CVM Power analyzers
Contents
1. L2 L3 L1 L1 III 15 31 31 kk 15 1 1 1 1 3 1 T T R R R R 1 1 111 1 1 111 111 111 111 M5 23 M5 25 M5 27 M5 29 M5 32 M5 34 M5 36 mM CIRCUTOR Possible parameters depending on the unit selected Available for display and communications Available only for communications Harmonic decomposition in HAR types M 5 CVM Power analyzers Three phase power analyzer balanced and unbalanced for its assembly on panel or DIN rail mounting with a graphical display meas uring in 4 quadrants Other features include O Class 0 2 or 0 5 power and energy O Measuring of Class B supply quality events guaranteeing the power supply of the unit with an UPS battery etc Current measuring 5 or 1 A O Measure of neutral current with trans former O Optional energy consumption and gen eration billing up to 9 rates O RS 485 Modbus RTU Communications O Expansion possibilities up to 3 modules O Backlit graphical display Instantaneous display of maximum and minimum electrical parameters with date and hour O Measure of energy consumed and gener ated up to 100 GW h O Universal series power supply O With ITF technology galvanic insulation protection inputs Application O Applied to the contro2. Maximum current demand id E Neutral current THD Voltage l THD Current bi Voltage harmonics depending on 1 50 i i 15 d 15 the type Current harmonics depending on ii ii 7 50 d P E 15 15 the type Active energy Reactive energy L Reactive energy C Apparent energy Flicker WA and PST id gt Factor K current dd Peak factor voltage j Unbalance voltage and current ki s Asymmetry voltage and current ij i Rates depending on the type 9 1 1 1 q Analogue inputs 0 4 20 mA Analogue outputs 0 4 20 mA x Digital inputs Digital outputs TIR T T T T Measure points Voltage Current 1 1 1 1 1 1 111 111 COMMUNICATIONS FEATURES RS 232 RS 485 Ethernet COMMUNICATIONS PROTOCOL Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Johnson Controls Compatible with PowerStudio SCADA Page M5 8 M5 14 M5 17 M5 19 M5 21 Possible parameters M5 6 depending on the unit selected Available for display and communications Available only for communications Harmonic decomposition in HAR types mB CIRCUTOR CVM Power analyzers M 5 CVM NET4 CVM1D CVM 96 CVM 144 CVM BD CVM BDM Power Net de
3. Optional use of rates with RED or RED MAX modules Application O Application for the control of switchboards and low and medium voltage connection points where an analyzer must be installed on the DIN rail O Control of instantaneous maximum and minimum values of the electrical parameters metered O Applications where the analyzer s mem ory must store the electrical parameters measured Power supply circuit Consumption Frequency Metering circuit Nominal voltage Frequency Current consumption of the circuit Nominal current Overload permanent Class Accuracy Voltage Current Power rating Internal memory Ambient conditions Operating temperature Relative humidity non condensing Build features Type of box Degree of protection Dimensions Weight Safety e m E Y da lul farm Tis e v n x O 28 E o E 1 CT o 230 Vac 15 10 For other values see the coding table 6 V A 45 0 65 Hz 500 V ac ph n 866 Vac ph ph 40 65 Hz 0 6 V A SUN 1 21 0 5 2 digits 0 5 2 digits 1 2 digits 1 MB 10 50 C D ooa SA VO self extinguishing plastic Embedded equipment IP 41 Terminals IP 2O 140 x 110 x 70 mm 3 modules 520 g Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC
4. M5 26 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for its assembly on 96 x 96 mm panels measuring in 2 quadrants Other features include Current measuring 5 1A O Communication protocol Modbus RTU Modbus TCP Johnson Controls MetasysN2 Connections RS 232 RS 485 Ethernet 2 relay outputs ITF Technology galvanic insulation protec tion inputs inputs depending on the type Maximeter function A A IIl kW III kV A Ill O Default page selection O Metering ranges 110 520 866 Vf f O Detection of incorrect connections Application O Applied to the control of switchboards and low and medium voltage connection points O Control of alarms the variable controlled maximum and minimum values and delay variables are fully programmable O Control of instantaneous values and stor age of maximum and minimum values of the electrical parameters metered m CIRCUTOR Power supply circuit Consumption Frequency Metering circuit Nominal voltage Frequency Current consumption of the circuit Nominal current Overload permanent Class Accuracy Voltage Current Power ratings Type of output Maximum switching voltage Maximum switching current Mechanical working life Maximum impulse frequency Ambient conditions Operating temperature Relative humidity non condensing Build features Type of box Degree of protection Dimensions Weight Safety Designed for CAT
5. 5 impulse s 100 ms 100 ms VO self extinguishing plastic Embedded equipment IP 41 Terminals IP 20 52 5 x 85 x 67 9 mm 3 modules 210 g T 5 CVM Power analyzers CVM MINI i E sahan I T en References N Digital Quadrants Class V A Communications Protocol output Harmonics Type Code 4 0 5 CVM MINI M52000 4 0 5 CVM MINI ITF M52010 4 0 5 RS 485 MODBUS RTU 2 CVM MINI ITF RS 485 C2 M52021 4 0 5 RS 485 MODBUS RTU 2 V and I 15 CVM MINI ITF HAR RS 485 C2 M52031 4 05 RJ 45 MODBUS TPC 2 CVM MINI ITF ETHERNET C2 M520J1 4 0 5 BACnet 2 CVM MINI ITF BACnet C2 M520F1 LonTalk ISO IEC 14908 4 0 5 ANSI EIA 7091 LonWorks 2 CVM MINI ITFLonWorks C2 M52091 CVM MINI MC Efficient measuring Systems 4 0 5 Si CVM MINI MC ITF M52070 4 05 RS 485 1 Si CVM MINI MC ITF RS 485 C2 M52081 MC1 single phase and MC3 three phase Efficient Transformers MC Series Internal Max A Ranges Class 0 5 Power Measurement ONSE Uus Code 63 0 1 VA 3 phase 7 1 mm MC3 63 M73121 125 0 1 VA 3 phase 14 6 mm MC3 125 M73122 250 150 200 250 0 25 VA 1 phase 20 mm MC1 20 150 200 250 M73113 250 0 25 VA 1 phase 26 mm MC3 250 M73123 500 250 400 500 0 25 VA 1 phase 30 mm MC1 30 250 400 500 M73114 1500 500 1000 1500 0 25 VA 1 phase 55 mm MC1 55 500 1000 1500 M73115 Coding table Dimensions 1 87 9 M5 xX Xx x DI x 85 E ve Internal 1 000000 IE DUE Code B Standard 230 Vac 0 Beca wa
6. RTU Modbus RTU COMPLETE EQUIPMENT 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 M5 30 RS 485 RS 485 RS 485 Ethernet Ethernet RS 485 RS 485 RS 485 Modbus RTU Modbus RTU Modbus RTU Modbus i TCP Modbus TCP Profibus DP Profibus DP Johnson Controls 2 N Digital outputs Analogue outputs Digital inputs Analogue inputs Harmonics U I 31 leakages neutral Current Yes Yes Yes Yes Yes 2 E ES CVM 144 M50600 CVM 144 ITF M50700 CVM 144 ITF HAR M50A60 CVM 144 ITF Ethernet TCP M50790 CVM 144 ITF Profibus M50730 CVM 144 ITF Johnson Controls M50C10 CVM 144 C2 Currents Module M51001 CVM 144 RS 485 C2 Module M51010 CVM 144 RS 485 C2 Currents Module M51011 CVM 144 RS 485 C2 Digital Module M51016 CVM 144 RS 232 C2 Module M51020 CVM 144 ITF RS 485 C2 M50710 CVM 144 ITF RS 485 C2 A4O M50A14 CVM 144 ITF RS 485 C2 A21 20 M50A18 CVM 144 ITF Ethernet C2 A21 20 TCP M50A98 CVM 144 ITF Ethernet C2 currents TCP M50791 CVM 144 ITF Profibus C2 A21 20 M50A38 CVM 144 ITF Profibus C2 Currents M50741 CVM 144 ITF Johnson Controls C2 currents M50C11 m CIRCUTOR CVM Power analyzers I L CVM 144 Coding table M5 XX X X DD ee EH Internal at Standard 230 V ac 0 Power 110 Vac 1 supply Voltage As PSV 480 V ac 4 24 0 120 V dc 5 III Voltage Standard 300 V 520 V metered O e OV a 1 M uM 500
7. Serial ro 410004001 72 A 27 D Figures 1 2 and 3 Display of the frontal panel part embedding display in a 92 x 92 mm opening with a diameter of 110 mm and 138 x 138 mm respectively kd Connection of 3 Current transformers 3 wires Helos guido Fig 2 138 Vo 0 If O L Cod NO TIM oO ZO LO Lock points Fig 3 Ms M5 10 Exchangeable modules CVM k2 CVM Power analyzers 1 k2 EXP 8l 80 Digital TR Card Card with 8 digital inputs and 8 digital outputs of transistor ATA O Features Logical inputs Type of input Type of coupling V max minimum t ON t OFF Static outputs AC Voltage Non repetitive Peak voltage Nominal current Repetitive current during t 1s Maximum current t 10 ms Connection Rigid conductor section Code Voltage free Optoinsulated 24 Vdc t ON 40 ms t OFF 40 ms lt 100 Vac 350 V pk 100 mA 120 mA 350 mA 0 05 1 mm M54501 2 k2 EXP 8l 4O Digital RL Card Card with 8 digital inputs and 4 digital outputs Out puts with relay Features Logical inputs Type of input Type of coupling V max minimum t ON t OFF Relay outputs AC Voltage AC Current Minimum relay load Mechanical working life Electrical working life Connection Rigid conductor section Code COMA Voltage free Optoinsulated 24 Vdc t ON 40 ms t OFF 40 ms 250 Vac 6 Aac 1 Vac 0 001 Aac
