C.A 8230 - fadan
Contents
1. measurements listed in the generate harmonics of order 3 and multiples of 3 C A 8340 42 EN 50160 standard rms vol eke EF Ta _ sie inden secon pra Risks Fire ane tripping of safety systems etc Purpose Qualifying 4 Scope Electrical Qe Joe One a Measurements THD THD per harmonic order an electric current I distribution swells harmonics Recommended instruments C A 8220 C A 8230 Risks Damage to the dA q s E 9 T uh S a Causes Modification C A 8232B 34B C A 8340 42 C A 8352 equipment connected a E of the electrical installation IEC 61000 4 7 to the electrical grid eee changes to lighting IEC 67000 4 7 Recommended al E heating etc Defines the method for measuring harmonics and interharmonics instruments C A 8220 C A 8230 C A 8332B 34B C A 8340 42 C A 8392 FOS Risks Voltage difference between the phases leading to malfunction or ageing of the loads connected Recommended instru ments C A 8340 42 C A 83952 C A 8332B 34B C 102401 70 14 03 10401 02 0926 L2 Urms 033 L3 Urms IEC 61000 4 15 Defines the flicker measure ment method including L2 Urms Li Urms 03 56 L2 Urms L3 Urms Li Urms 14 02 L2 Urms Li Urms Rotation speed RPM Applications Motor maintenance Purpose Verification of operation slip difference between the machine rotation speed and the synchronism speed L3 Urms LI Urms 222222222222. o Pst short term flicker indicator Quantitative evaluation of as the flicker over a 10 minute ee Alarms Event o Plt long term flicker indicator Reactive Quantitative evaluation Purpose Detecting and providing ENAR power VAR Decommended astrament of the flicker over a 2 hour period notification of a specific event f ES CA 8220 AhO3 300x 37x 149 using 12 successive short term and testing the quality Applications Non linear current Of OOa 04 flicker Pst values of the electricity supplied loads variable speed drive switching SEE Harmonics Risks Equipment containing power supply etc ee l digital electronic components Risks Fire untimely tripping n Causes Non linear joel loads is sensitive to micro cuts overvoltage of electrical protection devices l O harmonics disturbance etc fire over billing etc Risks Untimely Augs of e Recommended instruments Recommended instruments protection T Ire etc C A 8230 C A 8332B 34B C A 8220 C A 8230 Measurements IHD per order C A 8340 42 C A 8352 C A 8232B 34B C A 8340 42 Recommended instruments C A 8220 C A 8352 C A 8230 C A 8232B 34B C A 8340 42 C A 8352
3. INGSLUVVVUIN LV NOE Ad Number of counts 3 lines of 4 digits 14 mm 3 lines of 4 digits 14 mm Bandwidth DC to 1 kHz DC to 1 kHz Resolution 0 1W 1W 0 1W 1W Basic AC DC accuracy 1 R 2 digits 2 R 3 digits 1 R 2 digits 2 R 3 digits Resolution 0 01 3 R 2 digits 0 01 3 R 2 digits Resolution 100 mV 100 mv Basic AC DC accuracy 0 5 R 2 digits 1 R 3 digits 0 5 R 2 digits 1 R 3 digits Input impedance 1 MQ 1 MQ 1 ICHI I Resolution 1 mA 10 mA 1 mA 10 mA Basic AC DC accuracy 0 5 R 2digits 1 R 3 digits 0 5 R 2 digits 1 R 3 digits z ARANA Em AR A nranl ix N 2x lh nan AIO Nua A PCa N OO A Da Resolution Accuracy 100 mA 10 R 2 digits 100 mA 10 R 2 digits Apparent power VA reactive power VAR In three phase the measurement is only exact for sinusoidal signals GENERAL CHARACTERISTICS Autonomy 40 hours 40 hours Dimensions depth x length x height 60 x 108 x 211 mm 60 x 108 x 211 mm Weight 835 g 835 g IEC 61010 safety standard 600 V Cat Ill pollution level 2 600 V Cat IIl pollution level 2 Guarantee 1 year 1 year Characteristics subject to modifications according to technological developments Tei Instruments by Chauvin Arnoux For assistance and ordering FRANCE UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Ltd 190 rue Championnet Waldeck House Waldeck Road 75876 PARIS Cedex 18 MAIDENHEAD SL6 8BR
4. Tel 33 1 44 85 44 86 Tel 01628 788 888 Fax 33 1 46 27 95 59 Fax 01628 628 099 e mail export chauvin arnoux fr e mail info chauvin arnoux co uk www chauvin arnoux fr www chauvin arnoux co uk mw COMMUNICATION PARIS Code 906 211 012 Ed 1 7 01 C A 8220 1EC1010 EN61010 Tamra ates Bama O CAT I11 600V NEW POWER ANALYSER AND MOTOR DIAGNOSTIC TOOLS Firmly geared towards electrotechnics and the verification of rotating machinery the C A 8220 is intended for companies testing and maintenance teams Equipped with a segmented liquid crystal display compact and shock resistant its ergonomic man machine interface makes it simple and pleasant to use because it is intuitive Like the C A 8230 the C A 8220 can be used to obtain a snapshot of the main characteristics of a single phase or balanced three phase grid It also measures all the characteristics needed to check rotating machinery It allows accurate measurements from a few millamperes to several kiloamperes as required by means of a wide range of sensors Rotation speed predictive maintenance requires regular verification of the rotation speed of rotating machinery The C A 8220 an all in one instrument fulfils this need simply and efficiently Temperature the motors and rotating machinery currently used are equipped with temperature probes which are easily accessible on a terminal block This makes it possible to measure the motor s inter
