Home

İsteğe bağlı dijital kaydetme kapasiteli boş ve şifreli Dijital Video

1. 44 EDOD Eriminaldanerdisnsi H irisi Ei Hami Weili Today 21 18 salise hma Japar T d y diid EDOD Eriminalde erdiers Im ZuielHu ri ird iPril d yd y n 113779 ME ires Kompakt liste stili A klamal kompakt liste stili 8 Teleteks You are in the TV veya Radyo modundas n z Teleteks e girmek i in Text Butonuna bas n Her istasyonun Teleteksi iletmedi ini akl n zda bulundurun Teleteks normal gezinim Recorder fes Der TrodelsBing ciy Ha Der Tr del F nu Die W rsbte bl ht lieh E kadal Tree T KS T L EL od HE BDD Eriminal da srdisnat n d 1181779 NE free l liste Tek hatta liste stili Vik Koln dii Hil dir 9014 FIH tar MU Erse lma pIE E er herhangi bir Teleteks sayfas n g r n t l yorsan z OK Butonuna basarak interaktif moda girebilirsiniz Tekst sayfas numaras n se mek i in Navigation Butonlar n kullan n ve bu sayfay a rmak i in OK Butonuna bas n Bu modda bir teks sayfas numaras yazman za gerek yoktur fakat hala m mk nd r kmak i in EX T Butonuna bas n Transparent mod invisible mod ve full mod aras nda ge i i in Mute Butonuna birka dakika bas n Alpha modu teks sayfalar nda devam eden program n g r nt s n g sterir Invisible mod Teleteks den kmadan al an program n tam g
2. NE 19 s n s b eee 20 temel i GDA LY 21 4 1 Dreambox n z n a lmas ve kapat lmas 222222 2 2 21 Srv dl b 23 4 3 Servis listesini kullanarak kanal n 51 222222 22 23 4 4 Sesim 23 4 5 Muzik a 24 ma ge A A LR 24 Ma oS e De E MY 24 10117 0 0 ii r ene du aeg m 24 41 0 A Y az lar aa aaa A ay ERME 24 4 10 5zi Gi b a la la s l l 25 5 Elektronik Program K lavuzu EPG a araba d m 25 Sl ekiEFuose 26 523Coku a e 26 5 Cral COK MEP Geni A G YA a a ai a asa 21 6 Kanal listesinin d zenlenmesi d A s Da R 28 1 29 6 2 S k kullan lanlara bir servis 4 22 l 30 6 3 Bir bukete oklu servislerin 1 30 6 4 S k kullan lanlardan bir servisin 1 31 6 5 Bir servisin s k kulla
3. bakir ea toch m Woran begi 5 i remove service servis kar se ene ine gidin Se ilen servis s k kullan lanlar listenizden silinecektir Uzaktan kumandadaki Up Down Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir stenilen servisi se mek i in Navigation Butonlar n yukar a a kullan n ve Channellist menu s n a mak i in MENU Butonuna bas n enable move mode ta ma modunu etkinle tir se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n stenilen servisi se mek i in Navigation Butonlar n yukar a a kullan n ve Channellist menu s n a mak i in MENU Butonuna bas n Servis k rm z renkte vurgulanacakt r 32 Servisi istenilen konuma g t rmek i in 1 Navigation Butonlar n yukar ve a a kullan n Satellite Provider m 107 ZDF 800 K zb hel OK Butonuna servisi serbest b rakmak bas n ve 108 3sat inanc b ylece yeni konuma getirin 109 Bayerisches FS Ab er dazhdasil 2 m Ta ma modu etkin oldu u s rece servisleri m H Das Erste Marisnh f ta yabilirsiniz Ta ma modunu etkisiz k lmak i in 112 BR alpha Stratennamen Channellist menu s ne girmek amac yla MENU 113 reant Butonuna bas n ve OK Butonuna basara disable 114 SWRA Fermsehen BEY Erren wnd Trinken de Uea 5 115 Fhuu nix 1 reguesnwechsel Este nosi este hetatiyar move M
