Home

IR Intelligent Speed Dome Camera

image

Contents

1. 15 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 6 communication setup 7 language Chinese English Motion flip open or close the flip function Speed matching when speed dome is zooming the control speed will change as well Motion speed control speed adjustment Time setup set the system time for the speed dome IR setup set the IR mode and sensitivity Communication setting the PTZ camera s communication information setting System language set the PTZ camera s menu language 6 5 Special Function Move the cursor to Special function you can setting through this menu Preset func Idel func Patrol func Timer Task Trace func Special Function 1 Preset func 2 Idle func 3Patrol func 4Timer Task 5Trace func 6Return 6 5 1 Preset Func Through Preset func you can perform on the PTZ camera preset setting s ingle clearance and all preset clearance it s convenient to call and add cruise group Preset function 1 Preset No 01 2 setting location 3 clear the current preset 4 clear all the presets 5 Return 16 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 6 5 2 Idle Func Through Idel func you can set the PTZ camera Idle task and Idle waiting time when the PTZ mil in the setting f time without any operation the PTZ camera will perform to automatically setting behavior Idle task contains A cruise group 1 to 4 preset lto 4 trajectory 360 degree scanning path
2. 11110100 0000000 WE 11110000 ma 01111000 ka 10110100 dd dd 15 30 10000000 00001000 16 11111000 31 01000000 10001000 17 00000100 32 11000000 3 01001000 10000100 33 00001100 00100000 11001000 01000100 34 10001100 5 0 35 21 36 37 38 a E fr oro EN O A E E a ON A EE E A REE BE EG JE E RL ea a o BLA HE EA a 4 2 Baud Rate Setting Set No 1 2 dip switch of SW2 for the baud rate It can set up the baud rate to 2400BPS 4800BPS 9600BPS Dial every number to be ON is means as 1 dial to be OFF is means as O Baud rate and dial codes switch matching sheet reference sheet Dial Codes 9600 bps No I No 2 No 3 ON ON FF BE 8 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual No 4 OFF OFF OFF Please reference above table to finish the dip switch setting 43 Protocol Setting Decoder of Speed dome will automatically match protocol no need to set PELCO_D PELCO_P are support 5 Function Setting 5 1 Setup Calling For Preset Preset function refers to through controlling equipment setting call IR dome position parameters of the horizontal Angle and vertical Angle by storing in digital form to the IR dome when needs to call these parameters adjust the IR dome to preset a set state Operator can control it convenient and efficient through controlling keyboard and other devices to set call preset position This IR dome camera supports 256 presets 1 Set preset position Make th
3. to the left limit required by the position by shaking joystick f Enter 92 g Press SHOT key h Press ACK key 2 Start A B scan By controlling keyboard or DVR to implement the command set No 93 preset position If you not set the left right limit position it will prompt to set the left right limit position Example Using a type of controlling keyboard to start using auto scanning a Enter 93 b Press SHOT key c Press ACK key 3 Limit position on left and right to delete By controlling keyboard or DVR to implement the command set No 94 preset position Example using some items of controlling keyboard for elimination of limit position on left and right a Enter 94 b Press SHOT key c Press ACK key 4 360 horizontal scan speed setting The IR dome camera has 5 level was adjustable when horizontal rotation speed of auto scanning operation method by controlling keyboard DVR to implement set No 65 preset position The scanning rotation speed is 3 sec set No 69 preset position the scanning rotation speed is 40 sec 360 Horizontal rotation speed setting commands when auto scanning please reference the below table Horizontal rotation speed Horizontal rotation speed 5 12 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual Example Using some items of controlling keyboard to set horizontal speed rotation be 9 sec when s
4. using our company s products According to our introduction of guarantee Within the specified warranty period our company will free to repair or replace parts that are damaged under normal use User don t disassemble repair itself without Our Consent Within the specified warranty period we will repair or replace parts excludinghous ing bracket and cable that are damaged under normal use by judge of us at no additional charge Free services and re pairs will not be covered under the following conditions 1 Unauthorized repair or disassembly of the product 2 Damage due to the bad shipping or Move of discharging 3 Damage due to the user not according to the user manual to operate maintain maintenance such as falling extrusion flooding water be affected with damp corrosion and Other damage caused by human factor 4 The product faulty caused by the overloaded or the working environment which is not suitable for it and surface damaged when your using it 5 Any damage or ruin by force majeure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 1 Product Feature T elegant appearance housing rotates follow the camera lens IR light will not reflect by the cover You needn t open the PTZ housing to set the Add Code amp Baud Rate more convenient Drove by bearing and belt more stable and smooth long life performance Using import belt drive Running more stable more r
