004322 Patient ID 10 10 2008 16 00 43 Current Date amp Current Time Gender Male Age 25 years Height 167cm Weight 64kg BP 112 78mmHg dk ImV calibration mark I II III aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 V6 12 standard Leads and ECG waves II on the bottom Rhythm Lead and rhythm wave 0 15 100Hz 0 15Hz DFT Filter 100Hz Lowpass Filter AC50 50Hz AC Filter _52 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 25mm s Paper Speed 10mm mV Gain X760 Heart Rate V1 0 Version number NOTE The version number in the ECG reports is just for reference The real version number can be found on the screen of the electrocardiograph when you turn on the device Figure b shows Patient Information Measure Information Minnesota Code Diagnosis Information Average Template Report Reviewed by Doctor Name Current Date and Current Time 0 15Hz DFT Filter 100Hz Lowpass Filter AC50 50Hz AC Filter 25mm s Paper Speed 10mm mV Gain V1 0 Version number Patient Information includes ID Name Age Gender Height Weight BP Race Medication Ward NO Tel Extra Information Measure Information includes HR Heart Rate P Dur P wave duration the average P wave duration from several selected dominant beats PR int P
11. 2 It is forbidden to frequently connect or disconnect the U disk or the USB printer after power on 9 3 2 Setting Paper Marker For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Paper Marker item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Paper Marker item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select an option Paper Marker is used to identify the paper style When the paper with black markers on the bottom is used and Paper Marker is set to Style1 or Style2 1 In the AUTO or RHYT mode the device rolls back the recorder paper to the start point of each page at the beginning of the printing course and it advances the paper to the next black marker at the end of the printing course 2 Before printing you can press the Space key to advance the recorder paper to the next black marker When Paper Marker is set to Stylel only the paper with black markers around the bottom left corner of each page can be used which is shown in the following figure 8 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup F spert SABRES ELETA HEERA E rT AREE aafia n n NOTE The side with black markers jE EH ANNO should be on iE HEEE EEE p ee ate the bottom see ee eee ee eee HERH HHH i ics S When Paper Marker is set to Style2 only the paper with black markers in the bo
12. Filter Setup window Press F3 or F4 to select an option Sa ae SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup EMG Filter suppresses disturbances caused by strong muscle tremor The cutoff frequency can be set to 25Hz 35Hz or 45Hz Select Off to turn off the function 9 2 3 Setting DFT Filter For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the DFT Filter item in the Filter Setup window Press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the DFT Filter item in the Filter Setup window Press F3 or F4 to select an option DFT Filter greatly reduces the baseline fluctuations without affecting the ECG signals The purpose of this filter 1s to keep the ECG signals on the baseline of the printout The setting value is the low limit of the frequency range including 0 05Hz 0 15Hz 0 25Hz 0 32Hz 0 5Hz and 0 67Hz 9 2 4 Setting Lowpass Filter For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lowpass Filter item in the Filter Setup window Press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab move the cursor to the Lowpass Filter item in the Filter Setup window Press F3 or F4 to select an option Lowpass Filter restricts the bandwidth of input signals The cutoff frequency can be set to 150Hz 100Hz or 75Hz All the input signals whose frequency is higher than the set cutoff frequency will be attenuated NOTE
13. Only when EMG Filter is set to Off can the setting of Lowpass Filter be effective 9 3 Record Setup Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Record on the System Setup screen and then press Enter to open the Record Setup window In the Record Setup window you can set Record Device Paper Marker Patient Info Speed Gain Template Measure Minnesota Code Analysis and Position Marker _79 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Record Device Paper Marker Patient Info Speed Tain Template 10 Smms m AGC Minnesota Code Analysis Position Marker Off Figure 9 7 SE 601B SE 601C Record Setup Window Record Device hermal Patient Info ih 25mm s 10mm mY Faper Marker s Stylel Minnesota Code f Figure 9 8 SE 601A Record Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears Template Measure For SE 601A if you press Esc to exit the Record Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications NOTE The Patient Info Template Measure Minnesota Code Analysis and Position Marker items are valid only in the AUTO mode 9 3 1 Specifying Recording Device For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Record Device item in the Record Setup window Press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Record Device i
14. Press Esc to cancel the operation or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Cancel button and then press Enter to cancel the operation For SE 601A 1 inthe Work Mode Setup window press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor among different setup menus 2 Press F3 or F4 to select an option in a setup menu Press Enter to confirm or press Esc to display a hint to prompt you to save these modifications 25 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application 3 6 About the File Manage Screen When the main screen is displayed press the function key F5 below to display the main screen2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 1 Press the function key F5 below to display the File Manage screen2 Then press the function key F5 below a to return to the File Manage screen1 2 Or press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file on the File Manage screen1 and then press the function key F4 below Select to select the file and display the File Manage screen3 For SE 601B C press Esc to return to the File Manage screen1 For SE 601A press Esc or the function key F5 below to return to the File Manage screen1 NOTE Pressing Shift F1 or Shift F2 can move the cursor quickly 3 Press Esc on the File Manage screen1 to return to the main screen1 File Manage EET E time ode we iz J0A0g0T Z 25 10 2008 09 07 47 AUTO U Li si 2510080918 25 10 2008 09 1
15. The measure preview screen shows patient name patient ID and measure information including heart rate P duration PR interval QRS duration QT QTC interval P QRS T axis RV5 SV1 amplitude RV5 SV1 amplitude and RV6 SV2 amplitude If you want to view the diagnosis information of the selected file press the function key F4 below Diagnosis to display the diagnosis preview screen as the following figure shows shang san Minnesota Code 3 4 1 3 Diagnosis Information 200 Sinus Rhythm eK A ormal EC Gao Figure 8 11 Diagnosis Preview Screen The diagnosis preview screen shows patient name patient ID Minnesota code and diagnosis information _71 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files 8 File Printing When the main screen is displayed press the function key F5 below gt to open the main screen 2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen 1 Press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 Press the START STOP key to print the selected file NOTE When Auto Style is set to Off in the Work Mode Setup window the files in the AUTO mode can not be printed on the File Manage screen SAID a SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Chapter 9 System Setup After you turn on the device the main screen pops up Press the function key F5 be
16. temperature of 40 C 104 F or lower Exposure to higher or lower temperature may reduce battery life damage the battery and degrade overall electrocardiograph performance 13 3 1 Recharge and Replacement of Battery 1 Capacity Identification Current capacity of the battery can be identified according to the battery symbol in the top right corner of the LCD screen C Full capacity Cm Capacity is low and recharge should be taken into account m Empty 107 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning Care and Maintenance 2 Recharge The 6 channel electrocardiograph is equipped with the recharge control circuit together with the battery When the unit is connected to the mains supply the battery will be recharged automatically Then the battery recharging indicator gt and the mains supply indicator 0 will be lit at the same time During the recharging course the symbol L flashes in the top right corner of the LCD screen After the battery is fully recharged the symbol stops flashing and the battery recharging indicator gt is black Because of the capacity consumption during the storage and transport course the battery capacity is not full when it is used for the first time Battery recharge should be considered before the first use CAUTION Repeated undercharging of the battery will damage the battery and reduce battery life 3 Replacement When the useful life of the battery 1s ove
17. EEC concerning medical devices SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance Authorized Representative in the European Community With respect to electrical shock fire and mechanical hazards only in accordance with UL 60601 land CAN CSA C22 2 No 601 1 It indicates that the device should be sent to the special agencies according to local regulations for separate collection after its useful life Rx only U S Federal U S Law restricts this device to sale by or on the order of a physician SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction Chapter 2 Introduction The 6 channel electrocardiograph gathers ECG signals of 12 leads simultaneously It displays the operation menu ECG parameters as well as electrocardiograms The 6 channel ECG waves can be viewed on the LCD screen and printed out by using a high quality thermal recorder The manual auto rhythm or R R mode can be chosen freely SE 601 can be powered by the mains supply or a battery With a high resolution thermal recorder a 32 bit processor and a large capacity memorizer the 6 channel electrocardiograph has advanced performance and high reliability The compact size makes it suitable for clinic and hospital uses The 6 channel electrocardiograph has three models SE 601A SE 601B and SE 601C SE 601A adopts 192x64 dot single color LCD screen SE 601B adopts 320x240 dot single color LCD screen SE 601C adopts 640x480 dot multicolo
18. Electrodes fall off the patient or the patient cable falls off the unit or Lead off at a high polarization voltage occurs Battery Weak The battery 1s weak Recorder paper runs out or is not loaded or the casing is not firmly closed In the AUTO or RHYT mode when Paper Marker is set to Style 1 Paper Error or Style 2 the recorder can not find the next black marker at the end of the printing course Sampling anayam ECG signals are being sampled analyzed recorded Recording iene The self study process of arrhythmia arithmetic in the Trigger Sample mode away ECG data is being transmitted from the electrocardiograph to the PC S through the net or serial port in the AUTO or RHYT mode T t Fail ECG data fails to be transmitted from the electrocardiograph to the E PC through the net or serial port in the AUTO or RHYT mode The examining process of arrhythmia data in the Trigger Sample mode The amount of files on the File Manage screen exceeds the capacity limit SE 601A can accommodate 50 files SE 601B can Memory Full accommodate 100 files and SE 601C can accommodate 200 files For SE 601A B you can input special password to enable the storage upgrade function which can extend the storage to 200 No Paper 101 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Troubleshooting Chapter 12 Troubleshooting 1 Operating Problems Q1 the middle of the long list Is there any way to make the selection faster Al
19. If your skin or cloth comes into contact with the leakage liquid cleanse it with clean water at once If the leakage liquid splashes into your eyes do not wipe them Irrigate them with clean water first and go to see a doctor immediately 7 Properly dispose of or recycle the depleted battery according to local regulations 8 Only when the device is off can the battery be installed or removed 9 Remove the battery from the electrocardiograph when the electrocardiograph is not used for a long time 10 If the battery is stored alone and not used for a long time we recommend that the battery should be charged at least once every 6 months to prevent overdischarge 1 2 3 General Cautions CAUTION 1 Visually examine the package prior to unpacking If any signs of mishandling or damage are detected contact the carrier to claim for damage 2 Avoid liquid splash and excessive temperature The temperature must be kept between 5 C and 40 C during operation and it should be kept between 20 C and 55 C during transportation and storage 3 Do not use the equipment in a dusty environment with bad ventilation or in the presence of corrosive 4 Make sure that there is no intense electromagnetic interference source around the equipment such as radio transmitters or mobile phones etc Attention large medical electrical equipment such as electrosurgical equipment radiological equipment and magnetic resonance imaging equipment etc is
20. Speed 5mm s 6 25mm s 10mm s 12 5mm s 25mm s 50mm s aper Speed 43 Accuracy of data 5 x axis 5 y axis HR Recognition 2 5mm mV 5mm mV 10mm mV 20mm mV 10 5mm mV Gain AGC Input Impedance gt 50MQ 10Hz Input Circuit Current lt 0 01 nA Input Voltage Range lt 5mVpp Calibration Voltage ImV 2 DC Offset Voltage 600mV 117 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications Multichannel crosstalk lt 0 5mm AC Filter On Off DFT Filter 0 05Hz 0 15Hz 0 25Hz 0 32Hz 0 5Hz 0 67Hz EMG Filter 25Hz 35Hz 45Hz OFF LOWPASS Filter 150Hz 100Hz 75Hz CMRR gt 115dB Sampling Frequency 1000 Hz Pacemaker Detection Amplitude 2 to 700 mV Width 0 1 to 2 0 ms Sampling Frequency 10 000 sec channel External Input Output Optional gt 100kQ Sensitivity 10mm V 5 Single ended lt 100Q Sensitivity 1V mV 5 Single ended NOTE 1 Test the accuracy of input signal reproduction according to the methods described in clause 4 2 7 2 in ANSI AAMI EC11 1991 R 2001 and the result complies with the clause 3 2 7 2 in ANSI AAMI EC11 1991 R 2001 Overall System Error is tested using the method described in AAMI EC11 3 2 7 1 Overall System Error is not more than 5 Frequency Response is tested using the method described in AAMI EC11 3 2 7 2 methods A and D 118 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Appendix 2 EMC Information
21. below Trans All to transmit all the files C Trans All to the PC Press the function key F4 below Select to open the File Manage elec screen3 9a SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application pr Press the function key F5 below xo to display the File E 5 Manage screen2 Ea Del All Press the function Press the function key F1 below Del All to delete all the files F1 below Del All to delete all the files AlIToUSB Press besedilo function key F2 below AIIToUSB to copy all the files into the ECGDATA folder of the U disk Press the function key F3 below USBToECG to copy files in the ECGDATA folder of the U disk to SE 601 USBToECG ice the function key F5 below amp to return to the File ee screen Press the function key F1 below Edit to open the Patient J Edit Information window and then edit the patient information manually Press the function key F2 below Delete to delete the selected file To USB Press the function key F3 below To USB to copy the selected file O into the ECGDATA folder of the U disk Press the function key F4 below Trans to transmit the selected file M Trans to the PC For SE 601B C press the function key F5 below Preview to N Preview preview the selected file For SE 601A press the function key F5 below to return to the A File Manage screen 28 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Chapter 4 Operation Preparations WARNIN
22. caused by accidents e Replacement or removal of serial number label and manufacture label If a product covered by this warranty is determined to be defective because of defective materials components or workmanship and the warranty claim 1s made within the warranty period EDAN will at its discretion repair or replace the defective part s free of charge EDAN will not provide a substitute product for use when the defective product 1s being repaired 15 2 Contact information If you have any question about maintenance technical specifications or malfunctions of devices contact your local distributor Alternatively you can send an email to EDAN service department at support edan com cn 114 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications Appendix 1 Technical Specifications A1 1 Safety Specifications IEC EN 60601 1 A1 A2 IEC EN 60601 1 2 A1 Comply with IEC EN60601 2 25 ANSI AAMI EC11 IEC EN 60601 2 51 UL 60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 Anti electric shock type Class I with internal power supply Anti electric shock degree CF type with defibrillation proof OE Oc Apan Ordinary equipment Sealed equipment without liquid proof harmful ingress of water Be ee dup ae SIS CUODIS eT canon Refer to the user manual for details method Degree of safety of application in the presence of flammable gas lt 10pA AC lt 10A DC Leakage Current lt 50uA AC lt 50uA DC Equipment
23. likely to bring electromagnetic interference 5 Ruptured fuse must only be replaced with that of the same type and rating as the Original 6 The device and accessories are to be disposed of according to local regulations after their useful lives Alternatively they can be returned to the dealer or the manufacturer for recycling or proper disposal Batteries are hazardous waste Do NOT dispose of them together with house hold garbage At the end of their lives hand the batteries over to the applicable collection points for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office or the shop where you purchased the product 7 Federal U S law restricts this device to sale by or on the order of a physician SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance 1 3 List of Symbols External output External input Equipment or part of CF type with defibrillator proof Caution Consult Instructions for Use Potential equalization Mains Supply Battery indicator Battery recharging indicator Delete key SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance Power On Off key MODE key RESET RESET key ImV COPY key START STOP key amp Recycle Serial Number ee RESET Date of Manufacture The symbol indicates that the device complies with the 4 0193 European Council Directive 93 42
24. of a lead group is just the end time of the previous lead group as the following figure shows g Coe HEH HHEN aa HE EEH o jij it IE o n EH SEEE Sues me i es The i ay IE pnie aul ee ae H e tlre ce apt io Beil Pessina it i HEH 4 ai il ale irain eh ses rr H nai sso oons ase Sinees eee jas a ue aH anne When Record Sequence is set to Simultaneous all leads are printed simultaneously The start time of each group is the same All the start time is Os as the following figure shows em SAER cm ki ke ton Hg i al il Sete cea at e i ite a Aaninmiliml Se bea te ji o E a ach mee icin iE EE a EE EE E ER EE ee Oe Nee a E EEN no ora 2a SE EEE Ss eS tiem ta See EE a CHE ee ee eee ae pee eS Sa HEE ee it ee ice etter Hiji n ae ieee fmt cmt E E Emi oo Bite an a oe f 7 eee HHH 7 EE aim HHH 2 ee ee ee oe i nem aati HEA as fue a H jiii HE ami HE ial TA deca a oe St ester deli a HREH AA di ae o fe ar a ae mo a Le goi Sioa P inas Hat Bath Seer tea eens EE z ea ii Se ene rom gi anea auan ee ep i pi zaas Seems S ail Se Sit Nl ieee 9 1 7 Inputting Sampling Time Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Sample Time textbox in the Work Mode Setup window and then enter the sampling time The range of the sampling time is 10 24s The sampling time is only valid in the auto style of 6x2 adjust sT SE 601 Series Electrocar
