Home

Futura Manual

Contents

1. Fig 39 Key stop DOWN Fig 40 Key stop UP 20 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 5 1 5 Removing fitting the clamp 01V Raise the safety shield Unscrew the knob M1 and remove together with the washer set Fig 41 Pull the clamp upwards Fig 42 Carefully clean the seat of the clamp support Clean the clamp before fitting into the support Tighten the knob M1 with the washer set 21 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 5 2 CLAMP FOR DIMPLE AND TRACK KEYS 01R According to the type of key to be decoded and or cut follow the instructions in the Silca tablet program regarding e clamp e use of jaws Q1 and Q2 e clamp stop Fig 44 and Fig 45 FITTING THE KEY The clamp is designed to house high security keys with stop or tip reference The former with stop must be placed up against the jaws stop 0 Fig 44 and the others tip stop must be placed against one of the grooves 1 2 3 4 as indicated in the Silca tablet program For this operation use the bar provided Fig 45 NOTE the stop bar must be removed before decoding or cutting 1 Fit the key to be cut into its seat and ensure it is r
2. Fig 31 Pull the gauge gently towards the operator turn clockwise by about 180 and release against the clamp Fit the sample key into the clamp with the stop up against the gauge Use the bar provided to align the tip of keys without stops Fig 34 The choice of position 1 2 3 4 depends on the length of the cut NOTE take the gauge back by hand to its original position before starting to read or cut the key Fig 32 For all reading decoding and cutting operations the gauge 1 must be taken back manually to its original position Fig 32 in this position it covers the sensor 12 which detects it To take the gauge to its original position with the gauge up against the key stop proceed as follows 1 Turn anti clockwise 2 Pull towards the operator and continue to rotate anti clockwise until it comes up against the stop pin 13 3 Release the gauge 18 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 5 1 2 Stop positions key stop NM o ILL gt Fig 33 HEAD STOP Stop 0 Fig 34 TIP STOP e To fit keys with tip stops into the clamps fit the bar provided into the grooves Fig 34 or up against the right hand side of the clamp NOTE the stop ba
3. red 4 light blue 3 mu green 2 MOTHER BOARD J13 oL yellow 1 STEP MOTOR Y AXIS ns red 4 white red 3 green 2 MOTHER BOARD J14 OL white green 4 STEP MOTOR Z AXIS 0 red 4 white red 3 green 2 E e MOTHER BOARD J18 white green 4 Copyright Silca 2014 35 Operating manual MOTHER BOARD J12 MOTHER BOARD J15 MOTHER BOARD J17 MOTHER BOARD J22 36 FUTURA X AXIS SENSOR yellow 1 brown S black 2 black UR light blue 3 light blue e A Y AXIS SENSOR 1 brown S lightblue ou A black Jg Z AXIS SENSOR g 2 brown 3 black a 4 light blue TRACER POINT SENSOR black 2 3 brown S light blue 2 2 6 MICRO CARTER p Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA
4. LED LAMP black MOTHER BOARD J2 red z LED LAMP RGB green brown red black 1 2 3 MOTHER BOARD J8 5 E 7 8 8 green light blue light blue ELECTRIC CONTACT MOTHER BOARD J21 GAUGE SENSOR 1 MA NE Gl MOTHER BOARD J10 SE NE m 4 O IN a el Copyright Silca 2014 37 Operating manual MOTHER BOARD J5 MOTHER BOARD J7 MOTHER BOARD J4 MOTHER BOARD J3 5V USB DM USB DP GND USB SHIELD S1 USB goud 1 red white FUTURA USB PORT li OO Om P Wh 6 reen black Filter CUTTER MOTOR MICRO CARTER Cutter motor laser nero rosso nero nero nero rosso Cutter motor flat Micro carter red red POWER SUPPLY 24V black MS lt 24V SA EMERGENCY PUSH BUTTON 38
5. ETHERNET CABLE EXTENSION Copyright Silca 2014 ETHERNET PORT ETHERNET CABLE lt Operating manual J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 J21 J22 J23 EN Led lamp Etherner port Power feeder 24V USB port Antenna Cutter motor micro carter Led lamp RGB Optic reader Gauge sensor X axis sensor X axis motor Y axis motor Y axis sensor not used Z axis sensor Z axis motor not used not used Electric contact Micro carter tracer point sensor not used IT lampada led Porta ethernet Alimentatore 24V Porta USB Antenna Motore fresa micro carter Lampada Led RGB Lettore ottico Sensore calibro Sensore asse X Motore asse X Motore asse Y Sensore asse Y non usato Sensore asse Z Motore asse Z non usato non usato Contatto elettrico Micro carter sensore tastatore non usato DE Led Lampe Ethernet Anschluss Speisegerat 24V USB Anschluss Antenne Motor Fraser Mikro Carter Led Lampe RGB Opticher Leser Lehre F hler Fuhler X Achse Motor X Achse Motor Y Achse Fuhler Y Achse nicht verwendet Fuhler Z Achse Motor Z Achse nicht verwendet nicht verwendet Elektrische Kontakt Mikro Carter Taster F hler nicht verwendet FR Lampe Led Port Ethernet Alimentateur
6. 5 8 3 gt 8 3 a amp o fe o fe o amp Pe amp de SC E di kel od oo N gt n ogo n 1 o 020 o 1 n o20 n 1 a oo a 1 E a ogo a di A B GAUGE SENS SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3 SWITCH E o oo n 1 ooo n 1 n oo n 1 o o o nonno 1 ETE MOTOR 1 MOTOR 2 MOTOR 3 MOTOR 4 MILLING MOTOR 2m 2 2 2 p o D 0 Oc Oc Oc n Y St 2 2 e E o E o Eo O o o o 55 co DS DS DS oo o jx x Q x o Oo 23 x 3 o NS ES SE x s sr 13272 B a ZN T E A E A A lt uod jaulayle er lt euugjue of uod gsn sf pasn jou Or pesn jou Eer lt Apz jddns Jamod pp Copyright Silca 2014 34 Operating manual FUTURA 15 10 OPTIC READER 13 9 11 8 9 7 7 6 5 5 3 4 1 1 10 Z MOTHER Ce BOARD J9 o 8 e e 1 E EE O l Laser transmitter A ORNOWOD DON ooa AN HOW y La Laser receiver STEP MOTOR X AXIS z GE iM
7. FUTURA Operating Manual Original Instructions D443236XA vers 2 0 EN c 2014 SILCA S p a Vittorio Veneto This manual has been drawn up by SILCA S pA All rights reserved No part of this publication can be reproduced or circulated by any means whatsoever photocopies microfilm or other without the consent of SILCA S p A Edition April 2014 Printed at Vittorio Veneto Da SILCA S p a Via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Italy The Manufacturer declines any responsibility for possible inaccuracies in this document due to printing or transcription errors The Manufacturer reserves the right to alter the information without prior notice except when they affect safety This document or any of its parts cannot be copied altered or reproduced without written authorization from the Manufacturer Keep the manual and look after it for the entire life cycle of the machine The information has been drawn up by the manufacturer in his own language Italian to provide users with the necessary indications to use the key cutting machine independently economically and safely IMPORTANT NOTE in compliance with current regulations relating to industrial property we hereby state that the trade marks or trade names mentioned in our documentation are the exclusive property of authorized manufacturers of locks and users Said trade marks or trade names are nominated only for the purposes of information so that an
8. Date amp time A Accessibility Deutsch Liechtenstein i About Deutsch sterreich 4 Scroll and select the required 5 To quit lt gt e For all Silca key cutting machine software functionalities follow the instructions in the SOFTWARE Guide section in this manual Further instructions are given in the quick guide for the tablet 16 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 5 CLAMPS 5 1 CLAMPS FOR FLAT KEYS WITH STANDARD CUTS 01V The use of one of the clamp sides is required according to the type of key to be decoded and or cut by copying or by code Fig 25 Positioning the correct side to be used is quick and easy With the clamp jaws slightly open turn the clamp by hand to position it as required facilitated by a new special alignment system Fig 26 Fig 24 Fig 25 The 4 sided clamp is used to secure keys firmly up against the back and on the profile To copy keys these can be locked on any of the clamp sides A B C or D the user will decide which side is the most suitable For code key cutting the choice of clamp to use is established by the software Fig 26 CLAMP ROTATION Copyright Silca 2014 17 Operating manual FUTURA 5 1 1 Use of the gauge The gauge is used to position flat cylinder or vehicle keys with Stop O Fig 33
9. EE cee 27 Cil OPERATION E 27 7 2 ACCESS TO REAR COMPARTIMEN RE 27 7 3 PRISMATIC CUTTER REPLACEMENT Lectura rr 28 7 4 CYLINDRICAL CUTTER AND OR TRACER POINT REPLACEMENT ee 29 7 5 TRACER 01T REPLACEMENT deeg eegen 29 7 6 CHECKING AND REPLACING FUSE eege 30 Tol BAITERY REPEACEMEN RE 31 J a oceesucle scc 32 EI 15ot 33 9 1 HOW Hee 33 10 BN le BR E EE 34 OFTARE GUIDE ees 1SW Operating manual USE OF THE MANUAL This manual has been drawn up by the Manufacturer and is an integral part of the machine literature The manual gives information it is obligatory for the operator to know and which makes it possible to use the machine safely User s Manual This user s manual is provided because it is essential for proper use and maintenance of the machine The manual must be kept carefully throughout the life of the machine including the decommissioning stage Keep in a dry place close to the machine where it is always to hand for the operator IT IS OBLIGATORY to read the manual carefully before using the machine Readers characteristics This manual must be read and its contents acquired by those who will use it Manufacturer s ID FUTURA has an ID plate located on the back of the machine showing the serial number SILCA SPA
10. English UK e Silca Keyboard English UK Android keyboard AOSP Setup input methods If you have chosen the Silca keyboard you can go back to Android by hitting the key on the Silca keyboard HUE UDDDUDDHUDHUHU DUU Pjajrjsjtjujvjwixiviz i c CHANGE PROGRAM LANGUAGE The default program language is English To change language go to the Options menu Ch 5 select Settings gt Options gt General gt Language and choose the language you require TF uua bb17 Language Messuremern Preferentes Standard key Zera meant Calibration Dimps Track kel Preferences R Camparatives Options Dimple Track key ES EN italiane dei ir nar Relerence Upgrades Backup Restore d MEASURING UNITS All the values given in the program for the technical measurements of keys and clamps are expressed in hundredths of a millimetre or thousandths of an inch according to the measuring unit chosen from the Options menu Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 1 SEARCHES When the Searches menu is opened the following window appears Standard keys Vehicles keys Dimple Track keys AF d Mo e On ee n R v4 7 dl 7 i Full key searching fe ES gt h E cy En 1 1 STANDARD keys Menu used to make a search restricted to the category flat keys only e g CS207 YA31 ULO50 1 2 VEHICLE keys This menu is used to restric