5. 10 5 3 limit positions on left and right A to B 360 degree scan setting and remove the Setuprofscanning SPE CA cies 11 5 4 Factory Default ccs id o N 13 6 System OSD menu setup for models with OSD Menu occoocccoccnnccnncnncnnncnonnnnnnnnnnonononononos 13 6 1 Self Test Display bidi ds a 14 6 2 Main Menu a a 14 6 3 Syetemil nforimation it a Er teed ee ee eh A eee 15 6 4System Setup sei A a a 15 6 5 Special FUNGON corir a apa ia ida 16 6 5 1 Preset FUNG ua dale Gade ES seder us due ie 16 6 5 2 1dl FUNG ita tdt 17 6 5 3Patrol Funcional 17 6 5 4 TIMOR TASK iia A dt 17 65 5 Trace FUNC no E 18 6 6 Display Infor Matic a A At NETA 18 6 7 PTZ Camera System Setting iii da ri dans 18 6 8 Restore The Factory Value ooocooncoocnoccnoncnoccnncnononononncnnnnnoncnonononnnonnoncnonnnnnnnnnnns 19 69 EXIT sn rada dev dan Np red een E RES SKAR be 19 7 PTZ dome camera instruction list oooccconnccnnccccnncnnnncnnncnnnnncinnnnncnncncnnncnnnancnncnnnnn 20 SNC essens 22 After Sales Service n caen ea dd a 23 APPO ae a Se ee eee A e NE 25 Appendix I Lightning and Surge Protection ooccooccooncncnoncnonnnnnnoncnononononnninnninncnnns 25 Appendix II Basic TroubleShOOtiN2 sessersrsserrrsrererereorerrerrrrerr reser rs rr rrrr rr rr rer rr rss br rr s na 25 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual User Instructions Thank you for purchasing and
6. A B two scan and task Idle func 1 Idle task cruise 1 2 Idle waiting 60 s 3 Return 6 5 3 Patrol Func Through the Patrol func you can set to cruise running and clearing support a total of 16 cruise group setting Patrol func 1 Cruise NO 01 2 Set cruise 3 running cruise 4 clearing cruise 5 return 6 5 4 Timer Task Through the Timer Task you can set the PTZ camera in set of execution of the set period of action Timer Task 1 Task to run off 2 set task 17 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 3 clear task 4 return 6 5 5 Trace Func Through the Trace func you can track record running remove the PTZ camera trajectory support 8 each support 3 minutes of recording It will record the user s operation in the process of the recording when calling trajectory recorded the PTZ camera can perform operations Trace func 1 Trace NO 01 2 Setting trace 3 Running trace 4 Clearing trace S Return 6 6 Display Information Through the Display information you can open and close the system time system position setting the start information display time Display information 1 Sys time off 2 Sys position on 3 Start infor on 4 Return 6 7 PTZ Camera System Setting Through the PTZ camera system setting you can setting the PTZ camera module s parameter such as setting the brightness and the color effect The PTZ camera module must be support set items and different PT
7. IR Intelligent Speed Dome Camera User Manual HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual Thank you for buying our company product any question or request please feel free to contact us The manual only use for our speed dome camera This manual maybe includes some inaccurate information on technology product function operation or print error we will update it in the new versions manual in future Attentions Please read this manual carefully before you install and operate the dome camera O Transportation Security Heavy stress violent vibration or water splash are not allowed during transportation storage Every unit should be transported in separated packing In shipments of distributor and delivery of maintenance any damages caused by integral packing are not covered by warranty O Installation Security It has 2 installation ways wall mounting and ceiling mounting avoid mixing installation The dome camera must be handle with care Avoid heavy stress and violent vibration during installation Don t touch the dome cover directly by hand When connecting the power source please follow all electric safety standards and only use the power supply designed for this device Keep the video and control signal in a decent distance with high voltage devices and cable Don t apply power to dome before finishing the installation O Dont remove Internal removing assembly repair and operations should be only performed by ou