8. ui 5255 4 CVM Power analyzers M 5 CVM Power analyzers CVMk2 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for panel or DIN rail mounting M5 8 MP3 MP4 Three phase power analyzers ooococoo hh hh hh hn hh hn M5 14 CVM NRG 96 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for panel mounting s s M5 17 CVM MINI Three phase power analyzer balanced and unbalanced for DIN rail mounting Lsses M5 19 CVM NET Three phase power analyzer balanced and unbalanced for DIN rail mounting without display M5 21 CVM NET 4 4 Three phase power analyzers in one for DIN rail mounting without display lt lt oooooooooo M5 23 CVM 1D Single phase power analyzer for DIN rail mounting ococccccncnn hh nn M5 25 CVM 96 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for panel mounting lllll M5 27 CVM 96 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for panel mounting 0 000 c eee eee eee eee M5 28 CVM 144 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for panel mounting 00 cee eee ees M5 29 CVM BD Three phase power analyzer balanced and unbalanced for DIN rail mounting ss 00 c cence eee eee eee M5 32 CVM BDM Three phase power analyzer balanced and unbalanced for DIN rail mounting with intern
9. 5 x 10 operations NO 5x10 NC 3x10 cycles 0 05 1 mm M54503 DIGITAL INPUT ENTRADAS 123456789 000000000 1 COM IN 2 ENTRADA 1 3 ENTRADA 2 4 ENTRADA 3 5 ENTRADA 4 6 ENTRADA 5 7 ENTRADA 6 8 ENTRADA 7 9 ENTRADA 8 DIGITAL INPUT INPUTS 123456789 2200000000 COMMON INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8 00 MO Oc b ON DIGITAL EXP BIN BOUT SOLID STATE OUTPUT SALIDAS 123456728939 0000000600 1 ST 1 2 ST2 3 ST 3 4 ST 4 5 ST 5 6 ST 6 7 ST7 8 ST 8 9 COM OUT RELAY OUTPUT OUTPUTS 123456789 0000000002 1 COMMON 1 2 N O RELAY 1 3 COMMON 2 N O RELAY 2 COMMON 3 N O RELAY 3 COMMON 4 N O RELAY 4 N C RELAY 4 D GO A m CIRCUTOR DIGITAL EXP 81N 4 OUT Exchangeable modules CVM k2 3 k2 EXP 8l 4O Analogue Card Card with 8 digital inputs and 4 digital outputs Features Analogue outputs Maximum internal voltage 20 24 Vdc Output range 0 4 20 mA Linearity 1 Load resistance lt 500 ohm Output range 4000 points Analogue inputs Type of metering Input range O 4 20 mA Metering accuracy 1 Input impedance 200 ohm Connection Rigid conductor section 0 05 1 mm Code M54502 4 k2 EXP SD Card Ethernet communications card and SD memory CHA 1 8 SD Card Type of card SD Maximum capacity 2 Gb Format FAT 16 Code M54506 Recommendations Card used to re
10. sin gle and or three phase grids In addition they offer the most innovative technolo gies and offer metering in true root mean square Its indirect current outputs use ITF technologies in the 5 A secondary or 1 A or efficient transformers MC1 and MC3 250mA secondary galvanic insulation protection inputs What functions do CIRCUTOR s analyzers offer O They display and transmit all electri cal parameters metered and or calcu lated O They incorporate the metering func tion storing in the memory the value of energy consumed and generated even m CIRCUTOR in the absence of an auxiliary power supply Hourly discriminator with previ ous programming mode thus obtaining a totalizer of active apparent reactive inductive and reactive capacitive en ergy for each rate programmed de pending on the type They incorporate the maximeter function calculating the demand integrated in a programmable period depending on the type The integration is carried out with a sliding window and it can be carried out over the following adjustable parameters three phase current active three phase power apparent three phase power or current per phase O Some of CIRCUTOR s analyzers can be expanded or offer modular ca pabilities with additional functions that can be associated to any electrical pa rameter monitored or calculated such as CVM Power analyzers 11 5 Ms CVM Power analyzers aan nana m
11. 0 Current input Window 92 93 x 92 8 mm CI 1A Only ITF 1 e mai L P1 1 O L1 P2 pa s29 O Sa L2 L2 L3 L3 N 1011 12 13 14 15 16 17 18 aux 123465 67 8 9 See the user manual for other types of connections m CIRCUTOR M5 28 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for its assembly on 144 x 144 mm panels measuring in 2 quadrants Other features include O Current measuring 5 A O Communication protocol Modbus RTU Modbus TCP Johnson Controls Connections RS 232 RS 485 Ethernet O Expandable input output modules O ITF Technology galvanic insulation pro tection inputs inputs depending on the type O Maximeter function A A IIl KW III kV A Ill O Default page selection O Varied measuring ranges 110 520 866 V ph ph Incorrect connection detection LED flas hing Application O Applied to the control of switchboards and low and medium voltage connection points O Alarm station fully programmable vari ables controlled maximum value minimum value and delay O Control of instantaneous values maxi mum and minimum values of the electrical parameters metered O Multiple converter function with its ana logue outputs 0 4 20 mA O Leakage current and neutral metering function m CIRCUTOR Power supply circuit Consumption Frequency Metering circuit Nominal voltage Frequency Current consumption of the circuit Nominal current Overload perman
12. III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 CVM Power analyzers 11 5 CVM 96 Ge 230 Vac 15 10 For other values see the coding table 5 VA 45 0 65 Hz 300 V ac ph n 520 V ac ph ph 45 65 Hz 0 75 V A 15A Jar 0 5 2 digits 0 5 2 digits 1 9o 2 digits Relay 250 Vac 3A 3 x 10 operations 1 impulse s 10 50 C D cse DO VO self extinguishing plastic Fitted unit frontal IP 54 Non fitted unit sides and rear cover IP 31 96 x 96 x 78 mm 520 g M 5 CVM 96 CVM Power analyzers References Class Relay Current Quadrants VA Communications Protocol output Harmonics neutral Type Code 2 0 5 CVM 96 M51100 2 05 CVM 96 ITF M51200 2 0 5 RS 485 Modbus RTU 2 CVM 96 ITF RS 485 C2 M51211 2 0 5 Ethernet Modbus TCP 2 CVM 96 ITF Ethernet C2 M51231 2 0 5 RS 485 Johnson Controls 2 CVM 96 ITF Johnson C2 M51711 2 0 5 RS 485 Modbus RTU 2 Uel 31 Yes CVM 96 F ITF RS 485 C2 HAR IN M51513 Coding table M5XXXX DD X X Internal Code Gade Standard 230 V ac 0 Power 110 Vac 1 Supply Voltage 400 Vac 3 PSV 480 Vac 4 24 0 120 V dc 9 Standard 300 V 520 V Voltage 2 on metered 63 5 Le 1110 A eee VM 500 pe 866 een Standard 5 A
13. Power s ls Supply 85 285 Vac C O 4 Voltage 95 300 Vdc PSV 00000 a 205120 46 6 5 MC transformer s connection armen rar r CVM MINI 3 or 4 wires low voltage CVM MINI 3 wires 2 Voltage transformers and CVM MINI 3 wires 2 Voltage transformers and 3 Current transformers 3 Current transformers 2280 2301 6 2233 e MH Vu Wis Vis i 2 sz L1 LA E jet P 1 os Eel L2 Pa p Mo EX mm Li a M5 20 9 CIRCUTOR CVM NET CVM NET is a Power Analyzer for measu ring balanced and unbalanced three phase networks specifically designed for measuring up to 230 electrical parameters and trans mission of this data through RS 485 com munication bus with Modbus RTU protocol to supervision SCADA Its main features are O DIN rail format of just 3 modules O 72 x 72 mm panel assembly with front panel adapter Current reading using external transformers 5 O Possibility of measuring medium and low voltage systems O Communication RS 485 Modbus RTU O Compatible with PowerStudio PSS PSSDeluxe software O 2 programmable digital outputs O Universal power supply 250 mA in MC model Application O Application for the control of switchboards and low and medium voltage connection points where an analyzer must be installed on the DIN rail due to space restrictions O Control of instantaneous maximum and minimum values of the electrica