11. Lock System Profile pum 129 Atra Boss 5 6 DAA pop1 348833 2176 55 55 d 12H84 Opel 2T aW 0001 3679 2200 ES wr IRCH BG l piz KM d 7285 BL 1 6032 3s I KL 6787 01344678 33 N E To select data cards to be included in the Favourites menu hit the star symbol in the first left hand column of the Search menu the symbol will be highlighted in black Silca LFO_b657 Tt a l No favorites aro present Profile Series Cards Type W of cuts nom leede GARI Lock Manulactuner 15 D 2B BD 1 6 351 i 5 Fa T283 D 1 6032 391 5 IPM 254 BB 1 6 381 i 5 Tags 5032 39 5 T265 HL 16032 301 l 5 CYLINDERS VARIOUS MARES LOCKS q VARIOUS MAKES 1 r 7 Hert Key blanks O N C206 L KH y Key Manufacturer y T SILCA E CS208 Stem length CA 2700 JMI Hook position 1212 To remove a data card in the Favourites menu hit the relevant star symbol which will go back to white Copyright Silca 2014 15 SW SOFTWARE Operating Guide 5 OPTIONS Options contains the following menus e Info e Calibration e Settings e Machine maintenance e Upgrades e Backup Restore FUTURA Y Sikca Futura_bb17 a Machine data Program name Calibratsan LED Programs Tau m ad Settings Mastercode version Maintenance Program Versi n Dimplefirack key Database Upgrades Version Standard key Database renski Barhup Restarne Upgrade enahled 1 0 0 0 1 4 1 0 103
12. 24V Port USB Antenne Moteur fraise micro carter Lampe Led RGB Lecteur optique Senseur calibre Senseur axe X Moteur axe X Moteur axe Y Senseur axe Y non utilis Senseur axe Z Moteur axe Z non utilis non utilis Contact lectrique Micro carter senseur palpador sensor palpador non utilis Copyright Silca 2014 ES Lampara Led Puerto ethernet Alimentador 24V Puerto USB Antena Motor fresa micro carter L mpara Led RGB Lector optico Detector calibre Detector eje X Motor eje X Motor eje Y Detector eje Y no utilizado Detector eje Z Motor eje Z no utilizado no utilizado Contacto el ctrico Micro carter no utilizado PT L mpada Led Porta ethernet Alimentador 24V Porta USB Antena Motor fresa micro carter L mpada Led RGB Leitor optico Sensor calibre Sensor eixo X Motor eixo X Motor eixo Y Sensor eixo Y n o utilizado Sensor eixo Z Motor eixo Z n o utilizado n o utilizado Contato el trico Micro carter FUTURA NL Led lamp Ethernetpoort Voedingseenheid 24V USB poort Antenne Freesmotor cover micro Led lamp RGB Optische lezer Gauge sensor X as sensor X as motor Y as motor Y as sensor niet gebruikt Z as sensor Z as motor niet gebruikt niet gebruikt Elektrisch contact Cover micro sensor palpador sensor trace
13. carefully position the fuse back into place then gently press the fuse cap downwards turning it clockwise A RY Sens A NN Row a E d a 90 To remove BOYA To fit Fig 65 30 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 7 7 BATTERY REPLACEMENT 1 Turn the machine off and unplug it from its power supply cable 2 Access the rear compartment chap 7 2 3 Use insulated screwdriver to remove the fl at battery 4 Insert the new battery into its seat paying attention to the poles A ATTENTION use the same type of lithium battery CR2032 3 Volt mete ts e SEIT d 2 T e e a FS E y aa A 90 Zeg in E Copyright Silca 2014 31 Operating manual FUTURA 8 DECOMMISSIONING To decommission the machine it must be made unusable by e deactivating the power supply e separating the plastic parts from the metal parts e Remove the lithium battery from the electronic board A ATTENTION the lithium battery must be disposed of in the special containers After doing the above dispose of the waste in compliance with the current directives in the country where the machine is located Waste disposal CEE regulations lay down special methods for disposing of waste Machine FUTURA is not only a durable machine but is also re usable Recycling is a good environmentally friendly practice Packi
14. Brand Measurement Unit Hundredths af a Millimeter Thousandths af Irsch info Zer pomt Calibration Standard key Calibratsan Zera 4omnt Calibration Dimple Track key amp aebtings Options Maintenance Metwork setze Upgrades Backup Restore 5c a Futura e UE General Preferences Standard key Preferences Dimple Track bey Measurement Linai a z an LAUT Pld deve Reference Brand Language EXE di E B italiano mm German B lH French Spanish Dutch EN Portuguese laa Czech mum Geedtch Copyright Silca 2014 FUTURA 25 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA Comparatives comparative brands to visualize for key research Its possible to pick and or unpick brands that can be seen after a research of comparatives articles In the comparative list Silca is activated by default Saica Futura_bbl 7 A C WEE info Zero neant Calibration EN Measurement amparatives Standard key Lin i Calibeatsan Preferences Zeropomt Calibration Standard key Language Dimple Track key ALBA select All Settings AMIS Preferences Enabled FIOERKEY Options Dimple Track bey display 1 Pan Maintenance us v CEA Deselect All LANAS TERE Hetwork setti x ein lx Comparatives um CLERTIS Backup Restore DOM LOCK Reference Erand Pel Fel AT ORIGINALE ORION Iw STAR TAYLOR Reference Brand key produce
15. Lo 1 2014 F 172014 Model Machine ID Serial Number Mac Address IF Address Hardware Version Frrmwara Version Futura 0000000000000 I18531 812822060 DU T1 23 aacbbc 18 00 23 aa bb 17 192 165 0 1 20 DM Standard kere cut Cimpletrack keys cut 14 5 1 Info This window shows the main data for the FUTURA machine e g SW update version serial number number of keys cut etc 16 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide 5 2 Calibration Calibration includes e Clamp Standard keys e Clamps Dimple Track keys e Mobile Tracer e Standard key Adapter e Dimple Track key Adapter 5 2 1 STANDARD key clamp calibration Clams C maoletreck keys Oz Settings Mobile Tracer Maintenance Standard key Adapter Upgrades Dimpletrack key Adapter Backup Restore Cutter OIF Template fa Clamp calibrated p d Offset X a Offset Y Reader Offset X Reader Dituer Y 1 Clama side BH Manual Comections Offset X Offset Y Hit START to begin calibration Fit template Z3 into the 01V clamp as illustrated Standard key clamp calibration ATTENTION Clamp Clamp side Stop Cutter Template Clean carefully the Optical Reader Copyright Silca 2014 Clamp side C Clarno side D Y saliis 2 FUTURA 17 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA When the message Clean carefully the Optic Reader and key without removing it ap
16. can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any p
17. on 3 axes with special bushes driven by step motors on rectified roller guides removable with 4 universal sides for holding flat keys vehicle keys and cruciform keys removable and provided with interchangeable jaws X axis 30mm Yaxis 50mm Z axis 27 mm width 318 mm depth 413 mm height with tablet and stand 522 mm 340 mm without tablet and stand Kg 20 sound pressure Lp A brass flat keys 72 0 dB A steel flat keys 74 5 dB A brass dimple keys 70 0 dB A brass track keys 74 0 dB A steel track keys 75 0 dB A e Maximum radiation with safety lock excluded 230 uW e Wave length 790 6 um invisible e Classed to EN 60825 1 2007 Copyright Silca 2014 Operating manual 1 4 ACCESSORIES PROVIDED FUTURA comes with a set of accessories for its operation and maintenance tools hex wrenches Supplied in a special tool kit comprising FUTURA stop bar cutter 01D 2 mm allen key m8 PR a 1 7 mm steel pin tracer point O2T 2 5 mm allen key E a 1 2 mm steel pin C universal adapter oo ima zb c it 3 mm allen key slanted brush a cutter release rod ae T allen key 2 5 mm an laser warning label CLASS 1 LASER EQUIPMENT 19 mm spanner template Z3 regulating key fuses 4 Amp delayed iz stylus touch pen RES Cf gt Cutters and tracers on machine cutter 01
18. pushing all the way upwards 3 Use a hex key to loosen the grub screw G2 and remove the tool Tighten the grub screw G2 to secure the tool O O O gt 1 ML C i N l q A EN CL GS al a gi E D NM y E A Fig 61 7 5 TRACER 01T REPLACEMENT Raise the safety shield Move the lever J1 to the left to lower the tracer Use a hex key to loosen the grub screw J2 and remove the tracer N Fit the new tracer pushing all the way upwards Tighten the grub screw J2 to secure the tracer o A Copyright Silca 2014 Rotate the cutter shaft G1 by hand and take the grub screw G2 to the front of the machine FUTURA D Operating manual FUTURA 7 6 CHECKING AND REPLACING FUSE Fuses should be checked with a tester ohmmeter multimeter etc as they may appear to be in good condition even when they are electrically faulty Fuses must always be replaced with the same amperage and type rapid or delayed as indicated in this manual FUTURA has 1 fuse 4 Amps delayed Protects the cutters motors and their electronic controls 230V a c To check and or replace the fuse proceed as follows 1 Turn the machine off and unplug it from its power supply cable 2 Access the rear compartment chap 7 2 To remove the fuse press the fuse cap with your fingers and turn it counter clockwise To fit the new fuse
19. 1 Turn off the key cutting machine and disconnect the power lead 2 Remove the tablet 3 4 Rotate the cover towards the front of the machine ATTENTION with the tablet USB cable Loosen the 2 screws E1 and the 2 screws E2 27 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 7 3 PRISMATIC CUTTER REPLACEMENT Raise the safety shield Rotate the cutter by hand to align the cutter slot with the rear slot on the reader stand N was as sw 3 Insert the pin F1 provided with the machine into the 2 slots 4 Loosen the nut F2 clockwise ATTENTION the thread is to the left 5 Remove the nut pin and cutter 6 Carefully clean the cutter shaft seat and the new cutter 7 Fit the new cutter and align the cutter slot with the rear slot on the reader stand 8 Insert the pin F1 provided with the machine into the 2 slots 9 Tighten the nut F2 anticlockwise Attention the thread is to the left ATTENTION when fitting a new cutter to replace a worn one or when fitting a re sharpened one see ch 5 2 of the Software guide A f dp F1 H JL 9 9 yall lees ell ee XT e dl M zl Fig 60 28 Copyright Silca 2014 Operating manual 7 4 CYLINDRICAL CUTTER AND OR TRACER POINT REPLACEMENT Raise the safety shield Fit the new tool
20. an accessory etc f KEY CUTTING To make a cut on the key hit CUT information is shown about the position of the key in the clamp Enter the number of pieces required and press START to begin Observe the operations described on the screen AMET Cut Standard key Card Sn Clamp Clamp side B Cutter DIE STOP measurement d Detect Key blank L E Pieces 12 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 2 COPY BY ORIGINAL Copy by Original Tap Copy by Original to start the procedure for copying an original key using the laser reader as an optic reader device This operation can be used only for the types of keys cut on clamp 01V The Copy procedure is divided into two steps first fit the original key to be read into the clamp 01V and then fit the key blank to be cut Clamp side A A Cutter GIF S10p O dl Clean carefully the Optical Reader In the Left hand Part of the screen select the clamp side A B C D to be used for reading and cutting the key e Select the type of Stop involved 0 1 2 3 4 in the case of Stop 0 the gauge is used to align the key stop with Stops 1 2 3 4 a bar is used to align the stop with the key tip The Distance field is used when the stop selected is 1 2 3 4 and there is an indication of the point at which the optic reader will start reading the original key Normally this point equals S