8. Z camera module different MENU Camera menu setup Different camera module is in a different setting it is refference to the real o bject camera for the detail s 18 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 6 8 Restore The Factory Value Chose Restore the factory value you can drop all of the PTZ camera s parameter such as 6 9 EXIT Chose lt exit gt to exit the PTZ menu 19 HD Intelligent Speed Dome Camera User Ma nual 7 PTZ dome camera instruction list The third cruise line 33 48 presets The fourth cruise line 240 255 presets call74 A cruise preset for 15 seconds call78 A cruise preset for 20 seconds To record the second path call82 To record the third path call83 To record the fourth path call84 Start the second track call87 Start the third track call88 Start the fourth track call89 M o N Enable the leve1 360 de gree continuous call95 scanning Call 65 66 67 68 66 preset position the corresponding rate of 3 6 degrees per second 9 15 degrees and 40 degrees A 360 degree scan and A B two scanning speed HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual Preset level 1 Idle task setting Call 64 360 degree scans 21 HD Intelligent Speed Dome Camera User Ma nual 8 Notice 1 The power supply of this product should be DC12V 14V please use matched power from our company to supply 2 Forbid turning around by outside force whether
9. able in the range PTZ rotation angle of 360 software and photoelectric ity limit HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 3 Cable Definition Signal power supply cable connection please reference following chart 485 green c 485 yellow Mi BNC DC 12V 4 Address Protocol Baud Rate Setting The IR dome camera is built in decoder board through decoder to set the address protocol baud rate settings realized PTZ and camera lens control of dome camera This product designed the dial switch located on the sphere given the set of convenient and stability there is a piece of gusset plate under the ball cover which can open and close at any time Open the gusset plate can see one 8 dip switch and one 4 dip switch SW1 Dip switch for the dome address SW2 Dip switch for the dome protocol SWI Add code default 1 12345678 SW2 Baud rate default 2400 nm a a 1234 1 2400 4800 3600 7 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 4 1 Dome Address Setup No 1 No 8 of SW1 are used to set the dome address you can set address codes within the range of 1 255 Every camera s dome address should be same as the DVR or keyboard s Dip switch use binary dial every number to be ON is means as 1 dial to be OFF is means as 0 details please reference the sheet Address codes and dial codes switch sheet Binary calculate it according to this sheet 01110100
10. canning a Ener 67 b Press SHOT key c Press ACK key 5 4 Factory Default By controlling keyboard or DVR to implement the command call No 96 preset position then can make the dome camera settings back to factory default state Has now set all preset position function will be cleared limit position on left and right will not be cleared Example Using a type of controlling keyboard to restore the factory default a Enter 96 b Press SHOT key c Press ACK key 6 System OSD menu setup for models with OSD menu Main Menu System Information System Setup Function System System Setup Function Display Setup Information re Setup Version V5 0 4 motion flip on Syetem time display off preset setup Address 01 Speed Matching on Orientation displayy on Idle task Protocol Pelco D Motion speed 02 setup Bootinformation display 10 S Time setup patrol setup Back IR setup Communication 13 HD Intelligent Speed Dome Camera User Ma nual preset setup Idle tak setup Patrol Timing task Track setup setup task setup preset 01 Idle task patrol 1 run off track Patrol 01 No 01 Task setup Location setup Idle time 60 delete current Patrol Track setup preset setup AG call track Delet all preset 6 1 Self Test Display After powering on speed dome the speed dome will pan and tilt automatically and it will show the system information After system information disappear t
11. e IR dome moved to the corresponding position by controlling keyboard DVR and other control equipments You can refer to the Preset function of controlling keyboard or DVR to process preset settings after using the zoom buttons of the controlling keyboard DVR etc controlling devices to adjust Multiples of the lens to right angle and enter the corresponding number of preset position Example Using a type of controlling keyboard to set No 1 preset position a Move camera to the need position by joystick Make the lens step to the angle in demand by pressing the key zoom b Enter 1 key o Press SHOT key a press and hold the smart key of the joystick oO Press ON key 2 Call preset position Refer to the calling preset function of controlling keyboard or DVR to process preset calling and according to the required preset position number to call Example Using a type of controlling keyboard to call No 1 preset position a Enter 1 key b Press SHOT key HD Intelligent Speed Dome Camera User Ma nual c Press ACK key 5 2 Calling For Cruising Function Auto cruise is to set the cruise routes arbitrarily only an external command can let the dome camera according to the specified route to make a tour automatically and staying in the corresponding preset position There are 4 auto cruise routes for the IR dome camera Each cruise lines can store up to 16 prese