4. Dreambox n z otomatik olarak kay ttan nceki durumunda tutma e Kay ttan sonra Dreambox n z a k tutmak i in hi bir yapmama e Dreambox n z Bekleme moduna getirmek i in bekleme moduna gitme e Zamanlay c birkez yap ld ktan sonra Dreambox n z kapatmak i in deep standby moduna gitmek Yukar a a ve sol sa Navigation Butonlar na basarak istedi iniz se ene ini ayarlay n ve zamanlay c kaydetmek i in ye il Options Butonuna bas n 41 EPG ile Programlama Timer entry Lives Hama Descripikeri si yn Repeal Type ada Time Eria ime Ehannel After seveni B l m 5 de a kland ekilde EPG g r nt leri a k durumuna ge in Ye il Options Butonuna basarak zamanlay c olarak ba lama ve bitme zaman ile se ilen program otomatik olarak ekleme se ene iniz vard r T m di er se enekler manuel olarak eklenen zamanlay c ile ayn d r det 30EF Zamanlay c y kaydetmek i in ye il Options Era 5 Butonuna bas n pars P AS tu TN uxyz su ve 1 Timer Editor men s ne gideceksiniz 7 2 4 Zaman kayd rma H zl bir kayd bir kez ba latt ktan sonra en az 1 dakika uzunlukta kay t yapt n z s rece kay t yaparken h zl ileri ve geri sarma yapabilirsiniz Ekran g r nt ve ses duraklayacakt r duraklatmak i in PLAY PAUSE Butonuna bas n Kay t arka alanda devam edecektir zlemeye devam etmek i in PLAY
5. md 3 3 Tuner ayar Tuner ayar hakk nda detayl bilgi 12 1 DVB S Tuner yap land rmas b l m nde bulunabilir Use the let and maht buttons bu change an opion Please set up tumer A gt Engitik al r pla nE Rz AH P rn A Fani B Bel V llarqa and ZZHHe pan Zil ui sk LI chiiis Moda Hr Habra HIJE 18 Ba latma sihirbaz sizi Dreambox n z n temel kurulumuna g t r r Sonraki ad ma ge mek i in uzaktan kumandan zdaki OK Botununa bas n Size imdi Dreambox n z i in temel ayarlar kurmak isteyip istemedi iniz veya ba latma sihirbaz ndan vazge mek isteyip istemedi iniz sorulacakt r stenilen se ene i yukar ve a a Navigation Butonlar n kullanarak se in ve se iminizi etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n E er User wizard to setup basic features temel zelikleri kurmak i in kullan c sihirbaz se erseniz tuner yap land rmas i in olan men ye ge eceksiniz Plsase sat up tunear 4 1 Can gursileri hicri e yirmi 3 4 Varsay lan servis listeleri Servis taramas nceki ad mdaki tuner yap land rman za ba l olarak varsay lan servis listelerini kurman z teklif edilebilir Aksi durumda sizden bir servis taramas ger ekle tirmeniz istenecektir Servis hakk nda detayl bilgi 12 2 Otomatik tarama b l m nde bulunabil
6. 52 222 60 12 1 2 Toneburst A B ile iki uydu 5 52 61 12 1 4 DiSEqC A B C D ile d rt uydu 5 82 62 12 1 5 USALS kullanarak Stab Konumlay c 5 52 2222222 63 12 1 6 USALS olmadan Stab Konumlay c 5 52 2 63 12 1 T ner Bayar DVB UV BS Zaid o aaa adla Eae ieii 64 12 2 DVB C 65 123 DV 5 Luner yapalim esime m Saski 66 12 3 1 T ner B ayari L nin 67 PA Otomi nk ta eisian A adda 67 PAE E A E 68 11 En DIO oeeo E E E EA 71 1415 NA A A EM EE 71 14 2 Hakk nda Donan m ve Yaz l m esssseecsseeccsscccssecccssccccsecccsecccssecccssceccseeccseeccssecccsseccssecessseecssee 72 ED ECE MM AM E E 73 15 1 S A E A A N E T 73 15 2 Bir 3 5 SATA Sabit diskinin 75 15 3 nce bir SATA DVD D S r c s n n Kurulumu 78 10 OruR UC Tut A E MM 81 1 le iran ia si aa oba baa n 81 Y 1 kir q lt gt gt 2 17 1 Uzaktan kumandan n Prorumbbun run ii ii A AN 81 171 Uzakta