5. spreadsheet and stored A Display kept visible Smoothing mode a fa pr suom Daha Basa LOS Ci I Communication mode Balanced three phase e T3FE x kVAR x kVA A Lf Lis le Units Starting current mode mee Eo ew suitor urooun ep aL x With the 73 x 54 3 mm LCD display the user knows what the situation is at a glance The battery rundown indicator light warns him when the period of autonomy is down to one hour Power factor Accessories and information required for ordering Accessories included Basically each wattmeter is delivered with 2 voltage cables 1 red 1 black two 20 A current cables 2 test probes 1 red 1 black 6 batteries a verification certificate and an operating manual 18 x Accessories available as optional extras HX0011 Wattmeter switch HX0012 Multiratio AC transformer 10 15 and 30 A HX0013 Data acquisition and processing software package for PX 120 and PX 110 wattmeter Mains power supply HX0021 Includes the software package on CD and the RS 232 optical lead To order PX0120 PX0110 DC AC three phase three balanced wire digital wattmeter DC AC single phase digital wattmeter GyNaviga fiJwatt _B7Jsoftan TGS 18 54 PX 120 and PX 110 TRMS three and single phase digital wattmeters TECHNICAL CHARACTERISTICS PX 120
6. a Reactive power values Alarms Events Real time display of wave forms 4 voltages and 4 currents Calculation of the K Factor Half period RMS measurements of voltages and currents Calculation of the cos displacement Intuitive use power factor DPF and the power factor PF Automatic recognition of the different types of current sensors Capture of up to 210 transients Integration of all the DC components Flicker calculation Measurement calculation and display of harmonics up to Unbalance calculation current and voltage the 50 order with their phase information Monitoring of the electrical network with setting Calculation of Total Harmonic Distortion THD of alarms Capture of transients as short as one sample 1 256 of a period Back up and recording of screenshots Display of phasor diagram image and data 2 Measurement of the total VA W and var power values Recording and export on PC m 3 as well as the values per phase Software for data recovery and real time Measurement of total VAh Wh and varh values communication with a PC as well as the values per phase a s TEL aae ya sr Te a os Le EE r gt E 3 es _ 4 ee AAN ah tal Witata UE AMMA AE gt 4 VOLTAGE THRESHOLDS Threshold set up SV VN Users enter the instrument s general parameters date and time display contrast etc directly They then select the type of net
7. kg 10 inch Touch screen Touch screen CAT Ill 900 V P Q M modem Series port Ethernet Dimensions mm 193x70x37 270x90x50 211x108x60 211x108x60 240x180x55 240x180x55 360x 300x150 300 x 64x 203 4kg CAT Ill 600 V Dranview Ethernet USB Series port via adapter 1 9 kg FOS fully automatic AC DC TRMS pocket multimeter clamp single phase and balanced three phase power Voltage current 400 A AC DC Multi purpose format MX 2040 2 000 A power clamp Measurements on three phase systems Energy metering IEC 61010 Cat IV 600 V State of delivery 3 measurement leads 3 test probes 3 crocodile clips batteries operating manual State of delivery Carrying case set of 2 leads with test probes one 9V battery 1 crocodile clip C A 8230 economical power analyser single phase and balanced three phase power Direct access to the different functions Automatic recognition of the type of sensor connected Recording and capture of events Inrush C A 8220 motor maintenance power analyser Half period voltage calculation EN 50160 Power analyser Transfer software PA T to process the measurements on PC Motor temperature measurement State of delivery f deli 4 State of delivery 1 carrying bag 6 accumulators 1 red banana lead 6 fitted AA batteries 1 black banana lead straight straight 2 x 4 mm test probes 2 crocodile clips 1 red 1 black 1 RS232
8. the user avoids having to carry out any adjustments The instrument can be powered by batteries or the mains power supply Their casing reinforced with an elastomer mould gives these instruments an excellent handholding capability and a sturdiness which is second to none In the event of it being used on a table a stand allows the instrument to be propped up at an angle of 30 thus making it easier to read the results This stand is retracted into its housing on the back of the casing when measurements are carried out on site Tottering contacts are a thing of the past the connection is now performed merely by a mag netised optical head which is simply placed on the front panel of the instrument a O There are loads such as engines some heating resistors or lighting systems which when started up cause a considerable rush of current Although they last only a short time these currents can trigger the safety devices or even damage an installation To counter this the PX 120 and PX 110 are provided with the INRUSH function which consists in measuring the maximum value of the samples over a half period with this value being maintained until a new and higher value is measured Multilingual data acquisition and processing software ltl gt eS X mliia ale SEIS CH1 package Time 149 04 09 2001 18 41 27 150 04 09 2001 18 41 28 151 04 09 200