12. eliable and noiseless Using imported stepper motor responsive fixed position accurately Usingimported OSRAM Array IR LED IR range is 120 m Different angles of infrared right according to the changes of the lens change times lead to visual angle on or off in stages make the IR light illuminate Angle and lens viewing angles consistent effectively solve the ordinary infrared machine due to the small Angle change times high power IR light in the visual Angle when open comes to the lens flashlight phenomenon and make the irradiation Angle difference from the viewing Angle of current camera for the IR light producing periodic rest reduce the infrared lamp panel working current effectively control components of dark current and calorific value greatly improved the integration of cameras work environment Really improve the machine service life and stability Decoder board supply power to motor camera and IR LED separately machine can works more stable Using conducting ring realize continuously rotate for 360Y and avoid the wires twist together High precisionpreset positions 255pcs presets 4group routes 4 group cruise the default stay time of preset is 6 seconds 4 8 10 15 20 seconds adjustable set limitation positions on left and right cruise preset route limitation positions can delete to reset idle function Angle amp speed IR high speed dome horizontal 360 Rotation 200 sec grade 5 horizontal scanning s
13. he self test over The system information show as below Address 001 Protocol Pelco D Baud rate 2400 Note different speed dome setup will show different content 6 2 Main Menu After powering on speed dome and the speed dome can work normally call preset 95 enter to main menu show as below Main menu 1 system information 2 system setup 3 function setup 4 display setup 5 camera menu setup 6 factory default 14 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual keyboard button function explanation RIGHT pan right Enter to sub menu or a setup LEFT pan left Return to previous menu or exit a setup UP tilt up During menu setup move menu option up or modify parameter DOWN tilt down During menu setup move menu option down or modify parameter 6 3 Syetem Information Users can check the speed dome information by menu the information include speed dome address baud rate protocol speed dome title program version etc The method as below Move the Cursor to system information press right to enter system information menu System information 1 version V5 0 4 2 address 01 3 protocol Pelco D 4 baud rate 2400 5 self test OK 6 back 6 4 System Setup Users can setup the speed dome function by this menu Move the cursor to system setup press right to enter system setup menu system setup motion flip off on speed matching off on motion speed 02 time setup IR setup
14. ion This product is adopted the protection circuit which is composed of the gas discharge tube and TVS diode It can effectively prevent the damage of equipment by transient lightning under 3 0 kV surge and other kinds of pulse signal But for outdoor installation we should do the necessary protective measure on the premise of guarantee the electrical safety according to the actual situation 1 Signal transmission lines must keep at least 50 meters with the high voltage equipment or high voltage cable 2 You shall choose to wire under the eave when you wire outside 3 For empty area you must wire through the way of sealing steel pipe buried and also the steel pipe need to be earthed in one point Wiring overhead is absolutely forbidden 4 In strong thunderstorms or high induction voltage region e g high voltage transformer substation It must be taken measures to add extra high power lightning protection equipment and install lightning rod or other measures 5 Lightning protection of outdoor installation and wiring and grounding design must be combined with the building lightning protection requirements into consideration as well as conform to the requirements of relevant national standards and industry standards 6 The way of equipotential grounding is necessary for the system Grounding device must meet requirements of the system anti interference and electrical safety and it cannot null line short or mixed wire with strong powe