7. Herres is Blueline Exiended Hanrazinz Blueline Single Harmanlar A L O Herres is F latline Elurz Henesis Greenline yeg re la Graanlina Ru Hermesim reeriline Single Heresis Greyline Hemesis Greyline Extended Memesi Greyline Simgle stedi iniz g r n me gidin ve OK Butonuna G r n m tamamen aktif hale getirmek i in sistemin bas n yeinden ba lat lmas gerekir stedi iniz opsiyonu se mek i in yukar a a Navigation Butonlar n kullan n ve OK Butonuna bas n 59 11 9 Fabrika ayarlar na d nme E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Factory reset se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Size t m ayarlar n z fabrika varsay lan S When you do a reset you wall lose ALL your ayarlar na ger ekten getirmek isteyip e configuration data i including bougusts services satellite data istemedi iniz sorulur Alter ol factory resel yola receiver will x restart automatically E er yes olarak se erseniz buketler uydu Really do alectory reset versi vb dahil olmak zere t m yap land rman z kaybolacakt r Daha sonra Dreambox n z otomatik olarak yeniden ba layacakt r es sa e 12 Servis arama 12 1 DVB S DVB S2 Tuner yap land rmas E er ekran n
8. 16 9 ve 16 10 4 3 ekran i eri i nceki sayfay g steren Color format CVBS FBAS RGB Red Green Blue K rm z Ye il Mavi ayr sVideo Renk ve Parlakl k sinyali ayr VV S on 4 5 4 3 g nderimler s ras nda baz 16 9 TV zerinde yak nla t rmay iptal etmek i in kontrol kutusunu i aretleyin VCR Switch E er bu fonksiyon aktifle tirilirse standart VCR Scart sinyali do rudan TV ye aktar l r Modele ba l olarak cihaz a t n zda veya bir geri oynat ma ba lad n zda aktiftir Ayar kaydetmek i in ye il Options Butonuna ve iptal i in ise k rm z Options Butonuna bas n System men s ne geri gideceksiniz 11 5 OLED Ekran E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Display setup se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Navigation Butonlar n sola sa a kullnarak Seir pe OLED ekran n n parlakl n Display Setup ayarlayabilirsiniz Standby bekleme i in parlakl ayarlar Standby T m de i ikler hemen ger ekle ecektir Ayar kaydetmek i in ye il Options Butonuna ve iptal i in ise k rm z Options Butonuna bas n System men s ne geri gideceksiniz 11 6 A E er ekran
9. Bu istenilen noktada bir yer i areti ayarlayacakt r KDD Kriminaldauerdienst Ge en s re lerleme ubu u Kalan s re Zaman izelgesindeki k rm z renkli izgiler biryer i areti ile ba lant l d r Bir yer i aretine atlama Oynat m s ras nda nceden ayarlanm bir yer i aretine do rudan atlayabilirsiniz nceki yer i aretine atlamak i in Arrow Left Butonuna bas n ve sonraki yer i aretine atlamak i in Arrow Right Butonuna bas n Bir yer i aretini silmek i im yukar da a kland ekilde i arete atlay n ve Say sal Tu tak m nda O a bas n 7 5 Bir kayd n silinmesi Kay tlar n se imine gitmek i in PVR Butonuna bas n Bir kayd se mek i in yukar ve a a a Navigation Butonlar n kullan n Menu Today 21 35 z Butonuna bas n l i te bhithi Recorded files MEL ras Elne Fin wer I hsma Japan Today 41 33 KOD Kriminaldaverdienst 24 7 1 1 nt Today 24 21 115778 MEH Free diskspdce 44 Heovielisi menu delete editor alphahetic sori list siyle default list siyle compact with description list siyle compact list siyle single line show extended description Messa e r sl D yol really want to delete Der Tr del Finq 7 6 Film listesi se enekleri Delete se mek i in i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n OK But