25. off pressing any key can illuminate the LCD screen except simply pressing Fn or Shift NOTE LCD Off time is counted from the time when you last press the keys on the keyboard 9 9 More Setup Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to More on the System Setup screen and then press Enter to open the More Setup window In the More Setup window you can set Language Pacemaker Detection Sensitivity Save Option Institution Default Extern Input and Extern Output Language Pacemaker Detection Sensitivity Hi zh cave Option Institution ff tis Default Extern Input Extern Output z Figure 9 22 SE 601B SE 601C More Setup Window 96 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Extern Input Save Option Extern Output Institution Facemaker Detection Figure 9 23 SE 601A More Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the More Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 9 1 Choosing a Language For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Language item in the More Setup window and then press F1 or F2 to select a language For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Language item in the More Setup window and then press F3 or F4 to select a language 9 9 2 Setting Pacemaker Detecti
26. press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Extern Input or Extern Output item in the More Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On The extern input and output sockets are equipped in the electrocardiograph through which the electrocardiograph can receive signals from the external equipment and send signals to the external equipment 99 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Switching Off the Electrocardiograph Chapter 10 Switching Off the Electrocardiograph When the battery is used press the oO key for 1 second or more to display the hint System is shutting down on the screen Then the device will be off a few seconds later When the mains supply is used press the oO key for lsecond or more to display the hint System is shutting down on the screen Then the device will be off a few seconds later Remove the plug from the wall outlet NOTE 1 When switching off the device please follow the above sequence strictly or else there will be something wrong on the screen 2 Do not press the key when the device displays the hint information System is shutting down on the screen 100 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Hint Information Chapter 11 Hint Information Hint information and the corresponding causes provided by the electrocardiograph are listed in Table 11 1 Table 11 1 Hint Information and Causes
27. select an option Manual In the MANU mode you can select 3 channel ECG waves or 6 channel ECG waves to be displayed and printed Auto In the AUTO mode the lead groups are switched automatically according to the lead sequence during the printing course After the ECG signals of one lead group are printed within a certain time the system switches to print ECG signals of another lead group automatically Rhythm In the RHYT mode you can select rhythm leads to print 60s or 20s rhythm lead ECG waveform R R In the R R mode you can select a lead to print its 180s ECG waveform R R histogram and R R trend chart Aa SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 9 1 2 Specifying Manual Style For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Manual Style item in the Work Mode Setup window and then press F1 or F2 to select 3 channel or 6 channel For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Manual Style item in the Work Mode Setup window and then press F3 or F4 to select 3 channel or 6 channel When Manual Style is set to 3 channel ECG waves of 3 leads are displayed and printed simultaneously in the MANU mode When Manual Style is set to 6 channel ECG waves of 6 leads are displayed and printed simultaneously in the MANU mode 9 1 3 Specifying Rhythm Style For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Style item in the Work Mode Setup window a
28. the main screen1 is displayed press the function key F5 below s to open the main screen2 Press the function key F1 below Setup to display the System Setup screen and the cursor is on Work Mode Press Enter to open the Work Mode Setup window 1 For SE 601B C press F1 or F2 to select MANU For SE 601A press F3 or F4 to select MANU 2 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Manual Style item and then press F1 or F2 to select a style For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Manual Style item and then press F3 or F4 to select a style 3 Press Enter to confirm _45 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports York Mode Setup gt Sample Mode Auto Style Sample Time id 3 fork Mode Manual Style Auta Style Ehythm Style Three Lead SE 601A Work Mode Setup Window 4 On the System Setup screen press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Lead press Enter to open the Lead Setup window 5 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item and then press F1 or F2 to select a sequence For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item and then press F3 or F4 to select a sequence 6 Press Enter to confirm Lead Setup Rhythm Leadl Rhythm Lead Rhythm Leads Rivthm Leadl Rhythm Lead Rhyt
29. unit and then the battery indicator ta is lit The equipment information such as the device name the version number will be displayed on the LCD screen after self test Then the electrocardiograph is ready for use _ AQ SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Entering Patient Information Chapter 6 Entering Patient Information After the electrocardiograph is switched on the main screen appears 6 1 Entering Patient ID 1 By default the system generates the patient ID automatically The range of the patient ID is 0 1999 999 999 2 Or the system can generate the patient ID according to the current time The procedures are as follows 1 Press the function key F5 below gt to display the main screen2 2 Press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen 3 Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Pat Question press Enter to open the Patient Question window The cursor is on the ID Mode item 4 For SE 601B C press F1 or F2 to select Time For SE 601A press F3 or F4 to select Time 5 Press Enter to confirm 6 Press Esc or the function key F5 below to return to the main screen1 Then the system will generate the patient ID according to the time when you press the START STOP key to print an ECG report 3 Or you can enter the patient ID manually The procedures are as follows 1 Press the function key F5 below gt to display the main screen2
30. 2 Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified according to the respective IEC EN standards e g IEC EN 60950 for data processing equipment and IEC EN 60601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the valid version of the standard IEC EN 60601 1 1 Therefore anybody who connects additional equipment to the signal input or output connector to configure a medical system must make sure that it complies with the requirements of the valid version of the system standard IEC EN 60601 1 1 If in doubt consult our technical service department or your local distributor SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 28 Parts and accessories used must meet the requirements of the applicable IEC EN 601 series safety standards and or the system configuration must meet the requirements of the IEC EN 60601 1 1 medical electrical systems standard 29 Connecting any accessory such as external printer or other device such as the computer to this electrocardiograph makes a medical system In that case additional safety measures should be taken during installation of the system and the system shall provide a Within the patient environment a level of safety comparable to that provided by medical electrical equipment complying with IEC EN 60601 1 and b Outside the patient environment the level of safety appropriate for non medical electrical equipment c
31. 5 Connecting to Electrodes 1 Connecting the Patient Cable to the Electrocardiograph Connect the patient cable to the patient cable socket on the right side of the main unit and then secure them with two screws 2 Connecting the Patient Cable to Electrodes Align all lead wires of the patient cable to avoid twisting and connect the lead wires to the electrodes or the alligator clips Firmly attach them 4 5 Attaching Electrodes to the Patient The identifiers and color codes of electrode connectors used comply with IEC EN requirements In order to avoid incorrect connection the identifiers and color codes are specified in Table 4 1 Moreover the equivalent code according to American requirements is given in Table 4 1 too Table 4 1 Electrode Connectors and Their Identifiers and Color Codes O e e z d SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Two types of electrode can be used one is the reusable electrodes and the other is the disposable electrodes 4 5 1 Reusable Electrodes Reusable electrodes include limb electrodes and chest electrodes as the following figures show Suction Bulb Metal Cup Electrode Chest Electrode Connecting to a Lead Wire Reed Clamp Limb Electrode As the following figure shows the positions of chest electrodes on the body surface are C1 Fourth intercostal space at the right border of the sternum C2 Fourth intercostal space at the left
32. 5 below to open the main screen2 Press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen 2 Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on More press Enter 3 Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Save Option item 4 For SE 601B C press F1 or F2 to select On For SE 601A press F3 or F4 to select On 5 Press Enter to confirm 6 On the System Setup screen press Esc or the function key F5 below R to return to the main screen To Switch to the File Manage screen 1 2 3 When the main screen is displayed press the function key F5 below to open the main screen2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 1 Press the function key F5 below to display the File Manage screen2 Then press the function key F5 below ax to return to the File Manage screen1 2 Or press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file on the File Manage screen1 and then press the function key F4 below Select to select the file and display the File Manage screen3 For SE 601B C press Esc to return to the File Manage screen1 For SE 601A press Esc or the function key F5 below to return to the File Manage screen1 NOTE Pressing Shift F1 or Shift F2 can move the cursor quickly 3 When the File Manage screen is displayed press Esc to return to the main screen1 60 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files File Fil
33. 8 Wang Liu 2510080924 25 10 2008 09 24 Ma Chao 2510060935 25 10 2008 09 35 Fei xiang slO0s0954 25 10 2008 09 54 oT rae 1 Selegt 0 B C D E Figure 3 11 SE 601B SE 601C File Manage Screent1 A File File Manage 10080018 5 102008 03 13 22 RHITI Wang Liu 2510080924 25 10 2008 09 24 31 RHYT3S C Ma Chao 2510080935 25 10 2008 09 35 26 AUTO U Fei xiangeslOUS0954 45 10 4008 09 54 38 AUTO U nel All alipouse usEpoEce G H I Figure 3 12 SE 601B SE 601C File Manage Screen2 _ 26 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application File Manage 1 G1 18 Ii ang Liu 2510080924 25 10 2008 09 24 31 EHYISC Ma Chao 2510080935 25 10 4008 09 35 26 aAuTd wv Fei xiang25100680954 25 10 2008 09 54 38 AUTO U K L M N Figure 3 13 SE 601B SE 601C File Manage Screen3 J Wane TD Mode UCE Wang Liu 2510080924 RHYT3 C Ma Chao 2510060935 AUTO U Lb trang all Sehect b gt A B C D E Figure 3 14 SE 601A File Manage Screen1 Del All JALLT oS USET oft F G H I Figure 3 15 SE 601A File Manage Screen2 Hame TD Made WCE Wang Liu 2510080924 _ EHIT3 IC Ma Chao 2510080935 AUTO U Edjt helete Ta USE Tres A J K L M O Figure 3 16 SE 601A File Manage Screen3 C Name Explanation Press the function key F1 below to highlight a file OB mwm Press the function key F2 below to highlight a file Press the function key F3
34. DE key no copy printing can be carried out until the next ECG report is printed in the AUTO mode _5 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 7 7 ECG Reports 7 7 1 ECG Reports in the Auto Mode 7 1 1 Examples of 6x2 1rhy Adei Urei anmes FE ee saame esses SSE SSS CENSOR ee eee ee 23 P 4 4 CELL s agi z UY Pt F 1 TF H canes 8 AOLE Pei ED hes S HA bo HEE a aH et al tat yee 3 S4 ae 78 pe eesti i HS SH EHEH E 0911 14800 Guat 4444 E Gna TOUHGEaRGTOTE E My HE PE aesee SESaseaee ERRU EEEH tiasa pssst Li FU MPSS FERRE CRORE SOSRE REE PERSE Fae ee toons suspe eeens SES sasn ponad SEREETH See aa annae oeoo ELELE spose sosa peng HEE Shas fii erie AE ux cewen casas se eer sanni TPO ET AO eT POPE ERTES ASO iita inae ERECT IEE AL COREG RELL FEER unat punas cosas Se ove swens Saai tease Junai 1005 Euan osanna anos sape speen saut snte Ce ea E eae eee il Me FN ii tes eee E rir ee jit i f Menus cance hay be Ny Pet aeee tee ast a asst Bananae inani 8 A ge fe ei ee 2 uel PS 2a aaa pee See thet ioo ae HE in ee ita a E RE AN ni EE F i i ee O Ty E pr pare SE Fe EENE EE Sees Fee eS Se Fe u HE i on spere ETE ENESE Eee JHE TE ES BA neta tte st iy eu a HE Pa Ea e Ma e EEEH E ee e a ea memm ee o Sse fm HN RR HEA e It Pere Pritt tit oo o eae Aad jii i Seite me TE Sr a ae Seo i o E EE SAATH ba a cane 44 Senet sees eee ae
35. EE mE E i i an EE nmn m Ea AEE A EEE jijiji He oe SA eu EE esms ttt tata ati tata tasaa if En ren em irti repes ama Ae i sett at EES fe ECE ES HITE ites EE SSSR e222 aes sles ae HU HUH MEU ee See cee eee aR Hp et ee Hie n F emn Eken Hi MRE Eni a Je HH i afte tot Bee att nae AM a Fo ii ae cael A The above fe figure st shows the ECG report in the AUTO mode Auto Style is set to TEET The ECG report includes 10 10 2008 15 55 25 Current Date and Current Time 9 X4 Irhy ECG wave 0 15 100Hz 0 15Hz DFT Filter 100Hz Lowpass Filter AC50 50Hz AC Filter 25mm s Paper Speed 10mm mV Gain 60 Heart Rate Carefit Hospital Institution Name V1 0 Version number 7 7 2 ECG Reports in the Rhythm Mode i A a cae sia H 7N e T ONEN o 4 HEH i EEEE iiil ET ATE E Gea iti vet AI EHHE EHH EANES A a eg ee ine elit ETSN a e i a HEE E EHE ESHA Hu a etl nn ae The above figure shows the ECG report in the RHYT mode and Rhythm Style is set to Three Lead The figure shows ID 0000004322 Patient ID 10 10 2008 16 04 52 Current Date amp Current Time 54 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports Gender Male Age 25 years Height 167cm Weight 64kg BP 112 78mmHg 00 00 00 10 Timer X760 Heart Rate IL 1mV calibration mark Il Vl V5 Rhythm Lead name 20s rhythm waveform of lead IT V1 V5 0 15 100Hz 0 15Hz DFT Filter 100Hz Lowpass Filter
36. EEE T i SER eee Tel Sen EEEE att aes HEN FL REE EEFE e ttt itor 4 mets age Seer tite ae el chart pee ee Eo _ EE eae ty hh E a peL in ae ie ae ia E der ede QB Sp eimig TEENE EE o HESE HERA pwd jH SE ah pn aoe eH ee ns av m cee Nd wie ae EER o aa ee eM ae s oe RMBs er Sn Ge ean aR ae pon CENE E S PE CERNAN ES EES se ae b The above figures a and b show the ECG reports in the R R mode Figure a shows Current Date amp Current Time Patient Information Name ID Gender Age Height Weight BP Ward NO Race Medications Technician Measure Time Total R Num Total R wave number HR Heart Rate RR Avg Interval Average RR interval RR Max Interval Maximum RR interval RR Min Interval Minimum RR interval Max Min Ratio of Maximum RR interval to Minimum RR interval SDNN Standard Deviation of Normal to Normal intervals RMSSD the Root Mean Square of Successive Difference 56 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual RR Histogram RR Trend Chart Figure b shows Current Date amp Current Time Patient Information Name ID Gender Age Height Weight BP Gain Speed Filter JL ImV calibration mark II Lead name 180s ECG wave of Rhythm Lead 1 57 Printing ECG Reports SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 7 7 5 ECG Reports Printed by the USB Printer Carefit Hospital W ECG REPORT ID 0000004322 0 25mm s lOmm mV E S re ee Na
37. G Before use the equipment patient cable and electrodes should be checked Replace them if there is any evident defectiveness or aging which may impair the safety or the performance and make sure that the equipment is in proper working condition 4 1 Power and Earthing WARNING lf the integrity of the external protective conductor is in doubt the equipment should be powered by the battery Power Supply The electrocardiograph can be powered by either the mains supply or the battery Mains Supply The mains socket is on the rear panel of the unit If the mains supply is used connect the power cord to the socket first and then connect the power cord to the hospital grade outlet Operating voltage 100V 240V Operating frequency 50Hz 60Hz Input power TOVA Make sure that the mains supply meets the above requirements before power on and then press A on the keyboard to power on the unit The mains supply indicator 0 is lit If the battery is weak when the mains supply is used it will be recharged automatically at the same time Both the mains supply indicator and the battery recharging indicator c will be lit Battery When the battery is used turn on the unit by pressing on the keyboard Then the battery indicator ta will be lit and the battery symbol will be displayed on the LCD screen Because of the consumption during the storage and transport course the battery capacity may not be full If the symb
38. N dito nieces sehen T reed eae 75 OLS SPeCCiry MIS Sampune Md Esras e a a O 76 9 1 6 Specifying Recording SCQUCH CC sorser ee E EOT FA O17 putine Sample TNC esaia a a O E 71 I FIN S a a E 78 IZE AC ET Toa E E T T 78 922 oe DE EMO F Tria N E E A E NOE 78 P2 aes OTO DEET U Feine T O a a OA 79 D2 Ae Sene LOWpaSS FICE aeriene e E EE AEA EAEN 79 9S RECON Se UDa a 79 9l Specifying Recording Device srein a E E 80 9 F2 SEUNG Paper MarK ecresrorieinnn nis n T E uantena Bate aes 8l 9 3 Dekon Pancit Moma NON iene a E a E cunts ionalescens 83 Di CULV O PECO mesire de EENE E E E GE EE ENE 83 Seo A E 1d EA E AE E I E EA AEA EO AT EAE EAE 83 9 356 Seleting Templa esa a a aes Ai Gia eh ht 84 i aah p e eon INN ASU eae A A TE Ao taste asta ee 84 73 8 Seene VIMANE SOLA OUS siratedandigedieata tenho tea atatatadugvedietntatemio td Gatatededuscivedeetutd cena 84 DD Selec ine FATAL SIS ena a ae rt aed tmnt acl ata E een ait alts cau Dla ten 84 9 5 AW SEE CUMS Postion Marke piason ea e E wenden ciasaudineotacatendous 85 ce ie clk S UP eee et ete ere irre eT aoe PE aT aoe eee ea eee ee 85 JA SEUNG RN UMC AY 2 eua N a N AT 86 SA Sene TCAG SCQUCH Cea resins a a a R 86 2S Transmssion SE UD aer A a a a a T a caterer 87 DO Display Sound Setup caccscieivcenecevnacsceouvananesanacaccasssnabatacadasy O E AER 88 9 6 1 Setting Brightness Only for SE 601 B sciscccccccsicccsessscccetediacscntindsetaaaenieianncaseesedeacdaanhedss 89 9 6 2 Selecting Display Colors O
