G&D HK-Controller 20 - Guntermann und Drunck GmbH
Contents
1. No Verwendung von einfachen Hotkeys Yes Verwendung von Doppel Hotkeys WICHTIG In der Zeile Hotkey wird Ihnen der aus Ihrer Auswahl resultierende einfache bzw doppelte Hotkey angezeigt 6 Bet tigen Sie die Taste zur Speicherung der durchgef hrten nderungen G amp D HK Controller 20 10 Das Setup Men Ubertragungsgeschwindigkeit der Tastenaktionen Bei der Bet tigung eines Panel Tasters werden die gespeicherten Tastenaktionen mit einer Verz gerung von 14 ms an das G amp D Ger t gesendet Falls das angeschlossene Ger t die gesendeten Tastenaktionen nicht schnell genug auswerten kann k nnen Sie die Verz gerung zwischen den Aktionen auf 100 ms erh hen langsamer Modus So stellen Sie die bertragungsgeschwindigkeit der Tastenaktionen ein 1 Starten Sie das Terminalemulationsprogramm 2 Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Men s und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Sie die Taste R um das Men anzuzeigen 4 W hlen Sie die Zeile Send Speed mit den Tasten Pfeilt bzw Pfeil und bet tigen Sie die Eingabetaste 5 Bet tigen Sie die Leertaste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen Normal 14 ms Verz gerung zwischen den Tastenaktionen Slow 100 ms Verz gerung zwischen den Tastenaktionen 6 Bet tigen Sie die Taste zur Speicherung der durchgef hrten nderungen 11 G amp D HK Controller 20 Statusanzeigen Sta2. 1 x USB connection cable USB AM BM 2 1 x PS 2 connection cable PS 2 M M 2 1 x on one side converted cable to connect the panel HK SUBD25 M open 1 8 1 x 12V portable power pack 1 x Power cable PowerCable 2 Standard 1 x Manual G amp D HK Controller 20 2 Installation Installation The add on HK Controller 20 is installed between the keyboard and a compatible G amp D device Connect the compatible G amp D device the keyboard and the power pack to the inter faces listed below Control Panel O en HK Controller20 Keyboard Control Panel Connect the D Sub25 plug of the assembled panel Keyboard Connect the keyboard plug to the USB or PS 2 interface Status o P G amp D device Keyb Interface Service Power G amp D device Use the supplied PS 2 or USB connection cable to connect this interface and the PS 2 or USB keyboard interface of the compatible G amp D device Service With this socket you can operate the setup menu see page 5 ff and update the firmware During operation there is usually no cable connected to this interface Power Connect the cable of the power pack to this interface Now connect the power cable with the power pack and a power socket ADVICE Instead of using the power pack you can also supply power by using the PS 2 and USB interface by connecting both G amp D device interfaces to the compati ble G amp D device
3. NOTE Alternatively to using a power pack you can also use the PS 2 and or USB interface s to supply the device with power To use the PS 2 or USB interfaces connect one or both G amp D device interface s to the compatible G amp D device Using high quality cables allows for lengths up to three metres The blinking Power LED highlights an instable power supply via PS 2 and or USB cable In this case connect the supplied portable power pack to the device 3 G amp D HK Controller 20 Programming key actions Programming key actions After installing the add on you can program the key actions that are sent to the compatible G amp D device when pressing a button You can program the key actions with the connected PS 2 or USB keyboard as well as the supplied software HK 20 Button Configurator NOTE The operation of the software HK 20 Button Configurator is described in a sep arate manual provided on the supplied CD How to program the key actions of a panel button 1 Press Hotkey Scroll Lock standard Alt Gr Scroll Lock to start the programming mode The device s status LED and the keyboard s Scroll Lock LED blink fast 2 Press the panel button you want to program The device s status LED and the keyboard s Scroll Lock LED flash periodically 3 Use the keyboard to enter the key actions you want to save NOTE You can program 250 key actions for each panel button Pressing or releas in