10. Faks 49 0 180 368 43 99 778 0 09 min Teknik Ca r Merkezi a a daki zamanlarda ula abilirsiniz Pazartesi Cuma 09 00 12 00 ve 13 00 15 00 Bayiler amp Fiyatland rma E Posta info gdream multimedia tv de Teknik Destek E Posta support dream multimedia tv de Website Weblink http www dream multimedia tv de Destek Formu Weblink http www dream multimedia tv de board Yaz l m Deste i mevcut yaz l m g ncellemeleri Weblink DM500 HD http Www dm500hd de 85 18 Copyright Notlar Dream Multimedia 2010 T m haklar sakl d r Bu d kuman t m haklar sakl olarak korunur Copyright kanunlar na g re Dream Multimedia GmbH n nceden yaz l izni olmadan bu dok mantasyon kopyalamaz fotokopisi ekilemez o alt lamaz evirisi yap lamaz veya tamamen veya k smen elektronik ara veya makineye okunabilir formda k lt lemez Bu ko ula uymama dava ile sonu lanabilir E er bu d kuman Dream Multimedia atarf nda sa lan rsa Dream Multimedia bu d kuman n bas m na ve kopyalanmas na ve b l mlerinin zel kullan m na izin verir fakat herhangi bir ekilde yeniden da t m amac i in kullan m na iizn vermez Dream Multimedia n n yaz l izni olmadan de i tirilmi d kuman n neden oldu u hasarlardan Dream Multimedia sorumlu de ildir Bu r n farkl lisanslar kapsam nda zellikle A k Kaynak Lisans GNU Genel Kamu Lisans da t lan
11. f C VTrT1 Dmm 8000 HD FD IF 0 4 ste e ba l dijital kaydetme kapasiteli bo TWIN DVB S2 Tuner ve ifreli Dijital Video Yay n DVB i in dijital 2 x Tak amp al t r Tuner yuvalar set top box TWIN HDTV 2 x Ak ll kart okuyucu WiFi slot ve anten i in haz rlanm Eternet 4 x Ortak Aray z Port 10 100 Mbit 3 x USB2 0 dahili MiniPCI soket SD Kart Okuyucu dahili sabit disk konekt r CF Kart Okuyucu dahili DVD S r c i in haz rlanm t r DVI YPbPr S Video 2 x Scart OLED Linux OS EEE Tu t dizt st r m r indekiler tablosu 1 1 Guvenlk Tal ma tl lapa s n 4 12 Paket icimdekiler isime selem m aa m ad 6 HDD ve DVD S r c n n tutturulmas i in vidalar1 3 G r n mler 6 VOL ler saad A eee ak sat SD 000 7 15 101 Panelim A klamas is ene Meal Malak ap Mani saks si i 8 Tn A ci kg A a NR DR e 11 2y N EL M amed aa aym lenen ele am leme aim 15 2 1 C haz mac lmas z aaa aaa DR RAR Rad ma 15 Ba latma s l rbaz aza aa R d l za 16 2 1 V1d60 iki Soci a n li 16 17 Lunerayart mr ad 18 3 4 Varsay lan servis listeleri Servis taramas ss sssi s s s ss 19 3 5 Eheveym
12. DU L Bir sonraki ad ma ge ilir 16 Wa vall noa imal A you TV cam amm m rack iri ai Sibo H year mermeri gire birk WER S necon ai H eli wer z tark bn B ler ad Em b in qu input peri sinde bn F nia kul Tou cwn nea ATT M em nerann nicht o yeu wani ho da wi moe 3 2 Dil Se imi Filnara mma Eha UF ar zi OAH m kapa Tri caler your lar genin kul hl lu dy SR bilion b Dreambox cihaz n z imdi TV nizin nceden belirlenmi z n rl kte 50hz g sterim yap p yapamayaca n test edecektir E er ekran n z siyah kal rsa 20 saniye bekleyin resim otomatik olarak 60Hz ye d necektir Testi ba latmak i in OK Butonuna bas n Sonucu ekran n zda g rebilirsiniz Son olarak baz test ekranlar n kullanarak ekran ayarlayabilirsiniz stenilen se ene i yukar ve a a Navigation Butonlar ile se in Etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n Video k imdi yap land rlabilir stedi iniz dili yukar ve a a Navigation Butonlar ile se in Etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n 17 Welton z start wizard edi giz yl a through the basic setup of your Urea mnl nx Presa the OK button on youn m LiL ta mrri ja next step Use the up dowr keys on your remote cunirul to zelbecl an f option After that press OR Gi Use elza bo si up basie 7 Ez