39. R interval the average P R interval from several selected dominant beats QRS Dur QRS complex duration the average QRS complex duration from several selected dominant beats QT QTC int Q T interval the average Q T interval from several selected dominant beats Normalized QT interval P QRS T axis Dominant direction of the average integrated ECG vectors RV5 SV1 amp The maximum value of the amplitude of R and R wave from the average beat of lead V5 The maximum absolute value of the amplitude of S and S wave from the average beat of lead V1 RV5 SV1 amp Sum of RV5 and SV1 RV6 SV2 amp The maximum value of the amplitude of R and R wave from the average beat of lead V6 The maximum absolute value of the amplitude of S and S wave from the average beat of lead V2 Diagnosis Information Diagnosis information shows the auto diagnosis result Average Template Average template shows the average value of 10s sampled ECG signals of every lead The broken lines on the template are position markers They respectively mark the start and end points of the P wave and the QRS wave and the end point of the T wave zsa SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 7 1 2 Example of 3x4 1 i He ae ee Ge UE Sa E n E Ri E ee te Se eee E Se o N a E A e e Ee ES at EL ee eee EEE ESS n E E N ant vipa a Hi 5 it as H EH FERE EE EEEE EE ie H
40. RHYT mode when Rhythm Style is set to Single Lead 60s waveform of the rhythm lead selected in the Rhythm Lead1 item will be printed in the ECG reports when Rhythm Style is set to Three Lead 20s waveform of three rhythm leads selected respectively in the Rhythm Lead1 2 3 item will be printed in the ECG reports In the R R mode the R R analysis report of the rhythm lead selected in the Rhythm Lead1 item will be printed 9 4 2 Setting Lead Sequence For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item in the Lead Setup window and then press F1 or F2 to select Standard or Cabrera For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item in the Lead Setup window and then press F3 or F4 to select Standard or Cabrera Lead Sequence Lead group 1 Lead group 2 Lead group 3 Lead group 4 Standard I Il 0 aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 V6 aVL I aVR II aVF II V1 V2 V3 V4 V5 V6 86 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 9 5 Transmission Setup NOTE To transmit ECG data to the PC the Smart ECG Viewer software of the manufacturer must be installed in the PC Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Transmission on the System Setup screen and then press Enter to open the Transmission Setup window In the Transmission Setup window you can set Transmission Mode Remote IP Local IP Gateway and Subnet Mask Transmi
41. RS Volume is set to Off there is no sound when an R wave is detected For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the QRS Volume item in the Display amp Sound Setup window and then press F1 or F2 to select an option You can set QRS Volume to Low Medium High or Off For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the QRS Volume item in the Sound Setup Window and then press F3 or F4 to select On or Off 9 6 7 Setting Notification Volume After a complete ECG wave is printed the electrocardiograph gives a short sound When Notification Volume is set to Off there is no notification sound For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Notification Volume item in the Display amp Sound Setup window and then press F1 or F2 to select an option You can set Notification Volume to Low Medium High or Off For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab move the cursor to the Notification Volume item in the Sound Setup Window and then press F3 or F4 to select On or Off 9 7 Patient Question Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Pat Question on the System Setup screen and then press Enter to open the Patient Question window 90 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Prompt Fal Reviewed by E Figure 9 16 SE 601B SE 601C Patient Question Setup Window ID Mode uto Weight 2 IT ID Hint Extra Question Gender M
42. al equipment Furthermore all configuration shall comply with the valid version of the standard IEC EN 60601 1 1 Therefore anybody who connects additional equipment to the signal input or output connector to configure a medical system must make sure that it complies with the requirements of the valid version of the system standard IEC EN 60601 1 1 If in doubt consult our technical service department or your local distributor 2 If multiple instruments are connected to a patient the sum of the leakage currents may exceed the limits given in the IEC EN 60601 1 and may pose a safety hazard Consult your service personnel _15 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction 2 5 Bottom Panel Figure 2 6 SE 601 A SE 601B SE 601C Bottom Panel Speaker Hole Path for sound from speaker Only for SE 601B C BS Battery Compartment Compartment for battery Heat Emission Hole Path for internal heat emission D Label o Position for product information label The fuse specification is T1AL250VP 05x20 1 Battery Compartment The rated voltage and the rated capacity of the battery are as follows Rated Voltage 14 8V Rated Capacity 2200mAh WARNING 1 Improper operation may cause the battery to be hot ignited or exploded and it may lead to the decrease of the battery capacity Therefore it is necessary to read the user manual carefully and pay more attention to warning messages 2 When leakage or foul smell is f
43. and weight values in the Patient Information window will be cleared 9 7 5 Specifying BP Unit For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the BP Unit item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select mmHg or kpa For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the BP Unit item in the Patient Question window and then press F3 or F4 to select mmHg or kpa When BP is set to Kpa two extra edit boxes will be displayed in the Patient Information window for inputting decimal fraction _92 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 9 7 6 Selecting Next Patient For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Next Patient item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Next Patient item in the Patient Question window and then press F3 or F4 to select Off or On When Next Patient is set to On in the AUTO mode press the START STOP key to print an ECG report and the system will automatically open the main screen3 after a complete ECG report is printed a oe a A 1 ee tt __ l 1 i ee OA a O S D TIT _ _ _ A a 4 4 ayh g A A aVL pan en b Fa e aVF mm l VB a m Me Next tx e aar Figure 9 18 SE 601B C Main Screen3 AUTO Demo P50 egan y j A
44. are printed SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup To Set Remote IP Set the REMOTE IP item to the local IP of Smart ECG Viewer To Set Local IP Set the first three sections of the Local IP item to the first three sections of the local IP of Smart ECG Viewer The last section of the LOCAL IP item can be set at random but it can t be the same as the last section of the local IP of Smart ECG Viewer To Set Gateway Set the first three sections of the Gateway item to the first three sections of the local IP of Smart ECG Viewer The last section of the Gateway item must be set to 001 To Set Subnet Mask You can set Subnet Mask in the Transmission Setup window Subnet Mask must be set to 255 255 255 000 After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the Transmission Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 6 Display amp Sound Setup Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Display amp Sound on the System Setup screen and then press Enter to open the Display amp Sound Setup window In the Display amp Sound Setup window you can set Brightness Display Colors Antialising Key Volume Hint Volume QRS Volume and Notify Volume Visplayasound Setup Brightness pee yoo yoo pee yoo yoo oc oo yon yo yoo oo yo yo yoo yoo yee pee yoo oo Tt Antialiasing Key Volu
45. ate 50 files SE 601B can accommodate 100 files and SE 601C can accommodate 200 files For SE 601A B you can input special password to enable the storage upgrade function which can extend the storage to 200 If you need this function please contact the local distributor to purchase it 8 2 Transmitting Files to the PC NOTE 1 To transmit files to the PC the Smart ECG Viewer software of the manufacturer must be installed in the PC You should log into the Smart ECG Viewer software before transmission 2 If necessary you can press Esc to cancel the operation during the course of transmitting all the files 62 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files CAUTION It is forbidden to connect or disconnect a U disk or a USB printer during the transmission course 8 2 1 Transmitting Files through the Serial Port 1 Connect the RS232 socket of the PC to the RS232 socket of the electrocardiograph with an RS232 cable 2 Or if the PC has no RS232 socket connect the USB socket of the PC to the RS232 socket of the electrocardiograph by using the RS232 USB assembly Figure 8 7 RS232 USB Assembly 3 Log into the Smart ECG Viewer software NOTE If you don t connect the RS232 socket of the electrocardiograph to the PC or you do not log into Smart ECG Viewer before transmission the following hint will pop up 4 Select a transmission mode NOTE If you don t select a transmission mode before trans
46. b to move the cursor to the Cancel button and then press Enter to cancel the operation For SE 601A Work Mode Manual Style Auto Style Rhythm Style Three Lead 1 Press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Work Mode item 2 Press F3 or F4 to select MANU AUTO RHYT or R R 3 After setup press Enter to confirm or press Esc to display a hint to prompt you to save these modifications 3 4 About the main Screen After you turn on the device the main screen pops up Press the function key F5 below to open the main screen2 20 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual B C D Lk F Cl Ce A TEE C3 C4 C5 CR aVF i v4 aVL ZEN i P p oe z aVF nl YE Pal About SE 601 Application Figure 3 2 SE 601B SE 601C Main Screen2 E se 9 Figure 3 3 SE 601A Main Screent a2 z T A m Paa nE SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application Figure 3 4 SE 601A Main Screen2 Patient Name within 12 characters for SE 601B C A Name within 10 characters for SE 601A When ID Mode is set to Auto or Time the patient ID is within 10 characters ID When ID Mode is set to Manu the patient ID is within 18 characters Including Lead Off No Paper Paper Error Battery Weak C Hint Information Modu ENON Demo A EVAL ARET Learning Transmitting Transmit Fail Detecting Memory Full Overload U Disk USB Printer Testin
47. border of the sternum C3 Fifth rib between C2 and C4 C4 Fifth intercostal space on the left midclavicular line C5 Left anterior axillary line at the horizontal level of C4 Co Left midaxillary line at the horizontal level of C4 Cl C4 C2 C6 C3 C5 NOTE Long time measurement with a strong negative pressure on the suction bulb may cause reddening of the skin When using the electrode on small children or patients with delicate skin squeeze the suction ball lightly 35 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Chest Electrode Connection 1 2 3 4 5 6 7 Ensure that the electrodes are clean Align all lead wires of the patient cable to avoid twisting and connect the lead wires to the corresponding electrodes according to the colors and identifiers Clean the electrode area on the chest surface with 75 alcohol Daub the round area of 25mm in diameter on each electrode site with gel evenly Place a small amount of gel on the brim of chest electrode s metal cup Place the electrode on the chest electrode site and squeeze the suction bulb Unclench it and the electrode is adsorbed on the chest Attach all chest electrodes in the same way Limb Electrode Connection 1 2 3 4 5 6 7 Ensure that the electrodes are clean Align all lead wires of the patient cable to avoid twisting and connect the lead wires to the corresponding electrodes according to th
48. diograph User Manual System Setup 9 2 Filter Setup Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Filter on the System Setup screen and then press Enter to open the Filter Setup window In the Filter Setup window you can set AC Filter EMG Filter DFT Filter and Lowpass Filter Filter Setup AL Filter OEE DFT Filter Figure 9 5 SE 601B SE 601C Filter Setup Window AC Filter Jr EMG Filter DFT Filter Lowpass Filter Figure 9 6 SE 601A Filter Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the Filter Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 2 1 Setting AC Filter For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the AC Filter item in the Filter Setup window Press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the AC Filter item in the Filter Setup window Press F3 or F4 to select Off or On AC Filter suppresses AC interference without attenuating or distorting the ECG signals Select On to turn on the function and select Off to turn it off 9 2 2 Setting EMG Filter For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the EMG Filter item in the Filter Setup window Press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the EMG Filter item in the
49. e applies NOTE 2These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people 123 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Abbreviation Appendix 3 Abbreviation Abbr English i e ee Np P N 01 54 455420 10 EDANUSA 4901 Morena Blvd Suite 505 www edanusa com san Deigo CA 92117 Tel 888 850 4597
50. e Manage 25 10 2008 09 07 4 25 10 2008 09 18 29 10 2006 09 24 29 10 2006 09 35 Fei xiangeslOUS0ds4 25 10 2008 09 54 o d Tros A Select gt Figure 8 1 SE 601B SE 601C File Manage Screen1 File Manage s xiang ol0080954 25 10 2008 03 54 38 AUTO U Figure 8 2 SE 601B SE 601C File Manage Screen2 File Manage 2010080918 25 10 2008 09 18 42 EHYTI C hice Liu 4510080944 25 10 2008 09 24 31 RHYTS C Ma Chao 2510080935 25 10 2008 09 35 26 AUTO V Fei xiang ol0080954 25 10 2008 09 54 38 AUTO U Edit Delete To USB Trans Preview Figure 8 3 SE 601B SE 601C File Manage Screen3 uit aide Figure 8 4 SE 601A File Manage Screen1 6 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files Wang Liul 2510080924 RHYTS C Ma Chao 245100680935 AUTO U Mode U C Wang Liu 2510080924 RHYTS C Ma Chao 2510080935 AUTO U Figure 8 6 SE 601A File Manage Screen3 On the File Manage screen files can be printed transmitted or deleted If there is no file on the File Manage screen the following dialog box will pop up when you press function keys Ho file CAUTION 1 When files are being printed transmitted deleted or copied you can not turn off the electrocardiograph 2 Do not cut off the mains supply directly when no battery is installed in the device or else the stored data may be lost 8 1 Storage Upgrade Function SE 601A can accommod
51. e colors and identifiers Clean the electrode area which is a short distance above the ankle or the wrist with 75 alcohol Daub the electrode area on the limb with gel evenly Place a small amount of gel on the metal part of the limb electrode clamp Connect the electrode to the limb and make sure that the metal part is placed on the electrode area above the ankle or the wrist Attach all limb electrodes in the same way 36 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 4 5 2 Disposable Electrodes Disposable Electrode Alligator Clip Disposable electrodes must be used together with alligator clips The electrodes positions on the body surface are shown in the following table and figures American European Electrode Placement Above the right ankle Alternate placement upper leg as close to Above the left ankle Alternate placement upper leg as close to torso c 6 Left midaxillary line at the horizontal level of V4 s57 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations i F pe Fi hs j V4 RA LA v2 V6 Pad V3 RL LL V5 Disposable Electrode Connection 1 Align all lead wires of the patient cable to avoid twisting and connect the alligator clips to the lead wires 2 Clean the electrode areas on the body surface with 75 alcohol 3 Attach the disposable electrodes to the electrode positions on the body surface 4 Clip t
52. e in the AUTO or RHYT mode happens frequently Paper Marker in the Record Setup window should be set to No which brings no back rolling at the beginning of the printing course If none of the above mentioned situations is applicable there might be some problem with the printing module Please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal The hint Paper Error is displayed on the screen what should I do It might be the result of unsuccessful detection of the black markers first open the recorder casing so as to clear the error information and then check whether the black marker is on the bottom of the paper Reload the paper in the paper tray If it doesn t work change the paper If the problem still exists please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal The hint No Paper is displayed on the screen what should I do Check whether the paper runs out or the black marker is just facing the black marker detection window on the thermal printing head as the following figure shows a Reload the paper in the paper tray close the recorder casing firmly If the problem still exists please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal 103 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Troubleshooting Q4 I want to print the hospital name in the report but I can t find the place to enter it where is it A4 Please open the More S
53. e main screen or after printing If you want to save these settings please set them in the Record Setup window and the Filter Setup window 3 Transmitting Problems Q1 The ECG doesn t respond to any keys after a long time of transmission It transmits nothing for there 1s no new data appearing in the window of the PC software What should I do A1 Some error may occur during the transmission course for example the connection between the ECG and the net cable may loosen In this case please restart the ECG If it doesn t work please restart the PC If the problem still exists please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal 104 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Troubleshooting 4 Main Unit Problems Q1 After power on the ECG stays on the logo screen and doesn t open the main screen I have restarted the machine several times but there is no better change Al The reason for this problem might be there is a key pressed down without springing up Find that key and make it spring up the problem should be solved Q2 I was doing the examination when the machine suddenly gave out a sound and displayed the hint Lead Off What should I do A2 The corresponding electrodes are not connected well Please find out which lead is off by checking the Lead Name area on the main screen please refer to Section 3 4 About the main screen The lead whose name is highlighted i
54. e mains supply Indicator 2 indicates that the device 1s powered by the battery 3 indicates the battery charging status D Es Canceling operation Pressing Tab can move the cursor forward and pressing Shift E Tab Tab can move the cursor backward In the MANU mode press Tab to switch the lead group Space adding a space between typed characters Feed Paper before printing if Paper Marker is set to Stylel or Style2 you can press the Space key to advance the recorder paper to the next black marker if Paper Marker is set to No you can press the Space key to advance the paper for about 2cm Press the Space key again to stop advancing the paper Press this key to select a working mode among AUTO MANUAL and RHYTHM G MODE NOTE Only in the Work Mode Setup window can the R R mode be selected RESET Draw the baseline to zero quickly in the case of baseline drift I ImV COPY In the AUTO mode pressing the ImV Copy key can print the ECG report which was printed out last time 11 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction In the MANU mode pressing the ImV Copy key can insert a ImV calibration mark in the printing course START STOP Start Stop printing reports J Inputting special characters Press Fn a to type Inputting a capital letter Press Shift p to type a capital P Confirming operation Deleting characters 2 3 Rear Panel Potential equalization conductor provides a c