9. tos emesace se sneets Oor 1 e Flicker meter Quality analyzer a a shun inece amet ob we wudalSoametunsuacceacmaseentonenaessuene O or 1 Transient recorder s sseseseseesesesesesesesesesssosessesseesososososeeseossesesosososososossssesesososssosososoees Oor 1 e Data logger Meena sa E denens Aacewaavans aulee Wea E E sdawenssen acsacaas E E nee O or 1 e Remote control signals rarsterateterevetatetetatotetatotetatetetetetetetetatetetetetetetetetetetetetetetetetaletetetetatatetatelatateistaletereisistelelereiere stersterciererstersiateterateretetetetetetetetetetetctetetetetete Oor 1 e Power 2 symmetry impedance JOC CO0 00000000C C0000000 020 A000000 00000000 00000000A T0000 000000 ONO OAINGO Oor1 Remote driv via MOdemM eee eenas enaa EE EEEE EERTE EEEE EEE EEE ESERE EEEE EE Oor 1 Current sensors ae WING aero eos E E E E R E E O ti eseceeha x X Be Ope re eS o A o S a aa CRX e Setof 4x AmpFLEX A195 3000 A 140 mm length 450 mm a ulelubiclNaldalsloG Wetec eeiele sles Ke slees ea eesaawinwes A 1 e Set of 4 x AMpFLEX A195 3000 A 250 mm length 800 MM verses etesesteeseseeeees A 2 e Set of 4 x MN95 clamps 5 A 20 mm de ipa ie aan A aria ale h il ae oe alter E awd AES A E E dad S EN MN User manual languages es e French by default Maasai T E N wae east nceen semehleptriaac umicusssmauenonsasble E caecum umnecen E T RuRaaas aaa E F R English a eo ROL AS a ek ert UA ara SRR aA E T a N E NEE LEBER RATE T T GB Cerman ae esses e
10. 0000c cece eeees CLAMP CIOS BKR ria ne eon wenger UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Ltd Waldeck House Waldeck Road MAIDENHEAD SL6 8BR Tel 44 1628 788 888 Fax 44 1628 628 099 info chauvin arnoux co uk www chauvin arnoux co uk FRANCE Chauvin Arnoux 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Tel 33 1 44 85 44 85 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr www chauvin arnoux fr MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 154 1241 2020 JAL EL DIB Beirut Tel 961 1 890 425 Fax 961 1 890 424 camie chauvin arnoux com www chauvin arnoux com PO1 1204 34 PO1 1204 25 PO1 1205 26 PO1 1205 31 P01 1200 79 P01 1203 23 YOUR DISTRIBUTOR 906 211 124 e Ed 01 10 05 Characteristics subject to modifications according to technological developments A CHAUVIN RNN ARNO U X C A 83 5 2 Keeping up with the standards Power E Quality M onitor Complete electrical network analysis at the tips of your fingers E All measurements for complete analysis powers harmonics flicker symmetry remote control signals etc E Self explanatory use E Touch screen user interface E Data processing and report publishing software E Monitoring as per EN 50160 standard WE Network connection e Network frequency e Supply voltage e Fast and slow voltage variations e Short and long interruptions in supply e Voltage dips and asymmetries e Harmonic and interharmonic voltages e Temporary volt
11. 01959 S C A 8334B INT AmpFLEX 450 mm P01160556 ESN adaptert oeae P01120081 C A8335 mains power pack P01102057 Other models please contact us E3N mains power pack s P01120047 Software DataView P01102095 S CHAUVIN ARNOUX GROUP FRANCE Chauvin Arnoux 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Tel 33 1 44 85 44 38 Fax 33 1 46 27 95 59 export chauvin arnoux fr www chauvin arnoux fr UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Ltd Unit 1 Nelson Ct Flagship Sq Shaw Cross Business Pk Dewsbury West Yorkshire WF12 7TH Tel 44 1924 460 494 Fax 44 1924 455 328 info chauvin arnoux co uk www chauvin arnoux com C A8335 only CA 8334B CA 8332B For assistance and ordering MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 154 1241 2020 JAL EL DIB LEBANON Tel 961 1 890 425 Fax 961 1 890 424 camie chauvin arnoux com www chauvin arnoux com TRMS three and single phase digital wattmeters For measurements on site or in a laboratory a new concept the digital power meter 4 DC or AC TRMS networks balanced single phase PX 110 or three phase PX 120 4 Voltage current active reactive apparent powers and power factor measurements 4 High degree of sensitivity 4 Simple and quick implementation with direct access keys 4 Numerous automatic functions current range switching HOLD filtering starting current etc 4 Excellent readability 3 quantities displayed simulta
12. 1 18 41 28 155 04 09 2001 18 41 30 156 04 09 2001 18 41 31 157 04 09 2001 18 41 31 1 1 0 01 15 0 01 52 AD marer 4 S G A F winPo Boite Qimassi 4 F n SOS g B E ee i lt aE _ Gmanthing Ffnerinn i llOO GI 19 qT ul iccior The SMOOTH function is very useful from the moment the measurement in question is an unstable one It filters the measurements with a time constant of approximately 3 seconds Display stability then goes from 5 counts to 2 counts In addition to a particularly large digit size 14 mm the readout unit of the PX 120 and PX 110 has a display capacity of 9 999 counts 4 digits on three lines The user thus simultaneously displays three values Two different tables then suffice to display all the quantities measured by the instruments This digital display is supplemented by different symbols which at any moment indicate the operating mode used the units of each quantity or the state of the battery The PX 120 and 110 have an infrared digital link thus making it easier to put the con nection into place Moreover this trans mission mode guarantees the user improved safety besides the PX 120 and 110 comply with the IEC 61010 1 standard Category Ill 600 V Pollution level 2 A processing software package then enables different quantities to be displayed on the screen of a PC screen print outs to be obtained and even measurement files to be transferred to a