13. Mode tiBEqt AR Por A sira t 2E akril kib 12 1 4 DiSEqC A B C D ile d rt uydu DVB S DVB S2 D rt veya sekiz kullan c i in bir Tekli Universal or Twin Universal LNB den d rt uydu almak isterseniz bu t r yap land rma kullan n Bunu gver ekle tirmek i in bir veya iki anak kullanman z n bir nemi yoktur Bu durumda LNB fer sinyalin evinizdeki set top boxlar na Dreambox koaksiyel kablo ile g nderildi i Multisvvitch ad verilen da t c ya ba lan r Bu men ye nas l girece inizi renmek i in l tfen 12 1 DVB S DVB S2 yap land rma b l m n okuyun Reception Settings Port C Part D ler c chad Set Voltage and 77KHHz y n Send DiSEqt only on satellite change a 7 Rezeptlon Settinns Coniliairati n Meci simple Mode hiSEqt ARAD Por A ForiE Port Port D Set Voltage and 22KHz Send DiSEgE only on satellite change DiSEqC A B C D DVB S ile d rt uydu Reception settings men s a lacakt r Mode se ene ine gitmek i in yukar a a Butonlar n kullan n ve DiSEqC A B C D yi se mek i in sol sa Butonlar n kullan n A B C ve D Portlar i in tek uydu do rudan ba lant k sm nda a kland ekilde istenilen uydular se in Toneburst d mesindeki hangi giri e hangi uydunun ba land n bildi inizden emin olun Transponder taramas nda sonra herhangi bir servis bulamazsan z bu listedeki iki uyduyu de i tirin ve
14. NAT TALEB TEL F HAKKI SAH B VEYA LG L K YE B LD R LM OLSA DAH SORUMLU DE LD R 89 19 DREAMBOX Servis Slibi L tfen bu formu tamamen doldurun ve sat c ya g nderin H zl ve problemsiz bir ilerlemeyi sa lamak i in l tfen okunakl ekilde yaz n E er faturan z n bir kopyas n eklemezseniz servis ger ekle meyecektir Sadece ar zal par alar aksesuars z olarak g nderin HDD tak l olmal d r M teri numaras Geri g nderme tarihi Soyad irket sim rtibat ki isi Telefon Cadde Faks lke Zip ehir E Posta Geri g nderilen cihaz DM Seri T r Ekipman rn HDD Yaz l m Versiyonu rtibat bilgileri rtibat ki isi ile de leti im Ar za tan m L tfen okunakl ve detayl ekilde yaz n G rev sadece ar zan n detayl bir a klmas n yaparsan z tamamlanacakt r Sadece ar zal eklinde a klama yeterli olmayacakt r ve cihaz size iade edilecektir L tfen ar zay ayr nt l olarak yaz n Geri g nderme nedeni m Garanti kapsam nda onar m m cretli onar m m Di er mzam ile 30 ya kadar olan onar mlar n bana dan lmadan yap lmas n onayl yorum mzan z olmadan i lem yap lmayacakt r ve yap lamaz Yer tarih imza NOT L TFEN DREAMBOX U PLAST K B R PO ETE KOYUN VEYA PLAST K FOLYO LE SARIN DAHA SONRA M MK NSE OR J NAL PAKET NE KOYIN AKS HALDE SA
15. alt nda da t ld na dair ibare konmu olan herhangi bir yaz l m veya ba ka eseri kapsamaktad r A a da Yaz l m bu kapsamdaki herhangi bir yaz l m veya eser Yaz l m baz alan r n ise Yaz l m veya telif kanunu alt nda Yaz l m dan i tikak etmi yani Yaz l m n tamam n veya bir par as n de i tirmeden veya de i iklikler ile veya ba ka bir dile terc me edilmi hali ile i eren herhangi bir r n manas nda kullan lmaktad r Bundan sonra terc me de i tirme kapsam nda s n rs z olarak i erilecektir Her ruhsat sahibine siz olarak hitap edilmektedir Kopyalama da t m ve de i tirme