15. m getting the camera you can enjoy the maintenance free service Note improper operation man made fault and other irresistible reasons are excluding of the limited warranty 2 If beyond 24 months from you getting the camera our company promises that we will provide a payment that if customer needs maintenance service for life 2 Repair response time 1 When the camera arrives at our company the response service is within 24 hours 2 The customer need contact our company staff before sending camera back if not customer will be responsible for the risk of untimely repair In the warranty period our company offer free repair but it will pay for the material cost when include any of below situation 1 It is damaged due to not follow the manual to operate 2 It is damaged due to lightning fire disaster and other force majeure factors 3 It is damaged due to matching with other poor design products which produced by other manufacturer State me nt Because of continuous new technology so there is no further notice for change of specifications Company has the authority to ultimate interpretation for the manual A te E A User Name V Address Tel Fax Post code mail Model mm ee EE EE EEO RE ERE EE Eia Production date Year Month i 24 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual Appendix Appendix I Lightning and Surge Protect
16. peed are adjustable vertical 90 0 rotation 150 sec IR medium speed dome horizontal 360 Rotation 80 sec grade 5 horizontal scanning speed are adjustable vertical 90 0 rotation30 sec HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 2 Main Technical Parameters 1 Electricity Power supply DC12V 4A PTZ drive DC12V 0 5A IR light power supply DC12V 1 8A lens Drive DC12V 200mA Camera power supply DC12V 500mA Retrofitting Temperature controlling device Working temperature 20 C 65 C Address range 0 255 Communication mode RS485 Protocol Pelco D Pelco P Baud rate 2400bps 4800bps 9600bps Adjustable Controlling Equipment Video Matrix industrial control DVR DVR controlling keyboard etc Preset 255 presets Patrol 4 groups 16 presets per group stay time for each preset positions 4 8 10 15 20 seconds adjustable Patter 4 groups 3 mins per pattern Scan one group frame scan one group 360 horizontal scan Scan speed 3 6 9 15 40 seconds adjustable Timer task support preste patrol pattern auto scan 360 degree horizontal scan 2 Mechanical Specifications PTZ rotation angle horizontal 360 unlimited rotation vertical 90 0 PTZ rotation speed IR medium speed dome horizontal 6 sec 40 sec grade 4 adjustable IR high speed dome horizontal 0 1 sec 200 sec 5 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual Rotation limit horizontal is adjust
17. power on or off 3 Dial switch is on the bottom of the ball cover Open buckle you can adjust the address code and baud rate Please don t open without permission 4 The cruise stay time is 6s default user can set the other time reference to the setting of cruise stay time 5 If the preset has a deviation because of the long time operation power down and external force factors it can be called the NO 96 preset postion to make a factory default 6 In order to control the infrared light calorific value effectively and ordinary infrared machine flashlight phenomenon independent control switch the lens at 11 times so if there is one set of lamp off are all normal phenomenon Because the IR light off means they are under a state of rest when the irradiation angle and the current camera viewing angle are not consistent 7 The preset setting of this camera with lens preset position as the same as ordinary high speed dome camera As for setup method please refer to preset position settings 8 The camera outlet is directly high temperature conductive ring lines avoid interface please don t pull output cable 22 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual After Sales Service Dear user in order to get the high quality service for the speed dome camera please read the below service charters 1 We can offer the service of limited warranty and life long mainte nance 1 In the limited warranty within 24 month fro
18. r company or qualified service personnel e Electrical Safety The video image would be interfered when the dome is installed from Television radio transmitter voltage changer and audio amplifier eCamera Protection Avoid shooting very bright objects directly into the camera such as the sun or light fittings and avoid fixating the camera lens on bright static object for long time as it will cause Irreparable damage to the camera eCleaning Method Avoid heavy stress and violent vibration Please don t use abrasive and violent detergent to clean the dome Please choose dry fabric and neutral detergent And please use lens paper to clean the lens Please use our product according the work environmental standards 1 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual CONTENTS User INStrUCTIONS A o add 3 1 Product FES TUNE mne ka bdo ey dau NAS besa a ah eee dear an 4 2 Main Technical ParamMeterS sssssessressreserrserrsereseereresererereserrsrrrsr rr sees ennen een sr ss sr ss enes e nen 5 3 Cable DON A ANA FR utente aa patent 7 4 Address Protocol Baud Rate Setting ooocoocconcnoncnononocnnncnononononononnnnnncnonanoncnncnoncnononos 7 4 1 Dome AGES SSC UUP ordrar ana dsnktnndn ell ceded tier sven tii 8 4 2 Baud Rate SELIN A ee ewe Ase nee ee awe eee sede Pees 8 A 3Protocol Seti di eri oia 9 S Function A tio 9 5 1 Setup Calling For Presets dosel 9 5 2 Calling For Cruising F NCHON 4 a A da