4. Button 4 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button 10 a N Ss 3 gt Technische Daten Technische Daten HK CONTROLLER 20 Schnittstellen Anschluss f r Control Panel 1x D Sub25 Anschluss fiir Tastatur 1 x PS 2 1x USB A Anschluss fiir kompatibles 1 x PS 2 G amp D Ger t 1x USB B Anschluss f r Service Kabel 1x Mini USB Buchse Typ B Stromversorgung Typ externes Netzteil Anschluss Mini DIN 4 Buchse Stromaufnahme 12VDC 500mA Geh use Material Aluminium eloxiert Ma e B x H x T 105 x 26 x 105 mm Gewicht ca 250 g Einsatzumgebung Temperatur 5 bis 40 C Luftfeuchte lt 80 nicht kondensierend Konformit t CE RoHS G amp D HK Controller 20 14 About this manual This manual has been carefully compiled and examined to the state of the art G amp D neither explicitly nor implicitly takes guarantee or responsibility for the qual ity efficiency and marketability of the product when used for a certain purpose that differs from the scope of service covered by this manual For damages which directly or indirectly result from the use of this manual as well as for incidental damages or consequential damages G amp D is liable only in cases of intent or gross negligence Caveat Emptor G amp D will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized pers
5. Pin 16 O Pin 17 O Pin 18 Pin 19 e Pin 20 e Pin 21 e Pin 22 e Pin 23 Pin 24 Pin 25 Connector shell Pin 1 e Pin 2 Pin 3 e Pin 4 Pin 5 e Pin 6 Pin 7 e Pin 8 Pin 9 e Pin 10 Pin 11 e Pin 12 Pin 13 e black brown red orange yellow green blue purple grey white pink dark green red white Button 4 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button 10 a N Ss 3 gt Technical data Technical data HK CONTROLLER 20 Interfaces Connector for Control Panel 1x D Sub25 Connector for keyboard 1 x PS 2 1x USB A Connector for compatible 1 x PS 2 G amp D device 1 x USB B Connector for service cable 1 x Mini USB socket type B Power supply Type External power pack Connector Mini DIN 4 socket Power input 12VDC 500mA Housing Material Anodised aluminium Dimensions W x H x D 105 x 26 x 105 mm Weight Approx 250 g Operational Temperature 5 to 40 C environment Air humidity lt 80 non condensing Conformity CE RoHS G amp D HK Controller 20 14 E Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet ver ffentlicht The manual is constantly updated and available on our website m http gdsys de A9100205 Guntermann amp Drunck GmbH Dortmunder Str 4a seit 1985 57234 Wilnsdorf Germany http www GDsys de Gunt
6. 1 x PS 2 Anschlusskabel PS 2 M M 2 x einseitig konfektioniertes Panel Anschlusskabel HK SUBD25 M open 1 8 1 x 12V Tischnetzteil 1 x Stromversorgungskabel PowerCable 2 Standard 1 x Handbuch G amp D HK Controller 20 2 Installation Installation Das Add On HK Controller 20 wird zwischen der Tastatur und einem kompatiblen G amp D Ger t installiert Schlie en Sie das kompatible G amp D Ger t die Tastatur und die Stromversorgung an die unten aufgef hrten Schnittstellen des Ger tes an Control Panel O ee HK Controller20 Keyboard Control Panel Schlie en Sie den D Sub25 Stecker des fertig montierten Panels an Keyboard Schlie en Sie den Tastaturstecker an die USB bzw PS 2 Schnittstelle an Status o G amp D device Keyb Interface Service Fower Power G amp D device Verbinden Sie das mitgelieferte PS 2 oder USB Anschlusskabel mit dieser Schnittstelle und der PS 2 bzw USB Tastatur Schnittstelle des kompatiblen G amp D Ger tes Service Diese Buchse wird zur Bedienung des Setup Men s s Seite 5 ff und zur Aktualisierung der Firmware verwendet Im laufenden Betrieb ist hier blicherweise kein Kabel eingesteckt Power Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle Verbin den Sie anschlie end das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netz steckdose TIPP Alternativ zur Verwendung des Netzteils kann das Ger
7. Alt Gr Double Hotkey Off Send Speed Normal So stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her 1 Starten Sie das Terminalemulationsprogramm 2 Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Mentis und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Sie die Taste R um das Men anzuzeigen 4 W hlen Sie die Zeile Set System Defaults mit den Tasten Pfeilt bzw Pfeil und bet tigen Sie die Eingabetaste 5 Bet tigen Sie die Taste Q zum Abbruch der Funktion oder die Eingabetaste zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen 7 G amp D HK Controller 20 Das Setup Men Funktion der Panel Taster pr fen Im Men Show Input Status k nnen Sie die Funktion der Panel Taster pr fen Bei korrektem Anschluss des Panels wird bei Bet tigung eines Tasters der aktive Kanal in eckigen Klammern dargestellt HINWEIS Bei gleichzeitiger Bet tigung mehrerer Panel Taster werden alle aktiven Eing nge markiert Der folgende Screenshot zeigt die Darstellung des Men s bei gleichzeitiger Bet ti gung der Panel Taster 1 9 17 und 18 Setup Menu for Hotkey Controller Show System Info Active inputs are displayed in brackets 01 02 03 04 05 08 09 10 11 1 I5 16 ELTE LPS 19 22 23 The display updates every 3 sec Inputs active 4 Inputs inactive NO to quit G amp D HK Controller 20 8 Das Setup Men So pr fen Sie die Funktion der Panel Taster 1 2 S