haricinde kalan faaliyetler bu Lisans n kapsam d ndad rlar Yaz l m al t rma eylemi s n rland r lmam t r ve Yaz l m n kt s yaln zca kt n n i eri i Yaz l m al t rmak yolu ile elde edilmesinden ba ms z olarak Yaz l m baz alan r n kapsam na girer ise bu Lisans kapsam ndad r Bu ko ulun sa lan p sa lanmad Yaz l m n ne yapt ile ilgilidir 1 Yaz l m n kaynak kodlar n birebir ald n z ekilde herhangi bir ortamda ve vas ta ile uygun ve g r n r bir ekilde telif hakk bildirimi ve garantisiz oldu una dair bildirim koymak bu Lisans dan bahseden herhangi bir bildirimi aynen muhafaza etmek ve b t n di er al c lara Yaz l m ile birlikte bu Lisans n bir kopyas n vermek art ile kopyalaya
16. heute 3aat EE PO 1940 Nama Hayerisc hes b FL hall DFdokukanal d Spur am Monte Verde Ras Erte 55 130 Berlin Berlin HH alpha tb 15 10 45 F asrlinaltian Wissen BR alpha 1845 Rundschau hr fernsehen suya hessentipp SWR Fernsehen Landessehau Phoenix i Freguenzwechsel Bitte Info ZDEmfokaral TENE Leute heute G l der Garlenzwert HELL hessenschal V Fernsehen 135h 20 0 Hadun Yiuritemibarq Wetter hasir n t 23 0 Preguenzwechsel Bite Info ZDFmfokanal enn en n hauta KiKa E ms Tom arte 718 Freguenzwechsel Bitte Info afte 93 50 bre anrwechsel Bite nfo WDR K ln z n Tagesschau WOR Holn AkiLele Stunda Zaman Tarih Giri i oklu EPG g r nt s ndeki Menu Time Date Input Butonuna bas n Carcel K Bir zaman ve tarihi girebilece iniz bir Date 23 2000 pencere g z kecektir Time 08 58 stenilen zaman ve tarihi girdikten sonra OK Butonuna se iminizi etkinle tirmek i in bas n 5 3 Grafik oklu EPG Farkl servislerin ve takip eden programlar n EPG sini g r nt lemek i in ba ka bir se ene iniz mevcuttur Grafik oklu EPG se ilen buket i in yakla an saatlerin Say sal Tu tak m ndaki 1 5 butonlar ile 1 5 saaatlerine ayarlanabilir EPG genel bak n g sterir Navigation Butonlar yukar a a sola sa a kullanarak programlara g zatabilirsiniz Se ilen program hakk nda dah
17. i in bu artlar g stermelisiniz Haklar n z iki koruma iki a amada ger ekle mektedir Yaz l ma telif hakk al nmaktad r Yaz l m lisans olarak size hukuki olarak yaz l m kopyalama da tma ve veya de i tirme hakk tan yan bu lisans sunulmaktad r Ayr ca yazarlar n ve bizim korunmam z i in bu serbest yaz l m n herhangi bir garantisi olmad n herkesin anlamas n istiyoruz E er yaz l m ba kas taraf ndan de i tirilmi ve de i tirilmi hali ile taraf n za ula t r lm ise al c lar n ellerinde olan yaz l m n orjinal olmad n dolay s yla ba kalar taraf ndan eklenen problemlerin ilk yazarlar n hretlerine olumsuz etkide bulunmamas gerekti ini bilmelerini istiyoruz Son olarak b t n serbest yaz l mlar yaz l m patentleri taraf ndan s rekli tehdit alt nda bulunmaktad r Serbest bir yaz l m n da t c lar n n bireysel olarak patent lisans almalar n ve bu yol ile yaz l m m seccel hale getirmelerine imkan vermemek istiyoruz Bunu engellemek i in yaz l m i in al nacak her patentin herkesin serbest kullan m na izin vermesi veya patentlenmemesi gerekti ini a k olarak ortaya koyuyoruz Kopyalama da t m ve de i tirme ile ilgili kesin art ve kay tlar a a da yer almaktad r KOPYALAMA DA ITIM VE DE T RME LE LG L ART VE KAYITLAR 0 Bu Lisans telif hakk sahibi taraf ndan i erisine bu Genel Kamu Lisans