55. e power cord is connected to the unit well The grounded three phase outlet should be used When the battery capacity is low recharge the battery before use 3 Patient Cable Make sure that the patient cable is connected to the unit firmly and keep it far away from the power cord 4 Electrodes Make sure that all electrodes are connected to lead wires of the patient cable correctly Ensure that the chest electrodes do not contact 5 Recorder Paper Ensure that there is enough recorder paper loaded correctly 6 Patient The patient should not come into contact with conducting objects such as earth metal parts etc Ensure that the patient is warm and relaxed and breathes calmly WARNING The electrocardiograph is intended to be used by qualified physicians or personnel professionally trained and they should be familiar with the contents of this user manual before operation 39 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Switching On the Electrocardiograph Chapter 5 Switching On the Electrocardiograph When the mains supply is used connect the power cord and the mains supply indicator o is lit Then press on the keyboard to turn on the unit The equipment information such as the device name the version number will be displayed on the LCD screen after self test Then the electrocardiograph is ready for use When a battery is used press G on the keyboard directly to turn on the
56. ed press the function key F5 below to open the main screen2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 Press the function key F5 below to display the File Manage screen2 Press the function key F1 below Del All to display the following hint press Tab or Shift Tab to move the cursor to the OK button and then press Enter to delete all the files from the electrocardiograph Hint You will delete all the cases Are you sure Delete a file from the electrocardiograph 1 2 3 4 When the main screen1 is displayed press the function key F5 below gt to open the main screen2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 Press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 Press the function key F2 below Delete to display the following hint press Tab or Shift Tab to move the cursor to the OK button and then press Enter to delete the selected file from the electrocardiograph Hint You will delete this case Are you sure 269 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files 8 6 Previewing a File Only for SE 601B C When the main screen is displayed press the function key F5 below gt to open the main screen2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 Press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to hi
57. edication Hext Patient Technician Prompt Reviewed by l Extra Question Figure 9 17 SE 601A Patient Question Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the Patient Question window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 7 1 Specifying ID Mode For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the ID Mode item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select a mode For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the ID Mode item in the Patient Question window and then press F3 or F4 to select a mode You can set ID Mode to Auto Time or Manu When ID Mode is set to Auto the patient ID can be automatically generated The patient ID range is 0 1999 999 999 When ID Mode is set to Time the patient ID can be automatically generated according to the time when you press the START STOP key to print an ECG report When ID Mode is set to Manu you can enter the patient ID manually in the Patient Information window 9 7 2 Selecting ID Hint For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the ID Hint item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select On or Off _9 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the ID Hint item in the Patie
58. ee ane eee ene ane eee eee A ee mr aero 35 ADD DIS Posa ole EF le CLOG CS 3 3ac das r E A taeat a asmeg nee 37 4 6 INSPECUOn DETOTS POWEr O ence sete a ae tad lens at ona Seuaroddicaat claus 2a dulnaes ct dantdinde 38 Chapter 5 Switching On the Electrocardiograph cccccccccccssscscccssccscsccccccccccccccccccccsssssees 40 Chapter 6 Entering Patient Information sccssssssssccccssssssssssssccccccccssssssssscccssssssssssssscoees 41 GEDEON Pancit IDin a eed eee ee A 4 6 2 Entering Other Information vecjucseesecedevoctsaseosens den ecsbichnendisedenwtutsansodetednicsubchamedivedanstutannansonenait 42 Chapter 7 Printing ECG Reports ws ccctecascscavcacenceassausseossateasesauesdeeasaceneeddaessevasehenescauesaeesascesestantses 43 REAME MOU eain eana parse cabaret castles teen val ocd eaters decals a tiee pl E E TE T 43 Ta amie WONG aa 55 asa tocea tes teca tat E eee ees 45 Te NR iy CIN WO LG oeeo irr E E N A AEAN 47 BARR MOG eiar a a a a a 49 7 Transmitting ECG Data tothe PO sioniisnrimisi ino eios e E a E 50 7 5 1 Transmitting ECG Data through the Serial Port cc cessssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaas 50 7 5 2 Transmitting ECG Data through the Net Port ccccccsssssssseseeeeeeceeeeeeeeeeeeeeaaaas 51 MI TO OP MINN sorre clare ac an etka nae cated aca acm S a Cat 51 LEECO RE DOUG oirein a E E E 52 Tf AcE CAS Reports 1m the Amo Mode rieri a ieaescestaiericaenceta ines ei eee 52 TAEC Reports 1 tbe Rhythm ModE aarn
59. eeeeeaaaaas 95 DOs CULO PONT OM MINN ons eT wal one iis gh susuatee TTA T 96 93 0 SAME LED OM Vine sats cab stn ees eaestamatenssahst bene Raden eeutombun dees hee enemas 96 RT ERE E UU N ices AE N ee eee ee ee eee 96 99 A Choose a LAIN OS E eian r esseantie ob nad is EES RTE aE 97 9 9 2 Setting Pacemaker Detection Sensitivity ccccccccccccccccceceeeceeeseseeeeeeeceeeeeeseeeeeeeeaaaas 97 90 F DEMING DAVE OPON rst ic Cara sadiil bead sda E a ll bak cs 97 JIA Enterne MSU Desne o aa Rieke ne e anna Sele rit 98 99 5 Restonne Default Seting Serraria E A 98 0 9 6 setting Extern Input Extern QUtPUt 3 sox eis cenccacwesciesias wesceuesetac vida EEEE EE Wa ETE 99 Chapter 10 Switching Off the Electrocardiograph cccccccccccccccccscccccscsccccccscscccccccsscsees 100 Chapter 11 Hint Information sseni a 101 Chapter 12 TrouDlesn GOED sisses s a a Eaa SEENE 102 Chapter 13 Cleaning Care and Maintenance eecsccssssscececcccsssscccecooososssececoocsssssscecesssssssseee 106 EREE AM A E E E A Se aati tr E E EI A AE et ies eerie ements 106 13 1 1 Cleaning the Main Unit and the Patient Cable eesessssseeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeaaaas 106 t32 leanne the Reusable Electrodes jaicencsiecevs varia a a E N E 106 1313 Cleanine the Prat Headissa a EEE EE 106 12D Wah CNO uena E E N A 107 IoC are and Mame Man Ce neniani a A E T E NT 107 13 3 1 Recharge and Replacement of Battery serieen a A T G 107 lae RECONUEE PaPe E raara a e a a daa Go e e w stu
60. engths should be less than 3 V m 122 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM for EQUIPMENT or SYSTEM that are not LIFE SUPPORTING Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the SE 601 Electrocardiograph The SE 601 Electrocardiograph is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the SE 60 Electrocardiograph can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the SE 601 Electrocardiograph as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated Separation distance according to frequency of transmitter maximum m output power of 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz transmitter d 12VP d 12VP d 23VP W For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency rang
61. er Manual Printing ECG Reports Chapter 7 Printing ECG Reports There are four modes to print ECG reports In the AUTO mode the lead groups are switched automatically according to the lead sequence during the printing course After the ECG signals of one lead group are printed within a certain time the system switches to print ECG signals of another lead group automatically A 1mV calibration mark will be printed at the beginning of ECG reports In the MANU mode you should switch the lead group manually You can determine the lead group to be displayed and printed by pressing the Tab key In the RHYT mode you can print 60s rhythm lead ECG waveform of one lead in the Single Lead style or 20s rhythm lead ECG waveform of three leads in the Three Lead style In the R R mode you can select a lead to print its 180s ECG waveform R R histogram and R R trend chart NOTE The electrocardiograph can not print ECG reports when transmitting data through USB socket 2 7 1 Auto Mode Operation Method 1 To set Auto Style Sample Mode Record Sequence Sample Time Rhythm Lead1 2 3 or Lead Sequence Optional When the main screen is displayed press the function key F5 below gt to open the main screen2 Press the function key F1 below Setup to display the System Setup screen and the cursor is on Work Mode Press Enter to open the Work Mode Setup window 1 For SE 601B C press F1 or F2 to select AUTO For SE 601A press F3 or F4 to select AUTO
62. eriod Duration in the Date amp Time Setup window For example if Period Interval is set to 2 minutes and Period Duration is set to 24 minutes after pressing the START STOP key the printing will be performed every two minutes and come to 12 times NOTE 1 There is no saving copying or transmitting in the Period Sample mode 2 ID and patient information will not be changed while carrying out the period printing 3 Period Duration must be an integral multiple of Period Interval or else the settings will not be effective When Sample Mode is set to Trigger Sample after pressing the START STOP key if Arrhythmia ECG data including Asystole Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia 5 gt PVCS gt 3 Paired PVCS Bigeminy Trigeminy R ON T single PVC and Missed Beat is detected during the learning course printing will be triggered automatically 76 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 9 1 6 Specifying Recording Sequence For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Record Sequence item in the Work Mode Setup window and then press F1 or F2 to select Sequential or Simultaneous For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Record Sequence item in the Work Mode Setup window and then press F3 or F4 to select Sequential or Simultaneous When Record Sequence is set to Sequential the lead group is printed one by one in a certain sequence The start time
63. et to On average template will be printed in the ECG reports In the AUTO mode when Template is set to Off average template will not be printed in the ECG reports 9 3 7 Selecting Measure For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Measure item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Measure item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On In the AUTO mode when Measure is set to On the measure information will be printed in the ECG reports In the AUTO mode when Measure is set to Off there will be no measure information in the ECG reports 9 3 8 Selecting Minnesota Code For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Minnesota Code item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Minnesota Code item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On In the AUTO mode when Minnesota Code is set to On Minnesota Code will be printed in the ECG reports In the AUTO mode when Minnesota Code is set to Off Minnesota Code will not be printed in the ECG reports 9 3 9 Selecting Analysis For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Analysis item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On
64. etup window and move the cursor to the Institution textbox and then input the hospital name The content you input in this textbox will be printed in the report For details please refer to Section 9 9 4 Entering Institution Q5 I pressed the START STOP key but the ECG didn t start printing what s wrong with it A5 Please check whether there is any error information displayed on the screen If the hint No Paper or Paper Error is shown on the screen please deal with it according to the above mentioned measures If the hint Transmitting is shown on the screen which means that the ECG is transmitting the data to the PC please wait a few seconds You can start the printing after the data is transmitted If none of the above mentioned information is shown on the screen please check whether Sample Mode is set to Pre Sample in the Work Mode Setup window If it 1s so the system will not respond to the START STOP key unless 10s data has been collected In this case all you have to do is to wait a few seconds and then you are able to start the printing by pressing the START STOP key again If the problem still exists please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal Q6 I set the filter speed and gain on the main screenl but these settings were changed after printing A6 The filter speed and gain which are set on the main screen will not be saved and they are changed when you exit th
65. g DOC Sjea jiane Press the function key F5 below gt _ to open the main screen2 EMG Filter 25Hz 35Hz or 45Hz 100Hz Lowpass Filter 75Hz 100Hz or 150Hz Paper Speed In the MANU mode you can set Speed to 25mm 5mm s 6 25mm s 10mm s 12 5mm s 25mm s or 50mm s In the AUTO and RHYT modes only 25mm s and 50mm s are available In the R R mode only 25mm s is available Gain 10 mm mV 20 mm mV 10 5 mm mV AGC 2 5 mm mV 10mm mV or 5 mm mV 2992 _ SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application l Press the function key F1 below Patient to display the Patient L Patient Information window ECG waveform Display ECG waveform Press the function key F5 below lt to return to the main screen Press the function key F2 below File to open the File Manage screen For details please refer to Chapter 8 Managing Files Press the function key F1 below Setup to display the System Setup screen For details please refer to Chapter 9 System Setup To Open the main Screen3 If Next Patient is set to On in the AUTO mode press the START STOP key to print ECG reports and the system will automatically open the main screen3 after a complete ECG report is printed aVR r 1 yg a a S het ay aL __ a E ay F eee es es A _ _ Figure 3 5 SE 601B SE 601C Main Screen3 AUTO Demo P50 Pees JII III A Figu
66. ghlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 Press the function key F5 below Preview to open the preview screen Press the START STOP key to print the file NOTE 1 The ECG data in the RHYT mode can not be previewed 2 For SE 601B ECG data of the first 4 seconds or so is displayed on the preview screen For SE 601C ECG data of the first 9 seconds or so is displayed on the preview screen Zhang san I oe reel Det a a i II A a wl a l I I T i E beal anaa ka wy Eea r Figure 8 8 Waveform Preview Screen If you want to view the average template of the selected file press the function key F2 below Template to display the template preview screen as the following figure shows hang san 1 V4 oy spee saek sal gA y E i gi i aa NE ba aig Figure 8 9 Template Preview Screen J SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files If you want to view the measure information of the selected file press the function key F3 below Measure to open the measure preview screen as the following figure shows thang san Measure Information GO BPM rT m ms BB ms QRS Dur oO ms QT QTC int 336 387 FORST axis 52 44 53 RYS SV1 amp 1 10070 568 RVStS 1 amp 1 668 RVE SV2 amp 0 T9370 949 Waveform Template Measure Diagnosis 2 Figure 8 10 Measure Preview Screen
67. h a clean dry cloth or air dry naturally CAUTION Do not clean the unit and accessories with abrasive fabric and avoid scratching the electrodes 13 1 3 Cleaning the Print Head To clean the print head 1 Open the recorder casing and remove the paper 2 Wipe the print head gently with a clean soft cloth damped in 75 alcohol For stubborn stain soak it with a little alcohol first and wipe it off with a clean soft cloth 3 After air drying load the recorder paper and shut the recorder casing 106 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning Care and Maintenance Dirty and soiled thermal print head will deteriorate the printing definition So it should be cleaned at least once a month regularly CAUTION Prevent the detergent from seeping into the main unit while cleaning Do not immerse the unit or the patient cable into liquid under any circumstances 13 2 Disinfection Disinfection of the main unit is not necessary need in daily maintenance it is only necessary in operating room In that case please use hospital standard disinfectant NOTE Clean and disinfect the chest and limb electrodes after each use CAUTION 1 Do not use high temperature high pressure vapour or ionizing radiation as disinfection methods 2 Do not use chloric disinfectant such as chloride sodium hypochlorite etc 13 3 Care and Maintenance CAUTION Operate the electrocardiograph charge the battery and store the battery at a
68. he main screen2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 Press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 Press the function key F1 below Edit to open the Patient Information window Fatient Information oo N Gender T Height em a bi i Be A mig Rae EAA Medication ve O DTactor fo Technician SE 601A Patient Information Window You can edit the patient information in the Patient Information window 1 Press Tab or Shift Tab to move the cursor to a textbox and then enter information 2 Press Tab or Shift Tab to move the cursor to an item and then press F1 or F2 to select an option 3 For SE 601A press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Next or Prev button and then press Enter to turn the page 68 4 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files Press Enter to confirm or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the OK button and then press Enter to confirm Press Esc to cancel the operation or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Cancel button and then press Enter to cancel the operation For details on inputting data please refer to Section 3 2 Entering Data 8 5 Deleting Files l Delete all the files from the electrocardiograph 1 2 3 4 When the main screen1 is display
69. he cursor to the Speed item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select an option In the MANU mode you can set Speed to 5mm s 6 25mm s 10mm s 12 5mm s 25mm s or 50mm s In the AUTO and RHYT modes only 25mm s and 50mm s are available In the R R mode only 25mm s is available 9 3 5 Setting Gain For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Gain item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Gain item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select an option You can set the indicated height of ImV ECG on the paper You can set Gain to 10mm mV 20mm mV 10 5mm mV AGC 2 5mm mV or 5mm mV AGC means auto gain control When ECG signals vary greatly AGC can be selected to adjust the gain automatically according to actual signals 10 Smm mV means that the gain of limb leads is set to 10mm mV while the gain of chest leads is set to 5mm m V ee SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 9 3 6 Selecting Template For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Template item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Template item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On In the AUTO mode when Template is s