13. 1 Hz optional For recording environmental conditions depending on the application 1 external 24 Vpc channel for recording start up 1 binary output dry contact 100 V max for transient triggering status 1 external 24 Voc binary input for transient triggering mode start up Making reports A4 report print out of analyzed data for selected time windows 256 Mbyte RAM for recording start up 10 Gbytes 10 LCD color screen touch screen 1 USB port for keyboard 2 x RS232 ports data logger optional printer binary I O 9 6 kKHz channel maximum 388 4 KHz in transient mode be it 25 us GENERAL SPECIFICATIONS EN 50160 EN 61000 2 3 4 EN 61000 4 15 EN 61000 4 30 IEC 61010 1 500 V category Ill pollution degree 2 Analysis standards met Electrical safety ENVIRONMENTAL CONDITIONS 10 C to 50 C 20 C to 70 C 10 to 90 with no condensation 360 x 300 x 150 mm 4 kg 85 to 135 Vac and 180 to 265 Vac Operating temperature Storage temperature Relative humidity Dimensions Weight Supply voltage COMMUNICATION Via modem as per publication CCITT V90 56 kbds Via Ethernet gt gt Func tions oo a Oscilloscope mode Single and three phase network 3 or 4 wire gt Current sensor configuration AmMpFLEXTM C and MN clamps gt Direct input possible up to 5 A Harmonics Vector scope analysis Voltages currents and h
14. 3U 4l Qualistar C A 8335 4U 4 6 V to 960 V 10 V to 1 000 V 6 V to 480 V 10 V to 1 000 V up to 500 kV 100 mA to 6 500 A MN93 2 to 240 Aac MN93A 0 005 Aac to 5 Aac 0 1 Aac to 120 Aac 3 A to 1 200 Aac 30 A to 6 500 Aac 10 A to 1 000 Aac 10 A to 1 400 Apc 50 mA to 10 Aac Dc 100 mA to 100 Aac Dc 10 mA to 50 kA Frequenc 40 Hz to 69 Hz Power values W VA var PF DPF cos tan Energy values Wh varh VAh Harmonics yes THD yes orders 0 to 50 phase Expert mode yes Transients 50 210 Flicker yes Inrush mode es on 4 periods es gt 1 minute Unbalance yes Recordino Min Max recording no es of all parameters at max sampling rate 21 minutes 42 minutes 1 month of a selection of parameters with acquisition every 10 min gt 17 days gt 37 days several years Alarms 4 000 of 10 different types 10 000 of 40 different types Recognition of current sensors 8 9 Peak es Vectorial representation automatic Displa Colour 4 VGA LCD screen 320 x 240 diagonal 148 mm Capture of screens and curves 8 12 50 Electrical safet IEC 61010 1 000 V CAT III 600 V CAT IV Languages 6 25 Communication interface Power supply Dimensions Weight Optical RS232 USB USB type B 9 6 V NiMH rechargeable battery or external mains charger 240 x 180 x 55 mm 2 1 kg 1 9 kg STATE AT DELIVERY C A 8332B and C A 8334B delivered with 1 carrying bag No 22 an optical RS232 lead a mains power cable 4 x 3 m voltage leads with 4 mm bana
15. CHAUVIN G ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP C A 8230 In the field or in the lab real time monitoring of electrical installations SINGLE PHASE POWER AND QUALITY ANALYSER E Intuitive to use E Large graphic screen easy to read E Measures very weak and very strong currents E Analysis of energy quality E Analysis of phase shift E Energy balance E Data logging function E Display of the waveform of a motor starting current E Parallel access to all measurement modes E Excellent value for money C A 8230 SINGLE PHASE POWER AND QUALITY ANALYSER The C A 8230 single phase power analyser is intended for tradesmen and installers working in collective buildings for the private and public sectors and for maintenance departments Economical and very simple to use it is especially well suited to the monitoring of electrical installations in particular those including systems using power electronics The number of quantities investigated VA VAR W PF etc also makes this instrument very attractive for technical and technological training use And the large graphic screen 320 x 240 pixels is perfect for demonstrations CHARACTERISTICS V RMS 2284V TMO laS Cre 137 G nms 7A Mi an Oe gt ENI eas WN C A 8230 V Max 600 V RMS Special care has been taken to make mastering the C A 8230 easy access to the various functions is direct For even more simplicity and safety it recogni
16. MA table Data processing gt Report publishing gt Printing out graphs and tables gt Exporting data to spreadsheets Excel Checking remote control signals eee analysis EMER ENEN TOMER ENEN ENEMI ENEN UE gt Remote control signal tracking and recording Measurement on the 3 phases Graphic display of the frame starting date gt Max and Average U and of received signal gt Data logger module gt 8 configurable analogue inputs 4 20 mA current or 0 10 V voltage gt 8 configurable thermocouple inputs J K T gt Frequency 1 Hz gt Measurement on three phase network Zero positive and negative sequence and RMS current and voltage Unbalance factor in U and Eee TREE Eppes palate tp piip Bm a For data display and recovery Using an external modem gt Communication via Ethernet network TO ORDER To order the instrument configured to your needs fill out the boxes in the order form below Power Quality Monitor code CJA 81315 2 LT TTT tT LLILLICI Standard instrument includes harmonic analysis oscilloscope mode vector scope standard model supplied with carrying bag 4 current leads 5 A max 8 voltage leads 8 crocodile clips data processing software CD ROM USB cable plus all options marked in the order form Optional functions Put a 1 to order a function 0 to leave it out e Power analyzer RMS hp T T tasse