21. are connected screen micro gauge position sensor electrical contact etc To perform the test carry out the movement described for each item and check that the relative signal changes colour from red to green zca Fulbura hbl17 B Digital Inputs Info NU 32 Temperature Main baoard temperature Calibration Digital Outputs Micra cover Settings Motors Open and clase the cover Raise and owes the Tracer Upgrades Connections Micro gauge position Backup Restore Log Files Raise and lower the key gauge Maintenance Optical Reader Ge Micro mobile Tracer position Advanced Setting Electric contact Make a contact between cutter tracer and clamp Digital Outputs This function is used to test operation of the digital outputs on the electronic board and relative devices connected to it To perform the test hit ON on the screen SicaFutura_bb17 A Inte Digital Inputs DN Turm an white LED Calibration Cigital Cutputs OH Turn an red LED ett reps Motors ON Turm an greeen LED Mainbenance Ootical Reader ON Turn an blue LED ON Turm on Buzze Upgrades Connections ee Backup Restore Lag Files Advanced Setting Copyright Silca 2014 35 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA e Motors This function is used to test operation of the 3 step motors for the X Y and Z axes at the moment the B axis is not used To perform the test hit for the axis involved Hit the same key again to stop th
22. disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program 42 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy
23. e ACCESS POINT Mode e LOCAL NETWORK Mode LOCAL NETWORK Mode ACCESS POINT Mode Rete LAN Ethernet Copyright Silca 2014 29 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA ACCESS POINT Mode in this mode the tablet connects directly to the machine The machine is set on this mode in our workshops When the machine and tablet are switched on the connection automatically activates in around two minutes if not check the Wi Fi connection from your tablet to see if the machine is included in the Wi Fi networks that are found the Futura machine will appear as Silca Futura RERAN Friday 02 28 2014 E OFF WHRELEES E NETWORKS a Bluetooth y Data usage Mort DEVEDE 4 4 Sound ID Display ES Storage Bi Battery F apps Users i Power management EE ASUS Customised Setting Silca Futura_bb17 bh Priscila con WEP SSV PROD Erala enn WEPAWPA S8SV DEVL Progetta con WPA WPAZ SS8v GUEST 4 4 A A If it is not connected pick Silca Futura and input the password which correspond to the Futura machine serial number made up of 13 numbers 30 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA Silca Futura_bb17 Signal strength Excellent Secunty WEP Password 1153181282209 v Ehra passwnrd Ehcw adwanoed opicons Carcel BENENNEN WS WAN ee ORI ICT RTI AWER EN EE Done O A O O O t En The option to change the Wi fi channel i
24. following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHE
25. made with top quality materials e Have the key cutting machine checked periodically by an authorized Silca After Sales Service Centre list at the end of this manual e Always use Silca Original Spare Parts Beware of imitations NORMAL USE FUTURA is a key cutting machine and must be installed and used according to the rules and specifications established by the manufacturer The FUTURA key cutting machine is designed for use on business or industrial premises e g hardware shops key cutting centres etc Any other use different from that indicated in this manual will cause the forfeiture of all customers rights to make claims on Silca S p A and may be an unknown source of hazard for the operator or third parties A manual are not covered by the warranty and the manufacturer declines any responsibility in such cases RESIDUAL RISKS No further risks will arise when properly using the FUTURA machine ATTENTION Negligent use or failure by the operator to observe the instructions in this SAFETY REGULATIONS e Always disconnect the machine when it is not in use or when performing maintenance operations e Check the electrical wiring periodically replace any wires that show signs of wear e Always work with dry hands free of grease or oil e Never tug on the electricity supply lead and make sure it is not in contact with oil or other liquids sharp objects or heat Never remove the earthing pin from the plug Check th
26. of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the
27. on the tablet To re activate the work cycle lower the shield and follow the instructions on the tablet Fig 7 e Emergency stop Use the red emergency button R Fig 5 located on the right hand side of the machine to stop the machine immediately in the event of serious malfunctioning or a hazard for the operator When the cause of the emergency has been eliminated turn the button 45 clockwise to disactivate it NOTE the operator is responsible for keeping the area around the button clear so that it can be reached as quickly as possible e Laser warning Regulations require that warning label Supplied chap 1 4 in the language to be used be attached to the optical reader as shown in Fig 8 Copyright Silca 2014 Operating manual 1 3 TECHNICAL DATA Electricity supply Cutter motor Standard cuts Cutter motor Dimple Track cuts Prismatic cutter Standard cuts Cutter Dimple cuts Cutter Track cuts Tool speed Movement Clamp 01V for standard cuts Clamp 01R for Dimple Track cuts Runs Dimensions Mass Noise level CLASS 1 LASER READER FUTURA Machine 24V d c 2 2 Amp 55W Power pack 90 264V a c 50 60Hz 120W MEANWELL GS120A24 P1M 24V d c 24V d c in HSS super rapid steel coated in HSS Super Rapid steel in HSS Super Rapid steel coated prismatic cutter Standard cuts 1100 rpm cutter Dimple Track cuts 7000 rom
28. you are required to save the data entered Hit YES to confirm 5 2 4 STANDARD key Adapter calibration Sica Futura bb17 Clamos Standard keys Calibration Clamps Dimpleireck keys Settings Mr ule Tracer Maintenance Standard key Adapter i Upgrades Cimpleirack key Adapber Backup Restore SEH Manual Corrections Offset X Y Offset Y kb k NS cancel gm p E X Adjustments to X spaces and Y depths can be made manually Positive value of Y takes cut closer to stop Negative value of Y takes cut away from stop Positive value of X lowers the cut from the axis Negative value of X raises the cut from the axis Adjustments from 30 to 30 hundredths of mm Tap Save to confirm 20 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide 5 2 5 DIMPLE TRACK keys Adapters calibration cs Futura bb17 fi Clamos Standard keys Add OVR 01 402 Calibration Clamps Dimpleireck keys Settings Mobile Tracer Maintenance Standard key Adapter Upgrades Cimple irack key Adapter Backup Restore Manual Carrectians Offset X Y _ ll an Offset Y b a il t e Offset Z T V gt A Positive value of Y takes cut closer to stop Negative value of Y takes cut away from stop Positive value of X moves cut to the right of the axis Negative value of X moves cut to the left of the axis Positive value of Z lowers the cut from the axis Negative val
29. 3 PA m rn P fe e EF Wire ra E Lem Pay iting nie EC Drees deier KA SILCA S p A Tel 39 0438 9136 Fax 39 0438 913800 www silca it info silca it N Via Podgora 20 Z 1 P IVA C F e Reg Impr IT03286730266 REA TV 258111 m 31029 Vittorio Veneto TV Italy Cap Soc 10 000 000 i v Export TV 038851 Societ soggetta a direzione e coordinamento di Kaba Holding AG con sede in R mlang Svizzera A Member of the Kaba Group Hofwisenstrasse 24 ai sensi e per gli effetti degli articoli 2497 2497sexies del Codice Civile GD SERVICE CENTERS CENTRI DI ASSISTENZA KUNDENDIENSTZENTREN CENTRES D ASSISTANCE CENTROS DE ASISTENCIA CENTROS DE ASSIST NCIA BIJSTANDSCENTRA Coop rative Ettadhamoune 213 21 264888 Algeria Sarl Maghreb Cl s Local 21 A Badjarah Alger 16209 213 21 264934 asmaghreb_cle yahoo fr Argentina d La Rioja 483 Cordoba 5000 54 351 4216368 54 351 4229003 Frappampino S r l frappampino arnet com ar Locksmiths Supply Co VIC 61 39 3281731 Australia Pty Ltd 140 158 Dryburgh St North Melbourne 3051 61 39 3297222 IscGilsc com au Austria Erwe Gmbh Feldgasse 16 Feldkirchen A 0560 43 42762816 BEE firma erwe at Belgium Duitman Bvba Zinkstraat 13 Halle 1500 32 2 3831620 e ne info duitman be Rua Guilherme Asbahr S 04646 55 11 5545 4515 Brazil Kaba Do Brasil Ltda Neto 510 Sao Paulo 001 55 11 5545 4
30. 510 kaba kabadobrasil com br Bulgaria Intesa S r l 1 Kukush Sofia 01309 359 2 8211425 e Sd info intesa bg Burkina Av Houari Boumedienne 01BP 2957 226 710002 Faso Be Porte N 1651 Ouagadougou 01 Ge dialloebauchedecles yahoo fr China Silca China Xinhua Industrial Zone Suanghal County 86 750 5325698 e Taishan Canton alan tswahyat com Colombia Flexon Llaves S A SEN aaa ES Bogot 571 2538300 571 5331842 385 52 503 529 385 52 503 529 Croatia Ferrotechna doo Japodska 66c Pula 52100 4385 52 502 609 ferrotechnaGppu t com hr Cyprus G H Yacoubian Ltd 74 B Regaena Street Nicosia 357 22 663525 RE ghycy spidernet com cy cele H amp B Plus s r o Zateck 8 Plzen 30148 420 377 225903 REES Republic plzen klice hb cz 45 70111221 Denmark Agenturcentret A S Brydehusvej 20 Ballerup 2750 45 70111211 agentur agenturcentret dk 23 Omer Ibn El Khatar Heliopolis 20 2 22404705 20 2 22404705 Egypt See Street El Cairo 20 2 26441401 gam intouch com Hardware Group Finland e 358 9 2962186 Finland Oy Hgf Ltd Luostarinportti 5 Kirkkonummi 02400 358 9 2219490 asiakaspalvelu hof fi 12 Rue de Rouen Z Limay 33 1 30983501 France SILCA S A S B P37 Porchevilie 78440 33 1 30983500 info silca fr Germany SILCA GmbH Siemensstrasse 33 Velbert 42551 49 2051 2710 e ali info silca de Si TK 30 2310 521651 Greece Chrisikos K loannhs 7 Pipsou St Thessalonik 54627 30 2310 510336 info chrisikos gr Greece Footnotes eon Patission Str 110 Athe
31. F Sr fresa 01L tracer point 01T Separately Fixing bracket Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 2 HANDLING The FUTURA key cutting machine is easy to handle and there are no special hazards involved in moving it The packed machine can by carried manually by one person 2 1 PACKING The packing for the FUTURA key cutting machine ensures safe handling of the machine and all its components Packing comprises expanded plastic material wrapped around the machine The robust cardboard box in which it is placed and the nylon wrapping protect the machine even when stored for a long period Fig 9 T Keep dry Handle with care Up The symbols on the outside of the cardboard box give indications for transport A ATTENTION keep the complete packing for future machine transfers 2 2 UNPACKING To remove the machine from its packing 1 Cut the strapping with scissors and remove 2 Open the box carefully without damaging it 3 Free the machine from the protective shells 4 Check the contents of the packing comprisingda FUTURA key cutting machine documentation comprising user s manual spare parts sheet specialist guide and warranty tablet tablet stand power lead power pack tool kit fixing bracket 2 3 HANDLING THE MACHINE Once removed from its packing place FUTURA directly on the work bench one person can easily perform this operatio