70. he disposable electrodes with the alligator clips The quality of ECG waveform will be affected by the contact resistance between the patient and the electrode In order to get a high quality ECG the skin electrode resistance must be minimized while connecting electrodes WARNING 1 Make sure that all electrodes are connected to the patient correctly before operation 2 Ensure that the conductive parts of electrodes and associated connectors including neutral electrodes do not come in contact with earth or any other conducting objects 4 6 Inspection before Power On In order to avoid safety hazards and get good ECG records the following inspection procedure is recommended before power on and operation WARNING The electrocardiograph is intended to be used by qualified physicians or personnel professionally trained and they should be familiar with the contents of this user manual before operation sAN SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 1 Environment Make sure that there is no electromagnetic interference source around the equipment especially large medical electrical equipment such as electrosurgical equipment radiological equipment magnetic resonance imaging equipment etc Switch off these devices when necessary Keep the examination room warm to avoid muscle tremor voltages in ECG signals caused by cold 2 Power Supply Ifthe mains supply is used please check whether th
71. hift Tab to move the cursor When the cursor is on Lead press Enter to open the Lead Setup window 8 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 2 3 item and then press F1 or F2 to select a lead For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 2 3 item and then press F3 or F4 to select a lead 9 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item and then press F1 or F2 to select a sequence For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item and then press F3 or F4 to select a sequence 10 Press Enter to confirm _44 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports Lead Setup Ehythm Leadl Rivthm Lead Rhythm Leads Rhythm Leads Lead Sequence Standard SE 601A Lead Setup Window After setup press Esc or the function key F5 below to exit the System Setup screen When the main screen1 is displayed press the MODE key to select the AUTO mode Press F2 to switch the gain Press F3 to select a paper speed Press F4 to set the EMG filter and the Lowpass filter Press the START STOP key to print an ECG report It will stop automatically after printing a complete ECG report of 12 leads Or press the START STOP key again to stop printing the report 7 2 Manual Mode Operation Method l To set Manual Style or Lead Sequence Optional When
72. hm Leads Lead Sequence Standard SE 601A Lead Setup Window _ 46 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports After setup press Esc or the function key F5 below to exit the System Setup screen 2 When the main screen is displayed press the MODE key to select the MANU mode Press F2 to switch the gain Press F3 to select a paper speed Press F4 to set the EMG filter and the Lowpass filter 3 Press Tab to select the lead group to be printed 4 Press the START STOP key to print an ECG report 5 Press the START STOP key to stop printing the report 7 3 Rhythm Mode Operation Method 1 To set Rhythm Style Rhythm Lead1 2 3 or Lead Sequence Optional When the main screen is displayed press the function key F5 below to open the main screen2 Press the function key F1 below Setup to display the System Setup screen and the cursor is on Work Mode Press Enter to open the Work Mode Setup window 1 For SE 601B C press F1 or F2 to select RHYT For SE 601A press F3 or F4 to select RHYT 2 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Style item and then press F1 or F2 to select a style For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Style item and then press F3 or F4 to select a style 3 Press Enter to confirm fork Made Setup Sample Mode Trigger Sample Auta Style Record Sequence BSeguential Sim taneous Sam
73. ions properly as described in the instructions for use e Test the protection earth resistance according to IEC EN 60601 1 Limit 0 lohm f Test the earth leakage current according to IEC EN UL 60601 1 Limit NC SFC 300A 109 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning Care and Maintenance g Test the enclosure leakage current according to IEC EN UL 60601 1 Limit NC 1004A SFC 300A h Test the patient leakage current according to IEC EN 60601 1 Limit NC a c 10uA d c 10uA SFC a c SOWA d c SOWA 1 Test the patient auxiliary current according to IEC EN 60601 1 Limit NC a c 10uA d c 10uA SFC a c 50uA d c SOWA jJ Test the patient leakage current under single fault condition with mains voltage on the applied part according to IEC EN 60601 1 Limit 50uA CF The leakage current should never exceed the limit The data should be recorded in an equipment log If the device is not functioning properly or fails any of the above tests the device has to be repaired WARNING Failures on the part of the responsible individual hospital or institution employing this equipment to implement a satisfactory maintenance schedule may cause undue equipment failures and possible health hazards 1 Main Unit Avoid excessive temperature sunshine humidity and dirt Put the dustproof coat on the main unit after use and prevent shaking it violently when moving it to another place Prevent any liquid f
74. ior AT 54 Teho ECO Reportsin the Manua MOU vesic cies cecteeteie AEA ee E 55 71 BOG Repon Me RoR MOIE oii a a a Gao eae Ree 56 7 7 5 ECG Reports Printed by the USB Printer 0000000000nnnnnnnenoneesnsessnsssssssssssssssssssssssssssssss 58 Chapter S Managing Files ssccicsicasonscscesecesecassesceecavccpeccacnasesseasyecceuannsesevasporseuvassuseeasuecseevensevesasniens 60 5 l Storage U porade Functio eorne a nae E E E A T N eee 62 Saa S ES S O EE a a a E O OEE 62 8 2 1 Transmitting Files through the Serial Port cc cccccccccccccscsaeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaas 63 8 2 2 Transmitting Files through the Net Port eeesonrensssssssssssecccooreerssnnssssssssssecsccoreerrsnssss 64 8 3 Copying Files between SE 601 and the U Disk n nnnnnnnn0ssossoosoeeeeenesnnnnnssssssssssssseerreeeeees 66 SAFa Parent INOrmnmaNO nrn R E 68 so Dekin TeS narnia a E N E E E 69 S0 Previewing a File Only Tor SE 601 B urei cencnesercen ap EE RE E AAEE 70 EEE E E E T ANEA A EEE E A E EI TEA EA A EN 72 Chapter 9 System SCUUD svsscssscasacssccensssaiancesssadeba etek is ENEE EASES NR ENEE OOA NERS 73 Dd WW OL Mode SeU Dene ia aihieitehnisaeh iss O Sa Get aia tau tid Gt eh ai saciek aad aed Sharad cece 73 OB ll SPCCILy ae WORK MOOG sists eters ese tsi TEATE AT ates TETON EOT ae 74 Dil Oe CINE Mantal SOV IC tit o 75 DF Ai SS Pec 11 OR Wy CII S BY LS 156s e520 ahora ook cds beat A N Oe ae 75 Mcgee OCCU VAIN AUO EY E ats dates ets aad
75. key F1 below Setup to open the System Setup screen Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Record on the System Setup screen and then press Enter to open the Record Setup window For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Paper Marker item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Paper Marker item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select an option Press Enter to confirm and then the System Setup screen appears Then press Esc or the function key F5 below Rt to return to the main screen For details of the paper marker please refer to Section 9 3 2 Selecting Paper Marker Advance the recorder paper Space Before printing if Paper Marker is set to Stylel or Style2 you can press g to advance the recorder paper to the next black marker if Paper Marker is set to No you can ress o to advance the paper for about 2cm Pressin o again can sto p pap g g p advancing the paper 230 2 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 4 3 Preparing the Patient 4 3 1 Instructing the Patient Before attaching the electrodes greet the patient and explain the procedure Explaining the procedure decreases the patient s anxiety Reassure the patient that the procedure 1s painless Privacy is important for relaxation When possible
76. l become effective 9 8 4 Setting Period Interval and Period Duration Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Period Interval and Period Duration textboxes in the Date amp Time Setup window and then input the period interval and the period duration manually NOTE Period Duration must be an integral multiple of Period Interval or else the settings will not be effective In the AUTO mode when Sample Mode is set to Period Sample in the Work Mode Setup window if Period Interval is set to 2 minutes Period Duration is set to 24 minutes after pressing the START STOP key the printing will be performed every two minutes and come to 12 times 95 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 9 8 5 Setting Power Off Time Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Power Off textbox in the Date amp Time Setup window and then input the power off time manually When Power Off is set to 000 Minutes this function will not be effective NOTE 1 Power off time is counted from the time when you last press the keys on the keyboard 2 Only when the device is powered by the battery can the set automatic power off time be effective 9 8 6 Setting LCD Off Time Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the LCD Off textbox in the Date amp Time Setup window and then input the LCD off time manually When LCD Off is set to 000 Minutes this function will not be effective When the LCD screen is
77. ll be counted When the sampling time reaches 60s in the Single Lead style or 20s in the Three Lead style it begins to print an ECG report 4 It will stop automatically after printing a complete report of rhythm lead ECG waveforms Or press the START STOP key again to stop printing the report 48 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 7 4 R R Mode Operation Method 1 When the main screen is displayed press the function key F5 below s to open the main screen2 Press the function key F1 below Setup to display the System Setup screen and the cursor is on Work Mode Press Enter to open the Work Mode Setup window 1 For SE 601B C press F1 or F2 to select R R For SE 601A press F3 or F4 to select R R 2 Press Enter to confirm Work Mode Setup a sample Mode Auta Style Sample Time mm fio s SE 601B SE 601C Work Mode Setup Window Manual Style Auta Style Ehythm Style Three Lead SE 601A Work Mode Setup Window 3 On the System Setup screen press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Lead press Enter to open the Lead Setup window 4 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead item and then press F1 or F2 to select a lead For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 item and then press F3 or F4 to select a lead 5 Press Enter to confi
78. llows Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Local IP item Set the first three sections of the Local IP item to the first three sections of the local IP of the PC The last section of the LOCAL IP item can be set at random but it can t be the same as the last section of the local IP of the PC Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Gateway item Set the first three sections of the Gateway item to the first three sections of the local IP of the PC The last section of the Gateway item must be set to 001 Subnet Mask must be set to 255 255 255 000 65 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files Transmission Setup Transmission Mode Local IF diaz pes foot 143 subnet Mask 255 255 255 ooo Arise L188 oor or Local IP _ 192 168 loori 143 255 12551 ood SE 601A Transmission Setup Window 8 Press Enter to confirm 9 Press Esc or the function key F5 below ___ ____ to return to the main screen NOTE 1 For details on configuring the wireless AP please refer to the user manual delivered with the wireless AP 2 There should be no shield in or around the room where the wireless AP is used or else the wireless transmission may fail 4 Press the function key F5 below gt to open the main screen2 Press the function key F2 below File to display the File Manage screen1 5 Press the function key F3 below Trans All to transmit all
79. low to open the main screen2 Then press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen System Setup York Mode Di splay S ound Figure 9 1 SE 601B SE 601C System Setup Screen ystem Getup Work Moded Filter f Record Figure 9 2 SE 601A System Setup Screen After setup press Esc or the function key F5 below to return to the main screen 9 1 Work Mode Setup When the cursor is on Work Mode on the System Setup screen press Enter to open the Work Mode Setup window In the Work Mode Setup window you can set Work Mode Manual Style Rhythm Style Auto Style Sample Mode Record Sequence and Sample Time Sac SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Work Mode Setup Work Mode Sample Mode Auto Style Sample Time Work Mode Manual Style Auto Style Rhythm Style Three Lead Figure 9 4 SE 601A Work Mode Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the Work Mode Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 1 1 Specifying Work Mode For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Work Mode item in the Work Mode Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Work Mode item in the Work Mode Setup window and then press F3 or F4 to
80. me Jack 3 BP 112 78 mmHg Age 25 years Gender Male Height 167cm Weight 64 kg Race Asian Medications penicillin Ward NO A2231 Technician Lily HR 60 BPM P Dur 91 ms PR int gt 172 ms ORS Dur 83 ms QT QTC int 351 351 ms P QRS T axis 51 44 52 RV5 SV1 amp 1 089 0 555 mV RV5 SVi F 1 644 mY RV6 SV2 amp 0 777 0 914 nV Minnesota Code 9 4 1 V3 Diagnosis Information 880 Sinus Rhythm saaNoraal ECGees Report Reviewed by Mathew 58 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports As the above figure shows the ECG report printed by the USB printer includes ID Paper Speed Gain Date and Time Name BP Age Gender Weight Height Race Medications Ward No Technician Heart Rate P duration PR interval QRS duration QT QTC interval P QRS T axis RV5 SV1 amplitude RV5 SV1 amplitude RV6 SV2 amplitude Minnesota Code Diagnosis Information Report Reviewed by Doctor Name DFT Filter Lowpass Filter AC Filter ECG waveform of 12 leads 59 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files Chapter 8 Managing Files If you want to save the ECG data in the electrocardiograph you should set the Save Option item to On The default value is On Then the ECG data in the AUTO or RHYT mode will be saved on the File Manage screen automatically To Set Save Option to On 1 When the main screen is displayed press the function key F
81. me Hint Volume DEE DEE Low On Medium Hi gh Hi gh HERS Volume Hotity Yolume Low Low Medium Medium Hi zh Hi zh Figure 9 13 SE 601B Display amp Sound Setup Window SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Display amp Sound Setup Display Colors Antialiasing Key Volume Op tionZ On Hint Volume QRS Volume Notification Volume Figure 9 14 SE 601C Display amp Sound Setup Window Key Volume Jr Hint Yolume QRS Volume Hotification Volume Figure 9 15 SE 601A Sound Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the Display amp Sound Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 6 1 Setting Brightness Only for SE 601B Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Brightness progress bar in the Display amp Sound Setup window and then press F3 or F4 to adjust the brightness of the LCD screen You can set the brightness within 0 20 9 6 2 Selecting Display Colors Only for SE 601C Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Display Colors item in the Display amp Sound Setup window and then press F1 or F2 to select Option1 or Option2 9 6 3 Selecting Antialising Only for SE 601B C Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Antialising item in the Display amp Sound Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On
82. midity and sunshine Do not put the recorder paper under fluorescence for a long time Make sure that there is no polyvinyl chloride or other chemicals in the storage environment which will lead to color change of the paper Do not overlap the recorder paper for a long time or else the ECG reports may trans print each other 13 3 3 Visual inspection Perform a visual inspection of all equipment and peripheral devices daily If you notice any items that need repair contact a qualified service engineer to make the repairs Check the case and display screen for cracks or other damage Regularly inspect all plugs cords cables and connectors for fraying or other damage Verify that all cords and connectors are securely seated Inspect keys and controls for proper operation 13 3 4 Maintenance of Main Unit Patient Cable and Electrodes CAUTION Besides the maintenance requirements recommended in this manual comply with local regulations on maintenance and measurement The following safety checks should be performed at least every 12 months by a qualified person who has adequate training knowledge and practical experience to perform these tests a Inspect the equipment and accessories for mechanical and functional damage b Inspect the safety related labels for legibility c Inspect the fuse to verify compliance with the rated current and circuit breaking characteristics d Verify that the device funct
83. mission the following hint will pop UP 63 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files HIT Please select Transmission Mode first 1 When the main screen1 is displayed press the function key F5 below to open the main screen2 2 Press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen 3 Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Transmission press Enter to open the Transmission Setup window 4 For SE 601B C press F1 or F2 to select UART For SE 601A press F3 or F4 to select UART 5 Press Enter to confirm 6 Press Esc or the function key F5 below ___ __ to return to the main screen 5 Press the function key F5 below to open the main screen2 Press the function key F2 below File to display the File Manage screen1 6 Press the function key F3 below Trans All to transmit all the files to the PC 7 Or press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 Press the function key F4 below Trans to transmit the selected file to the PC 8 2 2 Transmitting Files through the Net Port 1 Connect the PC to the electrocardiograph with an Ethernet cable recommended by the manufacturer If the wireless AP transmission is used connect the PC to one wireless AP and connect the electrocardiograph to the other wireless AP Only the wi
84. mmunity test Electrostatic discharge ESD IEC EN 61000 4 2 Electrical fast transient burst IEC EN 61000 4 4 Surge IEC EN 61000 4 5 Power frequency 50Hz 60Hz magnetic field IEC EN 61000 4 8 Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC EN 61000 4 11 NOTE IEC EN 60601 test level 6 kV contact 8 kV air 2 kV for power supply lines 1 kV line to line 2 kV line to ground lt 5 Ur gt 95 dip in Ur for 0 5 cycle 40 Ur 60 dip in Ur for 5 cycles 70 Ur 30 dip in Ur for 25 cycles lt 5 Ur gt 95 dip in Ur for 5 sec Compliance level 6 kV contact 8 kV air 2 kV for power supply lines 1 kV line to line 2 kV line to ground lt 5 Ur gt 95 dip in Ur for 0 5 cycle 40 Ur 60 dip in Ur for 5 cycles 70 Ur 30 dip in Ur for 25 cycles lt 5 Ur gt 95 dip in Ur for 5 sec 120 Electromagnetic environment guidance Floors should be wood concrete or ceramic tile If floor are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment Mains power qualit