17. R Si i iF 4 T TT TTT T TT TrrhTTT Bi 1 Hil a ane LI 4 UI Hi Laat 12 PL 1 TLL TAT TT I LE ITH HLI Ary TTT Hii ie TRLRHL THI i II LI ih j a y HH Hh GO 5B 42 16 20 26s AZ AG CO v6 12 Ca a ain w f aN Ss a Cause Loads drawing high currents leading to flickering frequency variations etc Risks Medical Defines the measurements malaise fatigue headache etc Recommended instruments required to qualify the voltage aha eae a C A 8230 C A 8332B 34B delivered by the electrical grid mn 100 0 C A 8340 42 CA 8352 rms voltage outages voltage THE STANDARDS i 1 Py Pi fer TT VPP W i IN i14 i2 i3 EN 50160 dips swells flicker frequency Power harmonics up to the 40th order and three phase system 2 DIED consump tion C oa va Leda d ides unbalance i D 4 985 O 4 999 A Fr quence Fi 60 00 Hz Si Pi 66 08 Hz Purpose Assessment of power consumption single phase and three phase Recommended instruments MX 2040 clamp C A 8230 Three phase C A 8352 C A 8332B 34B grid unbalance H3 harmonics e 50 00 Div IEC 61000 4 30 Defines the methods and accuracies for the power quality Causes Loads such as a switching power supply compact fluorescent lamps etc connected to a star neutral installation Power and cos THD
18. USB optical lead straight straight 1 black banana lead straight straight 2 x 4 mm test probes 1 red 1 black 2 crocodile clips 1 red 1 black 1 mains adapter 1 RS232 USB optical lead and DataViewer processing software C A 8332B CAT IV 600V Instant display of network analysis C A 8334 B CAT IV 600V Analyser for 3 phase electrical grids and transients 4 MB memory State of delivery QualistarView software DB9F optical series lead 4 banana banana voltage leads length 3 m 4 crocodile clips 1 mains power lead State of delivery QualistarView software DB9F optical series lead 4 banana banana voltage leads length 3 m 4 crocodile clips 1 mains power lead C A 8340 Electrical grid analyser Colour touch screen 61000 4 30 Class A State of delivery 1 charger mains adapter 4 insulated male banana banana voltage leads 4 insulated crocodile clips 1 shoulder bag 128 MB memory card 1 operating manual C A 8342 electrical grid analyser with high frequency option Advanced power analysis 1 MHz sampling rate 61000 4 30 Class A State of delivery 1 charger mains adapter 4 insulated male banana banana voltage leads 4 insulated crocodile clips 1 shoulder bag 128 MB memory card 1 operating manual DISTRIBUTOR C A 8352 electrical grid quality analyser Intuitive use Working memory expanded to 10 GB on internal hard disk State of delivery 1 carryin
19. age swells at 50 Hz e Flicker analysis as per EN 61000 3 and EN 61000 4 15 short term Pst and long term PIt flicker e TRMS and average values e Peak value and crest factor e Generated and consumed active power e Inductive and capacitive reactive power e Apparent power power factor Cos e Calculation of energies on each phase e Harmonics current voltage active and reactive power in relation to the fundamental and in absolute e Phase shift for each harmonic e THD overall and order by order e Direction recognition for each har monic order e Interharmonics spectral analysis e System symmetry measurement positive negative and zero sequence components e Phase shifting e Absolute value of voltage and current for the complete spectrum e Fresnel diagram representation in 3U and 3l e Overall unbalance of three phase network e Records short circuit events faul tograph function e Remote control signal analysis definition and verification of the frame gt gt Specifications INPUT SPECIFICATIONS Voltage inputs Current inputs Analogue inputs Binary input With transient option MAIN SYSTEM Main processor Working memory Display User interface Equipment interface Sampling rate 4 channels up to 2 kVpp 4 channels range depends on sensors used MN 95 0 2 to 6 A C145 clamp 2 to 1200 A AmpFLEX A195 25 to 3000 A Accuracy lt 1 Up to 16 channels max
20. armonics Phase connection and rotation verification gt Rundown of different measurements on each phase General set up Graphic representation of harmonics and interhar monics current voltage and power gt Harmonic current direction recognition IN or OUT gt User I D information gt Saving the set up used for each set of measurements gt Configuring the data recording gt 4 voltages and 4 currents gt Graphic waveform represen tation i AJE E m E m m E EHIS __ Flicker meter gt Voltage fluctuation representation with value standard report batted EERI Monitoring as per oe Beebe re EN 50160 standard T a a l a gt Changing threshold values DISDIP representations Be u T a ee ee ee FT aean Tabulated voltage current power and energy gt Min max and average value monitoring gt Power profile display a TT gt Monitoring Waveform recording for 10 seconds gt Event summary table gt Event time stamping and duration gt 1 binary input for triggering the recording externally te CELE IEEE LEE LE mH rc TTT gt Graphic representation over time gt Short term flicker gt Long term flicker 7 Ly gt Recording of Min Max values in U and calculated PC software on a 1 2 period 10 ms during an integration period gt ITIC CBE
21. ers P01 2951 85 EEES E E E ameter ewer Nese iernse Meee trerenster aeenavae te PO1 2980 34 COMPLEMENTARY ORDERS Optional functions to add to those already on your instrument can be ordered Be sure to include the instrument s serial number in the order form OOL EFi Power analyzer RMS hp eee oor te a eae YOUR DISTRIBUTOR Flicker meter EN 50160 analyzer lt e Goris ne TRAN SICHIE ROCORGIG eiccecca scar cecsin daca asoconeedereneacuteee ess Oor 1 Data logger Eee eee hee Le CRM EEL Se eea eon e as Coke Tee ener Oor 1 Remote control signals NSL LOMAS LEA ER DUR TNL D A LANE ONG Oor 1 Power 2 symmetry impedance eeeeeeseeseeeseeeseeeteeesees Oor 1 Remote dnve via modem e ee eee eea eeaeee eeses Oor 1 FRANCE UNITED KINGDOM LEBANON Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux Ltd Chauvin Arnoux Middle East 190 rue Championnet Waldeck House Waldeck Road P O BOX 60 154 75876 PARIS Cedex 18 MAIDENHEAD SL6 8BR 1241 2020 J AL EL DIB BEIRUT Tel 33 1 44 85 44 86 Tel 44 1628 788 888 Tel 961 1 890 425 Fax 33 1 46 27 95 59 Fax 44 1628 628 099 Fax 961 1 890 424 export chauvin arnoux fr info chauvin arnoux co uk Camie chauvin arnoux com www chauvin arnoux fr www chauvin arnoux co uk www chauvin arnoux com 906 211 068 Ed 1 01 04 Caracteristics subject to modifications according to technological developments AVANA 33 2 38 77 88 88 C A 8332B C A 8334B C A 8335 The experience of the Qualistar ensuring high
22. g bag 4 current leads 8 voltage leads 8 crocodile clips PC processing software A wide range of clamps are available as accessories delivered as standard with the instruments or optional The models must be specified when ordering Ampflex MN PAC and C clamps MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 154 1241 2020 JAL EL DIB Beyrouth Tel 961 1 890 425 Fax 961 1 890 424 camie chauvin arnoux com www chauvin arnoux com FRANCE Chauvin Arnoux 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Tel 33 1 44 85 44 85 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr www chauvin arnoux fr UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Ltd Waldeck House Waldeck Road MAIDENHEAD SL6 8BR Tel 44 1628 788 888 Fax 44 1628 628 099 info chauvin arnoux co uk www chauvin arnoux co uk 906211145 Ed 1 11 06 Non contractual document Confirm specifications when ordering CHAUVIN ARNOUX CHAUVIN ARNOUX GROUP Test the quality of your electrical installation from A to Z IiBANLCE 2 ENERGY DISTURBA POWER ha ee ENERGY DISTURBANCE Problem of any star neutral tnx Installation Recording Monitoring 17 04 01 14 38 G RMS 229 4 THD 1 8 CF 1 37 Flicker Scope he whole electrical installation Recommended instruments C A 82230 C A 8232B 24B C A 8340 42 C A 8352 a EE f 4 T Z
23. indows The easy to use DataWer software automatically recognizes the instrument connected to the PC and opens the corresponding menu ee MEC O Ha O Ww O D O A WA Tan a Pa O V dh CHAUVIN ARNGUN SS eel Users have direct access to v the data recorded in the instrument VY its configuration v the various real time measurements v printing of reports Ie database management rr a aa 133 0 These instruments are connected to the PC via a USB link or RS232 interface Dataview is compatible with other Chauvin Arnoux products Minimum Operating System requirements JY Windows 2000 JY Windows XP JV Windows Vista JY Windows 7 800 ct 0299825 V3 5040 43 6800 ACCESSORIES In its standard configuration the Quakistar is supplied in a carrying bag with its measurement leads and crocodile clips its mains power supply a PC connection cable and processing software Users can then choose the current clamps as required New with the C A 8335 Colour coded rings can be fitted at each end of the measurement leads making it easier to identify your connections Technical specifications C A 8332B C A 83346 C A 8335 MEASUREMENTS Number of channels Voltage TRMS AC DC Current TRMS AC DC Phase Phase Phase Neutral Voltage ratio MN clamps C193 clamp AmpFLEX or MA clamps PAC93 clamp E3N clamp Current ratio C A 8334B
24. lt 3986 02 07 00 00 55 00 an Ca ALARM LIST 17 04 08 1127 231 2 A 1128 ov 13244 4L 350 G3 DETECTION SCHEDULE Start 29 07 08 14 49 Stop 23 07 08 14 50 An Transient mode Transient mode can be used to capture events on the voltage and current triggered according to thresholds They are displayed over 4 periods of the event captured at a rate of 256 points period with the possibility of zooming in or out G3 DETECTION SCHEDULE Start 0209 09 07 56 Stop O2 OW03 14 38 Count 136 Series name Nomilaot2 TE TRANSIENT UIST I7 06 09 1 21 33 I7 706709 11 22 33 23 06 05 15 42 29 eof G6 03 15 42 31 2a O6 09 15 44 54 esf0G 09 15 44 34 23 06 03 15 48 31 23 06 09 15 46 34 C A 8335 GUND software NEW FEATURE Measurements made with the Qualistar can be processed with C A 8335 2 software products Power maua transie for basic processing and DataView for more The Inrush current is the maximum comprehensive processing input current drawn by an electrical device when it is powered up This measurement helps to size Powar AMMAT tengar the electrical installation correctly l e Configuration of the instrument setup recording alarms f e Processing of recorded data and alarms i CHAUVIN e Analysis of the data according to the EN50160 standard E ii Envelope mode e Transfer of screenshots and transients e Export of the data into Excel spreadsheet e Export of the data in graphic form in W
25. na connectors 4 crocodile clips 1 safety plug 1 operating manual PC software for data recovery Plus the set of current sensors chosen C A 8335 delivered with 1 carrying bag No 22 1 USB lead 1 power supply charger 1 mains power cable 5 x 3 m voltage leads with 4 mm banana connectors 5 crocodile clips 1 x 12 colour identification set for leads and inputs 1 protective film for screen 1 safety plug 1 multilingual operating manual PC software for data recovery REFERENCES FOR ORDERING ACCESSORIES C A 8335 alone P01160577 MN93 damp eee nen P01120425B Battery pack n os P01296024 C A 8332B F MN93A clamp P01160522 MN93A clamp 232 P01120434B Qualistar screen film P01102059 C A 8334B F MN93A clamp 0 ee POIN60S52 16193 damp ee ee e P01120323B Set of id rings inserts P01102060 C A 8332B F AmpFLEX 450 mm R016022 IPAC93 Glen e e ea sees P01120079B Carrying bag no 21 P01298055 C A 8334B F AmpFLEX 450 mm P01160553 AMP450 clamp cccccccceceteees P01120526B Carrying bag no 22 P01298056 us C A 8332B INT MN93A clamp 00 P01160525 AMP800 clamp P01120531B RS232 optical lead P01295190A gt C A 8334B INT MN93A clamp P01160555 Mini AmpFLEX MA193 200 mm P01120580 USB A USB B lead P01295291 C A 8332B INT AmpFLEX 450 mm P01160526 IESN claimp 2 sce eee POM 20043A fo A DO aati ore re P011
26. nal temperature directly by simply connecting the C A 8220 to this terminal block The C A 8220 Is supplied with the PAT Power Analyser Transfer software for processing the measurements on a PC display analysis etc This software is available free of charge for download from our internet site www chauvin arnoux com SUNSUPPORT support VOLTAGE AC DC CURRENT AC DC FREQUENCY POWER W VA var PF DPF cos Q tan ENERGY Wh varh VAh HARMONICS THD FLICKER Pst Pit Sliding Plt UNBALANCE INRUSH RECORDING ALARMS TRANSIENTS TEMPERATURE RESISTANCE CONTINUITY PHASE ROTATION Magus MIN MAX PEAK Electrical savety Associated software Communication F09 CLAMP MX 2040 CLAMP C A 8220 Single E 4 M fl 4 000 cts CAT III 600 V 3 000 cts CAT IV 600 V SX DCOM Series port 550 g Single Software EE lt s HEE E LCD C A 8230 0 fe oF Single ei E C A 8332B8 0 fa c C A 8334B 0 oF 3 C A 8352 C A 8340 42 Three Single Colour LCD Colour LCD Colour LCD Colour LCD Colour LCD 173 segments 1 4 VGA backlit CAT III 600 V PA T Dataview Series port USB 840 g CAT Ill 600 V Dataview Series port USB 880 g 1 4 VGA CAT IV 600 V Dataview QualistarView QualistarView Series port USB 2 1 kg 1 4 VGA CAT IV 600 V Dataview Series port USB 2 1
27. neously with a digit height of 14 mm 4 Digital transmissions protected by infrared communication interface 4 Mains power supply optional The choice of professionals PX 120 and PX 110 TRMS three and single phase digital wattmeters Given their wide measuring range and their sensitivity the PX 120 and PX 110 are intended for both general teaching and vocational training examples of which are installers and company maintenance departments To be more precise their ability to measure RMS values in AC DC or TRMS enables them to carry out measurements in the 4 quadrants on sig nals which are disturbed and polluted by harmonics For these applications the PX 120 and 110 go well beyond the functions generally available on traditional wattmeters That is why we should be talking about a new breed of instrument the power meter The only difference between the two mod els is that the PX 120 measures powers using the three phase three balanced wire system whereas the PX 110 is reserved for single phase networks Owing to their stand the PX 120 and PX 110 are as much at ease on a table as in your hand Although they offer elaborate functions the PX 120 and PX 110 are very simple to implement Each of the five PX 110 or six PX 120 keys corresponds to a single clearly identifiable function The latter is then accessible via a single press of the key Finally the automatic change of range means that
28. ns applicable a screenshot The screen displayed the user can select the type of file to the Dm is then saved to delete and ligand Ga SNAPSHOT LIST screen automatically only keep what display A ee caaaiaaee with time is useful aie date stamping Apparent energy oad side fae Snapshots omh Bebup a zn CM at All the monitoring operations are applied to all the characteristics X Alarms mode The alarms are defined when setting up the instrument Users directly define all the thresholds to be monitored when measuring Every time there is an alarm threshold overrun the instrument time date stamps the event and records its duration as well as its Min and Max values t a Recording mode Min Max only on C A 8335 When a recording is made all the parameters required are saved with graphic display of all the parameters selected In addition a bargraph at the top of the window indicates the total recording time The recording period and storage rate are both programmable RECORDING LIST cc SSTES SOT SITE4 15 09 00 10 32 10 186 0 11 704 08 18 27 13 04 06 10 44 17 04 00 14 19 12705708 15 28 13 04 03 10 44 11 04 08 18 27 13 04 08 10 44 11 04 08 16 27 gt 11 04 08 18 28 gt 13 04 06 10 50 gt 17 04 00 14 34 gt 12 05 08 15 31 gt 13 04 08 10 50 gt 11 INANA 18 28 gt 13 04 08 10 50 gt 11 0406 16 26 lt 3633v
29. ously l models have the function for harmonics in VA be used to activate and deactivate i and the expert mode totalizing of the energies 231 6 v 2231 6 v 2344 v 153v This mode can be used to analyse the influence Measurement ot nae of the ramon heating of the neutral or Wh varh VAh on rotating machines PF DPF or cos GLOBAL THD v AND tan AhOd5 50x 50x 20 04 14 84 19 94 5 0x 278 V2 21 V3 23 VNe 008 013 010 2 POWER MEASUREMENT j u t2 TABLE v 2 pa 10 25 644 641 2 0000238 0000149 0000146 OCI 3 557 8 H 13 15 17 19 aAa 23 25 ax 402 1 404 7 4044 v s 4002 4028 4027 v w 397 9 401 0 4007 v 0 03 002 amp 0 04 E0000000 Eo000001 S000000 000000 0000000 0000000 10 25 6 44 6 41 0000238 0000I49 0000146 pFaK 566 3 569 3 5696 v peak 566 0 5696 5694 v RNSnGBRS homo gt 7 INTEGRATION OF POWER ENERGY OVER A PERIOD OF TIME VECTORIAL v THD PHASE BY PHASE 6331 1 kWh 37x 473 x 200 0 moO 6 12 18 0 6 12 18 N amp 12 Accessible on the front panel of the Qualistar screenshots can be produced simply by Practical advantag pressing a key The Help function is available at every stage when you use the Qualistar Help Screenshot Ss Deletion If you have any hesitations the Help key When this key is pressed the instrument takes To avoid overloading the memory clearly explains the functio
30. performance POWER AND ENERGY QUALITY ANALYSERS Measure all the necessary voltage current and power parameters for full diagnosis of an electrical installation Capture and record all the parameters transients alarms and wave forms simultaneously Proven simplicity of use 4 voltage inputs amp 4 current inputs gt Inrush mode Unprecedented memory capacity gt Voltage and current ratios Designed for inspection and maintenance teams in industrial or administrative buildings the Qualistar can provide a snapshot of the main electrical network quality characteristics Easy to handle and precise these instruments also offer a large number of calculated values and several processing functions Real time f Voltage current inputs display of fitted with the various _ colour coded Ee wave forms identification CAS rings USB connection to PC Wide VGA colour screen for easy reading Stability ensured by h the fold Direct access Direct access 1 away stand tothe main A to the main functions measurements _ configuration harmonics screenshots etc etc Harmonics 1 D T and triplen harmonics values amp coso 2 E H R WA PER HHH SA z _ i A
31. reeo sto E E EEEE EEEE EE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EREE EE Eeee AL lt 2 PRS Sp e E E E I T Spanish seessseesseeresseresseessseessseersseensseersseernsseessseersseresseeresrersseeensseersseerssressseersseesssseesseeeesseereseensseerestereseeesseeensseereseereseeessees E S 2P E mains supply lead e krench Germanor Spanie aib adstadl P me scs sc teeees eseates ache cee cc teeny ante lean eee teste erates F o English E E E E E E A T O A A E A A e acne srnetiacacecetes G ANG eee E E RE E E E E E EE E ET EA EE EE EE E EEE EE E R e Swiss eioveteleleteis sieig e siniaie ible 4ieve oie avbiaie eioisieis siete s olereivcie s eleleveis e1els elecalsie eloie lciete evslaisl ele iieveis love s cia susi eo cie a vavaleisis elate ovevs ataveie s oveieloveversisvsia s elereis e T E a eaves teieveislelale sisielels a E cies esis C A curent leads Maxi DAN penton mre nec mcene ete a tee arate mencn eee waren mere ener ee er PO1 2951 84A sA a Oar lome folag oie T200 A a a err ener A A oer rem ter are parent ee PO1 1203 19A e 8 voltage leads 4 blue 4 black scasecezstecceuesaacccvsvosveceaseceecscceesse lt zbetereveiszencesscseeecdcesccnases P01 2951 83 4 x AmpFLEX A195 800 mm 3000 A nieee eneee eE EEE EE eae e P01 1205 20 eA CANOE SS OO MMI OOOO Aa PO1 1205 19 aril MNOS Camp om iereeetenre er optic ree ann centr P Waee rn Umia ennvnes ur renee nese eee PO1 1204 29 USB connecting Cable renner cece etree estes een rete wees eee dene ne
32. work to which the Qualistar is connected The sensors connected are recognized automatically Verification is possible on the corresponding screen Gare Biia KonTpaect SApROOTE Lpets Rnotohen pacuera mms SETUP v JAAT OHY iE NOOR ERe Gatun Tin Pech TOES Pech ATHAN Hi SA atk sonso Date Time Display Calculation methods Electrical connection DWT ee Pane H Bet HEERE Sensors and ratios HA Transient mode THE Ot Be SE ok FE Trend mode err Alarm mode Erase memory About cap eamec Voltage Current Voltage Single pt ingle phase inaid Voltage Current Voltage N EEE Current N BSS S phase S wire 3 _ CURRENT RATIOS AND CURRENT SENSORS 3 VOLTAGE RATIOS A Ratio set up AN Ratio setup 3V N Y AmpFlex d AmpFlex 0000 1 k 73 41000 0 43 AmpFlex OOOd Ik 1000 0 MN clamp L TREND MODE ALARMMODE Uthd Ucf 3L lt Q210V N gt OQIDA 1 3L gt 08 0 1 SL gt 10 0 1 a Odd only Odd only Z gt 0020kw m if C A 8335 INSTANTLY VIEW THE CHARACTERISTICS OF A NETWORK DIAGNOSIS OBSERVATION lu Harmonics mode Power Energy mode F crap v W Po ay NEW FEATURE copa and phase by phase in U LV This mode displays all the values OF THE C A 8335 VA in and RMS value phase shift of concerning power and energy View all 4 inputs harmonics Only the C A 8334 amp C A 8335 The start and stop keys can simultane
33. zes the type of sensor connected automatically It is perfectly at home in the field but its retractable stand allows desktop use as well Dataviewer software multiplies its capabilities tenfold configuration and transfer of data to a PC for processing 5 mA to 6 A 300 mA to 120 A MN 93A Max according to sensors Precision 0 5 2 A to 240 A MN 93 3 A to 1200 A C 193 10 A to 1400 A PAC 93 10 A to 6500 A Ampflex 193 Power 1 2 VA to 3 9 MVA W VAR PF Cos Tan Harmonics THD V A VA 50 orders RMS and Expert mode on V and A Values Surveillance of thresholds Phase rotation Viewing of motor starting Pass band 40 70 Hz Min Max Peak KF PST FC 12 8 kHz Sampling frequency Power supply P01 1606 31 Mains Rechargeable NiMH batteries 40 h between charges with backlighting off or 8 h TO ORDER 1 C A 8230 211 x 208 x 60 mm instrument with 1 carrying bag 6 installed 1 2 V batteries 1 red banana cord straight straight 1 black banana cord straight straight 2 4 mm probe tips 1 red and 1 black 2 alligator clips 1 red and 1 black 1 MN93A clamp 1 line power adapter 1 RS 232 optical cord and Data Viewer processing software OTHER ACCESSORIES e CLAMP MN93A BK 00002 eee e CLAMP MN93 BK noenee cee eee eees e AMPFLEX A193 450 mm BK e AMPFLEX A193 800 mm BK e CLAMP PAC93 BK
Download Pdf Manuals
Related Search