32. Optic reader Gauge 12 Gauge sensor J Tracer 01T Ji Tracer movement lever L Tool compartment K Swarf collection tray M Clamp 01V Standard cuts M1 Clamp knob 01V P Clamp 01R Dimple Track cuts P1 Clamp knob 01R nm D OD P Q1 Left hand jaw po al W Q2 Right hand jaw H ON Emergency push button o eEgec S Xaxis carriage T Y axis carriage U Zaxis carriage V Ethernet port V W1 Y W Power pack W1 Power pack connector Y USB port Z Tool holder Fig 6 Copyright Silca 2014 1 2 SAFETY FUTURA is entirely built in compliance to the Machine Directives The operations for which it has been designed are easily carried out with no risk to the operator The adoption of general safety precautions and observation of the instructions provided by the manufacturer in this manual eliminate all human error unless deliberate FUTURA is designed with features which make it completely safe e Safety shield The protective shield is designed to cover the working parts as completely as possible ensuring operator safety The shield C must be raised in order to fit keys for cutting or carry out other operations Fig 7 Raising the shield by means of a microswitch will deactivate the operating and movement functions including the cutter and failed shield closing will be notified with a special message
33. R PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in t
34. SO_DEBUG o ms ol c6 D UI 2 Ci em ci EN ca Il a D E PIE gam o US U2 2 Sada ES HERIER Lu vs9 o U31 U3 O D D D DD D 904d OS C216 C219 218 DE R152 R158 cus U30 p L10 cus 1 E E vi Rios R98 o D ppoppog J5 USB Ln OUTPUTS D DD DD DD D J23 n 00000000 ji J20 INPUTS
35. TWARE Operating Guide e Connections This function shows all the machine connections that are available info Caliberadsam Sertings Upgrades Bachup Restore LogFiles Sca Futura bbl7 I wa Dotal Inputs Lei E iFi no e iFi is Digital Outputs BODE E t a bh 1 Motors Ethernet IP Datical Reader uh Ih mredur l I Log Filez Advanced Setimo FUTURA This function permits to create and save a log file on a USB key that can be connected to the machine s USB port The Log file is requested by Silca when on board machine software anomalies are encountered Calibratsan settings Maimienance Upgrades Backup Restore e Advanced Setting Function for Silca internal use Calibration Settings Upgrades Backup Restore Lop Files SicaFutura_bb17 A Digital Inputs Save machine Log Files into a USB PEN drive Digital Outputs Save Log Files Motors Optical Reader Connections Advanced Sethng Sdca Futura bb17 A Digital Inputs Password Digital Dutputs Dk Motors ptical Reader Connections Lag Files Advanced Seting Copyright Silca 2014 37 SW SOFTWARE Operating Guide 6 UPDATES ATTENTION do not use USB key type internet connections ATTENTION to be able to proceed remember to connect the Futura machine to the Local Network The Local Network must have an Internet connection info Calibration Settings Mainte
36. URA KEY CUTTING MACHINE Do not clean with Obligation to read compressed air the manual QR code Ar Laser warning labels or smart phone Read the QR code on the machine to connect to useful and constantly updated information relating to key cutting machine maintenance useful tips for your FUTURA key cutting machine and see the continuously A QR code is a two dimensional bar code used to memorize information to be read by means of a mobile phone d evolving range of optional accessories Get the free mobile app at http gettag mobi Copyright Silca 2014 3 Operating manual FUTURA GENERAL WARNINGS FUTURA is designed to the principles of European Standards CE Right from the design stage solutions have been adopted to eliminate hazards for the operator in all the stages of use handling regulation use and maintenance The materials used in manufacture and the components employed in using FUTURA are not dangerous and ensure that the machine complies to current standards Silca S p A has also experimented and applied numerous technical solutions that allow the key cutting machine to optimize the quality of the cut keys To guarantee maintaining these results over time please follow the instructions below Observe the procedures described in this manual e Always use Original Silca Tools as they are designed to make the best of FUTURA and provide quality key cutting e Use Silca key blanks
37. VIA PODGORA 20 E 31028 VITTORIO V TO manufacturer s TREVISO ITALY cb address Tel 0438 9136 Fax 04306 913800 i e mail infogpsilca it pe TYPE N MATRICOLA serial No working SERIAL No voltage absorbed current absorbed see chap 8 DECOMMISSIONING How to apply for after sales service Silca provides purchasers of FUTURA with After Sales Service For the total safety of the operator and machine any operation not described in the manual must be carried out by the manufacturer or in the special Service Centres recommended by Silca At the end of the manual there is a list of manufacturers and authorized Service Centre addresses The warranty card attached to the machine covers free repairs or replacement of faulty parts for 24 months from the date of purchase All operations must be agreed by the user with Silca or the Service Centre Damage caused by negligence or wrong use of the machine by the user will null the warranty Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA TERMINOLOGY For those inexperienced in the subject of keys and key cutting below is an illustration of the most frequently used terms Fig 2 1 Head 4 Blade stem 7 STANDARD cutting 10 Stem 2 Neck 5 Tip 8 DIMPLE cutting 3 Stop 6 Back 9 TRACK cutting Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA GRAPHICS IN THE MANUAL Obligation to read Pay attention EEN QR code GRAPHICS ON THE FUT
38. ard osa ao cal 27 5 3 3 C Preferences DIMPLE TRACK key 28 onc ue sun EE 29 54 MACHINE MAINTENANCE sede 35 AURA ee 38 BACKUP RECOVERY EE 39 D O PANGING TABLE KE 40 2 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA a SOFTWARE PROGRAM To start the SKP MOBILE program hit the icon on the tablet screen Futura If the program does not start check the network settings see Ch 5 3 4 Silca Futura_bb17 ss a 4 pon L d e ds 1 Search 5 Options Menu used to select a category of Series Menu used to set up the machine Searches 2 Copy by Original 6 Upgrades Menu used to make a copy of a key by means of Menu used to update machine software a laser reader 3 Favourites 7 Backup Recovery Menu used to access a series of searches Menu used to save machine data and restore previously set up as favourites them when necessary 4 Queue of jobs 8 Info Menu used to run the job queue previously Menu showing machine details created from the search menu Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA b CHOICE OF KEYBOARD When the FUTURA program is started you are required to choose the type of keyboard you will use for entering data SILCA Keyboard smaller keyboard specially designed for the Futura program Android AOSP keyboard standard Android tablet keyboard Choose input method
39. at the earthing wire is connected properly e Do not use the machine in dangerous environments wet or damp e All visitors especially children must stay at a safe distance from the machine and must never come into contact with the electric wiring Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 1 MACHINE DESCRIPTION FUTURA is an electronic machine operating on 3 axes with controlled movement Accurately studied it adds a high degree of cutting precision to operating speed and ease of use FUTURA operates only when connected to a TABLET containing a Silca program It uses a laser reader to read and or codify flat keys with standard cuts It uses a tracer to decode keys with dimple and or track cuts It can cut keys in ferrous materials in general brass silver nickel etc having e Standard cuts e Dimple cuts e Track cuts e Special cuts e g Ford Tibbe with optional accessory e Cuts on tubular keys with optional acces FUTURA is used to cut the following types of keys Keys with STANDARD CUTS Keys with DIMPLE and or TRACK CUTS Copyright Silca 2014 Fig 3 Fig 4 Operating manual FUTURA 1 1 MAIN OPERATING PARTS BOO SOSA 9 7 C62 G5 8 C MOOC Tablet stand Tablet Safety shield Lamp Cover Prismatic cutter Standard cuts Cutter Dimple Track cuts G1 Cutter shaft Dimple Track cuts H
40. atent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and
41. ck system Press Reset to delete the entered fields After entering one or more parameters tap the Search button to start the search This operation will show the data relating to the lock systems found and information about the Silca key blank if applicable Hit on the left hand side of the page to re open the Search Parameters window Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA q INFPORALA TELA APPLIKA MONS No favorites are present Sn L chkiZvsiem Profile Series Gard Type Nr of cuts Lock Manufacturer CISA JPR 7264 BB 1 6 301 l 5 T205 Dk 16032 391 5 T205 BL 1 6023 391 l 5 CYLINDERS VARIOUS MAKES LOCHS VARIOUS MAKES Koy blanks CE206 E Open the CARD Key Manufacturer EILCA Stem length 2700 Hook position 1212 There are 3 folders on the right of the screen INFORMATION shows information about the lock make applications and Silca key blank Info about a Silca key can be viewed by tapping the field relating to the key blank APPLICATIONS shows the applications for which this key blank is used locks cylinders vehicle model etc CARD shows information relating to accessories needed for cutting keys with the FUTURA key cutting machine In the section of the window showing the search results IEEE E present Sn Lock System Profile Series Cards Type N of cuts order searches by tapping the arrow next to the relative fields S
42. d on a vehicle e g a van it must be prepared as follows 1 Turn off the machine and detach the power lead 2 Remove the tablet holder and tablet 3 Turn the key cutting machine onto its back 4 Connect the fixing bracket to the machine and secure with the 2 screws 5 Return the machine to its upright position on the work top 13 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 3 5 WORK STATION DESCRIPTION One operator is enough to operate the machine which has the following operating parts e General ON OFF emergency button R located on the right hand side of the machine e Key holding clamps M P e Tablet B e Tablet ON button B1 e Safety shield C e Cutters F G B C E d b F a S G M CA d y L d EE 4 R Fig 22 14 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 4 TABLET REGULATION AND USE 1 Connect the tablet to the mains by means of its power pack in order to charge it 3 hours for the first charge 2 Turn on the tablet by holding down the push button B1 Fig 22 holding it down for a few seconds REGULATING TABLET INCLINATION TABLET 1 Loosen the knob B2 2 Incline the stand as required 3 Tighten the knob B2 Fig 23 e S Ka e f Friday 02 28 2014 OFF e S