85. nd then press F1 or F2 to select Single Lead or Three Lead For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Style item in the Work Mode Setup window and then press F3 or F4 to select Single Lead or Three Lead When Rhythm Style is set to Single Lead in the RHYT mode 60s ECG waves of the appointed single rhythm lead will be printed When Rhythm Style is set to Three Lead in the RHYT mode 20s ECG waves of three appointed rhythm leads will be printed 9 1 4 Specifying Auto Style For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Auto Style item in the Work Mode Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Auto Style item in the Work Mode Setup window and then press F3 or F4 to select an option When Auto Style is set to Off no ECG wave is printed When Auto Style is set to 3x4 ECG waves of 12 leads are printed in 4 groups of 3 When Auto Style is set to 3x4 1r ECG waves of 12 leads are printed in 4 groups of 3 and the ECG wave of the rhythm lead selected in the Rhythm Lead1 item is on the bottom of the ECG report When Auto Style is set to 3x4 3r ECG waves of 12 leads are printed in 4 groups of 3 and ECG waves of the three rhythm leads selected respectively in the Rhythm Lead1 2 3 item are on the bottom of the ECG report When Auto Style is set to 6x2 ECG waves of 12 leads are printed in 2 groups
86. nly for SE 601C 0 cccsssssseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaas 89 IV 9 6 3 Selecting Antialising Only for SE 601 B C ccccccssssssseesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaas 89 DOA SEUNG IRS VOUM oxic adi aatonsdenacaisaidsensnacehepsensaansuanioaaierailacdouadeheseteaoneaaaneomniedeadedicheoess 89 220i 57 SEIN Tne VOUS 2 65 a a E E ae 90 7056 SmE ORS VOUM rrenari tbe sesee te eink eet ee es 90 9 6 7 Setin NOUMCAION VOUM eei A E A we eee 90 OF AUC RUSS CLO I nna T T ae Sea a 90 97 A OCCT Y 1118 ID MIG GG enire a ee asian utp anisib otis dee O Ae aaan soa AE Oaa 9 FPE LCIS UL EMI ac5 cas apts a iohna cas he eh E A A 9 9 7 3 Selecting Gender Height Weight BP Race Medication Ward NO Doctor Technician 92 XTE SPeCihy 1S W U Dileep n E e N e r 92 Ded SC Cry We BPE U Nitec E tisteiosko Sou shaclasialasandennd wainceeoe 92 OTC SeleCuiie Next PiU ihein aE iene E E E A E 93 Ot DCUUMS PrOD eri a EE Cede edadh lad endtindadeds weiesialsadaladhlula 93 SSpin EX a OUCS LON elses iat 5 iene ne a ioe ee 94 ee AU Gey FMM LMI ar a Ha Ses tere vases catetats I O OTER 94 7 8 petine Curent Date C urent TIM emna A AG 95 9 8 2 CULO Date Moderar i spent seh sy ita Dae Rann ot area agence ale Dad Renn at aac Saari Git le al irene ay 95 D859 SEUNG TINE WOU si encistaciivadsustevnes navarneenadstaundaunsseanaanntonndetnudiaciestonaleadianunntonndeteadtadhsiounts 95 9 8 4 Setting Period Interval and Period Duration ccccccccccsssssseseseeeeeeeeeeeeesee
87. not suitable for use in the presence of flammable gas Patient Patient lt l0uA AC lt 10uA DC lt 50uA AC lt 50uA DC Auxiliary Current 115 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications A1 2 Environment Specifications 20 C 4 F 55 C 131 F 5 C 41 F 40 C 104 F ee 25 93 25 80 Relative Humidity l l Non Condensing Non Condensing Atmospheric Pressure 700hPa 1060hPa 860hPa 1060hPa A1 3 Physical Specifications 310mm x322mm 101mm 12 2inx12 71nx3 98in Weight Approx 2 6kg 5 7lbs excluding recorder paper and battery SE 601A 3 5 inch STN LCD 192 64dot Display SE 601B 5 7 inch STN LCD 320 240 dot SE 601C 5 7 inch TFT color LCD 640 480 dot A1 4 Power Supply Specifications When the battery is fully charged the electrocardiograph can work normally for nearly 6 hours and it can continually print about 2 hours in the MANU mode or print about 280 ECG reports of 3x4 Irhy in the AUTO mode Internal Li ion Battery Pack Cycle life gt 300 times 116 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications A1 5 Performance Specifications Recording Recorder Thermal dot matrix recorder 8 dots per mm 200 dots per inch amplitude axes Printing Density 40 dots per mm 1000 dots per inch time axes 25 mm s Recorder Paper Folded thermal paper 110mm 140mm 144pages Effective Width 104mm p
88. nt Gackt eae Dass 109 e De Ea e A A ETT E T E IE E A E 109 13 3 4 Maintenance of Main Unit Patient Cable and Electrodes 0 eee eeecceeeeee ees 109 Chapter 14 ACCCSSORIES ob sscisscicauiactecesessancanceatessasdectuannesveneresesusaneeatensassesancaseadeusnnsecesasesatoecsssausens 112 Chapter 15 Warranty amp Service wsscveasineiteccssacesesuvatecwsasereensuestaccaviassweduvatisestannvensesedeocasaasenedanenes 114 ia NVA UM E E EEIE AE EA ENE A EAE A A 114 IA ontact normano a E T S 114 Appendix 1 Technical Specifications ccocccccccocooccccoccecsosscccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 115 Pol al Safety SPC CIICAU ONS sais dnccleaasat rst acd gales ne kendall acid das ee out ella ade dae et nats 115 Al 2 Eovironment SPeCit CAlONS x502dos acosasdiavovadsssnsensuasueasiicdenadesandedsuahswondewaiaaasdaeenedavesehdeieioses 116 PISS Pliny SIC ali Pe CHCA LOUIS otis a E O 116 Al Power Supply DPeCILCAlIONS essensie i a a eee 116 Aleo Performance Spec iICAMOMS mesnici e a a E 117 Appendix 2 EMC Mnformahio Messies eaa EEO Sa EEEO N E SES 119 Appendix SA DDECVIA Omsen arinei enano an EEEE 124 VI SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance Chapter 1 Safety Guidance This chapter provides important safety information related to the use of SE 601 series electrocardiograph hereinafter called SE 601 1 1 Intended Use The intended use of SE 601 is to acquire ECG signals from adult and pediatric patients
89. nt Question window and then press F3 or F4 to select On or Off In the AUTO or RHYT mode when ID Mode is set to Manu and ID Hint is set to On if you do not input the patient ID the hint will pop up to remind you to input the patient ID when you press the START STOP key 9 7 3 Selecting Gender Height Weight BP Race Medication Ward NO Doctor Technician For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to an item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select On or Off For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to an item in the Patient Question window and then press F3 or F4 to select On or Off When Gender Height Weight BP Race Medication Ward NO Doctor or Technician is set to On the items will be displayed in the Patient Information window and printed in the ECG reports When Gender Height Weight BP Race Medication Ward NO Doctor or Technician is set to Off these items will not be displayed in the Patient Information window or printed in the ECG reports 9 7 4 Specifying H W Unit For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the H W Unit item in the Patient Question window and then press F1 or F2 to select cm Kg or inch Ib For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the H W Unit item in the Patient Question window and then press F3 or F4 to select cm kg or inch Ib NOTE When you change the H W Unit item the height
90. o Section 8 2 1 Transmitting Files Through the Serial Port 50 3 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports Select the transmission mode For details on selecting the transmission mode please see Section 8 2 1 Transmitting Files Through the Serial Port Log into the Smart ECG Viewer software In the AUTO or RHYT mode ECG data will be transmitted through the serial port automatically after an ECG report 1s printed out 7 5 2 Transmitting ECG Data through the Net Port iv Connect the PC to the electrocardiograph with an Ethernet cable recommended by the manufacturer If the wireless AP transmission is used connect the PC to one wireless AP and connect the electrocardiograph to the other wireless AP Only the wireless AP recommended by the manufacturer can be used Set the transmission mode and the IP address For details on setting the transmission mode and the IP address please see Section 8 2 2 Transmitting Files Through the Net Port Log into the Smart ECG Viewer software In the AUTO or RHYT mode ECG data will be transmitted through the net port automatically after an ECG report 1s printed out 7 6 Copy Printing In the AUTO mode pressing the ImV Copy key can print the ECG report which was printed out last time Pressing the START STOP key can stop printing the ECG report NOTE After an ECG report is printed out in the AUTO mode if you press the function key or the MO
91. o the ECGDATA folder of the U disk If the U disk is not connected well the hint U disk is not ready will be displayed on the LCD screen of the electrocardiograph and then you should connect the U disk again If it fails to copy files the hint file copying fails will pop up After the electrocardiograph successfully copy files the hint file copying succeeds will be displayed During the copying course if there are cognominal files in the U disk and the electrocardiograph the following hint a or b will pop up Press Enter to close the hint You should remove all cognominal files from the U disk or the electrocardiograph and then continue to copy files Same file found in the U disk Same file found in the ECG b CAUTION It is forbidden to connect or disconnect a U disk or a USB printer during the copying course 67 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files NOTE 1 If necessary you can press Esc to cancel the operation during the copying course 2 Please insert the U disk or the SD card reader that the manufacturer recommends 3 Only the U disk with the capacity of 1GB or below is supported Please set the format to FAT when formatting the U disk 4 In order to protect the U disk you should insert the U disk after power on and pull out the U disk before power off 8 4 Editing Patient Information When the main screen is displayed press the function key F5 below gt to open t
92. of 6 mee a ae SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup When Auto Style is set to 6x2 1r ECG waves of 12 leads are printed in 2 groups of 6 and the ECG wave of the rhythm lead selected in the Rhythm Lead1 item is on the bottom of the ECG report When Auto Style is set to 6x2 adjust ECG waves of 12 leads are printed in 2 groups of 6 6x2 adjust means that the time period can be adjusted according to Sample Time which is different from other styles For example when Sample Time in the Work Mode Setup window is set to 12s each lead group is printed for about 6 seconds in this style NOTE The ECG reports of the 6x2 adjust style can only be printed and can not be saved or transmitted 6x2 adjust only supports the real time sampling mode 9 1 5 Specifying Sampling Mode For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Sample Mode item in the Work Mode Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Sample Mode item in the Work Mode Setup window and then press F3 or F4 to select an option When Sample Mode is set to Pre Sample 10s ECG data sampled before pressing the START STOP key will be printed out When Sample Mode is set to Real time Sample 10s ECG data sampled from the time of pressing the START STOP key will be printed out When Sample Mode is set to Period Sample first you should set Period Interval and P
93. ol MJ and the hint information Battery Weak are displayed which means the battery capacity is weak please recharge the battery first When the battery is fully charged the electrocardiograph can work normally for nearly 6 hours and it can continually print about 2 hours in the MANU mode or print about 280 ECG reports of 3x4 Irhy in the AUTO mode 29 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Please refer to the maintenance section for how to recharge the battery When the battery is being recharged the electrocardiograph can be powered by the mains supply WARNING Potential equalization bar of the unit should be connected to the potential equalization terminal of the electrical installation when necessary CAUTION 1 If the electrocardiograph is turned off automatically because of low battery capacity the settings may not be saved 2 Ifthe battery has been fully charged and requires recharging after printing only a few ECGs consider replacement 3 The use of electrocardiograph accessories Such as barcode reader will deplete battery power at a faster rate The battery will require more frequent charging if these accessories are used with the electrocardiograph 4 2 Loading Replacing Recorder Paper The recorder paper is the folded thermal paper NOTE The exit edge can help you tear the recorder paper CAUTION Make sure that the recorder paper is installed in the center of the recorde
94. omplying with other IEC or ISO safety standards 30 If multiple instruments are connected to a patient the sum of the leakage currents may exceed the limits given in the IEC EN 60601 1 and may pose a safety hazard Consult your service personnel 31 The potential equalization bar can be connected to that of other equipment when necessary Make sure that all these devices are connected to the potential equalization terminal 1 2 2 Li ion Battery Care Warnings WARNING 1 Improper operation may cause the internal li ion battery hereinafter called battery to be hot ignited or exploded and it may lead to the decrease of the battery capacity It is necessary to read the user manual carefully and pay more attention to warning messages 2 Only qualified service engineers authorized by the manufacturer can open the battery compartment and replace the battery and batteries of the same model and specification should be used 3 DANGER OF EXPLOSION Do not reverse the anode and the cathode when installing the battery 4 Do not heat or splash the battery or throw it into fire or water 5 Do not destroy the battery do not pierce battery with a sharp object such as a needle do not hit with a hammer step on or throw or drop to cause strong shock do not disassemble or modify the battery SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 6 When leakage or foul smell is found stop using the battery immediately
95. on Sensitivity For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Pacemaker Detection Sensitivity item in the More Setup window and then press F1 or F2 to select Low or High For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Pacemaker Detection Sensitivity item in the More Setup window and then press F3 or F4 to select Low or High When Pacemaker Detection Sensitivity is set to High the pacemaker signals are easy to be detected When Pacemaker Detection Sensitivity is set to low the pacemaker signals are not easy to be detected For more information about the detectable parameter ranges please refer to Appendix 1 Technical Specifications 9 9 3 Setting Save Option For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Save Option item in the More Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Save Option item in the More Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On When Save Option is set to On ECG data in the AUTO or RHYT mode will be saved into the flash memory of the device automatically after an ECG report is printed out When Save Option is set to Off ECG data will not be saved into the flash memory of the device NOTE In the period sampling mode and in the auto style of 6x2 adjust the ECG data will not be saved 207 2 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual S
96. on to avoid missing important ECG waves 20 SHOCK HAZARD Don t connect non medical electrical equipment which has been supplied as a part of the system directly to the wall outlet when the non medical equipment is intended to be supplied by a multiple portable socket outlet with an isolation transformer 21 SHOCK HAZARD Don t connect electrical equipment which has not been supplied as a part of the system to the multiple portable socket outlets supplying the system 22 Do not connect any equipment or accessories that are not approved by the manufacturer or that are not IEC EN 60601 1 1 approved to the electrocardiograph The operation or use of non approved equipment or accessories with the electrocardiograph is not tested or supported and electrocardiograph operation and safety are not guaranteed 23 Any non medical equipment such as the external printer is not allowed to be used within the patient vicinity 1 5m 6ft 24 Do not exceed the maximum permitted load when using multiple portable socket outlets to supply the system 25 Multiple portable socket outlets shall not be placed on the floor 26 Do not use the additional multiple portable socket outlet or extension cord in the medical electrical system unless its specified as part ofthe system by manufacturer And the multiple portable socket outlets provided with the system shall only be used for supplying power to equipment which is intended to form part of the system
97. one number in the Patient Information window but there is no such item Can I add it manually Yes there is a customized item of patient information It works in this way first input the name of the item in the Extra Question textbox in the Patient Question window e g Tel Then return to the main screenl and open the Patient Information window the Tel item will be displayed in this window Now it s possible to input the phone number of the patient in the Tel textbox For details please refer to Section 9 7 8 Inputting Extra Question and Section 3 2 Entering Data 102 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Troubleshooting 2 Printing Problems Q1 Al Q2 A2 Q3 A3 I was encountered with paper jam what was I supposed to do If it happened for the first time it might be the result of an inappropriate placement of the paper In this case please open the recorder casing pull the paper out of the paper tray tear the pages with rumples and then put the paper in the paper tray again adjust the position of the paper carefully and close the casing If it happened several times it might have something to do with your operating If Paper Marker is set to Stylel or Style2 and the printing course is often stopped manually in the AUTO or RHYT mode it may cause paper jam sometimes because of the back rolling of the thermal recorder In this case if the manual termination of the printing cours
98. onnection between the unit and the potential equalization bus bar Potential Equalization of the electrical installation Conductor NS AC SOURCE alternating current supply socket Mains Supply Socket Be ee SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction 2 4 Right Panel Figure 2 5 SE 601A SE 601B SE 601C Right Panel S CB serito ConnestingioaPC 1 Patient Cable Socket 15 14 13 12 11 10 9 ot Applied part of type CF with defibrillator proof A Caution Definitions of corresponding pins Pin Se p Sl Pin se OEN N E E E E S E C1 VI C3 V3 or NC 13 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction C5 V5 R RA 14 BEN RE or NC 066 LILA RF OV RL NOTE The left side of is European standard and the right side is American standard 2 Serial Port WARNING The isolated intensity of serial port is 1500V AC and the maximum voltage applied should not exceed 15V DC S 2k S ae 4 CEEED ECG Signal output 14 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction 4 USB Socket 1 USB Socket 2 Optional WARNING Only the USB equipment recommended by the manufacturer can be connected to the USB interface WARNING 1 Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified according to the respective IEC EN standards e g IEC EN 60950 for data processing equipment and IEC EN 60601 1 for medic
99. ound stop using the battery immediately If your skin or cloth comes into contact with the leakage liquid cleanse it with clean water at once If the leakage liquid splashes into your eyes do not wipe them Irrigate them with clean water first and go to see a doctor immediately 16 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction WARNING 3 Only qualified service engineers authorized by the manufacturer can open the battery compartment and replace the battery and batteries of the same model and specification must be used 4 Only when the device is off can the battery be installed or removed NOTE If the battery has not been used for two months or more you should recharge it 2 Fuse before using it again There is a fuse installed on the bottom of the main unit The specification is T1LAL250VP 05x20 WARNING Ruptured fuse must only be replaced with that of the same type and rating as the original 2 6 Function Features gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Low weight and compact size Multi language support ECG signals of 12 leads are gathered and amplified simultaneously 6 channel waves are displayed and recorded simultaneously High resolution thermal recorder recording frequency response lt 150Hz Flexible printing formats Full alphanumeric keyboard The auto manual rhythm and R R modes are optional Convenient operation of system setup and file management Mea