14. U 500 Vac ph n 360 Vac 750 Vac lt 0 6 V A IS A or 1 A 1 0 120 of for 2 5A Programmable 30 000 A 6 A permanent 100A ts 15s lt 0 45 V A 100 GW h 0 2 or 0 5 power and energy WE 5096 5 aaa SI 2000 m Assembly on DIN Rail 46277 EN 50022 Assembly on panel 96 x 96 mm 144 x 144 mm or opening with a 103 mm diameter 144 x 144 x 116 mm Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 11 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 m CIRCUTOR CVMk2 CVM Power analyzers 11 5 References Compact units metering display module Communications MODBUS Quadrants Class RTUProtocol 4 0 5 RS 485 4 0 5 RS 485 Measuring units measuring module Communications MODBUS Quadrants Class RTUProtocol 4 0 5 RS 485 4 0 5 RS 485 Neutral current Yes Yes Neutral current Yes Yes Universal power supply Yes Yes Universal power supply Yes Yes Type CVMK2 ITF 405 CVMk2 ITF 402 Type M CVMk2 ITF 405 M CVMk2 ITF 402 Code M54400 M54402 Code M54410 M54412 Connections VW X J p Connection 5 wires Serial no 41060400081 of 4 Current transformers voltage transformers SB CIRCUTOR Connection of 4 Current transformers and 2
15. V 1866 V 3 Current input PM 0 Window 138 x 138 mm CI 1 1A Only ITF 1 CVM 144 CVM 144 1234 56 7 8 9 10 11 12 12 324 52867 8 9 10 11 12 A ALIMENTACI N C A Three phase networks 4 wires low voltage Three phase networks 3 wires low voltage See the user manual for other types of connections m CIRCUTOR Ms CVM Power analyzers CVM BD Three phase power analyzer balanced and unbalanced assembled on DIN rail measuring in 4 quadrants consumption and generation Other features include Current measuring 5 or 1 A O Measuring of active KW h and reactive kvarh energy consumed and generated both capacitive and inductive 4 quadrants 8 module DIN Rail format Adjustable dual kW MW scale Modbus RTU Communications protocol Optional second RS 485 port to connect I O peripherals depending on the type ITF Technology galvanic insulation pro tection inputs depending on the type Selection of the parameters displayed Selection of the default page Internal clock used to program and classify the three hourly rates Application O Application for the control of switchboards and low and medium voltage connection points where an analyzer must be installed on the DIN rail O Control of instantaneous maximum and minimum values of the electrical parameters metered O Alarm station of alarms with analogue sig nal O Rate establ
16. and dc 85 265 Vac 95 300 Vdc 50 60 Hz ac type 24 Vde 15 10 2 2W 2 V 1 8 W 2 V A 300 Vac ph n 520 Vac ph ph 45 0 65 Hz Jb SA 0 75 V A EA 0 5 2 digits 0 5 2 digits 1 9o 2 digits 510 50 C 5 coo CO Optoinsulated collector open NPN 24 Vdc 50 mA 5 impulse s 100 ms VO self extinguishing plastic Fitted unit frontal IP 51 Non fitted unit sides and rear cover IP 31 96 x 96 x 63 mm Ms CVM NRG 96 M5 18 CVM Power analyzers References Communications RS 485 RS 485 LonWorks BACnet Quadrants Class V A 4 0 5 4 0 5 4 0 5 4 0 5 4 0 5 4 0 5 CVM NRG96 MC Sistemas de medida Eficiente 4 0 5 4 0 5 MC1 single phase and MC3 three phase Efficient Transformers MC Series Max A 63 125 250 250 500 1500 Ranges 150 200 250 250 400 500 500 1000 1500 RS 485 Class 0 5 Power 0 1 VA 0 1 VA 0 25 VA 0 25 VA 0 25 VA 0 25 VA Digital output 1 1 Measurement 3 Phases 3 Phases 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase Mas informaci n sobre transformadores eficientes consulte M7 M5 X X X x DI x Code Power Supply Voltage PSV Standard 230 Vac 85 265 Vac 95 300 Vde 24 0 120 Vdc Internal 1 Code 0 5 CVM NRG96 3 or 4 wires low voltage CVM NRG96 3 wires 2 Voltage transformers Universal power supply Harmonics Yes Yes Yes Yes U a
17. current signal inputs coming from the efficient CIRCUTOR MC transformers see M7 catalogue The data acquired by the analyzer is transmitted via the RS 485 communications bus with the Modbus RTU protocol to the supervision SCADA The main features are as follows O DIN rail format with only 6 modules O Reads 4 current channels via efficient MC series transformers 250mA O RS 485 Communications Modbus RTU 4 Programmable digital outputs O O Compatible with PowerStudio PowerStudio SCADA PowerStudio SCADA Deluxe software Application O Can take measurements from 4 points of the installation at the same time Ideal for assembling on electrical control panels compact size O Control of active and reactive energy via impulses O Ideal EDS accessory see M6 This equipment measures the main parameters and the EDS manages them SB CIRCUTOR Power circuit Nominal voltage Power supply frequency Maximum power consumption Measurement circuit Nominal voltage Frequency Nominal current Overload permanent Communications Network protocol Communications protocol Speed Length Parity Bits of parity Output transistors Type Isolated transistor Maximum voltage of operation Maximum current of operation Maximum frequency Impulse duration Build features Measure of module Number of modules Environmental conditions Operating temperature Protection degree Humidity without condensation Maximum alt
18. leakage protection in the electrical panel O Control of instantaneous values and the recording of maximums and minimums of the measured electrical parameters Power circuit Voltage Maximum power consumption Connector Voltage measurement Nominal voltage Maximum voltage Maximum impulse voltage 8 20 us Impedance Frequency Accuracy Category EN61010 Current measurement Nominal current Maximum current Maximum impulse current 1s Frequency Accuracy Category EN61010 Power measurement energy Maximum power per phase Accuracy Active energy accuracy Reactive energy accuracy Pulse output Type Vo max Vcg sat recommended Insulation Maximum frequency Minimum pulse width 18 36 V cc 200 mA Phoenix Contact GMVSTBR 2 5 2 ST 7 62 690 V ca 800 V ca 8000 V 1 MO 45 65 Hz 0 4 measurement 0 1 FS CAT IV 600 V 250 A ca 300 A ca 30 kA 45 200 Hz 0 45 measurement 0 05 FS CAT IV 600 V 240 kW 0 95 measurement 0 05 FS Class 1 IEC62053 21 Class 2 IEC62053 23 Isolated solid state relay 350 V 120 mA 10 mA 3 kV EN61010 CAT III 300 V 4 Hz 20 ms m CIRCUTOR MP3 MP4 CVM Power analyzers m 5 Application Features ss AAA O Fully programmable alarm function for Digital output any electrical parameter measured by the Type unit U nax O Control of active and reactive energy using impulse output Insulation O Incorporation of measureme
19. speed and word length from 600 to 57 600 baud zd Galvanic insulation up to 3 kV Supply Alimentacion O Power supply 85 264 Vac 2 5 VA 47 63 Hz O LED Power TX and RX O Attachment DIN 46277 EN 50022 O 3 Modules DIN 43 880 O Dimensions 53 x 90 x 58 mm CAMO m Application 3 E ig CIRCUTOR un For any installation with various units connected to an RS n 485 network and which must be monitored with an RS 232 Cs connection JE Amplifier of Modbus RS 485 signals Sel CTA RS 485 A Type Code B i Amplifier transducer M54090 99 5 CTRS 90 2x 4 10 SB CIRCUTOR T 5 CVM Power analyzers accessories CENT O Converter of the USB network protocol to RS 232 or RS 485 e O Power supply through the PC s USB port So O Transmission speed 4800 bps to 128000 bps SETA O Recommended only for start ups and possible communications Type Code USB RS 485 converter M54040 CU USB RS 232 converter M54050 To convert the USB signal to RS 232 or RS 485 CVM MINI Adaptor Description eo Adaptor for the CVM MINI for its installation on 72 x 72 mm panels Application References O For 72 Xe mm front panel Type Code O Central fixing O Adjustable on the rear with two straps MINI panel adaptor MoZZF 1 EAS gj CIRCUTOR CVM Power analyzers I 5 Relation between products and accessories LM TCP2RS C