43. e movement The Reset key homes the axes NOTE hit only when the value shown in the Working position field is positive Axis clearance sensor the ring becomes green when activated e Cutter motors To perform the test tap the button for the motor to be tested check that the cutter turns for 5 seconds Info Gigital Inputs Calkeatop Digital Outputs Seninge Motors Absolute nesitian Work position Darical Read ay E Zero dake Seii Upgrades Connections Backup Resear Lag File Cutters Motors e Optical Reader Perform the Optical reader threshold test to verify if the optical reader is active Tapping on the Read laser threshold switches the optical reader from OFF to 0 Info Digital Inputs Calibratsan Digital Gutpauts Settings Motars Upgrades connection SS ze Optical reader Calibration Delay 500 Eackup Restare Lag Files Perform the Optical reader threshold test only if encountering anomalies when reading and or decoding keys Thoroughly clean the optical reader s glass close the protective shield Tap on Optical reader calibration The ideal value should be within a field C1 200 260 and the Delay field value should be within 500 1500 ATTENTION after the Optical reader calibration proceed with the machine zero points calibration standard flat keys then with the standard flat keys clamp and or clamps calibration 36 SW Copyright Silca 2014 SOF
44. ed Silca Keyboard Proceed as follows 1 Make the Wi Fi Tablet Futura connection see Ch 5 3 4 Network Settings 2 Open the browser and enter the following addresses 192 168 0 1 Silca apk to download the App 192 168 0 1 SilcaKeyboard apk to download the keyboard 3 Open the Downloads application to see the two apps just downloaded and tap each one for installation 4 X CA C 192 168 0 1 5ilca apH E 192 168 0 1 SilcaKeyboard apk AAA E e die es zi ze E EN SN T rw H BEE ae o Frequent 7 40 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide E O Dawrlasad ogg S caKeyboard 1 apk TAEI Han ripnstinahilg TCI 112MEB 1 12 MB 1525 Silca 1 apk 12315201 Han ripristinahilg IO LES 355 KB f J66RB lt gt Futura Do you want to install an update to this existing application Your existing data will mot be lost The updated application will get access to Mew Ali DEVICE ALCEES full network access view rec connectoans view Wi Fi epnrectipns Copyright Silca 2014 FUTURA 41 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA GNU GENERAL PUBLIC LICENSE This product includes partly software owned by Silca and partly open source software Below is the original text of the official license for open source software On request Silca will provide a DVD with the GPL code included in the FUTURA product To make the request contact SILCA at the followi
45. ed before starting Hit START and follow the instructions on the screen Silea LED bast Standard kay Clam Calibratson a E Tracer ra Pr o ZE Z ttappte X Y Z Cations Machine maintenance Hatwork setting Upgrades Backup estore 0148 01 02 DT Yes ITA 195 28 Copyright Silca 2014 info aro noant Cahbration EX Start FUTURA 23 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA Machine zero points Dimple Track Attention This operation will delete any clamp calibrations of Standard key Remember to calibrate again the clamps of Standard keys Machine zero points Dimple Track Offset X 175 Offset Y 199 Offset Z 27 Save the calibration At the end of the operation you are required to save the data entered Hit Yes to confirm J 4 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide 5 3 3 Options The Options menu contains e General e Preferences STANDARD key e Preferences DIMPLE TRACK key 5 3 3 a General The following parameters can be modified Measurement Unit millimeters or inches infa Zere moant Calibration Standard key Calibration Zeropolt Calibration Maintenance Network setting Upgrades Backup Restore Language Dimplae Track key Settings sca Futuralbbl ES prati Um Preferences Standard key Preferences Dimple Trach key Language Comparaiwes Reference
46. elect a series from those shown or search for it on the next pages Previous BE s hit the special field to enter the Hook position it is automatically saved when the keyboard is turned off To access the cutting card select the relevant line and tap the OPEN CUTTING CARD button Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA Example 1 Data card for STANDARD keys CARD 391 LOCK SYSTEM Code SN 28 PROFILE BC SERIES 1 6037 Cuts AA EA ep Decoding LI EIE d Mama corrections ai o 0 o O Partzal cuts Card options info Card Queue af job Neate The left hand section of the screen shows all the technical details relating to the selected cutting card e g Card SN Profile Series Spaces Depth Cutting angle The right hand part contains the functions listed below Code enter the indirect code for cutting the key Cuts this function is used to enter direct cuts CARD 391 LOCK SYSTEM SN 281 PROFILE BC SERIES 1 6032 WR T er o 0 Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA Decoding used to decode the cuts on the original key Hit Decoding information appears regarding the position of the key in the clamp To continue hit START and perform the operations described on the screen At the end of the operation hit OK Code Cuts Card Sn Clamp Clamp side p L Bi Manual c
47. es ensures free repairs or replacements of faulty parts within 24 months of purchase All other service calls must be arranged by the customer with Silca or with a Silca service centre Copyright Silca 2014 33 FUTURA Operating manual 10 ELECTRICAL DIAGRAMS JOSUas Julod 19981 191189 OJO Zeer Se due pal zr gt JOB U0D 91110918 Lar gt gy due pa or gt Josues o6neb our gt CARTER TACT J22 l o o o ooo D _ jo Wl _ O uz Q O O 723 Y30V38 1VOlldO pm ID LED ne I o oOo Oo o O8Oo OOO 2 ER Ola Oj2 O S 0 oso o m Gi o zu E E E LED J2 1 FAST SW J21 00 000 000 1 LED RGB 8 1 lt peza 3 EBE B en rovt w gt 9819 962 Lu p poza e zen 5 H z N e Seid SC 6213 16a di 38 di m 5 2 8 8 8 a SEJ EJ E o d sie ps dura d A me 8 Oe 8 08 En 5 cud Si S DI E Els R129
48. esting firmly on the clamp plate 2 Tighten the knob M to secure the key 5 2 1 DIMPLE keys Fig 44 HEAD STOP 4 ARP S sA apo A WE i d ge Se Fig 45 TIP STOP 22 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 5 2 2 TRACK type keys Fig 47 TIP STOP 5 3 REMOVING FITTING CLAMP 01R Raise the safety shield Loosen the grub screw P2 and remove the clamp by pulling it towards the operator Carefully clean the clamp support seat Clean the clamp before fitting into the support Fit the clamp with knob on the right into the special dovetail and take up against the stop pin Tighten the grub screw P2 to secure the clamp O A O N wae ws ss O O Fig 48 Copyright Silca 2014 23 Operating manual FUTURA 5 4 REMOVING FITTING THE JAWS ON CLAMP 01R 1 Raise the safety shield 2 Loosen the knob P1 by a couple of turns Fig 49 3 Use your fingers to push the jaw to be removed from behind the clamp pulling out towards the o
49. following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that compo
50. formation about waste disposal systems for the equipment Household waste or of similar origins can be disposed of by the separate urban waste collection system e When purchasing new equipment of an equivalent kind the unwanted equipment can be given back to the dealer The dealer will then contact the authority responsible for collecting it e Separate waste collection of unwanted equipment and its forwarding to treatment recovery and environmentally friendly disposal makes it possible to avoid potential negative effects on the environment and human health and assists recycling and recovery of materials Unauthorized disposal of the product by the user is punished by the application of fines established by the countries which have received Directives 91 156 CE and 91 689 CE wastes are substances or objects deriving from human activity or natural cycles which are discarded or intended to be discarded 32 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 9 ASSISTANCE Silca provides full assistance to purchasers of the key cutting machine To ensure complete safety for the operator any job not specifi ed in this manual should be carried out by the manufacturer or in the special Service Centres recommended by Silca On the back cover of this manual is a list of the manufacturer s addresses listed below are the addresses of specialised Service Centres 9 1 HOW TO REQUEST SERVICE The guarantee attached to the key cutting machin
51. he hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker signature
52. kilstuna 63229 46 16 168000 RE prodib prodib se 48 22 7710118 Poland Dar Mar ul Napoleona 17 Kobylka 05 230 48 22 7710118 dar mar dar mar pl Poland ZIM Epp 32 447 Siepraw 795 Siepraw 48 1227 46365 ee aes Wojcieck Kowalczyk expres expres pl Casa Das Chaves Da 351 214912403 Portugal Falagueira Ltda Estrada Da Falagueira 5B Amadora 2701 351 214936430 ch falagueira mail telepac pt Av Rodrigues de Freitas 4000 351 22 5361248 Portugal Luso Chav 199 A Porto 303 351 22 5104702 geral lusochav pt 36 Badea Cartan Street 40 212120155 Romania M amp C Business S r l 2nd District Bucharest 20064 40 213118602 main_office mcbusiness ro Russia Strazh 16 2 pt Komsomolskiy Moscow 119021 7 495 7083440 7 495 7083292 n 7 812 2523885 Russia O O O Peter Key Mihaylovsky Pereulok 7b Saint Petersburg 198095 7 812 2520241 peterkeyGpeterkey ru Saudi Fahd Omar 966 2 6447238 Arabia Bamashmous Est SEO NIS Jes SUA ssec i aen bamashmous_est hotmail com 381 11 3290017 Serbia Silkon D O O 29 Novembra 70 Belgrade 11000 381 11 2080200 silkon ptt yu 21 Toh Guan Rd East gt 65 6316 4470 Singapore Silca Soxxi Pte Ltd 01 12 Toh Guan Centre Singapore 608609 65 6316 8100 info silca sg 421 2 6252 0032 421 2 6252 0034 Slovakia H amp B Slovakia s r o Ovsistske Nam 1 Bratislava 85104 421 2 6252 0033 hb slovakia kluce hb sk South Africa Sanlic International Pty 46 Hulbert Street Johannesburg 427 11 4939717 27 11 6831312 Ltd New Ce
53. n ATTENTION lift the machine by holding onto the base Never lift the machine by gripping the clamps levers or other parts 10 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 3 MACHINE INSTALLATION AND PREPARATION Installation is the customer s task and does not require any special skills The key cutting machine is supplied ready for use and does not need calibration except for the tools to be used however the operator is required to make certain checks and prepare the machine for use 3 1 CHECKING FOR DAMAGE FUTURA is a solid compact machine and will not break if handling unpacking and installation are carried out to the instructions in this manual However it is good practice to check that the machine has not been damaged 3 2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS To make the most of the key cutting machine bear in mind the following environmental parameters it is advisable for the area to be dry with good air circulation The optimum environmental conditions for machine operation are temperature 10 C to 40 C relative humidity approx 60 3 3 POSITIONING 1 Place the key cutting machine on a solid horizontal work bench suitable for the weight of the machine 20 Kg The work bench should be approximately 100 120 cm high to facilitate access to the working parts We recommend leaving at least 30 cm clearance behind and around the machine to ensure good ventilation and facilitate handling Fig 10 2 Make sure machine v