100. played press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen ysetem Setup ork Mode Di splay S ound Figure 3 7 SE 601B SE 601C System Setup Screen System Setup Work Mojej Filter f Record Figure 3 8 SE 601A System Setup Screen On the System Setup screen press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to a button and then press Enter to open the setup window related to the button _24 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application Take the Work Mode Setup window for example On the System Setup screen press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Work Mode press Enter to display the Work Mode Setup window fork Mode Setup Work Mode Sample Mode Pre Sampl e ALTO l t Item RHYT oN R E Manual Style Record Sequence 3 channel So ne hannel Simultaneous Option Sample Time e iio i s Figure 3 9 SE 601B SE 601C Work Mode Setup Window fork Mode Sample Mode Manual Style Record Sequence Sequential Auta Style Sample Time Rhythm Style Three Lead Figure 3 10 SE 601A Work Mode Setup Window For SE 601B C l in the Work Mode Setup window press Tab or Shift Tab to move the cursor among different setup menus 2 Press F1 or F2 to select an option in a setup menu Press Enter to confirm or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the OK button and then press Enter to confirm 4
101. ple Time m s SE 601B SE 601C Work Mode Setup Window fork Mode ST Manual Style Auta Style SE 601A Work Mode Setup Window 4 On the System Setup screen press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Lead press Enter to open the Lead Setup window ATE SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports 5 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 2 3 item and then press F1 or F2 to select a lead For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 2 3 item and then press F3 or F4 to select a lead 6 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item and then press F1 or F2 to select a sequence For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Lead Sequence item and then press F3 or F4 to select a sequence 7 Press Enter to confirm Lead Setup Ehythm Leadl Rivthm Lead Rhythm Leads JI SE 601A Lead Setup Window After setup press Esc or the function key F5 below to exit the System Setup screen 2 When the main screen is displayed press the MODE key to select the RHYT mode Press F2 to switch the gain Press F3 to select a paper speed Press F4 to set the EMG filter and the Lowpass filter 3 Press the START STOP key and the hint information Sampling will be displayed on the LCD screen and the sampling time wi
102. prepare the patient in a quiet room or area where others can t see the patient Make sure that the patient is comfortable The more relaxed the patient is the less the ECG will be affected by noise 4 3 2 Preparing the Skin Thorough skin preparation is very important The skin is a poor conductor of electricity and frequently creates artifact that distorts the ECG signals By performing methodical skin preparation you can greatly reduce the possibility of the noise caused by muscle tremor and baseline drift ensuring high quality ECG waves There is natural resistance on the skin surface due to dry dead epidermal cells oils and dirt To Prepare the Skin 1 Shave hair from electrode sites if necessary Excessive hair prevents a good connection 2 Wash the area thoroughly with soap and water 3 Dry the skin with a gauze pad to increase capillary blood flow to the tissues and to remove the dead dry skin cells and oils 4 4 Connecting the Patient Cable to the Electrocardiograph and Electrodes WARNING The performance and electric shock protection can be guaranteed only if the original patient cable and electrodes of the manufacturer are used The patient cable includes the main cable and lead wires which can be connected to electrodes 33 2 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Main Cable A Screw Connecting to Electrocardiograph Lead Wires H 4 G C kK 7 Q gt
103. r and the paper edge is parallel with the casing edge in the direction of advancing paper in order to avoid paper deviation or damage to the paper edge When the recorder paper runs out or is not loaded or the casing is not closed properly the hint message No Paper appears on the screen Then you should load or replace the recorder paper immediately 30 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Casing Paper Tray Casing Button Loading Replacing Process of Folded Paper 1 Press the casing button downwards with one hand and pull the casing upwards with the other hand to open the recorder 2 Remove remainder paper from the paper tray if necessary 3 Take off the wrapper of the new folded paper and then put it in the paper tray NOTE If the paper with black markers is used make sure that the markers are on the bottom zI s SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations 4 Pull the paper out with the grid side facing the thermal print head and shut the recorder casing 5 Press down the recorder casing firmly 6 To select Paper Marker J 1 2 3 4 5 6 When the 6 channel electrocardiograph is powered by the mains supply or a battery press on the keyboard to turn on the unit After the main screenl is displayed press the function key F5 below to open the main screen2 On the main screen2 press the function
104. r or foul smell and leakage are found please contact the manufacturer or the local distributor for replacement WARNING 1 Only qualified service engineers authorized by the manufacturer can open the battery compartment and replace the battery The battery of the same model and specification provided by the manufacturer must be used 2 Danger of explosion Do not reverse the anode and the cathode when installing the battery 3 Remove the battery from the electrocardiograph when the electrocardiograph is not used for a long time 4 If the battery is stored alone and not used for a long time we recommend that the battery should be charged at least once every 6 months to prevent overdischarge 5 When the battery s useful life is over contact the manufacturer or the local distributor for disposal or dispose of the battery according to local regulations CAUTION lf the battery has been fully charged and requires recharging after printing only a few ECGs consider replacement 108 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning Care and Maintenance 13 3 2 Recorder Paper NOTE Recorder paper provided by the manufacturer should be used Other paper may shorten the life of the thermal print head The deteriorated print head may lead to illegible ECG reports and block the advance of the paper Storage Requirements Recorder paper should be stored in a dry dark and cool area avoiding excessive temperature hu
105. r Manual Accessories Chapter 14 Accessories WARNING Only the patient cable and other accessories supplied by the manufacturer can be used Or else the performance and electric shock protection can not be guaranteed ECG Cable European 01 57 107584 Grabber Style e Resting Tab electrodes 11 57 040189 1 piece 112 ECG Cable American SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Accessories 03 24 38952 Smart ECG Viewer 03 24 38953 11 18 47116 TINY SPRO Smart ECG Viewer Software Key 12 01 47194 USB RS232 download Cable 11 13 20117 Ethernet download cable 11 13 20096 Wireless AP 11 17 047338 External Ink jet Printer HP Deskjet 11 18 05221 D2668 ARR 12V Vehicle carried Inverter The 6 channel electrocardiograph and accessories are available by contacting the manufacturer or your local distributor NOTE The reusable electrodes are not available in the U S 113 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Warranty amp Service Chapter 15 Warranty amp Service 15 1 Warranty EDAN warrants that EDAN s products meet the labeled specifications of the products and will be free from defects in materials and workmanship that occur within warranty period The warranty is void in cases of a Damage caused by mishandling during shipping b Subsequent damage caused by improper use or maintenance c Damage caused by alteration or repair by anyone not authorized by EDAN d Damage
106. r Shift Tab to move the cursor to Lead on the System Setup screen and then press Enter to open the Lead Setup window In the Lead Setup window you can set Rhythm Lead1 2 3 and Lead Sequence Lead Setup Ehythm Leadl Ehythm Leade Ehythm Leads z RAE I Figure 9 9 SE 601B SE 601C Lead Setup Window RSs SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Rivthm Leadl Rhythm Lead Rhythm Leads Lead Sequence Standard Figure 9 10 SE 601A Lead Setup Window After setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears For SE 601A if you press Esc to exit the Lead Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 4 1 Setting Rhythm Lead1 2 3 For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 2 3 item in the Lead Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Rhythm Lead1 2 3 item in the Lead Setup window and then press F3 or F4 to select an option The rhythm lead can be one of 12 standard leads I II IHI aVR aVL aVF V1 V2 V3 V4 V5 or V6 In the AUTO mode when Auto Style is set to 3x4 1r or 6x2 1r the rhythm lead selected in the Rhythm Lead1 item will be printed in the ECG reports when Auto Style is set to 3x4 3r 3 rhythm leads selected respectively in the Rhythm Lead1 2 3 item will be printed in the ECG reports In the
107. r TFT LCD screen Configuration main unit power cord patient cable chest electrodes limb electrodes disposable electrodes alligator clips thermal recorder paper fuses and battery NOTE The pictures and windows in this manual are for reference only SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction 2 1 Top Panel Recorder LCD Screen Indicators i From left to right on the ON E1 27 F39 F Fs Keyboard top panel A B C soe GIAHNADNEHES GHEDCH CHE fo a CEE CROCE Cee eee eee r a s 4 m 3 CK OD CS seme CZ GCG G amp D GG GD Ge Ge C fo lt Kz moon eer wine summor Figure 2 1 SE 601A e EDAN Recorder LCD Screen Indicators From left to right on Keyboard the top panel A B C Figure 2 2 SE 601B SE 601C Indicator A Mains supply When the device is powered by the mains supply ay indicator this indicator is lit a hen th ae Battery indicator Ww en the device is powered by the battery this indicator is lit C Battery recharging When the battery is being recharged this indicator is indicator lit 10 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Introduction 2 2 Keyboard and Keys Figure 2 3 SE 601A SE 601B SE 601C Keyboard Name Explanation E A Selecting menu functions on the screen Pressing F1 F2 F3 or F4 can move the cursor 1 indicates that the device is powered by th
108. ransmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Co NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies 121 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the SE 60 Electrocardiograph is used exceeds the applicable RF compliance level above the SE 601 Electrocardiograph should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the SE 601 Electrocardiograph Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field str
109. re 3 6 SE 601A Main Screen3 On the main screen3 pressing the function key F1 below Same can return to the main screen and all the patient information will keep the same pressing the function key F2 below Next can return to the main screen all the patient information will be cleared and patient ID will be refreshed 99 2 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application On the main screen3 you can print the previous ECG report again according to the set style paper speed and gain which are shown on the bottom of the screen Pressing the function key F3 can switch the auto style pressing the function key F4 can switch the paper speed and pressing the function key F5 can switch the gain To Select the Next Patient Function When the main screen2 is displayed press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Pat Question on the System Setup screen and then press Enter to open the Patient Question window For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Next Patient item and then press F1 or F2 to select On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Next Patient item and then press F3 or F4 to select On 3 5 About the System Setup Screen When the main screenl is displayed press the function key F5 below gt to open the main screen2 When the main screen2 is dis
110. reless AP recommended by the manufacturer can be used 2 Log into the Smart ECG Viewer software NOTE don t connect the electrocardiograph PC to the wireless AP or you do not log into Smart ECG Viewer before transmission the following hint will pop up lf you don t connect the net port of the electrocardiograph to the PC or if you Please Check Net Cable Connection and FC Software 3 Set the transmission mode and the IP address 64 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files NOTE 1 2 3 4 5 6 7 lf you don t set the transmission mode before transmission the following hint will pop up HINT Please select Transmission Mode first When the main screen is displayed press the function key F5 below gt to open the main screen 2 Press the function key F1 below Setup to open the System Setup screen Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor When the cursor is on Transmission press Enter to open the Transmission Setup window For SE 601B C press F1 or F2 to select Ethernet For SE 601A press F3 or F4 to select Ethernet Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Remote IP item Set the REMOTE IP item to the local IP of the PC For example to view the local IP of the PC Select Start gt Run and input cmd in the text box Click on OK and input ipconfig and press Enter Then the IP address of the PC shows as fo
111. rillation electrocardiograph recovery will take more than 10 seconds The manufacturer recommends the use of disposable electrodes at all times 12 Electrodes of dissimilar metals should not be used otherwise it may cause a high polarization voltage 13 The disposable electrodes can only be used for one time 14 The electrocardiograph has been safety tested with the recommended accessories peripherals and leads and no hazard is found when the electrocardiograph is operated with cardiac pacemakers or other stimulators 15 Do not touch the patient bed table or the equipment while using the ECG together with a defibrillator 16 Do not touch accessible parts of non medical electrical equipment and the patient simultaneously 17 The use of equipment that applies high frequency voltages to the patient including electrosurgical equipment and some respiration transducers is not supported and may produce undesired results Disconnect the patient cable from the electrocardiograph or detach the leads from the patient prior to performing any procedure that uses high frequency surgical equipment SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 18 If the wireless AP technology is used the minimum distance between the radiator and the human body should be not less than 20cm Use the supplied antenna only There should be no shield in or around the room where the wireless AP is used 19 Fix attention on the examinati
112. rm _ 49 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Printing ECG Reports Rivthm Lead Rhythm Leads Rivthm Leadl Rhythm Lead Rhythm Leads Lead Sequence Standard SE 601A Lead Setup Window After setup press Esc or the function key F5 below to exit the System Setup screen 2 When the main screen1 is displayed press F2 to switch the gain Press F4 to set the EMG filter and the Lowpass filter 3 Press the START STOP key to begin to count the sampling time When the sampling time reaches 180s it begins to print an ECG report 4 It will stop automatically after a complete R R analysis report is printed or press the START STOP key to stop printing the report NOTE In the R R mode you can not set the speed The constant speed is 25mm s because in the R R mode the ECG wave length is compressed to one third of the Original wave length 7 5 Transmitting ECG Data to the PC NOTE To transmit ECG data to the PC the Smart ECG Viewer software of the manufacturer must be installed in the PC You should log into the Smart ECG Viewer software before transmission 7 5 1 Transmitting ECG Data through the Serial Port 1 Connect the RS232 socket of the PC to the RS232 socket of the electrocardiograph with an RS232 cable 2 Orifthe PC has no RS232 socket connect the USB socket of the PC to the RS232 socket of the electrocardiograph by using the RS232 USB assembly For details of the RS232 USB assembly please refer t
113. rom seeping into the equipment otherwise the safety and the performance of the electrocardiograph can not be guaranteed 2 Patient Cable Integrity of the patient cable including the main cable and lead wires should be checked regularly Make sure that it is conductible Do not drag or twist the patient cable with excessive stress while using it Hold the connector plug instead of the cable when connecting or disconnecting the patient cable Align the patient cable to avoid twisting knotting or crooking in a closed angle while using it Store the lead wires in a big wheel to prevent any people from stumbling Once damage or aging of the patient cable is found replace it with a new one immediately 3 Reusable Electrodes Electrodes must be cleansed after use and make sure there is no remainder gel on them Keep suction bulbs of chest electrodes away from sunshine and excessive temperature 110 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning Care and Maintenance After long term use the surfaces of electrodes will be oxidized because of erosion and other causes By this time electrodes should be replaced to achieve high quality ECG records CAUTION The device and accessories are to be disposed of according to local regulations after their useful lives Alternatively they can be returned to the dealer or the manufacturer for recycling or proper disposal 111 SE 601 Series Electrocardiograph Use
114. rs can install this equipment and only service engineers authorized by the manufacturer can open the shell SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Safety Guidance WARNING 3 EXPLOSION HAZARD Do not use the electrocardiograph in the presence of flammable anesthetic mixtures with oxygen or other flammable agents 4 SHOCK HAZARD The power receptacle must be a hospital grade grounded outlet Never try to adapt the three prong plug to fit a two slot outlet 5 Make sure that the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC socket before connecting or disconnecting equipment Otherwise electrical shock or other injuries may happen to the patient or operator 6 If the integrity of the external protective conductor is in doubt the equipment should be powered by an internal rechargeable battery 7 Do not use this equipment in the presence of high static electricity or high voltage equipment which may generate sparks 8 Only the patient cable and other accessories supplied by the manufacturer can be used Or else the performance and electric shock protection can not be guaranteed 9 Make sure that all electrodes are connected to the patient correctly before operation 10 Ensure that the conductive parts of electrodes and associated connectors including neutral electrodes do not come in contact with earth or any other conducting objects 11 If reusable electrodes with electrode gel are used during defib