20. voltage of operation Maximum current of operation Maximum frequency Impulse duration Insulation Communications Port Protocol Build features Measuring module Number of modules Environmental conditions Operating temperature Protection degree Humidity without condensation Maximum altitude Safety Type of insulation Standards IEC 664 VDE 0110 UL94 VO EC 801 IEC 348 IEC 571 1 Class B EN 50470 3 in Active Energy Class 2 EN 62053 23 in Reactive Energy EN 50470 1 EN 61010 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 6 4 EN 55022 CVM Power analyzers 11 5 230 V 20 50 60 Hz 1 5 VA 184 V to 276 Vo 50 60 Hz 32A 20 mA 32A Optoinsulated transistor commutator open NPN JONG 50 mA 5 impulses s 100 ms configurable 3 7 kV Eu 1 min RS 485 Modbus RTU Assembly on DIN rail 46277 EN 50022 1 10 50 C IP 31 5 95 2000 m EN 61010 double insulated electric shock protection class T 5 CVM Power analyzers kn ps CVM 1D Hw References Communications Protocol Quadrants MODBUS RTU Impulse output Measurement Code 4 Yes Single phase M55510 4 RS 485 Yes Phase 1 CVM 1D RS 485 C M55511 RS 485 connection communication through Intelligent Converter RS 232 RS 485 only model with RS 485 communications 9 Intelligent Converter Conversor Inteligente O RS232 RS485 o RS 485 9 2 gj CIRCUTOR
21. 350 mA A OUTPUTS T INPUTS Connection 123456789 123456789 uw 5 Rigid conductor section 0 05 1 mm 000000006 0000000009 Code M54507 1 COMMON 1 COMMON 2 Analogic output 1 2 COMMON 3 COMMON 3 COMMON 4 Analogic output 2 4 COMMON 5 COMMON 5 COMMON 6 Analogic output 3 6 Transistor output 1 7 COMMON 7 Transistor output 2 8 Analogic output 4 8 Transistor output 3 9 Not used 9 Transistor output 4 SB CIRCUTOR ANALOG OUTPUT 5mA A SOLID STATE OUTPUT Ms M5 14 CVM Power analyzers MP3 MP4 MP3 P and MP4 P are measuring equip ment models that fulfil the functions of power analyzers and earth leakage protection relay in just one unit They also have the advanta ge of having measuring transformers and the earth leakage transformer incorporated into one unit Communications RS 485 ModbusRTU Optional display LCD 2 digital inputs 2 relay outputs 2 energy impulse outputs Conductor section with power of 120 185 mm without adaptor and 35 95 mm with adap tor Possibility of 2 additional relay outputs op tional Possibility of 1 additional analogue output optional Compatible with the energy management software PowerStudio PowerStudio Scada and PowerStudio Scada Deluxe Application lts specially designed equipment for assembly in electrical panels It s been de signed to be compatible with any automatic switch on the market O Earth
22. 485 Modbus RTU Voltage measurement of 1000 V TR8 RS 485 25 M54600 8 voltage free digital inputs Equipment up to 100 200 A 8 100 A channels SES em 8 RS 485 Modbus RTU Mies AA orMTRS200 TR8 RS 485 100 200 M54601 8 voltage free digital inputs Measurement modules 2 circuits 25 A M TR 25A x2 M54606 4 circuits 25 A M TR 25A x4 M54602 1 circuit 100 A 932 mm M TR 100A M54603 1 circuit 100 A 928 mm M TR 100A CC 289 M54604 1 circuit 200 A M TR 200A M54605 M TR25x2 M TR8 100 200 70 k 1138 gt TR8 25 TR8 100 200 S6 S2 A1 A2 Power Supply 230 V Power Supply 24 V TR8 RS485 Md 3 CIRCUTOR Voltage Input 1000 V lt 16 17 18 S7 S3 S8 S4 m CIRCUTOR M 5 CVM Power analyzers TR16 TR16 RS 485 is an advanced version of the model TR8 which besides the main features of current measurement has o
23. 5 RS 485 2 CVM BD RED 420 H M52123 Coding table MSxXXXXERDMX x xxx Internal Code Code 0 Standard 230 Vac O O 00000000000 Power te Supply 110 Vac 1 Voltage PSV 24 0 120 Vdc 5 e Y lt r Standard 300 V 520 0 Voltage Va gt gt gt E x metered VM THON a VCO 1 a 900 Vinn 866 V 3 ooooo000000c co J E 140 70 Current input Standard 5 A 0 70 a CI 1A Only ITF 1 Other only Standard 0 0 CVM BD RED BDM RS 232 Communications N het Three phase network low voltage 3 current transformers 2 voltage transformers leoooooooo000009 4leoocooooooooooco See the user manual for other types of connections m CIRCUTOR 11 5 CVM Power analyzers CVM BDM Three phase power analyzer balanced and unbalanced for its assembly on DIN rails with internal 1 MB memory measuring in 4 quadrants Other features include O Current measuring 5 A O Measuring of active kW h and reactive kvarh energy consumed and generated both capacitive and inductive 4 quadrants O 8 module DIN rail format Adjustable dual kW MW scale O Calculates the flicker per phase RS 485 communications with Modbus RTU and Zmodem protocol to download files Optional second RS 485 port to connect I O peripherals ITF Technology galvanic insulation protec tion inputs depending on the type Default page selection
24. 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 gj CIRCUTOR CVM Power analyzers I 5 MAPA mms mE lol fal T i i TF a ITI References A CVM BDM O c o 7 lt x le Es E 3 E ao o c E do e CI s ope a e E ESSE t gt gt E E 2 0c E 5 4 eo S a E do oo TRE ESA ES so e e ee AS Jada 5 32 74 E I O Oo ms EE O O O O I LL E 2 O c o e O 4 0 5 Yes Yes Yes Yes Yes RS 485 1 MB CVM BDM M52210 4 0 5 Yes Yes Yes Yes Yes RS 485 1MB 2 CVM BDM C2 M52211 4 r5 Yes Yes Yes Yes Yes 1MB 4 1 CVM BDM C420 M52212 4 Us Yes Yes Yes Yes Yes RS 485 1 MB 2 CVM BDM 420 M52213 Coding table Dimensions M5 XxX xxx x xxx Internal Code Code Standard 230 Vac 0 o 000000000000 Power 110 Vac 1 O 4 Supply Voltage gu PSV 24 0 120 Vdc 5 e Te Standard 300 V 520 0 E Y Voltage nd oy measurement i M0V 1190V 1 uH O 500 Vrn 866 Vi 3 O0000000000000 L J gt Current input DREAM 0 E 140 B 4 70 gt Cl 1 A Only ITF 1 Other only Standard QUO CVM BD RED BDM RS 232 Communications OU Id Three phase network low voltage 3 current transformers 2 voltage transformers e000o00c0000000e ff NG Al rentaci n L1 L2 O L3 SB CIRCUTOR Ms CVM Power analyzers Power Net O Direct Current measuring up to 1 000 Aac depending on the type O The measur
25. ESET imn E 1 2 3 4 QOoQQoOoogogomr aoooogoooooo L1 AAA AAA EG DN RN T EE III ELE DE FE rr rra EE H H sii I E 181 181 PERG Feal PASA t t ID 281 m Em am ne ES e MC3 i COM i com com MC3 V Mcl Mcl Mcl MC L1 L2 L3 a OO 4 2 Te lt F Y C lt 140 70 wean mM CIRCUTOR CVM 1D is a power analyzer for single pha se circuits up to 32 A It has an LCD display with a rotating screen system showing a to tal of 24 instantaneous maximum and mini mum electrical variables It has been desig ned in an enclosure with only 1 DIN module 18 mm and the size of the analyzer allows it to be installed in any electrical panel The unit has the Modbus RTU RS 485 protocol and is compatible with the energy manage ment software PowerStudio Other features O Six digit LCD Display O RS 485 Modbus RTU interface O Programmable impulse output and alarm O Metering in four quadrants Application Application in O Studentresidences Hotels O Ports O Shopping centres O Buildings with rented office space O Camp sites O Domestic and industrial lines O Single phase lines in general m CIRCUTOR Power circuit Single phase power supply Power supply frequency Power supply use Measurement circuit Phase Neutral nominal voltage Frequency Nominal current Minimum current Maximum current Output transistor features Type Maximum
26. M Power analyzers M5 16 MP3 MP4 Max 185 mm M n 120 mm Max 95 mm M n 35 mm Max 25 mm M n 12 x 2mm OOOO CATA MP3 250 MP4 250 125x87x132 mm 160x87x132 mm MP3 400 MP4 400 209x91x132 mm 251x91x132 mm The MP series can use its 2 RS 485 com munications ports to several advantages In addition to the optional incorporation of a D MP display model for visualizing the data measured by the unit on site it can use the other port to incorporate the unit in a SCADA energy management application The CIRCUTOR software de signed for energy management and su pervision is PowerStudio SCADA which enables data processing and remote ma nagement of the unit 4 q See LJ O Example of an installation where the metering and protection below the automatic switch is carried out with MP O 2 Impulse outputs O 2 Digital inputs O 2 Programmable rrelais outputs Power analyzers Earth leakage protection relay NS CVM MINI CVM MINI CVM MINI Display D MP m CIRCUTOR CVM NRG 96 Three phase power analyzer balanced and unbalanced for its assembly on panels with a minimum depth measuring in 4 quadrants O Other features include Class 0 5 energy O Current measure 5 O RS 485 Modbus RTU Communications depending on the type Instantaneous maximum and minimum parameter display Digital output with optoinsulated transistor ITF Technology Galvanic ins