54. nance Backup Restore Updates Tap on Check for new upgrades to get the list of Software that is available Software Upqrade Anew SW Upgrade m avastabbe Updates the Operallve System the Application the Database the Images the Licence They wil be updated ihe Bootloader the Kerner Linux ihe Operativa System ihe Application The Firmware the Database the Codes the Images ihe License ihe Mastercode De you want to downlsad the Softerate Upgrade 7 Tap on Yes to start downloading inia Calibratian Settings Maintenance 22 Downloading upgrade in progress When the download is completed reboot the Futura machine 38 SW Copyright Silca 2014 FUTURA SOFTWARE Operating Guide FUTURA 7 BACKUP RECOVERY This function permits to create and save a backup backup User database file in a USB key that can be connected the machine s USB port Also provided is the recovery Restore User database function always using the USB key with the last file that was saved on it SdesFiura b617 ai us User Database Backup Recovery Calibratsom settings Backup User Database Restore User Database Maintenance Upgrades Backup Restore Copyright Silca 2014 39 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA g CHANGING TABLETS If a new tablet is to replace the previous one download install the Futura App and the customiz
55. nent itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modif
56. ng The FUTURA device is consigned in a cardboard packing box which can be re used if undamaged When it is to be thrown away it is classified as solid urban waste and should be placed in the special paper collecting bins The protective shell containing the machine is in expanded polyethylene classified as SUW and can therefore be placed in an ordinary waste Waste from key cutting Residue deriving from key cutting is classified as special waste but can be included in solid urban waste SUW as metal scourers This waste must be disposed of in the special collection centres according to its classification by current laws in Italy and the European Union If it is contaminated or contains harmful noxious substances which transform the metal residue included in SUW into harmful noxious substances it is included in the lists of the appendices to current regulations in Italy and the European Union for waste disposal INFORMATION TO USERS Under the terms of art 10 of Directive 2002 96 CE dated 27 01 2003 regarding waste from electric and electronic equipment WEEE he symbol shown above is also attached to equipment and indicates that it has been placed on the market and must be separated and disposed of when no longer wanted including all components sub assemblies and consumables that are an integral part of the product Please contact SILCA S p A or any other subject on the national registers of other countries in the European Union for in
57. ng address SILCA S p A Via Podgora 20 31020 Vittorio veneto Italy Email service silca it The GPL code used on this product is distributed WITHOUT A WARRANTY and is subject to copyright for one or more writers This product also includes software developed by OpenSSL Project for use by the OpenSSL Toolkit GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you
58. ns 11257 30 210 8234009 O econ O E roulasot otenet gr GEMKA Karidis 30 210 3249571 Greece G amp Sons OE Lykoyrgoy St 14 16 Athens 10552 30 210 3243000 g_karidis yahoo com er i 30 2810 280165 Greece Fr lli Raptakis Pili lisou 10 Iraklion Crete 30 2810 285000 raptakis_keys her forthnet gr Guinea Soguintec S A Calle Abilio Baloboa Malabo Provincia 240 556618 del Bioko Norte Holland Duitman B V Aquamarijnstraat 5 7554 NM Hengelo 31 74 2452520 E info duitman nl Holland H Cillekens amp Zn B V Metaalweg 4 JB Roermond 6045 31 475 325147 bcd SS info hcillekens nl Holland Steenhauer B V Oude Raadhuisstraat 1 Ap Leidschendam 2266 31 70 3177262 NR info steenhauer nl Unit A D 9 F Hong Kong esslonel Lock Centre Gemstar Tower i o 852 23302268 GE dd 23 Man Lock Street 9 9 HH 36 1 3290692 Hungary Kaba Elzett Megyeri ut 51 Budapest 1044 36 1 3501011 info elzett hu Minda Silca Engineering e 91 987 397630 91 120 2351301 India Ltd Plot No 37 Toy City Greater Noida 201308 91 987 397631 info mindasilca in Iran Klidavarshayan Co NOUS Sie o gt ERU Tehran 98 216 6702757 crx BUS Soe Khomaini Ave klidavar yahoo com AMC Locksmith 22 Efal Street Kiryat Aryeh 972 3 9230332 Israel Supply Ltd P O Box 3667 Petan Tikva ees amci bezedqint net Italy SILCA S p A Via Podgora 20 Z 1 Vittorio Veneto TV 31029 39 0438 9136 PUES IESO silca silca it 1 2 40 Haradanaka 561 81 6 6844 1147 Japan Clover Co Ltd To
59. ntre acoetzee voltex co za Spain Silca Key Systems S A C Santander 73 A Barcelona 08020 34 93 4981400 TOP silca silca es Sweden Prodib Ab Montorgat 16 Eskilstuna 63229 46 16 168000 ey eee prodib prodib se 41 44 8773322 Switzerland Robert Rieffel Ag Widenholzstrasse 8 Wallisellen 8304 41 44 8773333 info rieffel ch WT 963 11 2212407 963 11 2224588 Syria Muheiddin Arabi Katbi P O Box 1322 Damascus 963 11 2224588 963 11 3737001 Taiwan Global Tecspro Ltd 11F 2N 42 2 Lian Sheng Jhongho City 886 2 22494028 ME St Taipei vincent carkey tw Kadikoy Anahtar Osmanaja Mah Nuzhet 2i 90 216 3475488 Ue San Ve Tic Ltd Sti Efendi Sk No 56 SSIS EE EE info kadikoyanahtar net U A E Sabano Trading Colle P O Box 32075 Dubai 971 4 2682400 O sabanodubai sabano com Ukraine Service Centre Kopir Segedskaya 12 Odessa 65009 438 487 433196 SE v key odessa ua United 6 Lloyds Court RH10 44 1293 531108 Kingdom Pine LIG Manor Royal SES 9QU Ee sales silcaltd co uk 400 Jeffreys Road Rocky Mount 1 252 446 4702 U S A E P O Box 2627 NC 27804 Win SERA custsvc irm kaba com La Casa del Cerrajero ud teg 58 212 781 8692 Venezuela CA Av Principal de Marip rez Caracas 58 212 793 0083 cerrajero cantv net Yemen Sabano Trading Co Llc P O Box 32075 Dubai U A E 971 4 2682400 NG e sabanodubai sabano com SILCA S p A Via Podgora 20 Z l 31029 VITTORIO VENETO TV Tel 0438 9136 Fax 0438 913800 E mail silca silca it w
60. of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License 44 SW mE Copyright Silca 2014 VITTORIO VENETO 04 05 20 CE DECLARATION OEMMC NE COMPLIANCE SILCA S p A VIA PODGORA 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV ITALY TEL 04389136 FAX 0438 913800 Declares under its own responsibility that the Key cutting machine model FUTURA complies with the requirements of the following European Directives European Union DIRECTIVE 2006 42 CE Machines European Union DIRECTIVE 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility European Union DIRECTIVE 1999 5 CE R amp TTE European Union DIRECTIVE 2006 95 CE Low Voltage 14 and with the EN 55022 2010 ETSI EN 300 328 2012 V1 8 1 EN 55024 2010 EN 60825 1 2007 EN 61000 3 2 2006 Al A2 2009 EN 62471 2008 EN 61000 3 3 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 301 489 1 2011 V1 9 2 EN ISO 12100 2010 EN 301 489 17 2012 V2 2 1 EN 62233 2008 Standards Claudio Tomasella of the Silca S p A Research amp Development Division is authorized to create a Technical File General Manager Basic Production Center Stefano Setti
61. oltage is suitable for the mains supply and that the latter is earthed with a differential switch 3 Connect the power lead power pack to the machine chap 3 4 2 Loe IEN cm Fig 10 Copyright Silca 2014 11 Operating manual FUTURA 3 4 SEPARATE PARTS The machine packing also contains the following components separately packed 3 4 1 Tablet stand and tablet Fig 12 These items are separate from the machine and must be unpacked and installed by the operator in the way described below 1 Remove the 2 items from their packing 2 Loosen the knob on top of the machine cover Fig 13 3 Install the tablet stand so that the special profile fits into the slot on the machine cover Fig 14 4 Screw down and tighten the knob to secure the tablet stand to the cover Fig 15 5 Fit the tablet into its stand Fig 16 6 Connect the tablet USB Micro USB cable to the special receptacle and then to the power supply 12 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 3 4 2 Power pack and lead ES a e pcs EN ia N d d WE A G arty x Gat J Fig 17 mg 10 Connect FUTURA to the power pack W and connect the latter to the power supply with the power lead W2 3 4 3 Fixing bracket If the key cutting machine is transported and use
62. orrections STOP Partial cuts Card options Info Card Queue of job Note To view the decoded measurements and the measurements read on the key hit Decoded Values on the bottom of the screen Decoded data 35 Momin l value Offset Then hit CUT to cut the key using the combination provided by the previous operation Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA Manual corrections to enter manual adjustments in the relative fields for X axis and Y axis activate the Use corrections flag hit Save and then Close Adjustments from 30 to 30 hundredths of mm Close the window after it has shown an OK message An icon Manual corrections A indicates when the manual adjustment is active Manga corectons Code Cuts Decoding Partial cuts ON Card options A Use carechona Info Card Diteei rb Offset Y 10 Queue of job Note Partial Cuts used to make a search for correspondence with the code table if applicable enter the known cuts and hit Search Partial Cuts Symbols EE Cuts Decoding Manual corrections Card options Info Card Queue of job Note 10 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA CARD OPTIONS useful for editing certain parameters such as e Cut type alternative cutting methods can be chosen from Flat Track Normal e Key blank dimension used with the Detect Key blank measu
63. p i wr t e n 4 m E h vh o lo ER 1 Select Settings Settings WAFIELESS 4 NETWORKS d i ON a Bluetooth Conrad amp ilca Futura b amp 5f a Data usage Feared with WEP More Silca Futura_bb03 Secured wid WEP DEVSE z SSV PROD dei Sound Secured with WPRUWOR hd ID Display Silca Futura b559 Tange wii WEP ES Storage SS OEVWL e D Battery Secured with WPASAFA 2 E Apps S5v GUEST e 2 Users amp ilca Futura bhb4f Secured with WEF T D Power management ITZI Guest Se EE ASUS Customised Setting O 15 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 2 Scroll up with your finger 3 Select Language amp Input and then Language on the right 0 Settings D Power management DE ASUS Customised Setting Language PERSONAL English United Kingdom Location access ES MN KEYBOARD amp INPUT METHODS Default Di Security English UK ASUS keyboard Lock screen ASUS keyboard AA i Google Keyboard e English UK o1 Backup amp reset Accounts m Google voice typing s Add account SYSTEM Silca Keyboard i Date amp time SPEECH W Accessibility Voice Search i About Text to speech output EY Settings Power management Language amp input TE ASUS Customised Setting PERSONAL Afrikaans Locati echt ER RES Ed Bahasa Indonesia m Security Bahasa Melayu Lock screen Rue Backup amp reset CS Accounts Add account Dansk SYSTEM i Deutsch Deutschland
64. pears lift the safety shield and carry out the required operations Close the safety shield and press START to continue standard key clamp calibration Start Please clean carefully the Optical Reader and the key without remeving it At the end of the operation you are required to save the data entered Hit Yes to confirm standard key clamp calibration Callbration completed Offaet X B Offaet Y eg Optical reader Olesi X 3 Optical Reader Offset Y 2 Salvare valen The 01V clamp is calibrated only for Side A Only Manual corrections of Y spaces e X depth can be entered on sides B C and D Positive value of Y takes cut closer to stop Negative value of Y takes cut away from stop Positive value of X lowers the cut from the axis Negative value of X raises the cut from the axis Adjustments from 30 to 30 hundredths of mm Tap Save to confirm 18 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 5 2 2 DIMPLE TRACK keys clamp calibration This menu contains a list of standard clamps and options for cutting these types of keys Select the required clamp and hit START to begin calibration Use the 02T tracer for calibrating the clamps ATTENTION to calibrate clamps with J jaws make sure the jaws are closed completely before proceeding Clamps Standard keys Clamps Demple track keys TR DT J 04 Settings Mobile Tracer RES 014 0506 Maintenance Standard ke
65. perator Fig 50 4 Carefully clean the seat of the jaw on the clamp 5 Clean the jaw before fitting into the clamp 6 Fit the jaw up against the stop pin NOTE there is only one way to fit the jaw into the clamp Fig 49 Fig 50 24 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 5 5 USING TRACER 01T The tracer 01T is used to read decode both dimple and track keys This tracer may or may not be required according to the type of key to be decoded and the dimensions involved e ACTIVATING THE TRACER 01T To use the tracer move the lever J1 to the left in order to lower the tracer e EXCLUDING THE TRACER 01T To take the tracer to the idle position raise the lever J1 and move it to the right Fig 52 Fig 53 You may be required to use the O2T tracer provided to be fitted into the cutter shaft Fig 55 Note fit the new tracer pushing all the way upwards Fig 54 NOTE for cutting and or decoding operations with the tracer point 02T the tracer 01T must be in the idle position Fig 53 Copyright Silca 2014 23 Operating manual FUTURA 6 CLEANING e Keep the operational parts of the machine as clean as possible by brushing away the chippings in areas where they accumulate during cutting operations e Under no circumstances must compressed air be used to clear the work zone of chippings as
66. r must be removed before decoding or cutting D ATTENTION it is not necessary to apply force to close the clamp properly 5 1 3 Use of pins CLAMP 01V For keys with narrow stems the pins must be placed between the bottom of the clamp and the back of the key so that the key protrudes sufficiently out of the clamp and therefore can be properly read and cut If the key has a narrow stem and is also very thin 2 pins must be used Fig 35 Fig 35 If the original key is broken place a suitable sized pin in the groove of the keys stem so that it is properly held in place and therefore can be copied Fig 36 NOTE use a pin with the same diameter for both decoding and cutting Fig 36 Fig 37 Copyright Silca 2014 19 Operating manual FUTURA 5 1 4 Cutting cruciform keys with 3 fins The standard 4 sided clamp can be used to cut almost all cruciform keys except for Y and T shaped ones 1 Leave the gauge in its original position 2 Fit the key into the clamp Insert the grooved bar into the notch on the clamp according to the key stop as shown in Fig 38 Key stop towards the inner part of the clamp Fig 39 Key stop DOWN and Fig 40 Key stop UP Butt the key stop up against the bar 3 Tighten the knob M1 to secure the key 4 Remove the bar ATTENTION the cuts on each fin are different POSITION OF KEY AND BAR
67. r punt n o utilizado niet gebruikt 39 SOFTWARE Operating Guide FUTURA SOR V WB OPERATING GUIDE Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA INDEX a SOFTWARE PROGRAM eee ee eee ee a eee eee eee ee nee eee eee 3 aer e eg d Te RE 4 S e Ah Claes OC era mA e RE 4 a MEASURING Eeer 4 SA e E A o An 5 1 1 STANDARD KEYS ccenn aer E E E E dete eta Ea 5 Pi Sn o e 5 Lo DIMPLE TRAK KY as osa 5 Aa EUL ROV SS arenisca 5 e SEARCH PARAMETERS x pemestiercini iii ueteedcoantasneaeacteceteseceen seco 6 TREXCUTTN E iros oleo sao 12 Z COP UO GIN uns carino 13 SAY PN Ni c c 15 OP ION 16 MEX MEM e 16 Do Sc BE A EUM EMMANUEL IEEE Eu M UE 17 5 2 1 STANDARD key clamp calibration o cccococcoccconnonoconnonoconnnonnncononnnnnnonnarnnonnnrnncnnananonnos 17 5 2 2 DIMPLE TRACK keys clamp calibration essere 19 5 2 3 gt MOBILE TRACER 01T calibration siccececeecendcotte ot teneant deerat gebe ue ronca aa 20 5 2 4 STANDARD key Adapter Calibration nennen 20 5 2 5 DIMPLE TRACK keys Adapters calibration essere 21 sco E INC a e E Eo 22 5 3 1 Zero point Calibration STANDARD key 22 5 3 2 Zero point Calibration DIMPLE TRACK key 23 A A 25 A 25 5 3 3 b Preferences Stand
68. ree software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License Copyright Silca 2014 43 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of
69. rement function e Depth removal step this value indicates the amount of material trimmed by the cutter at each passage pin Code Cut Type hi NORMALE FLAT LFD Cutter DIE Decoding Clam DIV Key blank dimension Manual corrections Death removal sten Partial cuts Info Card Queue of job Note With keys that have symmetric cuts the following window would appear ET Code m Cuts Cut Type I NORMALE FLAT LFD Cutter DIE Decoding Clam O M Key blank dimension Manual corrections Death remaval een Partial cuts Info Card Queue of job Note Detect Key blank measurement this function is used to read the measurement of the key blank stem width in order to adapt cutting to the key blank in use If this function is enabled it is automatically applied only to keys with two sides Note function available only in the procedure Standard keys cutting symmetric Copyright Silca 2014 11 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA Info Card views information about the clamp side and stop to be used cutter and key blank Hit the relevant icons O to see images and part code Code Cutter Key blank Cuts Clana Clamp side Decoding STOP Clamp 01V Part number Dd ZB8AGZR Manual corrections Partial cuts Card options Queue of job Note Queue of Job used to place selected jobs in a queue Note views data card notes i e further specific information relating to the position of the key or
70. rs to visualize After a key search the key to be duplicated will always with exception be the Silca reference by default ILCO can also be set as a reference by default keys that are not produced by Silca copyright obsolete new keys sca uturabbl eferenc and Selection into Zeropont Calibration CS Measurement Reference Brand Selecti Standard kay und Talibista Preferentes Zeropomn Calibration Standard key Language y ica E Dimp erTraci key Preferentes Enabled E SILA Daten Dimple Track bey display Maintenance Hotes Network geit Upgrades Camparaliez Backup Restore 26 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide 5 3 3 b Preferences Standard key FUTURA calibratkan Maintenance Upgrades Backup Restore Zerogont Calibration Standard key Zeropgont Calibration iDimpserTraek kee Metwork setting General Preferences Dimple Track key Set preferences Cutting check Check installed bey Minimun distance from STOP O Rectify key STOP Enable STOP Rectification Rectification Thickness X Key Stop Height Y Depth H Length L Cutting ckeck when enabled checks the combinations not included in the data cards if applicable Check installed key when enabled checks whether the second side of the key is properly aligned in the clamp Any alignment errors will be offset This function is used only for keys with cuts on bo
71. s used in cases when the point to point communication cannot be properly connected since there are too many devices tuned to the same channel lt also permits the user to adapt to the rules and restrictions of Wi Fi cannel use in their country To change the channel one must first be connected select the new channel and then reboot the machine Selezione canale Wifi Canale Wb Copyright Silca 2014 31 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA LOCAL NETWORK Mode this mode is used to connect the machine to a Wi Fi router Connect the tablet to the same router to communicate with the machine There are 3 steps that should be taken 1 FUTURA CONNECTION TO A WI FI ROUTER Pick the network to which you want to connect by tapping the SSID field and then inserting the network s password Tap Save to reboot the machine in Local Network The machine should initially reboot with a flashing white and blue light to then end with two flashing blue lights that indicate the connection to the local network was successful If the inserted password was incorrect the machine would reboot in Access Point mode with an intermitted flashing blue light Local network setting Password Security aptian Local Network mode set successfull Local Network made set successful 32 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 2 CONNECTING TABLET TO A WI FI ROUTER From the tablet s Settings menu tap on the desired net
72. t a search to the category of vehicle keys only e g HU66P GT15R YM28T2 sc 1 3 DIMPLE TRACK keys This menu is used to restrict a search to the dimple track category of keys e g CS48 IE15 AB48 1 4 Full key searching This menu is used to make extended searches not restricted to categories The SEARCH menu for VEHICLE keys differs from the others in that it has 4 extra search parameters Vehicle make enter the name of the vehicle manufacturer Model enter the name of the vehicle model Year from enter the year the model first came out Year to enter the year production of the model ceased or leave the field empty See example of STANDARD keys search flow Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA When you enter the STANDARD keys category the following window appears for you to enter the search parameters Ssca Fiturabbl ral Insert a asarciona oz ammetet Key banks SE Cults a E Y sel Key Marnutecburer 2 Lock Manufacturer Lock system e SEARCH PARAMETERS Code enter the indirect key cutting code Card Sn enter the card number or serial number assigned by Silca Key blanks enter the Silca key blank code or comparative Key manufacturer enter name of key manufacturer Cuts enter number of cuts for the key to be included in the search Lock Manufacturer enter the brand of lock to be included in the search Lock system enter the name of the lo
73. th sides Rectify key STOP when enabled adjusts the key stop as per instructions on the screen Minimum distance from stop the range 50 90 hundredths of a millimeter Y Interval for parameters involved in hundredths of a millimeter X UE Y 0 400 H 0 400 L O 500 Copyright Silca 2014 L 27 SW SOFTWARE Operating Guide 5 3 3 c Preferences DIMPLE TRACK key Silea LFO_ boo Inia Zare moant Calibration General Standard key Set preferences Calibrateam Preferences Use mobile Tracer A eropolnt Calibration Standard key Dimple Track key Settings Preferences Carriage speed at rapid 3000 i imple Track key Machine maintenance Metbwork setting Upgrades T EON FUTURA Set preferences used to enable or disable the use of the 01T mobile tracer If the field is not selected the O2T tracer is required to be fitted into the shaft for the decoding operations Carriage speed at rapid used to set the carriage speed for rapid movements the pre set value of 3000 is recommended by Silca 28 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 5 3 4 Network setting Info Zero point Calibration Standard key Access Point Mode Calibration Zero point Calibration Options Machine maintenance Local Network Mode Upgrades The Futura machine can be set up in one of the two modes below
74. this will blow them onto the moving parts e Never use oily products or thinners for cleaning painted surfaces clamps electrical or electronic connections 26 Copyright Silca 2014 Operating manual FUTURA 7 MAINTENANCE A ATTENTION for repairs or replacement of parts for maintenance the CE mark is guaranteed only if original spare parts provided by the manufacturer are used The FUTURA key cutting machine does not need special maintenance but it is good practice to check and if necessary replace parts subject to wear cutter tracer point belt Replacement operations are simple and can be performed by the operator b ATTENTION DO NOT USE COMPRESSED AIR ATTENTION to maintain machine efficiency we recommend using protective oil such as b WD40 or similar to apply to the burnished mechanical parts Make sure the oil does not come into contact with the electronic parts Before performing any type of maintenance checks or replacements read the warnings below e Do not perform any maintenance operations with the machine on e Always disconnect the power lead Follow the instructions in the manual carefully e Use original spare parts see provided spare parts sheet 7 1 OPERATIONS e Access to rear compartment e Prismatic cutter replacement e Cylindrical cutter and or tracer point replacement e Tracer 01T replacement e Checking and replacing fuse e Battery replacement 7 2 ACCESS TO REAR COMPARTMENT
75. top 0 which refers to the position of the gauge key stop Range 0 400 hundredths of mm gt insert only NEGATIV value The Pieces field indicates how many keys will be cut NOTE clean the optic reader carefully with the brush provided before starting the Copy from Original procedure Copyright Silca 2014 13 SW SOFTWARE Operating Guide Original Key reading Original Key reading Asado completed When key reading is over the message Reading completed will appear Tap Next and the Right hand Part of the screen will show a window into which manual adjustments can be entered to change the spaces and depths of cuts FUTURA It is also possible to set the Depth removal step i e the value for maximum amount of material trimmed by the cutter at each passage Remove the key just read from the clamp and fit the key blank to be cut positioning with the same Stop and Clamp Side used during the reading process tap Copy to start key cutting Clamp DIV Clamp side A Cutler DIE Stop 0 Cutter entrance before STOP 0 Clean carefully the Optical Reader Clamp Offset Offset X Depth removal step 100 Pieces 14 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 3 FAVOURITES Favourites The FAVOURITES menu contains the data cards that have been selected in the Search menu Standard keys Vehicle keys Dimple Track keys
76. ue of Z raises the cut from the axis Adjustments from 30 to 30 hundredths of mm Tap Save to confirm Copyright Silca 2014 FUTURA 21 SW SOFTWARE Operating Guide 5 3 SETTINGS The Settings menu contains e Zero point Calibration STANDARD key e Zero point Calibration DIMPLE TRACK key e Options e Network setting 5 3 1 Zero point Calibration STANDARD key Hit START and follow the instructions on the screen Calibration l Zero point Calibration Options Machine j Maintenance Network setting Upgrades Backue estore Clem DIN Clara side A Template Za Cabbrated Yos Zero neunte AY gr h Start Machine Zeros point of Standard key ATTENTION Clamp Side Stop Cutter Template Clean carefully the Optical Reader START 22 SW Copyright Silca 2014 FUTURA SOFTWARE Operating Guide Machine Zeros point of Standard key Attention This operation will delete any clamp calibrations of Standard key Remember ta calibrate again the clamps Ok Cancel Machine Zeros point of Standard key Machine zero points detected Offset X 100 Offset Y A Salvare i valori Yes No At the end of the operation you are required to save the data entered Hit Yes to confirm 5 3 2 Zero point Calibration DIMPLE TRACK key This operation requires the use of the O2T tracer ATTENTION make sure the jaws are completely clos
77. work to connect Settings WRELESS d HETADAKS SSv QUEST D Bluetooth amp 8WV PROD CR Data usage Secured with WFRWPAZ More S5W DEVL Secured with WPAAWDAZ y agus Silca Futura_bb17 LL sound Not wm rares Display ES Storage nu Battery P5 Apps amp Users d a Power management EE ASUS Customised Setting 3 REBOOTING THE FUTURA S APPS Open the left pull down menu by swiping from left to right and pick Connect to Connect to Reload Restart Machine Services Machine Address Reset Axes Machine Status Change Keyboard 33 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA Tap on Refresh in the following window Qu Connect to Cancel Refresh Tap on Silca Futura in the following window to obtain a connection between the Futura s Apps and the machine Cm Connect to Silca Futurabb17 Refresh The last mode setting will be automatically saved by the machine at each successive reboot if the last setted mode was Local Network and this mode is not recognised within a certain time frame the Futura will automatically go to Access Point mode Configurazione Rete Locale SSID ZondWifi Password Sicurezza WPA2 PSK A 34 SW Copyright Silca 2014 SOFTWARE Operating Guide FUTURA 5 4 MACHINE MAINTENANCE Digital Inputs This function is used to test operation of the digital inputs on the electronic board to which they
78. ww silca biz Members of the Kaba Group amp
79. y Adapter OIBDT LOS Upgrades Dimple irack key Adapter Backup Restore Tracer DET Clamp ealibrated v E Offset X D UND ed Offset Y D Offset Z 2 do 0 0 Manual Corrections Ofise X Offset Y Odfset Z Calibration Clamp 01R 01J 02J Calhratinn completed Offset X Offset Y 0 Oise Z 0 undefined At the end of the operation you are required to save the data entered Hit Yes to confirm MANUAL CORRECTIONS Y X and Z axis manual corrections can be applied if necessary Positive value of Y takes cut closer to stop Negative value of Y takes cut away from stop Positive value of X moves cut to the right of the axis Negative value of X moves cut to the left of the axis Positive value of Z lowers the cut from the axis Negative value of Z raises the cut from the axis Adjustments from 30 to 30 hundredths of mm Tap Save to confirm Copyright Silca 2014 19 SW SOFTWARE Operating Guide FUTURA 5 2 3 MOBILE TRACER 01T calibration ATTENTION when calibrating the 01T mobile tracer make sure the J1 J2 jaws are completely closed before proceeding Mobile Tracer into Clamps Standard keys ru Clams Drerolertrzsck keys Mabila Tracer w Maintenance Standard key Adapter calibrated Offset X 5 Upgrades Dumpletraes key Adapted ffzat Y 3 Backup Hestare Hit START to begin calibration and follow the instructions on the screen At the end of the operation
80. y lock for which our keys are made can be rapidly identified INDICE JSE OF THE MANUAL EE 1 GENERAL WARNING EE 4 1 MACHINE DESCRIPTION eege eege 5 Ll Main OPERATING panlS EE 6 1 2 Safety7 to SE T MIC G Dala esencia 8 1 4 ee Ee AR E RE 9 SEENEN ee 10 o EE 10 A ts 10 2 3 Handling ET Nm 10 3 MACHINE INSTALLATION AND PREPARATION nenne nnne nnne nnns nn rn nnne nnn nennen enn 11 cC ILS d cIJe Nb clfc IR 11 3 2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS E 11 29 POSITONING E 11 34A SEPARATE PART E 12 3 4 1 Tablet stand and EE 12 3 4 2 Power pack and lead 13 SR NM gd setzt ci o UE E E A 13 3 5 Work station description EE 14 4 TABLET REGULATION AND USE escriricnisartnaa atea Eege 15 All GCHOICE OF LANGUAGE E 15 e E 17 5 1 Clamps for FLAT KEYS WITH STANDARD CUTS DIN EEN 17 S1 Use olhe o A e TUERI 18 0 1 2 SIOD DOSIUODS Key STOP E 19 5 1 3 Use of pins CLAMP 01V 0 0 ccccccccecccseccseeceeceeecececeuecaeeceeeceuecaeessuecseeseeessueseeessesseeeseessenes 19 5 1 4 Cutting cruciform Keys with 3 TNS EE 20 5 1 5 Removing fitting the clamp AE 21 5 2 CLAMP FOR DIMPLE AND TRACK KEYS 01 wacedccscsiecsccccavanceschaeceageseccecegeencevesneresgadsesdocuseesoteteeres 22 SUA MEIN EET E ee ee eee ey eee 22 5 2 2 TRACK eege 23 5 3 Removing fitting Kette hl 23 5 4 Removing fitting the jaws on Clamp 07 EE 24 o Umno acer O sra E E pai aa aia 25 Bosco ca e 26 T NANITLENAN E
81. y the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 f as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the f
82. yonaka shi Osaka 0807 81 6 6844 2111 info cloverkey co jp COUNTRY COMPANY ADDRESS FAX 254 20 6532913 e mail 254 20 6533369 Kenya MPPS Ltd P O Box 31347 Nairobi 254 20 6533370 mpps swiftkenya com Hasawi amp Sabano Co Neien 965 2622778 Kuwait For Gen Trad P O Box 42105 Kuwait City 70652 965 24832505 sabanokuwait sabano com Latvia Solo F Ltd Salaspils 12 Riga 1057 371 7278359 O solo f apollo lv Mouawad Books amp Mouawad Str Mouawad 961 4 11206 Lepanon Stationary Sarl Center 60094 Jal el Dib EE 961 4 711202 icham mouawad mouawadmbs com Macedonia Panevski amp Sinovi Llidenska 11 Kumanovo 1300 4389 31 411545 VEM at panevski mt net mk 356 241319 Malta Unimark Ltd 32 Zerafa Str Hmr 03 Marsa 356 21 231540 pl waldonet netmt Corporacion Cerrajera Circuito Gustavo BAZ 16 52 55 53667291 ER Alba Sa De Cv Atizapan de Zaragoza Dee Dr SESS OSSIAN info kaba mexico com A Davel Importacao Rua Do Carmo NR 54 3 Mozambique Comercio Secos Solat Coimbra 3000 351 239833858 351 914506747 New T Unit 5 6 Argus Place E 649 444 5119 Zealand Baber LSC Limited EEN Glenfield 1310 649 444 5117 infoGbaberlsc co nz Chilex Security Products 12 Olowu Street i 234 1 4965005 Nigeria Ltd P O Box 5153 Mla Lagos SES chilexproducts yahoo co uk Norway Prodib Ab Montorgat 16 Es

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le SDeM50 : MoDe D`eMpLoi - Syndicat départemental d`énergies  Parte 2 - Ministério do Meio Ambiente  Information/ détails  NTC 2769-5 - ICONTEC Internacional    User Manual HP-2001    Epson RX620 Start Here Card  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file