19. r grid System separate grounding grounding resistance is not greater than 4Q Appendix II Basic Troubleshooting Fault Phenomenon Possible Cause Solution When connect to Power cable wrong to connection power supply there mage and the Power supply mis matches change indicator light doesn t light Power cable poor contact Address code and bound rate is wrong Reset the address code There is a self check and bound rate can eonia RS485 polarity reversed or open Check the connection circuit cable of the RS 485 Pan can tilt can t be Control cable poor contact troubleshooting 25 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual over loading or the communication distance is too far Add a Resistor to the farthest camera form the controller and turn to ON the other turn to off Add code distributor Video cable poor contact Image is unstable Power shortage to the power supply Change the better power supply and best to put it near the camera Power shortage to the camera power supply Control delay or stop to rotate Checking that if there is a matched resistor added to the fastest camera 485 signal attenuation poor driving force to 485 convertor 26 added a matched resistor to the fastest camera Change a new convertor
20. rd automatically cruise routes a Enter 73 b Press SHOT key c Press ACK key Corresponding preset position number for cruise route and the relation table of calling command all NO I NO Call NO 73 preset 33 48 presets Call NO 74 preset 240 255 presets 5 3 limit positions on left and right A to B 360 degree scan setting and remove the setup of scanning speed The IR dome uses the conductive ring and photo electricity to limit position it can get through the controlling keyboard and DVR to set the left and right rotation position of the dome and automatically scan between the limit position of setting 1 A B scan setting By controlling keyboard or DVR to implement the command set No 91 preset position after moved the dome to the right for the required position Implementing the command set No 92 preset position after make the dome rotating to the left to the position of left limit position left and right limit position is setting done Then calling No 93 preset position the dome just running between these two points only Example use a type of controlling keyboard to set limit position on left and right a Press the key set preset Then make the camera moved to the need position by shaking joystick b Enter 91 c Press SHOT key d Press ACK key 11 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual e The dome camera will be moved
21. ts at most 1 Calling the auto cruising routes By controlling keyboard or DVR to implement the commands to call 71 preset position it can makes the speed dome camera auto cruise as your preset As calling 72 preset it will auto cruise the second cruise routes Please see the quick operate sheet for the 4 cruises Example Use one controlling keyboard to call the first cruise route Setting the presets you needed 1 16 preset see the operation I b Enter 71 gt o Press SHOT key d Press ACK key 2 Stay time setting for preset position when auto cruising It can set stay time for preset position as 4 8 10 15 20 Seconds when the IR dome camera auto cruising Operation method by controlling keyboard DVR to implement the command set No 75 preset position the stay time is 4 sec set No 76 preset position the stay time is 8 sec Stay time setting command for auto cruising reference as below table As Call NO 75 preset 8s Call NO 76 preset Call NO 77 preset Call NO 78 preset Example using a type of controlling keyboard to set the stay time as 8 sec a Enter 76 b Press SHOT key c Press ACK key 10 HD Intelligent Speed Dome Camera User Manual 4 cruising routes of corresponding preset position number for cruise route and the relation table of calling or delete command Example Use a keyboard to remove the preset position of the thi

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Transcend 1024MB DDR2 PC2-4200 CL4 FBDimm  Manual de Producto Enfriadoras 072-120 R407  The Urban Cultivator Residential  Tote & Trace Drawing Board Manual  Bedienungsanleitung 9073D (pdf, 3,02MB, deutsch)  Celestia Guida all`utente  取扱説明書    EZBee    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file