18. in bir pencere a lacakt r Ayarlar de i tirmek i in Navigation Butonlar n ve Say sal Tu tak m n kullan n Choose a Wireless Network Heterork Setup 4 Wireless Networks tormid HalloWelt 5 Max Bitrate 54 Mia Enerypted Te desfTace alih T Sicil ConnectlonPoint m M z Bitrate 48 Encrypted Ya Use DHCP y SHD usul nahizlakull l Encryption y k Eneryption Type PAZ Use imterface y Primary UNS EFA amp ecormlary LI T Gigaset 5E551 Max Bitrate 4 Mirs Enorypizd Tes athi the hive dortmund Signal Current settings IF Addresa le TEA 130 Ma rmimsk K T iri Qaha ay Tuz 16 Max Bitrate 49 Mirs Enoryptsd Tez athi Connect 7 Close Hotworks magratad V ruluzsu 2 le Refresh Press to aelivale ihe sellinge Edil DNS Manuel Adapter settings se ene in se in ve OK Butonuna bas n Adapt r ayar ar i in bir pencere a lacakt r Ayarlar de i tirmek i in Navigation Butonlar n ve Say sal Tu tak m n kullan n Adapt r ayarlar Aray z kullan Bu se enekler entegre eternet aray z nde a ma ve kapatma aras nda ge i yapar DHCEP yi kullan E er yes olarak ayarlan rsa Dreambox bir DHCP sunucusundan IP sini al r nternete eri mek i in e er bir router kullan yorsan z genelde bir DHCP sunucunuz olmal d r Statik bir IP adres ayarlamak i in bu se ene in etkinli ini kald r
19. n Bu durumda daha fazla de i iklik yapman za gerek yoktur E er no olarak ayarlan rsa bir IP adresi manuel olarak gerekcektir Daha fazla bilgi i in 11 6 1 IP adresin manuel olarak ayarlanmas b l m ne bak n A SSID Kablosuz router n z n SSID sini girin E er Scan wireless networks se ene i ile adapt r ayarlar na eri irseniz SSID zaten buraya girilmi tir SSID n girilmesinin alternatif bir metodu olarak ye il Options Butonuna basarak sanal klavyeyi kullanabilirsiniz Daha fazla bilgi i in bu b l mdeki Sanal Klavye b l m ne bak n ifreleme E er kablosuz a n z ifrelenmi ise bu se ene i yes olarak ayarlay n ifreleme t r Dreambox n z n ba lanmak istedi i kablosuz a n ifre t r n girin 57 u ifreleme t rlerinden se im yapabilirsiniz WEP WPA WPA2 WPA VVPA2 ifreleme anahtar Kablosuz ba lant y g venceye almak i in kullan lan ifreyi girin ifrenin b y k k k harf duyarl oldu unu unutmay n Alternatif bir metod olarak sanal klavyeyi de kullanabilirsiniz Etkinle tirmek i in sadece ye il Options Butonuna bas n Ayarlar kaydetmek ve a ba lant s n etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n K sa b r s re sonra ba lanma te ebb s n n ba ar l olup olmad n s yleyen bir pencere a lacakt r E er her ey iyi giderse the Network configuration penceresindeki Link in yan nda ye il
20. r Bir istasyon Teleteks bilgisini iletir iletmez sar renkte vurgulan r Kaydetme s reci esnas nda yanar Altservisler Se e enekleri Dosya adlar 8 Audio 2 Extensions 5 Elektronik Program K lavuzu EPG TV Modunda INFO Butonuna basarak mevcut Rundschau Similar program ve sonra Right Butonuna basarak sonraki program hakk nda size detayl bilgi Moderation Stelan Scheider sa lan r h ind ii a Eu lon yag yn Sar Options Butonuna basarak Channel Deutsche Autobauer verzeirhnen ein Ulass umi luz sri EU Verizssunq EPG y bak n z b l m 5 1 ve mav Options UN Generalsekretar Banin Bi i s ra s s umurlar Butonuna basarak Multi EPG yi bak n z b l m Millon rs Raliye gestoppt XU 5 2 etkinle tirirsiniz amea bro m Dreambox arka alanda benzer yya nlar i in 23 05 18 45 15 minm Bayerisches FS x otomatik arama yapar E er bir veya daha fazla benzer yay nlar bulunursa Similar etiketi k rm z pencerede g z kecektir 25 EPG Selecilon dit Fri 23 05 11 4h BR alpha 5 1 Tekli EPG EPG Selecilon Ada titrer 23 05 15 00 Abendschau 23 05 18 45 Rundschau 23 05 1600 Unser Land 23 05 19 45 Chbemgaler Volkstheater 23 05 21 15 Rimdschav Magazm 23 05 21 35 Der Kaiser von Schaximg 23 05 42 00 Kanal fatal 23 05 22 30 Aufgemerkt Pelzig unterhalt si