27. ONVERTER TP POWER STUDIO Adaptor panel TEE f pO ive al x Power gig pine ru T Impulse RS 232 485 Converter Converter of Measuring Management Adaptor for centralizing unit Ethernet RS 485 to RS 232 transformers software 72 x 72 panel See M 3 M54032 M54020 Opened M90231 M5ZZF1 on the type N S o e e e e 2 O q A 2 e 9 9 ce a 2 O o z e e e D e 2 2 O z e e o e 6 2 O Lu z e e e 2 O a e e E gt O O o 2 o e e o e 2 O st S E e e e e 2 O a tn s e e e e o 2 O 2 a e e e i gt O Lu z E o e e O A SB CIRCUTOR T 5 CVM Power analyzers Relation between products and accessori LM TCP2RS CONVERTER TP POWER STUDIO Adaptor panel ROS miki i p i a LAT LPE at m A 2 REM Impulse RS 232 485 Converter Converter of Measuring Management Adaptor for centralizing unit Ethernet RS 485 to RS 232 transformers software 72 x 72 panel See M 3 M54032 M54020 Sepenting M90231 M5ZZF1 on the type N cS e e e e 2 O q n 2 c n 2 O o gt o 6 e e 2 2 O z 2 e e o e m 2 O E A W 4 A gt M Q L amc a M pn 2 i gt O O o 9 e e e e 2 O q x e a e e 2 O a tn e e e e 2 O 2 a e e e e E gt O Lu z 9 e e O A M5 46
28. Voltage 15 72 72 9 Even harmonics Current 15 72 72 10 Digitall 1 Analoguel 2 64 64 11 Digital 2 Analogue 3 64 64 12 Digital 3 Analogue 1 64 64 13 Coso 12 12 6 k2 EXP SD MODBUS TCP Card o ities ira t HOME i 144447 e b P al T Ethernet communications card and SD memory fuu rl S A 8 8 E Ethernet output j E i Network Protocol Ethernet RJ 45 Te n m Communication protocol Modbus TCP eased compatible with 10 base p T 100 base Tx Gf SD Card E I Type of card SD G Maximum capacity 2 Gb Format FAT 16 Code M54504 Recommendations Y The unit is formatted automatically when installing an SD card Do not install cards with contents stored that you wish to keep Iso tSD tat Incorrec memory state Correct SD memory state To remove the SD card safely interrupt the communications between the unit and the memory There are two ways to do so either turning the unit off or accessing the card setup menu U oD Gard removal enabled i CIRCUTOR CVM Power analyzers Ms Exchangeable modules CVM k2 7 Exp Card 4 S analogue 4 S static 5 mA Features 1 Features Logical outputs Output range 5 mA Linearity 1 Load resistance lt 1000 Ez Output range 4000 points BE Static outputs Voltage 100 Vac Vdc Non repetitive Peak voltage 350 V pk Nominal current 100 mA Connection Repetitive current during f 1s 120 mA Maximum current t 10 ms
29. al 1 MB memory M5 34 Power Net Three phase power analyzer is os hee REA EE DM nee eS hE ee Wee NEESER EES ONES SOLER aa AAA M5 36 TR8 Multi channel DC voltage and currentanalyzenr sasae aaa aaa aaa eee M5 38 TR16 Multi channel voltage and DC analyzer for photovoltaic stringS ee e a a ee a aa a ee M5 40 Accesories TCP2RS Converter of RS 232 RS 485 to Ethernet Modbus asa a ee aa a ea a a ees M5 42 CAMO RS 232 RS 485 converter amplifier e aa a oa e aa aa a aa a a aaa aa a eee ees M5 43 USB Converter to RS 232 Or RS48B5D aa aa aa aa a aaa ees M5 44 Front panel adaptor 00 02 20000 ot exea hee ee cnn RR RR RO A MS A od ee aa PON eee eR a D RN M5 44 m CIRCUTOR M5 2 CVM Power analyzers Nowadays companies industries or any consumer of electrical energy are trying to optimise costs to become the most competitive players in the market We can act over a large number of param eters to save on costs such as on the consumption of electrical energy Definition CIRCUTOR s analyzers offer state of the art technology measuring a large variety of electrical parameters with the main purpose of controlling and managing an installation machine in dustry etc thus optimising the energy costs The CVM series of analyzers includes highly accurate metering stations that are aimed at the control and supervision of the main electrical parameters in three or four wire low and high voltage
30. b SSE Li M5 4 O Multi converter functions analogue inputs and outputs O Alarm station or impulse generation function digital inputs and outputs The communications outputs connection topologies and network protocols can be of different types O Connections Ethernet RS 232 RS 485 RF O Protocols Modbus TCP Modbus RTU Profibus DP Metasys N2 and XML INTEGRATION OF COMMUNICA TIONS IN ANALYZERS Communications let you make the most of the metering equipment in combina tion with PowerStudio CIRCUTOR s energy monitoring and supervision software RS 485 communications can be used to make the most out of CIRCUTOR s analyzers with the management soft ware reading all parameters metered and calculated in real time The Pow erStudio Scada software not only dis plays the electrical parameters in real time but it also generates a database in the PC where it stores the log of val ues which can be studied later on CIRCUTOR offers a range of analyzers which have Ethernet communications so they can be connected directly to the intranet and Internet Therefore their integration with the PowerStudio soft ware is quick and easy In addition CIRCUTOR offers Profibus analyzers which can access a large variety of industrial automation applica tions where the protocol is commonly used Integration systems Modbus RTU vs Modbus TCP Until now CIRCUTOR offered and is currently offering Ethe
31. cord up to 400 electrical variables coming from a CVMk2 power quality analyzer It also includes a log of the quality events overvoltages voltage interruptions or gaps m CIRCUTOR CVM Power analyzers ANALOG INPUT ENTRADAS 123456789 2202000000 1 COMUN 2 Entrada Anal gica 1 3 Entrada Anal gica 2 4 Entrada Anal gica 3 5 Entrada Anal gica 4 6 Entrada Anal gica 5 7 Entrada Anal gica 6 8 Entrada Anal gica 7 9 Entrada Anal gica 8 AMALOG EXP i4 OUT B IN ANALOG OUTPUT SALIDAS 123456789 2202000000 1 COMUN 2 Salida Anal gica 1 3 COMUN 4 Salida Anal gica 2 5 COMUN 6 Salida Anal gica 3 7 COMUN 8 Salida Anal gica 4 9 Vaux EXTERNA Correct SD memory state lp Incorrect SD memory state n SD Card removal enabled Ms T a 5 CVM Power analyzers Exchangeable modules CVM k2 5 PROFIBUS Card GSD Modules Modules The GSD modules are configured in accordance with the following table The table shows the module number content variables and the total size of e ffi the module UU Mod Parameters Byte Size Simple voltages 12 Phase currents 12 1 Compound voltages 12 52 Power factor 12 Frequency 4 2 Power ratings 48 48 Mean values 12 E EXPATS 3 Neutral values 8 44 mmnIm Three phase values 24 UE 4 Current energy with no billing 48 48 5 THD U I 32 32 Code M5450A 6 THD odd even 64 64 7 Unbal Asymmetry Flicker 44 44 8 Odd harmonics
32. e points are composed of a PowerNet and 2 TC PowerNet Application O Control application in distribution panels and low and medium voltage connections with the need to measure various points with compact units with no need to install them on DIN rail or panel O Control of instantaneous maximum and minimum values of the electrical parameters measured PowerNet 0 Power supply circuit Frequency Consumption Metering circuit Nominal voltage Frequency Nominal current Voltage consumption of the circuit Overload permanent Class Accuracy Voltage Current Power rating Ambient conditions Operating temperature Relative humidity Build features Type of box Degree of protection Dimensions Weight Safety 400 V ac 15 10 between L1 L2 50 60 Hz 4 2 V A 300 V ac ph n 520 V ac ph ph 45 65 Hz Up to 1 000 Aac depending on the model 0 75 V A 121 0 5 2 digits 0 5 2 digits 1 9o 2 digits 10 50 C S ace 95 VO self extinguishing plastic IP 54 165 x 73 x 33 mm 220 g Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class II Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 gj CIRCUTOR Power Net CVM Power analyzers I L References A PowerNet Units Analyzer Metering Net section position current Quadrants Class Communicat
33. ent Class Accuracy Voltage Current Power ratings Type of output Maximum switching voltage Maximum switching voltage Maximum switching current Mechanical working life Maximum impulse frequency Ambient conditions Operating temperature Relative humidity non condensing Build features Type of box Fitted unit frontal Degree of protection Non fitted unit sides and rear cover Dimensions Weight Safety CVM Power analyzers 230 Vac 15 1096 For other values see the coding table 5 V A 45 0 65 Hz 300 Vac ph n 520 Vac ph ph 45 0 65 Hz 0 75 V A 15A JAN 0 5 2 digits 0 5 2 digits 1 9o 2 digits Relay 250 Vac 750 V A 3A 3 x 10 operations 1 impulse s 210 5096 O ses CI VO self extinguishing plastic IP 54 IP 31 144 x 144 x 76 mm 400 g Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 11 5 11 5 CVM Power analyzers CVM 144 References Quadrants Class V A Communications Protocol EXPANDABLE EQUIPMENT 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 EXCHANGEABLE MODULES for expandable equipment Ethernet RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 232 Modbus TCP Profibus DP Johnson Controls Modbus RTU Modbus RTU Modbus
34. ent analyz ers can be used to analyse and study the quality parameters defined by the IEC 61000 4 30 Standard 11 5 CVM Power analyzers Supervision and preventive maintenance of an installation with the real time and log of the status and consumption of all sorts of low and medium voltage LV and MV machines and installations Ethernet Aut mata RS 485 to Ethernet to R5S 485 m CIRCUTOR Conversor Ethernet s a il E TES aa i ur z wore CVM NRG96 CVM NRG96 CVM MINI Ms CVM Power analyzers Product selection table CVMk2 MP3 MP4 CVM NRG96 CVM MINI CVM NET METERING FEATURES L1 III L1 L2 L3 II Single phase voltage Phase phase voltage id Vref Voltage GND NEUTRAL E TOT xx Frequency Active power Reactive power L Reactive power C i Apparent power Power factor COS Q P Maximum active power demand a a Maximum apparent power demand
35. g the communication methods used by most of the global manufacturers O CVMk2 ITF k2 EXP SD MODBUS TCP Power Quality Analyzer M54400 M54402 Ethernet expanding module Modbus TCP M54504 O CVM144 ITF Ethernet TCP Power Quality Analyzer Modbus TCP M50790 O CVM96 ITF Ethernet TCP Power Qual ity Analyzer Modbus TCP M51241 O TCP2RS Converter RS 232 RS 485 Ethernet Modbus TCP M54033 O LM50 TCP Alarm Impulse Central izer Modbus TCP M31566 With this type of analyzers the integra tion of CIRCUTOR s units with any mar ket SCADA PLC or control master is easier and simpler than ever gj CIRCUTOR ENERGY MANAGEMENT SOFTWARE Power Studio Scada Toph pherformance management soft ware designed for the analysis of the con sumption of energy and other parameters metered by CIRCUTOR s equipment What can this software be used for O Control of the energy in an installation analysing the status of its lines and instal lations in real time Applications O Simulation of receipts depend ing on the version It can be used to analyse the consumption of energy in the installations with the equipment supplied by CIRCUTOR and it also enables the simulation of bills defining different rates whether they are regu lated or not O Study of the evolution of electri cal parameters in time such as V A kW etc with graphs and tables Data and graphs can be exported to draw up reports Differ
36. ions Protocol Z mm with its TC Type Code 50A 2 0 5 RS 485 Modbus RTU Y 35 mm 0 Power Net 35 50 M52621 100A 2 0 5 RS 485 Modbus RTU Y 35 mm 0 Power Net 35 100 M52622 250 A 2 0 5 RS 485 Modbus RTU D 35 mm 0 Power Net 35 250 M52623 500 A 2 0 5 RS 485 Modbus RTU 70 mm 0 Power Net 70 500 M52624 1000 A 2 0 5 RS 485 Modbus RTU D 70 mm 0 Power Net 70 1000 M52625 TC PowerNet Units Metering current Class Net section mm Type Code 50 A 0 5 35 mm TC PowerNet 35 50 M52631 100A 0 5 35 mm TC PowerNet 35 100 M52632 250A 0 5 D 35 mm TC PowerNet 35 250 M52633 500A 0 5 2 70 mm TC PowerNet 70 500 M52634 1000 A 0 5 2 70 mm TC PowerNet 70 1000 M52635 Single phase system Unbalanced three phase system 400 Vac 290900 r Measure 1 50 A Measure V 400 V oh oh Requires voltage transformer for power supply L1 L2 to 400 Vac Not provided Single phase connection 1 power Net Unbalanced three phase connection 1 Power Net 2 TC PowerNet TC Power Net Dimensions mm Weight 33 A B C D EJ WG 35 100 79 26 48 5 35 0 150 WG 70 130 110 32 66 70 0 240 SB CIRCUTOR CVM Power analyzers ms no pU Pond aa Age E rF oo de RRL E a CIM POLaduw ado das Dowd ii Description GA It is extremely difficult to certify that a pho ewer Supply Alternating 6 Ducere tovoltaic plant is at its peak performance Nominal voltage 230 Vac 24 Vdc without having control of the primary power Power su
37. ishing control for up to three different rates A NG Power supply circuit Consumption Frequency Metering circuit Nominal voltage Frequency Current consumption of the circuit Nominal current Overload permanent Class Accuracy Voltage Current Power rating Ambient conditions Operating temperature Relative humidity non condensing Build features Type of box Degree of protection Dimensions Weight Safety 230 Vac 15 10 For other values see the coding table 6 V A 45 0 65 Hz 500 V ac ph n 866 V ac ph ph 40 0 65 Hz 0 6 V A m OA 12T 0 5 2 digits 0 5 2 digits 1 2 digits 10 50 C O ca VI VO self extinguishing plastic Embedded equipment IP 41 Terminals IP 2O 140 x 110 x 70 mm 3 modules 520 g Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 m CIRCUTOR CVM Power analyzers I 5 References N po S e e lt p S E 4 e ve gt S 2 N S 2 B 85 E 3 x a me E 5 Ble B EE lis Je Je E E O O O E zo xo D O i O 4 055 Yes Yes Yes RS 485 RS 485 CVM BD RED H M52110 4 0 5 Yes Yes Yes RS 485 RS 485 2 CVM BD RED C2 H M52111 4 075 Yes Yes Yes 8 CVM BD 420 8 H M52105 4 r5 Yes Yes Yes RS 485 RS 485 1 1 CVM BD RED C420 H M52122 4 0 5 Yes Yes Yes RS 48
38. itude Safety Type of insulation Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 EN 61000 4 11 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 55011 CE 0000000000 00000000 Bjurcurar g al e da CVM Power analyzers Ms Dba Doa cia ro B5 E A 652 965 V 95 300V 50 60 Hz AC mode 6 0 V A 300M 520 v 45 65 Hz 250 mA ee RS 485 A B S Modbus RTU 9600 19200 38400 57600 bps 8 No parity even odd 1 2 Open NPN collector 24V 50 mA 5 imp s 100 ms Assembly on DIN rail 46277 EN 50022 6 10 50 C IP 51 5 9596 without condensation 3000 m EN 61010 double insulated electric shock protection class T s 5 CVM Power analyzers CVM NET 4 ena j mm m t B gen References Communications Protocol Quadrants MODBUS RTU Digital output Measurement Transformer type Type Code 4 RS 485 4 4 three phase 260 mA type MC CVM NET4 MC RS 485 C4 M M55732 channels CELA 0 0 9 h h 4 three phase channels connection L1L 21 3N a Sa NENNEN OOO 0000007 00000000 E 01 02 03 04 C BO S AG supply V V5 N pura oureurs EOM OCIRCUTOR O er O tomm O O O O CVM NET4 O R
39. l The equipment must be connected to a power circuit protected with type gl fuses in compliance with IEC 269 or type M with values from 0 5 to 1A It must be fitted with a circuit breaker switch or equivalent device in order to be able to disconnect the device from the power supply The power supply cable must have a cross section of at least 1mm2 Standards IEC 60664 VDE 0110 UL 94 EN61010 1 EN55011 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 61000 4 11 EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 61000 4 5 EC References MA Type TCP2RS Ethernet Converter to RS 232 RS 485 Code M54033 SB CIRCUTOR CVM Power analyzers I 5 accessories CAMO Converter Amplifier CETTE Versatile equipment that performs the function of physical com munication medium transducer between RS 232 RS 485 RS422 data buses or RS 485 RS 485 multi optocoupled amplifier comcuror CANO The CAMO transducer function automatically performs transmis sion reception switching to detect activity in the TX transmission line avoiding the need for software control The amplifier function lets you increase the cabling of a RS 485 bus As a general rule the maximum length of Modbus RS 485 cabling must not exceed 1 200 metres by installing the CAMO as a Modbus RS 485 amplifier it is possible to overcome this limitation O Transducer of RS 232 RS 485 RS 422 bus or vice versa O RS 485 RS 485 Amplifier O Auto detection of
40. l of general switch boards and low medium and high voltage connection points O Alarm station with voltage free digital in puts O Submetering station impulse meter with other types of consumption such as gas wa ter steam etc with their digital inputs O Measuring converter optional association of an instantaneous parameter to one of the analogue outputs available 0 20 mA 4 20 mA Instantaneous maximum and minimum parameter recording unit with date and hour and an expandable memory card O Power quality analyzer harmonic decom position up to order 50 asymmetries flicker unbalances overvoltages gaps interrup tions etc Power supply circuit ac Power supply frequency ac Power supply consumption dc Power supply consumption Metering circuit Nominal voltage Frequency Metering margin Maximum metering voltage Admissible overvoltage Maximum consumption limited current Current measuring circuit Nominal current Metering margin Primary current metered Admissible overload Consumption Maximum meter value Class Accuracy Ambient conditions Operating temperature Relative humidity Altitud Build features Metering module Screen or screen metering module External dimensions Safety Binur 85 265 Vac 90 300 Vdc 50 0 60 Hz 30 V A lt 25 W 300 500 V ph n V ph ph or 500 866 V ph n V ph ph 45 0 65 Hz 5 120 Yo of the U for U 300 Vac ph n 5 120 of the U for
41. l parameters metered SB CIRCUTOR Power circuit Nominal voltage Power supply frequency Maximum power consumption Measurement circuit Nominal voltage Frequency Nominal current Overload permanent Communications Network protocol Communications protocol Speed Length Parity Bits of parity Output transistors Type Isolated transistor Maximum voltage of operation Maximum current of operation Maximum frequency Impulse duration Build features Metering module Number of modules Environmental conditions Operating temperature Protection degree Humidity without condensation Maximum altitude Safety Type of insulation Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 EN 61000 4 11 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 55011 CE CVM Power analyzers Ms 230 V 50 60 Hz 3 0 VA 300V 520 45 65 HZ 5A 0r 250 mA RS 485 A B C Modbus RTU 1200 2400 4800 9600 19200 bps 8 No parity even odd 1 2 Open NPN collector 24 V c 50 mA 5 imp s 100 ms Assembly on DIN rail 46277 EN 50022 3 10 50 C IP 5 95 without condensation 2000 m EN 61010 double insulated electric shock protection class m M5 22 5 CVM Power analyzers CVM NET n LI a References Communications Protocol Quadrants MODBUS RTU Digital output Measurement Transformer type T
42. must be installed on the DIN rail due to space restrictions O Control of instantaneous maximum and minimum values of the electrical parameters metered SB CIRCUTOR Power supply circuit Consumption Frequency Metering circuit Nominal voltage Frequency Voltage consumption of the circuit Current consumption of the circuit Transformadores Minimum direct current Maximum direct current Maximum current con transformador Class Accuracy Voltage Current Power rating Ambient conditions Operating temperature Relative humidity non condensing Altitud Output transistor Maximum switching voltage Maximum switching current Maximum impulse frequency Duration of the impulse Build features Type of box Degree of protection Dimensions Weight Safety Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 CVM Power analyzers 11 5 MWCIRCUTOR cow 9 0 To 230 V ac 15 10 Plus 85 0 265 Vac 95 300 Vdc 3 VA 45 65 Hz 300 V ac ph n 520 Vac ph ph 40 0 65 Hz 0 7 V A ITF 0 9 Shunt 0 75 V A IDA 1 A 250 mA 110 mA 6A 1 5 1 21 0 5 96 1 digit 0 5 1 digit 1 1 digit 10 50 C O oo Q5 2000 m Optoinsulated collector open NPN 24 Vdc 50 mA
43. nce its IP is known O RS 232 or RS 485 interface can be selected through Internet Explorer O Multiple communications protocols UDP TCP Modbus TCP or routing functions O Ethernet connection RJ45 10 100BaseTX O Connection of up to 32 units on the bus RS 485 O Compatible with any application on the market PowerStudio PowerStudio SCADA EUA Converting RS 2323 or RS 485 signals to Ethernet or viceversa Network protocols Ethernet Serial port Serial port speed Serial port data bits Serial port stop bits Serial port parities Configuration Firmware Diagnosis LEDs Versatile power supply Power supply connection Build features Box Protection degree Attachment Environmental conditions Standard temperature Storage temperature Humidity without condensation Safety x res O recurs Or On LEAL TCP UDP MODBUS TCP HTTP 10BaseT 100BaseT X with autodetect RJ45 RS 485 RS 232 three cables A B GND RX TX GND 4800 115 200 bps 7 8 1 2 even odd none HTTP JSON DHTML Upgradeable from a web site Power RX RT FULL HALF Ether net ACTIVITY 10M 100M LINK 85 290 Vac 120 410 Vdc Metallic terminals for posidraft Screws Self extinguishible polycarbonate UL94 PVO IP20 Can be attached to DIN rail 46277 2 modules 10 60 C B 40 85 C 5 95 Installation category Class IIl EN61010 double insulated electric shock protec tion class I
44. nd 15 Yes Yes Si Si Internal diameter 7 1 mm 14 6 mm 26 mm 20 mm 30 mm 55 mm and 3 Current transformers Type Code CVM NRG 96 M51800 CVM NRG 96 ITF M51900 CVM NRG 96 ITF RS 485 C M51911 CVM NRG 96 ITF HAR RS 485 C M51B11 CVM NRG 96 ITF LonWorks C M51951 CVM NRG 96 ITFBACnet C M51981 CVM NRG96 MC ITF M52070 CVM NRG96 MC ITF RS 485 C2 M52081 Type Code MC3 63 M73121 MC3 125 M73122 MC3 250 M73123 MC1 20 150 200 250 M73113 MC1 30 250 400 500 M73114 MC1 55 500 1000 1500 M73115 CVM NRG96 3 wires 2 Voltage transformers and 2 Current transformers aei 109441000001 c mil IHE FEL FE PEL rar T ric bx jw oo Re ALTA ak Ee Wi wu Hof op da mo dro og mM CIRCUTOR CVM MINI Three phase power analyzer balanced and unbalanced for its assembly on DIN rails with very small dimensions measuring in 4 quadrants Other features include Current measuring 5 or 1 A O DIN rail format with only 3 modules O Assembly on the 72 x 72 mm panel with frontal adaptor cod M5ZZF1 O RS 485 Communications Modbus RTU O Two transistor outputs O ITF technology galvanic insulation protec tion inputs inputs depending on the type O Selection of parameters displayed O Default page selection O Universal power supply for the Plus type O Sealable Application O Application for the control of switchboards and low and medium voltage connection points where an analyzer
45. nts and ear Digital input th leakage protection in SCADA systems U through its communications IH max Modbus output RS 485 Speed bps Stop bits Parity Insulation Modbus output Display Power Supply Speed bps Stop bits Parity Environmental specifications Operating temperature Storage temperature Humidity without condensation Maximum operating height IP protection Build features Dimensions Weight Material Standards Isolated solid state relay 350 V 120 mA 2 5 kV EN61010 CAT III 300 V 50 V 300pA U lt 15V 4 mA U 24V 15 mA U 48V 3V31 9600 19200 38400 1 2 None even odd 2 5 kV EN61010 CAT III 300 V 5 dc max 180 mA 9600 19200 38400 1 2 None even odd 15 65 C 40 80 C 5 95 2000 m IP20 MP3 MP4 209 x 91 x 132 mm 251 x 91 x 132 mm 850 g 975 g UL94 VO EN 61010 Double insulation electric shock protection class Il References MP series Direct connection analyzers and bushing bar assembly for installations on 250 400 A switches Three phase Inputs Impulse Current installation Power Supply outputs output Communications 250A 3 wires 24 V cc 2 2 RS 485 400 A 250A 4 wires 24 V cc 2 2 RS 485 400 A Visual display 96 x 96 mm in size Source of power supply 24 V cc 230 V ca m CIRCUTOR Type Code MP3 250 P M54A4300A MP3 400 P M54A2300A MP4 250 P M5494300A MP4 400 P M5492300A D MP M54A01 PS MP 24 V cc M54A02 T 5 CV
46. p to 25 A 25A 16 RS 485 Modbus RTU Measurement modules 2 x 25 A circuits 4 circuits 25 A Description Type 16 channels 25 A pc Connection of up to 2 M TR 25Ax4 8 channels 1000 V voltage meter Three voltage free digital inputs 1 voltage input of 1000 V Lc 1 temperature probe input Pt100 or Pt1000 selectable 1 analogue input type 0 20 mA Power supply voltage 230 V or 24 V Lc TR16 RS 485 25 M TR 25 x2 M TR 25 x4 Code M55300 M54606 M54602 AAA 1 1 1 1 0 8L 9 O e OaOa TR16 25 k 113 8 TR16 25 S5 S1 S8 S4 seisz S6 S2 S8 S4 7 83 18 5 EE ks x v e bg ps ho d bo E hc Po e gt agek gt ry PY TR16 RS485 AREA BCIRCUTOR S5 S1 SB SA S8lS4 57 53 SB CIRCUTOR Ms M5 42 CVM Power analyzers accessories Conver
47. pply tolerance 30 96 10 96 generation sources that would certify it TR8 Frequency 50 Hz has been specifically designed to control Consumption of the equipment without transform 8 mA 1 84 V A 70 mA strings in photovoltaic plants it knows the level of current generated in the different ern of the equipment with 8 sensors 32 mA 7 36 V A 270 mA groups in real time and therefore knows the Consumption of the equipment with 8 sensors 32 mA 7 36 V A 270 mA current flowing through the external sensors Aplication O Application of photovoltaic string control with current Operating conditions Operating temperature Relative humidity Maximum operating altitude Protection TR8 RS 485 precision 35 65 C 5 95 RH non condensing 2 000 metres IP 20 Linearity Error 0 1 Offset Error 0 075 1 up to 8 strings Total Error 0 5 96 I Range 2 5 100 Resolution Error 0 075 I Voltage Error 1 Transformer precision Linearity Error not in 0 5 Offset Drift Temp 1 mV C cluding offset Offset Error 25 C 10 mV al 0 Safety Category Ill 300 Vac EN61010 Double insulated electric shock protection class Thermal Gain Drift 0 05 C m CIRCUTOR CVM Power analyzers m 5 i R8 PECCAN vrrEFFRE VF ETE Caray Current Output Communications Description Type Code Equipment up to 25 A 8 25 A channels Connection of up to 2 M TR8 25Ax4 8 channels 25 A 8 RS
48. rnet commu nication gateways Modbus RTU TCP2RS code M54033 used for the integration of RS 485 equipment making use of the Ethernet infrastruc tures existing in installations Said gateways were designed for the com munication with market SCADAs that did not have the possibility of establishing IP addressing communications since this was through a virtual port redirection ing software Another problem with this type of communications was that it was a mono master system i e communi cations could only be established with slave equipment with a single master or control PC Communications could not be established with other equipment that was not established as a slave Fortunately PLC data acquisition sys tems and other market masters as well as the slaves commonly installed in these cases three phase power quality analyz ers have been unified under a standard ised protocol that is very popular among manufacturers Industrial Ethernet or Modbus TCP The implementation of this system has led to the standardisation of the protocol so that any slave can be queried by various masters at the same time up to eight thus multiplying the different and diverse communication to pologies in an energy control installation or in any process control situation multi master cases Therefore CIRCUTOR has launched its range of Ethernet ana lyzers again implementing the new pro tocol with the main purpose of standard isin
49. ter TCP2RS CTA TCP2RS is a gateway for the conversion of the Ethernet phy sical medium to RS 232 or RS 485 or vice versa The unit is fitted with a Web Server from which the user can fully parame trize the device configuration parameters Powerful TCP2RS is a gateway developed entirely in the CIRCUTOR factory incorporating the latest Ethernet network integration technology with high reliability stability and robustness of use TCP2RS can work in fixed IP mode and even in DHCP mode through name identification Versatile TCP2RS is designed to work in multiple communication mo des by simply selecting the desired option through the configu ration Web Server In master slave function the units Ethernet port can work in UDP or TCP mode to a configurable port or in Modbus TCP to port 502 In addition the unit has routing functions to develop RS 232 485 topologies on existing Ether net infrastructures The selection of the network protocol series RS 232 or RS 485 and other network parameters is done through the confi guration web site Industrial TCP2RS is the only gateway on the market with multi range power supply and a DIN type enclosure with as few as 2 modu les Its switching power supply allows you to power the device from 85 to 290 V in alternating current and from 120 to 410 V in direct current Easy IP programming through the IP setup program Windows O Easy access to the configuration Web Server o
50. ther useful features for large scale photovoltaic installa tions such as the possibility of atmospheric temperature measurement for each area of the installation Application O Application of photovoltaic string control up to 16 strings M5 40 011 2017 Power Supply Nominal voltage Power supply tolerance Frequency Equipment consumption without transformers Equipment consumption with 16 sensors without load Equipment consumption with 16 sensors without load Operating conditions Operating temperature Relative humidity Maximum operating height Protection TR16 RS485 accuracy Current measurement without current sensor Minimum current threshold Voltage measurement Temperature input accuracy Pt100 Pt1000 temperature probe Analogue input accuracy Input accuracy 0 20 mA Input impedance Resolution in dots Converter resolution Safety Category IlI 300 V AC EN61010 Double insulated electric shock protection class F z 811 ded Ta S a AT ngan oo o QLELELLTE Com maa Co agaian m fftccoste Caracter sticas AC DC 230 V ac 24 Vdc 20 10 50 Hz 2 V A 2 W 14 V A 8 W 24 V A 14 W AO 05 C 5 95 RH without condensation 2 000 metres IP20 0 5 96 350 mA 1 E SO 0 5 96 165 Q 1024 dots 10 bits m CIRCUTOR TR16 CVM Power analyzers 11 5 References Current Outputs Communications Equipment u
51. ulation pro tection inputs inputs depending on the type Maximeter function A A III kW Ill kV A 111 Default page selection O Universal power AC and DC optional Application O Applied to the control of switchboards and low and medium voltage connection points Alarm control with full programming of the variable controlled maximum and minimum values and the delay O Control of active or reactive energy with pulses O Control of instantaneous maximum and minimum values of the electrical parameters metered SB CIRCUTOR Power supply circuit AC Power supply frequency Maximum consumption equipment with communications DC Power supply consumption equipment w o communications Metering circuit Nominal voltage Frequency Nominal current Current consumption of the circuit Overload permanent Class Accuracy Voltage Current Power rating Ambient conditions Operating temperature Relative humidity Output transistor Maximum switching voltage Maximum switching current Maximum impulse frequency Duration of the impulse Build features Type of box Degree of protection Dimensions Safety Designed for CAT III 300 520 Vac installations in accordance with EN 61010 Double insulated electric shock protection class Standards IEC 664 VDE 0110 UL 94 IEC 801 IEC 348 IEC 571 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 61010 1 CVM Power analyzers 11 5 mem dc Version Plus Version ac
52. ype Code 4 RS 485 2 3 Phases 5 A CVM NET ITF RS 485 C2 M54B21 4 RS 485 2 3 Phases 250 mA type MC prep P LES M54B31 Connections Single phase connection Single phase connection Single phase connection imentaci n Power Supply Ali Alimentaci n Power Supply Alimentaci n Power Supply BCIRCUTOR 3 CIRCUTOR BCIRCUTOR CVM NET SYMINET CVM NET Mu O O Os Se e N Val M2 Vis MN Es si 2 S1 2 Es L1 o O L1 zz L2 O O L2 P1 P2 S10 0 S2 l I l L3 L3 ns Ec P1 P2 Single phase connection Alimentaci n Power Supply B B DD SCIRCUTOR o m CIRCUTOR CVM NET LO o O LO co OO Y O O CVM NET AN 00000000 ml eS J To see more connections see CVM MINI m CIRCUTOR CVM NET 4 CVM NET4 MC is a Power Analyzer used to measure balanced and unbalanced three phase networks specifically designed to take measurements from 4 different points of the installation It has a single three pha se voltage input with 4 three phase chan nels for
Download Pdf Manuals
Related Search