8. speichernden Tastenaktionen ber die Tastatur ein HINWEIS Pro Panel Taster k nnen Sie 250 Tastenaktionen programmieren Das Dr cken bzw Loslassen einer Taste wird als separate Tastenaktion gespeichert TIPP Sie k nnen zwischen den Tastenaktionen eine oder mehrere Pausen mit einer Dauer von je 0 5 Sekunden einf gen Dr cken und halten Sie hierzu die Esc Taste bet tigen Sie die Taste 5 und lassen Sie die Esc Taste los 4 Schlie en Sie die Programmierung durch erneute Bet tigung des Panel Tasters ab Die Status LED des Ger tes leuchtet und die Rollen LED der Tastatur ist aus 5 Wiederholen Sie ggf die Schritte 1 bis 4 f r die Programmierung der Tastenak tionen eines anderen Panel Tasters Bedienung Nach der Programmierung des Add Ons werden die gespeicherten Tastenaktionen bei Bet tigung eines Panel Tasters an das kompatible G amp D Ger t gesendet G amp D HK Controller 20 4 Das Setup Men Das Setup Menu Im Setup Men k nnen Sie die Konfigurationseinstellungen des Add Ons einsehen und ndern Zus tzlich k nnen Sie die installierte Firmware Version abrufen und die Funktion der Panel Taster testen Setup Menu for Hotkey Controller Show System Info K Set System Defaults Show Input Status ere Hotkey AltGr Double Hotkey No Send Speed Normal Space Toggle S Save Vorbereitungen zur Nutzung des Setup Men s Vor dem Aufruf des Setup Men s ist auf dem Computer ei
9. t ber die PS 2 und oder die USB Schnittstelle n mit Strom versorgt werden Verbinden Sie hierzu eine oder beide G amp D device Schnittstelle n mit dem kompa tiblen G amp D Ger t Bei Verwendung hochwertiger Kabel sind L ngen bis zu drei Metern m glich Im Falle einer instabilen Stromversorgung via PS 2 und oder USB Kabel blinkt die Power LED Schlie en Sie in diesem Fall das mitgelieferte Tischnetzteil an das Ger t an 3 G amp D HK Controller 20 Programmierung der Tastenaktionen Programmierung der Tastenaktionen Nach der Installation des Add Ons k nnen Sie die Tastenaktionen programmieren die bei Bet tigung eines Tasters an das kompatible G amp D Ger t gesendet werden Die Programmierung der Tastenaktionen erfolgt ber die angeschlossene PS 2 oder USB Tastatur oder mit der mitgelieferten Software HK 20 Button Configurator HINWEIS Die Bedienung der Software HK 20 Button Configurator wird in einem sepa raten Handbuch beschrieben Dieses Handbuch finden Sie auf der mitgelieferten CD So programmieren Sie die Tastenaktionen eines Panel Tasters 1 Bet tigen Sie die Tastenkombination Hotkey Rollen Standard Alt Gr Rollen zum Start des Programmiermodus Die Status LED des Ger tes und die Rollen LED der Tastatur blinken schnell 2 Bet tigen Sie die zu programmierende Panel Taste Die Status LED des Ger tes und die Rollen LED der Tastatur blitzen regelm ig auf 3 Geben Sie die zu
10. Alt Gr Aktivierung des Hotkeys Alt Gr Win Aktivierung des Hotkeys Win Shift Aktivierung des Hotkeys Shift Ctrl Aktivierung des Hotkeys Strg Alt Aktivierung des Hotkeys Alt G amp D HK Controller 20 Das Setup Men Bei Verwendung doppelter Hotkeys haben Sie folgende Wahlm glichkeiten Alt Gr Ctrl Aktivierung des Doppel Hotkeys Alt Gr Strg Win Ctrl Aktivierung des Doppel Hotkeys Win Strg Shift Win Aktivierung des Doppel Hotkeys Shift Win Ctrl Shift Aktivierung des Doppel Hotkeys Strg Shift Alt Shift Aktivierung des Doppel Hotkeys Alt Shift 6 Bet tigen Sie die Taste zur Speicherung der durchgef hrten nderungen Einfache bzw Doppel Hotkeys aktivieren Werden auf einem Computer viele Anwendungsprogramme mit Tastenkombinatio nen bedient oder verschiedene G amp D Ger te in Kombination verwendet ist die Zahl der freien Tastenkombinationen m glicherweise eingeschr nkt In einem solchen Fall ist der Einsatz von Doppel Hotkeys m glich So de aktivieren Sie die Verwendung von Doppel Hotkeys 1 Starten Sie das Terminalemulationsprogramm 2 Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Men s und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Sie die Taste R um das Men anzuzeigen 4 Wahlen Sie die Zeile Double Hotkey mit den Tasten Pfeilt bzw Pfeil und bet tigen Sie die Eingabetaste 5 Bet tigen Sie die Leertaste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen
11. Guntermann amp Drunck GmbH CTA www gdsys de B G amp D HK Controller 20 L I Control je Keyboard Ga Installation und Bedienung ES Installation and Operation e BEE KO BEE Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit berpr ft F r die Qualit t Leistungsf higkeit sowie Marktg ngigkeit des G amp D Produkts zu einem bestimmten Zweck der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck ten Leistungsumfang abweicht bernimmt G amp D weder ausdr cklich noch still schweigend die Gew hr oder Verantwortung F r Sch den die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation ergeben sowie f r beil ufige Sch den oder Folgesch den ist G amp D nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit verantwortlich Gew hrleistungsausschluss G amp D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nicht bei Lieferungserhalt angezeigt wurden durch Fremdzubeh r besch digt wurden G amp D haftet nicht f r Folgesch den jeglicher Art die m glicherweise durch den Einsatz der Produkte entstehen k nnen Warenzeichennachweis Alle Produkt und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem G amp D Produkt gen
12. Ubertragungsgeschwindigkeit der Tastenaktionen ee 11 StatusanzZei gent sopd heey se hes Bate oles iii N OU 12 Pin Belegung der D Sub25 Buchse uueseessseeennnneneneeeeeeneennnnenne 13 Technische Daten sun null genen edad ayes 14 G amp D HK Controller 20 ii Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie das G amp D Produkt in Betrieb nehmen Die Hinweise helfen Schaden am Produkt zu ver meiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise die sich am Ger t oder in dieser Bedienungsanleitung befinden A Vorsicht vor Stromschlagen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht ff nen oder Abdeckungen entfernen Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts vor Installationsarbeiten Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher dass das Ger t spannungsfrei ist Zie hen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Ger t ab St ndigen Zugang zu den Netzsteckern der Ger te sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Ger te darauf dass die Netzstecker der Ger te jederzeit zug nglich bleiben Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperf
13. allen Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Ger t nur an einer geerdeten Spannungsquelle Verwenden Sie ausschlie lich das G amp D Netzteil Betreiben Sie dieses Ger t nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan leitung aufgef hrten Netzteil Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Ger te sind f r eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt Vermeiden Sie extreme K lte Hitze oder Feuchtigkeit 1 G amp D HK Controller 20 Einleitung Einleitung Das Add On HK Controller 20 erm glicht die komfortable bermittlung von Tasten aktionen an ein kompatibles G amp D Ger t An die 25 Kontakte der D Sub25 Buchse k nnen Sie Panels mit bis zu 23 Tastern anschlie en Jeder Taster wird mit einem der 23 potentialfreie Taster Eing nge der D Sub25 Buchse verbunden siehe Pin Belegung der D Sub25 Buchse auf Seite 13 WICHTIG Das Panel zur Bedienung des Add Ons geh rt nicht zum Lieferumfang des Ger tes Nach der Programmierung der Eing nge des Add Ons ber die angeschlossene Tastatur oder mit der mitgelieferten Software HK 20 Button Configurator k nnen Sie die gespeicherten Tastenaktionen durch die Bet tigung eines Panel Tasters an das G amp D Ger t senden Lieferumfang 1 x Add On HK Controller 20 1 x Software HK 20 Button Configurator inkl Dokumentation auf CD 1 x USB Service Kabel USB Service 2 1 x USB Anschlusskabel USB AM BM 2
14. annt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber Impressum Guntermann amp Drunck GmbH 2013 Alle Rechte vorbehalten Version 1 00 29 01 2013 Firmware 1 0 0 Guntermann amp Drunck GmbH Dortmunder Str 4a 57234 Wilnsdorf Germany Telefon 49 0 2739 8901 100 Telefax 49 0 2739 8901 120 http www GDsys de sales GDsys de i G amp D HK Controller 20 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise nennen ins coveted 1 Einleitung em aa a Aa ea ee vet asa Mesa ate eee 2 Lieferumfang Ai ase eo brie ie A eens 2 Installation u een nn ns pe sense 3 Programmierung der Tastenaktionen uusssssessssssennnneeeeeesneennnnnnnenenennn 4 Bedienung 4 22 mie a a a a a 4 Das Setup Menh oncinha sinne nn nt a i Bode Vorbereitungen zur Nutzung des Setup Men s Installation des Ger tetreibers ccccceeeesseceeeseceeeeneeeeeeeneeeesenseeeeeenseeeeeeaees Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm 6 Konfigurationseinstellungen uuuuseeeesssssennesensssssnnnnnnnenenseennnnnnnnnnnnnneeneensennn Firmware Version anzeigen ucssssssessssssesnnnnnenneeeeeeenennnnnneeeeeenenennnenee Wiederherstellung der Standardeinstellungen Funktion der Panel Taster pr fen Hotkey bzw Doppel Hotkey ndern Einfache bzw Doppel Hotkeys aktivieren
15. as double hotkey Win Ctrl Activates Win Ctrl as double hotkey Shift Win Activates Shift Win as double hotkey Ctrl Shift Activates Cirl Shift as double hotkey Alt Shift Activates Alt Shift as double hotkey Press to save your settings Enabling single or double hotkeys If many application programs with key combinations are operated on one computer or if different G amp D devices are used in one cascade the number of available key combinations might be restricted In such a case it is appropriate to apply double hotkeys How to enable disable the use of double hotkeys 1 2 3 4 5 Start the terminal emulator Load the connection settings of the setup menu and start the connection Press R to show the menu Use Arrowt or Arrow to choose Double Hotkey and press Enter Press Space to choose one of the listed options No Enables use of single hotkeys Yes Enables use of double hotkeys IMPORTANT The row Hotkey shows you your selected single or double hotkey Press S to save your settings G amp D HK Controller 20 10 Setup menu Transfer speed of key actions When pressing a panel buttons the stored key actions are sent to the G amp D device with a delay of 14 ms If the connected device is not able to evaluate the sent key actions fast enough you can increase the delays between key actions to 100 ms slow mode How to adjust the transfer speed of key act
16. e Arrowt or Arrow to choose Show System Info and press Enter Press R to show the menu The menu shows the version number of the installed firmware Press Q to return to the main menu Resetting the default settings You can use this function to delete the stored key actions and reset the default settings Hotkey Alt Gr Double Hotkey Off Send Speed Normal How to reset the default settings 1 u A U N 7 Start the terminal emulator Load the connection settings of the setup menu and start the connection Press R to show the menu Use Arrowt or Arrow to choose Set System Defaults and press Enter Press Q to cancel the function or Enter to reset the default settings G amp D HK Controller 20 Setup menu Testing the panel button s function On the Show Input Status menu you can test the functions of the panel button If the panel is properly connected the active channel is shown in square brackets when pressing a button NOTE Pressing several buttons at the same time marks all active inputs The following screenshot shows the menu when pressing buttons 1 9 17 and 18 Setup Menu for Hotkey Controller Show System Info Active inputs are displayed in brackets 01 02 03 04 05 08 09 10 11 T2 T5 16 17 18 19 22 23 The display updates every 3 sec Inputs active 4 Inputs inactive Press Q to quit G amp D HK Controller 20 8 Setup me
17. eceeeeeeeenseteeeeeeeceeeessteeeeeeeeenens Resetting the default settings cccccccccccccceeseeseeeeeeeeeeeesesseeeeeeeeeeenesnssaeees Testing the panel button s function Changing hotkeys or double hotkeys Enabling single or double hotkeys cccccccceessccecceeeeeeeeesenseeeeeeeeeeeessaaees Transfer speed of key actions eeeesseeeeessesseennenennenesnennnnnnnneeeeeeneennn nenn Stat s displays 012 Ha Ba de Le hanllrln 12 Pin assignment of the D Sub25 socket ueeennnnneneeeeeeeennnnenen 13 Technical data m Besen in E aA ava eeeesa caves tees 14 G amp D HK Controller 20 ii Safety instructions Safety instructions Please read the following safety instructions carefully before you start operating the G amp D product The instructions well help in avoiding damages to the product and in preventing possible injuries Keep this manual handy for all persons who will be using this product Follow all warnings or operating instructions which are on the device or stated in this user manual A Beware of electric shocks To avoid the risk of electric shock do not open the device or remove the covers If service is required please contact our technicians Disconnect the main power plug or the power supply before installation Before installation ensure that the device has been disconnected from the power source Disconnect the main power plug or the power supp
18. ermann amp Drunck sales GDsys de DEE EN EEE Sti B
19. g a button is stored as separate key action Press and hold Esc press 5 and release Esc ADVICE You can add one or several 0 5 second pauses between the key actions 4 Finish programming by pressing the panel button again The device s status LED lights and the keyboard s Scroll Lock LED is off 5 Repeat steps 1 to 4 to program the key actions of another panel button Operation After programming the add on you can press a panel button to send the key actions to the compatible G amp D device G amp D HK Controller 20 4 Setup menu Setup menu The setup menu enables you to view and change the add on s configuration settings In addition you can call up information about the installed firmware version and test the functions of the panel buttons Setup Menu for Hotkey Controller KShow System Info K Set System Defaults Show Input Status ere Hotkey AltGr Double Hotkey No Send Speed Normal Space Toggle S Save Preparations for using the setup menu Before you can open the setup menu you need to install a device driver to address the Service socket and to establish a connection in the terminal emulator Installing the device driver Install the device driver CP210x USB to UART Bridge VCP to be able to establish a connec tion in the terminal emulator The driver provides the Service socket connected via service cable as virtual serial interface COM port How to insta
20. ions 1 u A WwW N Start the terminal emulator Load the connection settings of the setup menu and start the connection Press R to show the menu Use Arrowt or Arrow to choose Send Speed and press Enter Press Space to choose one of the listed options Normal 14 ms delay between key actions Slow 100 ms delay between key actions Press to save your settings 11 G amp D HK Controller 20 Status displays Status displays The LEDs on the device s back panel let you monitor the operating status at any time pB G amp D device Keyb Interface Status h Power Service Power LED Status Meaning Status On The device is ready for operation Blink There is no keyboard connected or ing the keyboard is being initialised off The device is turned off Power On The power pack or the connected PS 2 and USB cables supply the required voltage Blink The power supply by the PS2 and USB cable are instable ing Connect the supplied portable power pack to the device Off The device is not supplied with voltage G amp D HK Controller 20 12 Pin assignment of the D Sub25 socket Pin assignment of the D Sub25 socket orange white dark green white blue white purple white brown white white black red black orange black yellow black green black grey black pink black GND shield 13 G amp D HK Controller 20 Pin 14 e Pin 15 e
21. ll the device driver to address the Service socket 1 Ina web browser open the website www gdsys de 2 Go to Downloads gt Drivers amp Tools 3 Download the device driver CP210x USB to UART Bridge VCP for the operating system on your computer 4 Execute the file and follow the instructions of the installation wizard 5 G amp D HK Controller 20 Setup menu Establishing a connection in the terminal emulator NOTE You can use any installed terminal emulator for example HyperTerminal to access the setup menu If you do not have a terminal emulator installed on your computer you can use PuTTY which you can download for free under http www chiark greenend org uk sgtatham putty How to establish a connection in the terminal emulator 1 Start any terminal emulator for example HyperTerminal or PuTTY 2 Establish a new connection in the terminal emulator and enter the following settings Bits per seconds 115 200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None 3 Use the supplied service cable to connect the add on s Service interface to one of the computer s USB interfaces G amp D HK Controller 20 6 Setup menu Configuration settings Showing the firmware version How to show the firmware version in the terminal emulator 1 5 Start the terminal emulator 2 Load the connection settings of the setup menu and start the connection 3 4 Us
22. ly of the device Ensure constant access to the power plugs During the installation of the devices ensure that the power plugs remain accessible Avoid tripping hazards Avoid tripping hazards while laying cables Only use a grounded voltage source Operate this device by using a grounded voltage source Use only the provided G amp D power pack Operate this device with the provided G amp D power pack or with the power pack listed in the manual Operate the device only in designated areas The devices are designed for indoor use Avoid exposure to extreme cold heat or humidity 1 G amp D HK Controller 20 Introduction Introduction The add on HK Controller 20 enables you to comfortably transmit key actions to a compatible G amp D device You can connect a panel with up to 23 buttons to the 25 contacts of the D Sub25 socket Each button is connected to one of the 23 potential free button inputs of the D Sub25 socket see Pin assignment of the D Sub25 socket on page 13 IMPORTANT The panel to operate the add on is not included in the package contents After you program the inputs of the add on with the connected keyboard or the sup plied software HK 20 Button Configurator you can press a panel button to send the stored key actions to the G amp D device Package contents 1 x Add on HK Controller 20 1 x Software HK 20 Button Configurator incl documentation on CD 1 x USB service cable USB Service 2
23. n Ger tetreiber zur Adressierung der Service Buchse zu installieren und eine Verbindung im Terminal emulationsprogramm einzurichten Installation des Ger tetreibers Installieren Sie vor der Einrichtung der Verbindung im Terminalemulationspro gramm den Ger tetreiber CP210x USB to UART Bridge VCP Dieser Treiber stellt die per Servicekabel verbundene Service Buchse als virtuelle seri elle Schnittstelle COM Port zur Verf gung Die virtuelle Schnittstelle kann anschlie end im Terminalemulationsprogramm zum Verbindungsaufbau ausgew hlt werden So installieren Sie den Ger tetreiber zur Adressierung der Service Buchse 1 ffnen Sie im Webbrowser des Computers die Website www gdsys de 2 Navigieren Sie in den Bereich Downloads gt Treiber amp Tools der Website 3 Downloaden Sie den Ger tetreiber CP210x USB to UART Bridge VCP f r das Betriebssystem des Computers 4 F hren Sie die Datei aus und folgen Sie den Hinweisen des Installations assistenten 5 G amp D HK Controller 20 Das Setup Men Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm HINWEIS Sie k nnen ein bereits auf dem Computer installiertes Terminalemulations programm beispielsweise HyperTerminal zum Zugriff auf das Setup Men einsetzen Falls kein entsprechendes Programm auf dem Computer vorhanden ist k nnen Sie beispielsweise die frei verf gbare Software PuTTY verwenden Diese steht auf folgender Website zum Download zur Verf gu
24. ng http www chiark greenend org uk sgtatham putty So richten Sie die Verbindung im Terminalemulationsprogramm ein 1 Starten Sie ein beliebiges Terminalemulationsprogramm beispielsweise Hyper Terminal oder PuTTY 2 Erstellen Sie eine neue Verbindung im Terminalemulationsprogramm und erfas sen Sie folgendeVerbindungseinstellungen Bits pro Sekunde 115 200 Datenbits 8 Parit t Keine Stoppbits 1 Flusssteuerung Keine 3 Verbinden Sie die Service Schnittstelle des Add Ons HK Controller 20 mit einer USB Schnittstelle des Computers Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Servicekabel G amp D HK Controller 20 6 Das Setup Men Konfigurationseinstellungen Firmware Version anzeigen So zeigen Sie die Firmware Version im Terminalemulationsprogramm an 1 Starten Sie das Terminalemulationsprogramm 2 Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Mentis und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Sie die Taste R um das Men anzuzeigen 4 Wahlen Sie die Zeile Show System Info mit den Tasten Pfeilt bzw Pfeil und bet tigen Sie die Eingabetaste Die Versionsnummer der installierten Firmware wird angezeigt 5 Bet tigen Sie die Taste Q um wieder in das Hauptmen zu gelangen Wiederherstellung der Standardeinstellungen Mit dieser Funktion werden die gespeicherten Tastenaktionen gel scht und die fol genden Standardeinstellungen wiederhergestellt Hotkey
25. nu How to test the functions of the panel button 1 un A WwW N 6 Start the terminal emulator Load the connection settings of the setup menu and start the connection Press R to show the menu Use Arrowt or Arrow to choose Show Input Status and press Enter Press and hold one or several panel buttons Active channels are marked with square brackets NOTE The display is updated every three seconds Press Q to return to the main menu Changing hotkeys or double hotkeys To start the add on s learn mode press the hotkey standard Alt Gr and Scroll Lock ADVICE If you want to use a combination of two hotkeys you can enable the use of double hotkeys see page 10 How to change the current hotkey or double hotkey 1 un A WwW N 9 Start the terminal emulator Load the connection settings of the setup menu and start the connection Press R to show the menu Use Arrowt or Arrow to choose Hotkey and press Enter Press Space to choose one of the listed options When using single hotkeys you can choose between the following options Alt Gr Activates Alt Gr as hotkey Win Activates Win as hotkey Shift Activates Shift as hotkey Ctrl Activates Ctrl as hotkey Alt Activates Alt as hotkey G amp D HK Controller 20 Setup menu 6 When using double hotkeys you can choose between the following options Alt Gr Ctrl Activates Alt Gr Cirl
26. onnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have been damaged by non G amp D accessories G amp D will not be liable for any consequential damages that could occur from using the products Proof of trademark All product and company names mentioned in this manual and other documents you have received alongside your G amp D product are trademarks or registered trade marks of the holder of rights Guntermann amp Drunck GmbH 2013 All rights reserved Version 1 00 29 01 2013 Firmware 1 0 0 Guntermann amp Drunck GmbH Dortmunder Str 4a 57234 Wilnsdorf Germany Phone 49 0 2739 8901 100 Fax 49 0 2739 8901 120 http www GDsys de sales GDsys de i G amp D HK Controller 20 Table of contents Table of contents Safety instructions une anne banner halae 1 Intr ducti n 2 2 0 2 K RE IE En Sie HT avenge at aes 2 Package contents ini ddbavi vite diet E E aA E ea Installation u nennen ann ns tn nn Base Programming key actions uusssssesesssseennenneeneeesenennnnnnnnenneeeneensnnnnnneenennen Operation tn nee a ea a tare e tei Setup menu be REE einsenden fesdileah Preparations for using the setup menu Installing the device drivers 2 euetennuieshininsstess tiinandisierennitdeiten Establishing a connection in the terminal emulator eenen 6 Configuration settings Showing the firmware version ccccccccceeessse
27. tarten Sie das Terminalemulationsprogramm Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Men s und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Sie die Taste R um das Men anzuzeigen 6 W hlen Sie die Zeile Show Input Status mit den Tasten Pfeilt bzw Pfeil und bet tigen Sie die Eingabetaste Dr cken und halten Sie einen oder mehrere Panel Taster Die aktiven Kontakte werden in eckigen Klammern dargestellt HINWEIS Die Aktualisierung der Anzeige erfolgt alle drei Sekunden Bet tigen Sie die Taste Q um wieder in das Hauptmen zu gelangen Hotkey bzw Doppel Hotkey ndern Dr cken Sie auf der Tastatur den Hotkey Standard Alt Gr gleichzeitig mit der Taste Rollen um den Lernmodus des Add Ons zu starten TIPP Aktivieren Sie die Verwendung von doppelten Hotkeys s Seite 10 falls Sie eine Kombination aus zwei Hotkeys verwenden m chten So ndern Sie den aktuellen Hotkey bzw Doppel Hotkey 1 2 Starten Sie das Terminalemulationsprogramm Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Men s und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Sie die Taste R um das Men anzuzeigen 9 W hlen Sie die Zeile Hotkey mit den Tasten Pfeilt bzw Pfeil und bet tigen Sie die Eingabetaste Bet tigen Sie die Leertaste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen Bei Verwendung einfacher Hotkeys haben Sie folgende Wahlm glichkeiten
28. tusanzeigen Die LEDs an der R ckseite des Ger tes geben Ihnen die M glichkeit den Betriebs status des Ger tes zu kontrollieren Status o G amp D device Keyb Interface Service ss Power LED Status Bedeutung Status an Das Ger t ist betriebsbereit blinkt Es ist keine Tastatur angeschlossen oder die Tastatur wird gerade intialisiert aus Das Ger t ist ausgeschaltet Power an Das Netzteil oder die angeschlossenen PS 2 und USB Kabel liefern die erforderliche Spannung blinkt Die Stromversorgung ber das PS2 und das USB Kabel ist instabil Schlie en Sie das mitgelieferte Tischnetzteil an das Ger t an aus Das Ger t wird nicht mit elektrischer Spannung versorgt G amp D HK Controller 20 12 Pin Belegung der D Sub25 Buchse Pin Belegung der D Sub25 Buchse orange white dark green white blue white purple white brown white white black red black orange black yellow black green black grey black pink black GND shield 13 G amp D HK Controller 20 Pin 14 e Pin 15 e Pin 16 O Pin 17 O Pin 18 Pin 19 e Pin 20 e Pin 21 e Pin 22 e Pin 23 Pin 24 Pin 25 Connector shell Pin 1 e Pin 2 U Pin 3 e Pin 4 Pin 5 O Pin 6 Pin 7 O Pin 8 e Pin 9 e Pin 10 e Pin 11 e Pin 12 Pin 13 e black brown red orange yellow green blue purple grey white pink dark green red white
Download Pdf Manuals
Related Search