115. s displayed press the function key F1 below Patient to open the Patient Information window Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Name textbox Press on the keyboard to erase the typed information Press the letter or number keys on the keyboard to input patient name Press Fn and a letter key to input the special character in the top right corner of the key Press Shift and a number key to input the special character in the top right corner of the key Press Shift and a letter key to input a capital letter For example press Fn a to input press Shift 3 to input and press Shift a to input a capital A Press Enter to confirm or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the OK button and then press Enter to confirm Press Esc to cancel the operation or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Cancel button and then press Enter to cancel the operation 19 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application 3 3 Selecting an Option from a List For SE 601B C Work Mode Setup fork Mode sample Mode Manual Style Auto Style Sample Time 1 Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Work Mode item 2 Press F1 or F2 to select MANU AUTO RHYT or R R 3 Press Enter to confirm or press Tab or Shift Tab to move the cursor to the OK button and then press Enter to confirm 4 Press Esc to cancel the operation or press Tab or Shift Ta
116. s off Please check whether the corresponding electrode of the lead is connected to the patient skin well and then make sure that the patient cable socket is connected to the patient cable firmly If none of the above mentioned measures takes effect please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal 105 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning Care and Maintenance Chapter 13 Cleaning Care and Maintenance 13 1 Cleaning CAUTION Turn off the power before cleaning and disinfection The mains supply must be switched off if it is in use 13 1 1 Cleaning the Main Unit and the Patient Cable To clean the electrocardiograph 1 Unplug the AC power cord 2 Wipe the external surfaces of the electrocardiograph with a soft cloth dampened in any of the approved cleaning solutions listed below To clean the patient cable 1 Dampen a soft cloth with one of the disinfectants or cleaning agents listed below 2 Wring excess moisture from the cloth before cleaning Recommended Cleaning Solutions Mild soap and water 75 alcohol 13 1 2 Cleaning the Reusable Electrodes To clean reusable electrodes 1 Remove the remainder gel from the electrodes with a clean soft cloth first 2 Take suction bulbs and metal cups of chest electrodes apart and take clamps and metal parts of limb electrodes apart Clean them in warm water and make sure there is no remainder gel Dry the electrodes wit
117. s printed on the bottom of ECG reports When Prompt is set to Unconfirmed Report Unconfirmed Report is printed on the bottom of ECG reports and doctor name will not be printed on the bottom of ECG reports 9 7 8 Inputting Extra Question Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Extra Question textbox in the Patient Question window and then manually input extra information such as Tel which will be displayed in the Patient Information window 9 8 Date amp Time Setup NOTE Please set DATE amp TIME correctly when it s the first time you use the electrocardiograph WARNING We recommend that the electrocardiograph should be working on AC power supply at least 8 hours per month to avoid DATE amp TIME missing Press F1 F2 F3 F4 Tab or Shift Tab to move the cursor to Date amp Time on the System Setup screen and then press Enter to open the Date amp Time Setup window In the Date amp Time Setup window you can set Current Date Current Time Date Mode Time Mode Period Interval Period Duration Power Off and LCD Off Date Time Setup Current late Current Time Ma p04 20 08 fia fis feo perry lh 00 Period Interval 001 Minutes Feriod Duration p60 Minutes Fower Off foid Minutes LCI Off cig Minutes Figure 9 20 SE 601B SE 601C Date amp Time Setup Window Current Date Current Time Date Mode Time Mode 24 hours LCI Off Minutes Figure 9 21 SE 601A Date amp Time Setup Window Af
118. safety reliability and performance of the equipment 1f Assembly operations extensions re adjustments modifications or repairs are carried out by persons authorized by EDAN and The electrical installation of the relevant room complies with national standards and The instrument is used in accordance with the instructions for use Upon request EDAN may provide with compensation necessary circuit diagrams and other information to help qualified technician to maintain and repair some parts which EDAN may define as user serviceable Terms Used in this Manual This guide is designed to give key concepts on safety precautions WARNING A WARNING label advises against certain actions or situations that could result in personal injury or death CAUTION A CAUTION label advises against actions or situations that could damage equipment produce inaccurate data or invalidate a procedure NOTE A NOTE provides useful information regarding a function or a procedure II Table of Contents Chapter I Satety Guid ane asiarra nrar aae NEEE aaa aaan 1 bl mended U SOain a E E E o l L2 Warnings and Canion ee E E E l t2 A ACh Wamo Sipe TE AE gies AT E ET E l 122 Lion Battery C are Waris sieisen ities ta dactatesauceiondaiieavalnenaliodusedvaednaadostieeetyalades 4 WZ AGEN FAC aUos 5 iasccee lacie E T eee 5 EAE COLS NDO Eoria ictal vol E E oele eee solr dest E eae AN 6 Chapter 2 Introduction sis sevsdesi2e0scosssesdconstecssunstevsdes
119. sdelssosssuoddsnsdedssuastowsdussdessoeseboddsvsdessswnstemedsauenads s 9 PA OM T E PEE ENA TE ETA EIA EE ANA ENA ENE EATA 10 22 ESE LA EE E T E E E E E EE E EE T E E 11 FSR R E A A A A E EE nh EEO EOT 12 2R ENEP nC E ee eee eee ec eee ee eee Eee ee 13 ZS BOn PANE l sos 16 rast chad cachet acai ota atic acl a ots Ge eatin een Laka ol teeta 16 ZO FW UNCUOM IC ABUT ES misono EE E R A AO 17 Chapter 3 ADOut SE 60 1 A p Pl CatiOny isi sassssccscscaivscesssanessiatsdsardaviacessiscacassanvecassessisasdaviadsisisvanwente 18 Sel SElECtING Menu UNCHONS caseira a tents AOMu bans asad teens AO eee A 18 D2 ab Me TNO ID Ata Gites einen urea cite O Res atau ch cu hacen cutie Ta ava talaga 19 3 9 SClECHNS at Option onra Listinou aaa a aaa Ea EEE AESi 20 SAADUD MAOC Ce na a n a T N A 20 39 ADoutthe Syston Sep DOSE Mers n ea E o Ai Eo TEEN 24 JOGADO MEFE Manage Screen ecan a S wie 26 Chapter 4Operation Preparations siccticsscsisdsssdesscestsadeveceacataasscsdads cadessaactcadecsceacsheesassdads cadencwaatiesss 29 APONTA Earn INO er A 29 4 2 Loading Replace Recorder Papelesisrirssi tineia raea i A T iE 30 ASP Pe abi the Patch oranie Shihan te E E S 33 A S aucune ine Pate Nienna a a a ee ee 33 A32 PEC ALUN Me Sk i erei a ates EA nS Suc AE O A 33 4 4 Connecting the Patient Cable to the Electrocardiograph and Electrodes eeeee 33 4 9 Attaching Plectrodes tothe Patent 4 s c eclosion ae ence lan suas ee oes 34 MO PS WB Se ODECE ECO oh aera ea ee
120. ssion Setup Transmission Mode Ethernet UART Remote IF Local IF 192 168 ooi 187 fige 168 001 IEE Tatera subnet Mask fige e8 00i fooi fess fess l 255 ooo Figure 9 11 SE 601B SE 601C Transmission Setup Window Transmission Mode thernet Remote IP pet ane amd ar Figure 9 12 SE 601A Transmission Setup Window To Specify Transmission Mode For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Transmission Mode item and then press F1 or F2 to select Off Ethernet or UART For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Transmission Mode item and then press F3 or F4 to select Off Ethernet or UART When Transmission Mode is set to Off ECG data can not be transmitted When Transmission Mode is set to Ethernet first connect the net port of the electrocardiograph to the net port of the PC by using an Ethernet cable recommended by the manufacturer Log into the Smart ECG Viewer software Then set all the items in the Transmission Setup window In the AUTO or RHYT mode ECG data can be transmitted through the net port automatically after ECG reports are printed When Transmission Mode is set to UART first connect serial port of the electrocardiograph to the serial port of the PC by using a serial cable recommended by the manufacturer Log into the Smart ECG Viewer software In the AUTO or RHYT mode ECG data can be transmitted through the serial port automatically after ECG reports
121. surement function and interpretation function are optional Hint information of lead off lack of paper and low battery capacity etc Battery with large capacity Automatic baseline adjustment for optimal printing Supporting real time sampling pre sampling period sampling and arrhythmia triggering sampling LCD backlight and the device can be turned off automatically according to the set time The patient information to be printed 1s optional ECG data can be transmitted to the PC software through the serial cable net cable or wireless AP optional alis SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application Chapter 3 About SE 601 Application The following sections provide an overview of the main operations and functions in the SE 601 application 3 1 Selecting Menu Functions AUTO sampling a l SH aL __ _ ar er ee rn en a A ali aVF ee n VE 10mm mi 100Hz Fa Fzt F37 F47 Fs J To select Patient press the function key F1 below Patient To select x gt press the function key F5 below gt 18 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual About SE 601 Application 3 2 Entering Data Fatient Information Hame fo render Male 7 Hei ght cm Height kg BP f mmHg Race ini Medication siz Ward HO siz Doctor ti sts iszrT lt a Techni cian ooo When the main screen1 i
122. tem in the Record Setup window Press F3 or F4 to select an option You can set Record Device to Thermal HP Deskjet D2468 HP Deskjet D5568 HP Deskjet D2668 HP Deskjet D4368 or HP Laserjet P2035 The last five options are the types of the USB printer when any of them is selected you should connect the corresponding USB printer to USB socket 2 of the electrocardiograph with a special cable Press the START STOP key to print ECG reports by using the USB printer WARNING lf the printer used is not the type listed above additional safety measures Such as applying an isolation transformer to supply the medical system should be taken when the safety of the medical system has not been evaluated If in doubt consult our technical service department or your local distributor 80 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup NOTE 1 During the USB printing course pressing the START STOP key again can not stop printing ECG reports 2 USB printing only works in the auto real time sampling mode auto pre sampling mode and auto trigger sampling mode It also supports copy printing and file printing in the AUTO mode on the File Manage screen 3 Make sure that paper is installed in the USB printer before printing Error may occur if no paper is loaded in the USB printer CAUTION 1 In order to protect the USB printer you should connect the USB printer after power on and disconnect the USB printer before power off
123. ter setup press Enter to confirm Then the System Setup screen appears _94 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup For SE 601A if you press Esc to exit the Date amp Time Setup window after setup a hint will pop up to prompt you to save these modifications 9 8 1 Setting Current Date Current Time Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Current Date or Current Time textbox in the Date amp Time Setup window and then input the date or time manually The current time will be displayed on the main screen and the current date and time will be printed in the ECG reports 9 8 2 Setting Date Mode For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Date Mode item in the Date amp Time Setup window and then press F1 or F2 to select DD MM YYYY MM DD YYYY or YYYY MM DD For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Date Mode item in the Date amp Time Setup window and then press F3 or F4 to select DD MM YYYY MM DD YYYY or YYYY MM DD 9 8 3 Setting Time Mode For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Time Mode item in the Date amp Time Setup window and then press F1 or F2 to select 24 hours or 12 hours For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Time Mode item in the Date amp Time Setup window and then press F3 or F4 to select 24 hours or 12 hours NOTE After setup press Enter to confirm Then the new setup wil
124. the files to the PC 6 Or press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 Press the function key F4 below Trans to transmit the selected file to the PC 8 3 Copying Files between SE 601 and the U Disk l Insert the U disk recommended by the manufacturer to USB socket 2 of the electrocardiograph 2 Copy files between SE 601 and the U disk 1 When the main screen is displayed press the function key F5 below to open the main screen2 66 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files 2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screenl Press the function key F5 below to display the File Manage screen2 3 Press the function key F2 below AIIToUSB to copy files from SE 601 to the ECGDATA folder of the U disk Or press the function key F3 below USBToECG to copy files from the ECGDATA folder of the U disk to SE 601 3 Or copy a file from SE 601 to the U disk 1 When the main screen is displayed press the function key F5 below to open the main screen2 2 Press the function key F2 below File to open the File Manage screen1 3 Press F1 F2 Shift F1 or Shift F2 to highlight a file and then press the function key F4 below Select to select the file and open the File Manage screen3 4 Press the function key F3 below To USB to copy the selected file from SE 601 t
125. through body surface ECG electrodes The electrocardiograph is only intended to be used in hospitals or healthcare facilities by doctors and trained healthcare professionals The cardiogram recorded by the electrocardiograph can help users to analyze and diagnose heart disease However the ECG with measurements and interpretive statements is offered to clinicians on an advisory basis only WARNING ook This equipment is not designed for internal use or direct cardiac application This equipment is not intended for home use This equipment is not intended for treatment or monitoring This equipment is intended for use on adult and pediatric patients only oe ey The results given by the equipment should be examined based on the overall clinical condition of the patient and they can not substitute for regular checking 1 2 Warnings and Cautions In order to use the electrocardiograph safely and effectively and avoid possible dangers caused by improper operation please read through the user manual and be sure to be familiar with all functions of the equipment and proper operation procedures before use Please pay more attention to the following warning and caution information 1 2 1 Safety Warnings WARNING 1 The electrocardiograph is intended to be used by qualified physicians or personnel professionally trained They should be familiar with the contents of this user manual before operation 2 Only qualified service enginee
126. ttom right corner of each page can be used which is shown in the following figure SPECIAL RECORDING PAPER NOTE The style of the loaded thermal paper should consist with the set paper style otherwise the advance of the paper may be blocked 82 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup When Paper Marker is set to No 1 The device does not roll back the recorder paper to the start point of each page at the beginning of the printing course and it does not advance the paper to the next black marker at the end of the printing course 2 Before printing you can press the Space key to advance the paper for about 2cm 9 3 3 Selecting Patient Information For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Patient Info item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select Off or On For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Patient Info item in the Record Setup window and then press F3 or F4 to select Off or On In the AUTO mode when Patient Info is set to On the patient information will be printed in the ECG reports In the AUTO mode when Patient Info is set to Off the patient information will not be printed in the ECG reports 9 3 4 Setting Speed For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Speed item in the Record Setup window and then press F1 or F2 to select an option For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move t
127. y should be that of a typical commercial or hospital environment If the user of the SE 601 Electrocardiograph requires continued operation during power mains interruptions it 1s recommended that the SE 601 Electrocardiograph be powered from an uninterruptible power supply or a battery Ur is the a c mains voltage prior to application of the test level SE 601 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Guidance and manufacture s declaration electromagnetic immunity for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE SUPPORTING Guidance and manufacture s declaration electromagnetic Immunity The SE 601 Electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of SE 601 Electrocardiograph should assure that it is used in such an environment Immunity Compliance Electromagnetic environment IEC 60601 test level test level Portable mobile communications equipment should be used no closer to any part of the SE 601 Electrocardiograph including cables than the recommended Conducted RF 3 Vims IEC EN 150 kHz to 80 MHz 61000 4 6 separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d 1 2VP Radiated RF IEC EN 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz d 1 2VP 80 MHz to 800 MHz d 2 3P 800 MHz to 2 5 GHz Where P is the maximum output power rating of the t
128. ystem Setup 9 9 4 Entering Institution Press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Institution textbox in the More Setup window and then manually input the institution name For SE 601B C the range is within 20 characters For SE 601A the range 1s within 10 characters 9 9 5 Restoring Default Settings For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Default item in the More Setup window and then press F1 or F2 to select No or Yes For SE 601A press F1 F2 Tab or Shift Tab to move the cursor to the Default item in the More Setup window and then press F3 or F4 to select No or Yes If Default is set to Yes the system restores the default settings shown in the following table Table 9 1 System Setup Defaults E i wonm a C2 Sample Mode Reaktime Sample Ca ac tee on cs femeie o o o Ce forrie o o s fem o o o sea SS d Sls 0 Mese a o Cir fayss o A or C13 Lead Sequence senad OOOO Cia Riytimbeadt a Th O 19 QRS Volume Volume Ee SE 601B C in reine ere Low SE 601B C es ce On SE 601A Notification Volume Off 9 SE 601 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Race Medication Ward NO Doctor Technician Next Patient Reviewed By ar Reodtaenat a 28 Period Duration oo 9 9 6 Setting Extern Input Extern Output For SE 601B C press Tab or Shift Tab to move the cursor to the Extern Input or Extern Output item in the More Setup window and then

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents