“RSD - 711801”
Contents
1. W Press button MUTE to suppress the sound of the program Wi To regain sound press the same button once again The previous sound level will be recovered W To adjust the volume press buttons V or V 5 4 Audio language Some channels are broadcasted in different audio modes This function depends on whether the broadcast includes this information on the signal sent to the Receiver In the case of TV channels these different audio modes usually correspond to different languages in which the channel is broadcasted for example in the case of Euronews HOTBIRD the Spanish language is received on the 5th audio channel In regard to the radio channels each audio identifies a different radio station for example the channel Radio Esp ASTRA contains ten Spanish radio broadcasting stations 40 principales M80 etc W Press the AUDIO button to activate the menu containing the different broadcast languages Wi Select the desired audio from among the existing options by using the V V buttons and press OK Wi To leave the audio menu press the EXIT or AUDIO button 10 eleves User Manual RSD 711801 5 5 Audio Modes E Press the AUDIO button to enable the audio menu Wi Enable the option Audio Mode using the buttons CHA CH Y W Select the desired audio output mode from among the existing options Stereo Left2. i 9 System Setup 9 1 TV system On this menu you can select the TV standard and format type for screen vie wing W Display Mode This option enables you to select the TV norm or standard among the following modes Automatic PAL PAL M PAL N and NTSC Select the option using the V V buttons W Aspect Mode The screen format presents an aspect ratio that may be Auto 4 3PS 4 3LB or 16 9 If you select 4 3 all the programs will be viewed with this aspect ratio If you select 16 9 the screen format will be automatically adjusted according to the aspect ratio of the program to be viewed W Video Output This option enables you to select the Video Output mode RGB or CVBS available on TV scart W RF System Select the TV standard type from the mode PAL BG PAL I PAL DK and NTSC W RF Channel Select the RF Output Channel that the receiver will have with the keys V V The possible value are C21 C69 At the factory default configuration the RF output CH is Ch38 PAL G 9 2 Channel Setup This menu can configure the initial channel in the event of a power outage W Startup Channel Press the OK button on the option Startup Channel Enable the option Boot on Channel using the V V buttons Select the TV or Radio mode and then the startup channel To leave the menu press the EXIT button Note If no channel has been selected with
3. Right and Mono using buttons V V W To leave the audio menu press the EXIT or AUDIO buttons 5 6 How to use the List of Favorite Channels You can easily select your favorite TV or Radio channels using the List of Favorite Channels You are able to keep up to 8 separate lists at one time On these lists will only appear the TV and Radio channels selected from the main channels list Wi Press the button TV F to select the list of TV or Radio channels W When viewing a TV channel or listening to a radio channel press the button FAV to access the Favorite Channel List If there are no channels on the favorites list the favorites menu will not be shown on screen the message No FAV channel appearing instead Using the V V buttons select a list or group of channels where your favorite program is located The programs may be grouped by Favorite Sport News Music Movie Shopping Education and Leisure If any one of these groups is without an allocated program the group will not be shown Wi Select any program from the list using the buttons CHA CH V and press the OK button to view it Wi To return to the general program list press the OK button in the normal mode watching a program The current group will be shown on screen Using the V V buttons select the All Satellite group and select another program by pressing the OK button Wi To leave the Favorite Channels List
4. Televes Digital Satellite Receiver User manual RSD 711801 Televes Copyright Telev s S A User Manual RSD 711801 AAA 4 NDEX P g Ve Safety measures st e a A A Ee ee 4 E A mee Ce lem A O 5 2 2Pretace mita A A 5 2 25 General features rez canines Riser ieu d Oe gained pusapusqa E 5 2 9 COMPOSITIONS ea eR debt br a qub aed e EQ Ae EE ERN T 5 3 Description of panels and connections 6 4 Equipmentinstallati n see ree gu pie EN eave sedi Bale nad drama de gd repo 8 4 1 Gonnections to be made ee net ae ee ee ae Ped pe ne es 8 5 5 B Sic Operalion lus hate nt SR lere MES Rene Ma EU I RE IRL 9 5 se HOW to Sel ctchannels tases pIREREIR a SIR RR REIEIE I HELETSOR TED NO t ne eR Ao ens 9 5 2 How to agjust the vol me cua 10 5 3 Sound suppression mute see ev m Ee ERE a Suyu ARR Ee CEREREM gent 10 5 4 Audio language A eee x quot OS Qe M ex e dr e Edu De tar whi ros se 10 5 5 Audio modes 2a sm Ide made Seg ERR EI PV 11 5 6 How to use the favorite channel list esee I 11 5 7 El ctronic Programming Guide EPG ooo u sus 3E de mime eee Ree ETE ED EAD 12 5 8 Tele textf riction wc cst oa Gee ld lebe dues lee west ss mnt nent 13 5 9 eter br DREAMS ROREM dA 13 5 10 Z00MTUNCHUON ses ases rk eredi nee re MAT Seed rie WE Ee Pr annee 14 5 11 Mosaic functi
5. A and B inputs W LNB Power Select the option Turn on or Turn off for the LNB power feed E Unicable Setting Select the frequency for each IF channel 24 eleves User Manual RSD 711801 EE 10 2 TP Scan This menu enables you to carry out a search within a certain transpon der on the transponder list or conversely to add new transponders to the list m Satellite Select one of the satellites that appear pre programmed on the receiver with the V V buttons or press the OK button to activate the popup menu W TP Index Select a transponder from the transponder list or add a new one To add a new transponder press button 1 on the remote control Add and fill in the fields Frequency Symbol Rate and Scan Mode Finally go to the Search option and press the OK button This will start a scan of the channels belonging to this transponder The channels found will be added to the list If you wish to erase the selected transponder press button 2 Erase on the remote control and confirm the selection by pressing OK To erase all the transponders press button 3 You will have to confirm this operation on an emerging window by pressing Yes or reject the change by pressing NO W Frequency Using the numerical keyboard enter the frequency corresponding to the transponder m SR Using the numerical keyboard enter the Symbol Rate corresponding to the tra
6. 16X To move the magnification zone through the rest of the picture use the V V CHA and CH Y buttons E Press the EXIT button to leave Zoom NOTE Bear in mind that as you go increasing the zoom factor the quality of the image will worsen 5 11 Mosaic Function This function enables you to view a mosaic type picture formed by a group of channels shown on nine small screens W Press the M P button to enable this option Once the mosaic image is displayed on screen it is possible to choose a channel to view using the V V CHA or CH Y buttons W By pressing the OK button on the selected picture this will be shown full screen size NOTE This function does not enable the simultaneous viewing of two programs 5 12 Call to previous channel f you want to return to the last channel you were viewing and do not remember what number it was press the lt button 5 13 Return to previous channel with auto save W In the event of a failure in the power supply either because the satellite receiver has been unplugged or there has been an outage when the receiver has been plugged into the mains again and power is flowing the TV Radio channel that had been tuned in at the time of the blackout will appear again automatically on screen with the last Audio selected 5 14 Image freezing W If you want to freeze an image on screen while you are viewing a program press th
7. OK E To play follow the instructions appearing on the screen E To leave the game at any time press the EXIT button 11 4 Information This option shows a window on screen with receiver information E To activate this menu press the OK button on the Information option of the Tools menu Wi Press the MENU or EXIT buttons to leave the menu 30 eleves User Manual AEREAS A reme eene tee Language Channel RSD 711801 English Deutsch Francais Espa ol Italiano Portugu s Polska Turkce Russe TV Channel List Favorit Move Find Sort Edit Radio Channel List Favorit Move Find Sort Edit Installation Tools Delete All I Antenna Setup Satellite Long LNB DiSEqC Positioner TP Scan Satellite TP Index Frequency SR Polar Mode Preset Scan Satellite Scan Mode Scan Channel Search Auto Scan Satellite Scan Mode Scan Channel Search Auto PAL NTSC Display Mode Aspect Mode Auto 4 3 16 9 T Video Output RGB CVBS TV System PAL BG PAL AE system PAL DK amp NTSC RF channel Ch21 Ch69 i Channel Setup Startup Channel j Channel Mode GMT Usage Date Time Time Time Display Time amp Timer setting Timer No Mode Chan OSD Timeout 1 2 10 seg OSD Setting OSD Transparency
8. Off 10 4096 Load Default OSD Setting Installation Lock Parental Lock Channel Lock Yes No New Password Other Auto Shut Down Default Value Software Upgrade Upgrade by RS232 Game Tetris Snake Othello Information New Confirm 31 Televes User Manual Description of Connectors RSD 711801 D DET E SCART PIN TV VCR 1 Audio output D Audio output D 2 N A Audio input D 3 Audio output I Audio output I 4 Ground audio Ground audio 5 Blue Ground Ground 6 N A Audio input I 7 Blue output N A data tatoo 8 Voltage switching Voltage switching I 9 Green Ground Ground 10 N A N A 11 Green output N A 12 N A N A 13 Red Ground Ground D 7 8 14 Fast Blanking Ground Fast Blanking Ground 13 9 O D 15 Red output N A 16 Fast Blanking Output Fast Blanking Input 17 Video Ground Video Ground 18 Video Ground Video Ground 19 Video Output Video Output 20 N A Video Input 21 Ground Ground RS 232C PIN Description 2 a 1 N A 2 RXD Data Input 3 TXD Data Output 4 N A 5 Ground 6 N A 7 N A 8 N A 6 9 N A OO 32 Televes User Manual RSD 711801 k mw LLUUOLGCIALGILLALL LAUALGLLCLUIALAUIoe L OULU U LOLOLLOG PVTl Technical Specifications Fully compatible with DVB Video decoder MPEG 2 Main Profile Main Level Process rate 15Mbits s Video format 4 3 16 9 Audio decoder MPEG 1 layer
9. amp Il Musicam Audio Mono Dual Stereo Joint Stereo System RAM 2 Mbyte Flash memory 2 Mbyte Graphics 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC LNB input tuner Connector 2x F Input frequency 950 2150 MHz LNB powering 13 18V max 300 mA Band switching 22 KHz tone DiSEqC switching Version 1 0 Tone Burst A B Positioner DiSEqC 1 2 USALS Demodulation QPSK Symbol rate 2 45 Msps Covers the C and Ku bands Covers SCPC and MCPC Unicable LNB technology compatible RF modulator Output channel PAL BG Ch21 to Ch69 default Ch38 Output level 71 4 dB IN OUT connectors IEC female male TV scart RGB CVBS Audio L R VCR scart CVBS input output Audio L R input output Hi Fi output Connector 2 x RCA L R Serial data interface Connector 9 pin D sub Signals RS232 max 19 2K baud Total connectors 2 x LNB input F type 2 x IEC in out RF 2 x SCART TV VCR 3 x jacks RCA VIDEO AUDIO L R 1 x RS232 9 pin D sub Powering 220 240V 50 60 Hz Max consumption 25W Standby consumption 1W Size 280 x 165 x 48 mm Approx weight 1 8 Kg 33 Televes User Manual RSD 711801 34 Televes User Manual RSD 711801 EEE Telev s S A offers a two year guarantee beginning from the date of purchase for countries in the EU For countries that are not part of the EU the legal guarantee that is in force at the time of purchase is applied Keep
10. be shown on the screen To leave the Tele text menu press the EXIT or TEXT buttons NOTE Not all the suppliers provide this type of information The channels that possess this function show the legend TEX on the information window P H 100 sec monto 66 POC Mee BEC Moria TV Menu BRC noris Tesoy The Week Aheoo Ano egue Switch Ort En 2001 au Japon il est en lutte avec Mox Bioggi sur une Yonoho 5 9 Sub title Function The receiver enables you to view the sub titles of a certain channel provi ding they are supplied by the operator Press the SubT button on the remote to access the sub title function Within this option it is necessary to select the language sub titles will be shown in by using the CHA CH Y buttons and confirm the selection by pressing OK To leave Sub titles press the EXIT or SubT buttons NOTE The channels that have this function available show the legend SubT on the information window schung Ibefraschung Televes User Manual RSD 711801 5 10 ZOOM Function This function enables you to magnify a selected area on the image that you are viewing W To enable this function press the ZOOM button A small schematic of the screen will be displayed indicating the level of magnification and the area being shown Wi Each time you press the ZOOM button the zoom factor doubles up to a maximum of
11. more detailed information on a spe a cific event you should access the Detail sub menu by pressing 0309 0120 TVSMede le purnal 0339 0420 L estitutew et sei marnades button OK 0430 0800 T l teurisme 0400 0530 TVSMonde le jeurnal 0530 0709 Telbmatin W Another way of accessing the Detail sub menu is by pressing button 2 on the EPG window w BH m un You will access this sub menu which gives a description of the current E PWI NS URSITRANCETUUT event By pressing button 1 you will be able to see this description in extend or short form By pressing button 2 you will directly access the Timer menu where an event with the data corresponding to the pro gram selected will appear If you agree with the data press the OK button to save it by the supplier In the event a channel does not contain data for the guide the message no information will appear on screen Wi Press the EXIT or MENU buttons to leave the EPG and directly access the selected channel gt WWW TVS ORG CARAVANE W The information provided in the guide comes with the signals provided Notes In order to receive the correct broadcast timetables on the guide you must first provide a reference time adjustment of your LOCAL TIME compared with GMT Greenwich mean time or else directly insert your current time in the option Time and Timer Setting When we set the time using the GMT option the time that appears on screen is that
12. press the EXIT button See paragraph 8 1 Organizing Channels in Section 8 Receiver Installation Menu in order to find out how to prepare the Favorite Channels Lists Televes User Manual RSD 711801 IEEEEEEEEEEII EEEREEE IEE Xa 5 7 Electronic Programming Guide EPG The RSD 711801 receives and stores information on the current TV and radio channels This information includes the detailed timetable of the next program This guide is very easy to use since it shows all the information on screen The information supplied by this guide consists of program N program name date and time of broadcast start and finish times Wi Using the TV A button you can change from the TV to the Radio list W Press the EPG button while tuning in to Radio or TV channels to access the Electronic Programming Guide EPG W The EPG will appear divided into three parts One of them is a list showing the numbers and names of the channels Using the CHA CH buttons you can move from one channel to another Immediately on your right it will show minimal information on the current and next events Finally at the bottom of the screen a window shows the menu options Wi Press button 1 on the EPG window to access a list with all the events being shown on that channel as well as their broadcast times To move along the different days and broadcast times use the buttons V V CHA or CH Y If you need
13. set by the supplier due to which this information may appear as incorrect for certain programs 12 Televes User Manual rrr AAA LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLIIILLILLILLIILLLLI ILLLLILILTIPE a e RSD 711801 5 8 Tele text function On this menu you can select from all the Tele text services offered by the service supplier Among them you will also find the subtitles see how to access them on each channel E Tele text Press the TEXT button on the remote control to enable the Tele text menu Using the CHA CH Y buttons select the language of the Tele text if there is more than one and press OK The Tele text services will be shown in the usual way Even if your TV set has no Tele text decoder you will be able to view it on screen since the Receiver generates it automatically By pressing the OK button on the remote you can make the back ground color on the Tele text page more or less transparent To go forward or backward 100 pages at a time press the V V buttons and to flip back or forth page by page press the CHA CH Y buttons Sub titles Tele text mode Press the TEXT button on the remote control to enable the Tele text menu Using the V V buttons select the Tele text Sub title option and then using the CHA CH buttons select one of the available languages and press OK Now you should look on the Tele text pages for that corresponding to sub titles and they will start to
14. the purchase invoice to determine this date During the guarantee period Telev s S A complies with the guarantee by repairing or substituting the faulty equip ment The harm produced by improper usage wear and tear manipulation by a third party catastrophes or any other cause beyond the control of Telev s S A is not included in the guarantee DECLARACI N DE CONFORMIDAD KONFORMITATSERKLARUNG lel eve Ss DECLARAC O DE CONFORMIDADE IIZTOIOIHTIKO EYMMOPDREHX DECLARATION DE CONFORMITE FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante l abrikant Kavaoxevuoviys Tillverkare Valmistaja Televes S A Address Direcci n Direc o Adresse Indirizzo Adresse Rua Ben fica de Conxo 17 AtetOvven Adress Osoite 15706 Santiago de Compostela Spain VAT NIF NIF VAT VAT Steuernummer AM Moms ALV A 15010176 Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilita la conformita del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Thotoxowtye ug dixid Las vOUvr tv ovppdopwon tov xgoi vro F r
15. use onscreen menu 8 lists of favorite channels DiSEqC 1 2 USALS compatible Unicable LNB compatible PLL output channel Ch21 Ch69 pre adjust to Ch38 High quality video and audio RGB signal available on TV scart Channel management using Move Search Order Edit Event information using EPG Teletext function Standard Teletext subtitles Pre programmed transponders from different satellites Shows transponder information Searches for transponders Access control Automatic PAL NTSC support system Auto save function for last channel used and auto return function 4 digit display newly added Auto Shut Down 60 120 amp 180 min Remote control Slim Size Timer function Software update function Mosaic function Zoom function Time display Games Low consumption 2 3 Composition Make sure the following come within the packing box 1 Satellite Receiver RSD 711801 1 Remote control 2 Type AAA batteries LROS or AM 4 The instruction manuals Televes User Manual RSD 711801 A 3 Description of panels and connections Fig 1 Front Panel Commutes between normal and standby operation modes Increases by one program number Decreases by one program number In normal mode shows channel N in STANDBY gives time Entry signal of satellite aerial Exit signal of satellite to conn
16. 03 1 2011 Jos IJ Fern ndez Carnero echnical Director E 35 Televes RED COMERCIAL COMMERCIAL NETWORK GERMANY PREISNER KOMMUNIKATIONSTECHNIK GmbH An den Kiesgruben 6 73240 Wendlingen DEUTSCHLAND Telephone 49 7024 55358 Fax 449 7024 6295 EMail televes de televes com UNITED KINGDOM TELEVES UK Ltd 11 Hill Street Industrial Estate Cwmbran Gwent NP44 7PG UNITED KINGDOM Telephone 44 1633 875821 Fax 444 1633 866311 EMail televes uk televes com FRANCE TELEVES FRANCE Sarl 1 Rue Louis de Broglie Parc d Acti is de l Esplanade 77400 St Thibault des Vignes FRANCE Telephone 33 1 6035 9210 Fax 33 1 6035 9040 TELEVES CHINA Unit 207 208 Buil Wukang Rd Xuhui District 200031 Shanghai CHINA P R C Telephone 486 21 6126 7620 Fax 86 21 6466 6431 EMail shanghaiGteleves net cn USA TELEVES USA LLC w d 9800 Mount Pyramid Court Suite 400 80112 Englewood CO USA Telephone 1 303 256 6767 Fax 1 303 256 6769 EMail televes usa televes com PORTUGAL ITALY MIDDLE EAST TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES ITALIA Srl TELEVES MIDDLE EAST FZE Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 Via Liguria 24 P O Box 17199 Jebel Ali Free Zone Zona Ind Maia 1 Sector X 2068 Peschiera Borromeo MI Dubai 4470 Barca Maia Porto ITALIA UNITED ARAB EMIRATES PORTUGAL Telephone 39 02 5165 0604 Telephone 971 48 834 344 Tel
17. Manual RSD 711801 8 1 Organizing channels Using this menu you can create edit the favorite channel list and you can move block and erase channels and add new channels to the list After editing the rest of the channels are automatically ordered As the relative functioning of Radio channel editing is the same as that of TV channels this manual will only explain the editing of TV channels To change from the TV to the Radio channel list press the TV A button or access the Radio Channel List menu option M Press the MENU button on the remote to activate the main menu on your screen Using the CHA CH V buttons locate the option Channel and press OK to access this sub menu At this point you can organize the TV and Radio channel lists and you can also erase all the channels from the list Select one of the options using the CHA CH Y buttons and press OK You may access this menu directly by pressing the OK button in the normal viewing mode while viewing a channel W Organizing TV or Radio channels Favorite Channels Select the channel you wish to mark as a favorite using the CH A CH Y buttons and then press button 1 The channel will be marked as a favorite using the V symbol You can also add another 7 distinct lists to your favorites list These may be denominated Sport News Music Movie Shopping Education an
18. The channels found will be added to the list If you wish to halt the search process before its end you should press the EXIT button on the remote control 10 4 Auto Scan To carry out a complete channel scan on any of the satellites of your installa tion press the OK button on the Auto Scan option of the Installation menu The options to select from are the same as those of the previous item When you press the OK button on the Search option a scan of all the available channels on the selected satellite will begin If you wish to halt the search process before its end you should press the EXIT button on the remote control 26 Televes User Manual RSD 711801 10 5 DiSEqC 1 2 USALS Positioner By pressing the OK button on each of the options DiSEqC 1 2 or USALS of the Positioner option in the Antenna Setup menu you access the option range for dish positioning in each case E DiSEqC 1 2 This menu enables you to vary the orientation of the mobile aerial to select orbital positions of new satellites or correct the positions of exis ting satellites that have already been memorized Satellite We have to define the satellites we are going to use For this purpose we can use the V V buttons or press OK to activate the popup menu TP Index Specify a transponder to act on using the V V buttons Position Nr amp S
19. a timer to turn it on and off automatically at given times It has 8 positions for programming the same number of events You only have to enter the following data W By default the cursor will appear always on the first free timer number If no event has been programmed it will be on number 1 Timer Number Select one of the 8 available events using the V V buttons Timer Mode By default it will appear in the Off mode You can select other modes such as Once Daily once a day Weekly once a week Monthly once a month or Yearly once a year The selection is made by pressing the V V buttons 20 Televes User Manual RSD 711801 Timer Service Select the type of service you want the timer to perform You can select a TV program a Radio program or the display of a Message or a reminder The selection is made by pressing the V V buttons Wakeup Channel Select the channel you want for the timer For the purpose press button OK on this option and then using buttons CHA CH Y V or V select the channel from the popup list Confirm your channel selection by pressing the OK button again Wakeup Message Select the message with which you want to activa te the receiver from among the options Birthday Anniversary or General using the V V buttons This option will be available if you select the Message option on the Timer Service Secti
20. ave Each satellite will have a different position number There are 60 posi tions available Allocate a position number to the satellite that has been defined DiSEqC Mode Select a DiSEqC mode from among User Go to X Installer and Advance modes Movement This will move the aerial East or West using the V V buttons Each click on the button moves the aerial one step If you keep your finger on the button the movement will be constant Limit setup Advance mode The limit points are those which indicate the maximum rotation of the aerial at both ends of the arc There is an Eastern and a Western limit To set the limits after memorizing the orbital positions select the East or West limit to be set using the V V buttons Go up to the Movement option and using the V V buttons move the dish to set the limit Return to the option Limit Setup select the other limit and proceed as above The option Disable Limit disables the use of limits If limits are not used you run the risk of physical damage to the motor or the aerial Recalculattion Advance mode This reorganizes all positions after including new ones or eliminating existing ones Go to Reference Advance mode This points the aerial Southwards 0 ETT ud LN LCA Mode Movement Di Setup Io Go to Flaference Trecalcuiation Go to Reference 27 Televes User Man
21. ble to deactivate selecting it to the option Disable 22 Televes User Manual RSD 711801 10 1 Antenna Setup ee Rt 10 Installation Menu This menu enables you to configure the receiver according to your installa tion Access the Antenna Setup menu by pressing the OK button on the option Installation in the main menu The CHA CH Y buttons enable you to move the cursor up and down within the menu while the V V buttons enable you to select from among the available options W Satellite Select one of the satellites that are pre programmed on the receiver using the V V buttons or pressing the OK button to activate the popup menu and thus easily select the satellite By pressing button 1 you activate a keyboard where you can change the name of the selected satellite By pressing button 2 you can enter a new satellite and here you must enter all the necessary data for its correct functioning as indicated in the following steps By pressing button 3 you will erase the satellite selected Here you will have to confirm the decision to erase W Satellite Longitude Introduce the satellite longitude in degrees 3 digits using the numerical keyboard With the V V buttons you can indicate if the position is East or West W LNB Type Indicate if the LNB placed on the aerial is Universal Unicable C band or User using the V V buttons Y
22. d Leisure For the purpose once the desired channel has been selected on the list press button 6 and on an popup menu select the group to which it will be allocated Press the EXIT button to return to the previous menu A confirmation message will appear enabling you to save YES or reject NO the changes On including a channel within a group or class we enable that group which will be shown as a new list when you press the FAV button If no channel has been allocated to the lists the message No FAV channel will appear To leave the menu press the EXIT button A confirmation message will appear enabling you to save YES or reject NO the changes Moving channels If you wish to move a channel from its current posi tion on the general list first select the channel on the list and then press button 2 The channel marked for moving will be identified with the 2 symbol Using the CHA CH Y buttons move the channel to its new place on the list and press the OK button Press the EXIT button to leave the menu A confirmation message will appear enabling you to save YES or reject NO the changes Delete All 001 REAL MADRID TV Q0 ANDALUCIA TV Televes User Manual RSD 711801 Searching for channels If you want to tune in on a channel and can not remember its position you can carry out a search by name To do this press button 3 On the keyboard appearing on the scree
23. direct entry of menu data Shows information on the channel being viewed Shows the Timer function 6 eleves User Manual RSD 711801 Televes bal RSD 711801 Fig 1 0 TV SAT TV H ZOOM PAUSE e AUDIO EPG SubT TEXT EXIT MENU M P MUTE d Televes User Manual RSD 711801 4 Equipment Installation 4 1 Connections to be made This section explains how the satellite 1 Install the aerial so that it faces the 3 Establish the items on the receiver receiver is installed For the installation satellite directly After doing so menu according to the TV set and of the external equipment such as the connect the aerial cable to the sate the peripheral equipment aerial consult the manual supplied with llite receiver the product If you wish to add any new 2 Connect the satellite receiver to the The receiver is now ready for use pieces of equipment make sure you TV set and other peripheral consult the pertinent part of the equipment manual Satellite Reception Terrestrial Reception DO NOT PLUG IN the Receiver to the power grid before making all the connections for the unit TV RSD 711801 998 amp Eye VCR e i lt Recommended Note All the cables used for connecting the Receivers must be
24. e PAUSE button To go on vie wing the program press the PAUSE button again Bear in mind that while you freeze an image on screen the channel you were viewing continues with its transmis sion due to which you will lose the part of the transmission that took place while your frozen image was on screen T Televes User Manual RSD 711801 W Press the MENU button when you are viewing a channel and the main menu will appear on screen Wi Select a menu option using the CHA CH Y buttons and press OK to execute Wi Press the EXIT or MENU buttons to leave the main menu and return to the TV or Radio channel you were viewing 7 OSD Language Menu This menu enables you to choose the language for the onscreen menus The languages available in the receiver are English German French Spanish Italian Portuguese Greek Turkish Polish Russian and Arabic W Press the MENU button on the remote to activate the main menu on your screen The first menu option selected by default is Language You will see that a national flag icon for the current language selected will appear W If you wish to change this language press the OK button to access other languages With the CHA CH V buttons select the new language desired and press OK German On moving through the different languages the menu will show flag French icons for each one Portuguese 15 eleves User
25. e stroke press button 6 and all the channels will be marked To erase the channels that have been marked press the EXIT button Whether you wish to erase one several or all the channels a new window will appear asking you to confirm the decision to erase YES or to leave the erasure menu without making any changes NO Omitting skipping channels To omit a channel click button 2 on the selected channel This will mark it with a A symbol If you click the button on a selected channel again the mark will be eliminated and the channel will not be omitted Press the EXIT button to leave the menu A confirmation message will appear enabling you to save YES or reject NO the changes 0001 DEC World 0002 BPM TV 0083 BEST OF SHOPPING 0104 Primetime THEE ONTV Regenal VIDA muschan TVIRFO O16 Wurtetsucher 0118 fresh 4U t3 6118 OVC Deutchlan Televes User Manual RSD 711801 Blocking channels To block a channel click button 3 on the selected channel This will cause a symbol to appear marking it If you want to de block it click button 3 on the channel again This will eliminate the mark The new state of channel blocking will be enabled when you leave this menu Press the EXIT button to leave the menu A confirmation message will appear enabling you to save YES or reject NO the changes To access any blocked channel the password must be entered provid
26. ect with another receiver To connect a TV set with a SCART connector To connect a VCR with a SCART connector ANT IN Terrestrial antenna s signal input TV OUT RF signal output to connect to a VCR TV VIDEO Video signal output AUDIO R Audio output right channel AUDIO L Audio output left channel RS232 Connection to a serial port or another receiver to update software POWER Switch on off Switches between operating and standby modes TV SAT Switches between TV and SAT modes TV A Switches between TV and RADIO channels Commutes between TV and RADIO lists ZOOM Enables the Zoom option PAUSE Freezes the image To continue viewing press again AUDIO Selects different audio options EPG Enables the Electronic Program Guide EPG SubT Enables the Subtitle function of a program when available TEXT Enables the Tele text menu and the subtitles TXT when available EXIT To return to the previous menu used MENU Shows the main menu on screen M P Shows a mosaic of images on screen MUTE Suppresses sound V V Turns sound up or down Selects a menu option CHV CHA Selects a lower or higher channel number Selects a menu option Executes the option selected on the menu or enters the desired value in any input mode In normal mode shows the channel list To flip pages on the channel list Returns to previous channel Enables favorite channels lists Selects a channel for viewing Enables
27. ed the Channel Lock option in the Parental Lock menu is enabled Creating channels manual search If you wish to add a new channel broadcast to the list of channels without carrying out an automatic search this option enables you to do so For the purpose you must know the Video PID Audio PID and PCR values as well as the data of Frequency Symbol Velocity and Polarity Press button 4 A new menu will appear where you can enter the values requested for a new channel search To move through the options use the CHA CH Y buttons Once you have entered all the values select the option Save and press the OK button The new channel will be added to the list Editing channels If you wish to modify channel parameters such as the name the Audio PID the Video PID or the PCR PID you can do so in this menu Press button 5 You will access a sub menu in which you can change the channel name or the PID values Once you have entered all the values select the Save option and press OK W Delete All Select this option on the Channel menu using buttons CHA CH V and press OK You will be asked to enter your password A new window will appear asking you to confirm the decision to erase all the channels YES or to leave the erasure menu without making any changes NO 0014 FREE SEX ZONE 0059 Conto TW 0060 Calabria Chanel DOS dream sat Televes User Manual RSD 711801 m
28. ephone 351 22 94 78900 Fax 39 02 5530 7363 Fax 4971 48 834 644 Fax 351 22 94 78900 EMail televes it televes com EMail televes me televes com EMail televes pt televes com x Oficinas Centrales Head Office e Delegaciones Subsidiaries Sucursales Distributors Para conocer nuestra red de sucursales en el mundo le rogamos consulte en nuestra pagina web Please visit Telev s web site to find your nearest Official Distributor Televes R a Ben fica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela ESPANA SPAIN Tel 34 981 52 22 00 Fax 34 981 52 22 62 televes televes com www televes com 711801 000 UK HJ Netg Broadcasting
29. hat will not be viewed on screen When selecting one of the menu options requiring the use of a secret code accessing blocked channels channel list editing etc the message Input Password will appear on screen asking you to type out your password In the event that the password entered is incorrect access will be denied W Installation Lock If you wish to protect the installation data and information you must enable this function by selecting the option Yes with the V V buttons W Channel Lock If you wish to block child access to any channels you must enable this function by selecting the option Yes with the V V buttons This option is enabled by default W Changing Password This option enables you to change the pre defined password Enter a new password using the numerical 0 9 keyboard on the remote control Next confirm the new password by entering it again E As from this moment you must always enter this new password when required to do so NOTE The factory defined default password is 0 0 0 0 Once you have changed the password keep it safely to yourself 9 7 Other W Auto Shut Down This option allows you to save energy because once it is activates pla ces the receiver in Standby mode when they pass 60 120 or 180 minu tes without acceding to any function of the receiver during that time By defect one is activates 180 minutes nevertheless is possi
30. n type in the name of the channel As you type the name the number of channels on the list will progressively reduce When the name of the desired channel appears on the list place your cursor on the OK option and click the OK button On the Found Channels list select the channel and lastly press the OK button to view it To leave the menu press the EXIT button Organizing the channels The channel list may appear organized by different criteria These are Default original configuration FTA S Lock Name A Z and Name Z A For the purpose press button 4 and on the popup menu select one of the organizing criteria using the CH A CH Y buttons and press OK The list will be shown organized according to the option selected Press the EXIT button to leave the menu A confirmation message will appear enabling you to save YES or reject NO the changes Editing the channels This option enables you to edit the channel list in detail For the purpose press button 5 You will be asked for your password to access the following sub menu Erasing Channels To erase a channel click button 1 on the selected channel This will mark it with an x You can select several channels to be era sed in one operation by clicking button 1 on each in turn If you Click the button on a selected channel again the mark will be eli minated and the channel will not be erased To suppress all the channels at on
31. ns select the crayon mung WT Eastern or Western limit to be set using the V V buttons Go up to the Movement option and using the V V buttons move the dish to set the limit LL EN Return to the option Limit setup select the other limit and proceed as above The option Disable Limit disables the use of limits If limits are not used you run the risk of physical damage to the motor or the aerial Go to reference This points the aerial Southwards 0 An information bar at the bottom of the screen indicates the signal level available in the transponder 28 Televes User Manual RSD 711801 EZE E lt QOSE R axmx F a 11 Tools Menu 11 1 Default value This function will replace all the parameters that have been entered with the factory established default parameters E f you wish to reset your receiver to its original ex factory condition select the Default Value option and press the OK button To execute this operation your password will be required E An information message will appear on screen To accept press OK on the Yes option Note Every time you execute the Default Value function all the informa tion and data entered by the user will be automatically erased and replaced by factory defined configurations After executing the Default Value function it is necessary to turn the receiver off and
32. nsponder m Polarity Using the V V buttons indicate the type of polarity corresponding to the transponder H or V B Scan Mode Select the type of scan mode to use from among All all satellite chan nels or Free open broadcasting channels W Search Press the OK button on this option to start the channel search on the transponder As a guide you have the indicators of Signal Intensity and Signal Quality which will inform you of the existence of the signal as well as its strength 25 Televes User Manual RSD 711801 10 3 Preset Scan To carry out the channel scan of the default programmed transponders of your receiver press the OK button on the option Preset Scan on the Installation menu The options to be selected are W Satellite To select one of the satellites use the V V buttons or press OK to activate the popup menu Preset Scan Astra 19 E Scan Mode Indicate if you wish to scan for all the satellite channels All or only those broadcast openly Free during the satellite sweep Scan Mode M Seen Chanel TV lt Rado W Scan Channel Select the type of channels to scan for among TV channels Radio channels or TV and Radio channels W Search Press the OK button on this option to start the channel search on the transponder programmed for that satellite
33. of the screened type shielded from interference 8 Televes User Manual RSD 711801 Dd 5 Basic Operation First installation Wi Turn on the TV and all the peripheral equipment connected to the system m Turn on the satellite receiver by pushing the standby ignition button on the Receiver or on the remote control a M Select the language using the V V keys Press OK on the desired language W The preprogrammed channel list will depend on the selected language Ce 5 1 How to select programs The TV Radio channels can be selected using so much the remote control as the keys of the receiver M Press the TV A button to select the service mode desired TV chan nels or radio channels The default mode is the TV mode W Press the OK button when you are viewing a program You will then se on screen the general all satellite program list If you want only the pro grams of a certain satellite to appear on the list select it with the V V buttons Next select a program on the list using the CHA CH Y buttons and press OK to view it You can also move through the channel list by groups of ten by using the P P buttons CRC ACT CEE M Another way of selecting a program is by pressing the CHA button when you are already viewing one to select the next program or by pres sing the CH Y button to select the previous program both on the remo te control and on the fr
34. on Wakeup Date The current date will appear by default You can modify this date using the remote control number keyboard 0 9 On Time Current time display appears by default Using the remote control number keyboard 0 9 enter the starting time of the event Duration Using the remote control number keyboard 0 9 enter the estimated duration time of the event Wi Repeat the same steps if you wish to program other events W f you wish to eliminate any of these events you can do so by placing yourself on its number and the in Timer Mode select the option Off W To memorize data and leave the menu press the EXIT button 9 5 OSD Setting W OSD Timeout This allows you to define the onscreen time of the information window 1 to 10 seconds The selection can be made by pressing the V V buttons mg OSD Transparency b uxo 050 Trampare y This allows you to define the degree of menu transparency on a scale load Del aut 030 Setting from 10 through 20 30 40 and Off The selection can be made by pressing the V V buttons W Load Default OSD Setting This option allows you to recover the original OSD Setting Press button OK on the option Wi To leave the menu press the EXIT button 21 Televes User Manual RSD 711801 9 6 Blocking with Password The password consists of four numbers t
35. on 3 iae e nete ain dete Pa eerte gabe e rfe Per rie e EET 14 5 12 Call to previous channel 45 238 14 5 13 Return to previous channel with auto save 14 5 14 Image freeze pause 66666 14 6 Noted a Den ea ees Da Me eu p De ee 15 1 OSD Language Menu x Bi wk RERERUERRAESEDE EON Ru o en ote IDA 15 8 Channel Meriu sis ressens eta 16 8 1 16 9 System SetupsMenue 2 00 55 oos cee did odes eres eee Dope Ed rb px be xpo oe beets 19 O ES TV System coe cen ee eee ee eh tee Rie AR ed Sew uS SRE RIS REDE TED eos 19 9 2 ChannekSetup isa 19 Dae eR EST 20 9 42 VCRtIMEr Ges 20 9 5 OSD Setting v aaa aaa ae aaeeeo ke a akak 21 9 6 Blocking With password oe ede peter Ur A eye pd pete ten peste E EET 22 9 7 Other AUTO SNU DONNE 22 10 Installation Menu o u s o IRA We Ra Gta butte 23 1051 Antenna Setting das foi PPS 23 10 2 TIP SCAN u u p EI RI X b PRIN ORb G E A A De 25 10 3 Precont Scars leds dro bl boe ted bee 26 10 4 Auto 5Can ee er eA A a as 26 10 5 entente tukaq e ROVER RR 27 T1 TOONS Ment s coast a e p Rex re Exe ee stand gilets oleae e rip Bolle Monk enh P RE PEE 29 14 1 Default eased Ro Fee Caen ea NE rene side letum bg ohio kena eee 29 11 2 Sortware updatihg 22 28 8 dada eme shed Rate mn dede etes te eek M RE 29 1 4 9 5 Games Z Ore REG Renan Pe aed dieser ele 30 13 4 Information ut e ei 30 Men u s
36. ont keyboard of the receiver If you wish to go to a certain program punch in its number using the numerical keyboard on the remote control W The program you select will immediately appear on the screen together with a small information window This information window shows the date and time and also informs whether the program is TV or radio giving the program name and its position on the list as well as the list that has been selected at that moment All Satellite Astra 19 Hotbird etc If the program has EPG Tele text or subtitles it will show the indications EPG TEX and SubT as well as the time and the title of the current event and of the next to be screened W On pressing the INFO button the screen will show a window with all the information on the current program On this window when Button 1 beeper is pressed the receiver will emit a beep showing the level of the signal received The higher the signal level the higher pitched the beep To suppress this signal press button 1 again or else press EXIT to return to normal viewing mode 9 Televes User Manual RSD 711801 5 2 How to adjust volume The volume may be adjusted by using the remote control command Wi To increase volume press button V and to reduce it press button V on the remote control Wi The existing volume levels may be identified by using the volume indica tor shown on the screen
37. ou can also edit the LNB frequency by pressing the OK button on this option In the popup menu with the V V buttons we can select other values for LNB frequency E 22KHz To enable or disable the 22KHz tone If you have selected a Universal LNB in the previous operation this option will not be available W DiSEqC Select one of the options Disable A B C or D To do so press the OK button to activate the popup menu and thus select the correct input If you are selecting one of the inputs the Positioner option will not be available With the Tone Burst option enabled the inputs to be selected will be A and B Satelite Longitude LS Type rs Toit ET a Type CT 23 Televes User Manual RSD 711801 E Positioner Select one of the options None DiSEqC1 2 or USALS for the switch using the V V buttons By pressing the OK button on each of the two options of the Polarizer we access a sub menu where we can configure each of the options See Sections Conf DiSEqC 1 2 and USALS DiSEqC 1 3 This option Positioner is not available when the DiSEqC and Tone Burst options are enabled EL Ssleiits Longitude LE Type 7 E Toneburst It enables or disables the Tone Burst function using the V V buttons If this function is enabled the Positioner option will not be available and the DiSEqC option will be available on
38. s krar om verst mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo 7118XX Artikelnummer Afwon Referens Referenssi Description Descripci n Descrig o Description Descrizione Beschreibung Megryoap Beskrivning Kuvaus Slim receiver w modulator Trademark Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke M gka Varum rke Tavaramerkki Televes With the requirements of Con los requerimientos de Com as especifica es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me tig amourtjoeu tov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien midrityksien Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ak Aov0a so tuna F ljande standard Seuraavien standardien EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 55020 2007 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement Santiago de Compostela
39. this option the receiver will start on the last program selected 19 Televes User Manual RSD 711801 9 3 Time The Receiver has a clock that shows the time This clock is automatically adjusted with the information received from the service supplier within the satellite signal itself Nevertheless both date and time can be set without using the GMT option The service supplier sends two kinds of time information one with the current time for viewing on the clock and the other informing the broad casting times of the different events to be used in the EPG Both kinds of time information are sent in the GMT format so you should adjust the Receiver by entering your country s time zone offset in this option M Select the Time option on the menu Time and Timer setting and press the OK button Wi Enable the option GMT usage On Using the V V buttons indicate whether you want to increase or reduce GMT time by 30 minute periods to correspond with local time If you wish to set time independently of the GMT option you must disable this option to allow you to edit the date and time W With the option Time Display enabled current updated time is shown permanently on screen W Press the EXIT button to leave the menu and save the data NOTE Not all of the suppliers provide this type of information 9 4 Timer The receiver has
40. tr ctUre ss noms ame de nan DOR Den RME eee es Se ee E EMPIRE E e PRENNE 31 Gonnectors description sits POOR Seared rette den b PCR Deo bua RS Le ONE P ER ROIS ANS 32 Jechnicalfeatules eei skin eor lee ubere Eie Ie Ide es EE NES Ie E Dep ne De M E 33 Guarantee Aia Aaa 35 3 Televes User Manual RSD 711801 um 1 Safety measures The Receiver you have just purchased has been manufactured to meet international safety standards We recommend that you carefully read the safety instructions below POWERING 220 240 V 50 60 Hz OVERLOAD Do not overload the sockets extenders or adapters to avoid a fire hazard or risk of electric shock LIQUIDS Take care not to spill any liquids over the Receiver or splash it Avoid placing recipients or objects with liquids on or next to the Receiver SMALL OBJECTS Avoid placing small metallic objets close to the unit These could accidentally enter through the ventilation slots and cause serious damage CLEANLINESS Unplug the Receiver from the mains before cleaning it Use a slightly damp soft cloth no detergent to clean the outside of the Receiver VENTILATION Place the Receiver in a well ventilated area so that the slots are not blocked in any way Avoid exposure to the sun or to other sources of heat Do not place on top of other equipment CONNECTIONS Carry out the recommended connections only to avoid any possible damage LNB CONNECTIONS S
41. turn it on again using the back panel switch so that it regains all its functions 11 2 Software upgrade If you wish to use the same software and the same channel list on several receivers you can duplicate it by inter receiver transfer simply by using an RS 232 Null Modem female female cable connection After connecting both receivers with the RS 232 cable you should follow the instructions below W Turn on the Master receiver the receiver possessing the software and the list of channels to be transferred using the switch at the back W Access the option Software Upgrade and press the OK button to start communication W Now turn on the Slave receiver the receiver you wish to update using the switch at the back E The update will take a few minutes Please wait until it is complete W Once the transfer process has ended you must turn off and restart the receiver to initiate the new configuration Note Once you have executed the option Default Value on the Slave receiver it will lose the current channel list and adopt instead the default channel list corresponding to the main Master receiver 2 eleves User Manual RSD 711801 nmm 11 3 Games On this menu you can choose one of the three games available on the receiver Tetris Snake Othello E Select one of the available games using the CHA CH Y buttons and press
42. ual RSD 711801 mg USALS DiSEqC 1 3 This menu enables you to direct the mobile aerial at a satellite automatically when you only know the satellite s orbital position and your geographical position latitude and longitude USALS Dot E Mipaatre 19 TP index Local Satellite We have to define the satellites we are going to use For this purpose s we can use the V V buttons or press OK to activate the popup Go 16 Raterence menu TP Index Specify a transponder to act on using the V V buttons or press OK to activate the popup menu Local Press the OK button to activate the popup menu If you live in a capital city that figures on the list select it For other locations select the EPA 19 Mira Manual option and enter your exact location in degrees latitude and longitude Type the position onto the 4 digit numerical keyboard Then press the V V buttons to indicate whether Longitude is East or Movement Ut Seto West and whether Latitude is North or South CLIC Movement You will move the aerial East or West by using the V V buttons Each click on the button moves the aerial one step If you keep your finger on the button the movement will be constant Limit Setup The limit points are those which indicate the maximum rotation of the aerial at both ends of the arc There is an Eastern and a Western limit To set the limits after memorizing the orbital positio
43. witch the Receiver off before connecting or disconnecting the LNB IF YOU DO NOT DO THIS YOU MAY DAMAGE THE LNB TV or VCR CONNECTIONS Switch the Receiver off before connecting or disconnecting the TV or VCR IF YOU DO NOT DO THIS YOU MAY DAMAGE THE TV OR VCR LOCATION Place the Receiver inside where it is protected from the rain lightning and direct sunlight Install the Receiver in a horizontal position WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER THERE ARE NO USER REPAIRABLE PARTS INSIDE RISK ELECTRICAL SHOCK FOR REPAIRS SEE A QUALIFIED TECHNICIAN This symbol indicates that the product displays dangerous voltage with a risk of electric shock or personal harm This symbol indicates that this product possesses important instructions for use 4 Televes User Manual 2 Before you start RSD 711801 2 1 Preface A Digital Satellite Receiver is a product enabling the viewing of a large number of satellite fed channels This instruc tion manual explains both how the Receiver is installed and what steps you can take to improve a number of services it provides The manual also offers a detailed explanation of a series of services that are only available in the Receiver so that you can use it properly To install the Receiver and make proper use of it please make sure you read the manual and keep it handy for later consultation 2 2 General Features Easy to
Download Pdf Manuals
Related Search