21. r l r Teks TV modu 16 9 a k kapal E er PIG Mode Volumedown Butonu ile etkinle tirilirse bunu etkinle tirme TV yi 16 9 en boy oran na ge irir Bu se ene i etkinle tirmek veya etkinli ini ortadan kald rmak i in OK Butonuna bas n Varsay lan ayar n etkinli i kald r l r Not Baz eski 4 3 TV lerde Modlar al mayabilir Aktif oldu unda TV niz VCR veya A V soketinden ayr olarak al abilir E er 4 3 TV kullan yorsan z bu modlar etkinle tirmemenizi tavsiye ederiz Parlakl k Burada Teleteks in parlakl n ayarlayabilirsiniz Parlakl ayarlamak i in sol veya sap Navigation Butonlar na bas n Saydaml k Burada Teleteksinizin saydaml k de erini ayarlayabilirsiniz Alfa de erini ayarlamak i in sol veya sa Navigation Butonlar na bas n Ulusal karakter tak m otomatik tan ma a k kapal Ulusal kod sayfas alg lamas lokasyonunuz i in do ru harf k meli teleteks sayfalar n g stermek i in kullan l r Bu se ene i etkinle tirmek veya etkinli i kald rmak i in OK Butonuna bas n Varsay lan ayar etkinle tirilir E er etkinlik kald r l rsa kod sayfan z se mek i in sol veya sa Navigation Butonlar n kullan n Daha fazla bilgi i in www tuxtxt net e bak n 47 9 Resim i inde Resim Modu PiP Dreambox n PiP Fonksiyonu vard r PiP ile ana b y k TV resminin st nde k k bir TV resmi g sterebilirsiniz Mavi Options Buto
22. ster Konumlay c l bir anak anteniniz varsa e er bu se ene i yes olarak ayarlarsan z ekran n zda yan p s nen bir anak anten sembol g r rs n z oklu buketleri etkinle tirin E er oklu buketleri kullanmak isterseniz bu se ene i Yes olarak ayarlay n H zl zap ta buketleri de i tirin E er bu se enek Yes olarak ayarlan rsa bir buketin sonuna ula t n zda kanallar de i tirirken sonraki bukete otomatik olarak gideceksiniz Alternatif radyo modu E er radyo modunda kullan m n TV modu ile ayn olmas n isityorsan z bu se ene i Yes e ayarlay n A ma kapama butonuna uzun s re bas ld nda ger ekle en eylem A ma kapama butonuna bir ka saniye bast n zda olmas n istedi iniz eylem se imini yap n Olas se enekler shovv shutdovvn menu ve immediate shutdovvn 11 3 Saat diliminin ayarlanmas E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Timezone se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Setup Time zone men s a lacakt r Canca Timez ne stedi iniz saat dilimini se mek i in sol sa Butonlar n kullan n T kira Find dad B l Emsie Derim Hari Bere Vena Ayar kayd
23. zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Service searching se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Service searching men s a lacakt r 2 Tuner configuration se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Choose tuner men s a lacakt r 3 DVB S DVB S2 tuner se mek i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n ve OK Butonuna bas n Choose Tuner Tuner A 4501 internal 52 advanced T mer B BCM4501 internal 0DVB 52 nuthinq connected 12 1 1 Tek uydu do rudan ba lant DVB S DVB S2 Tek bir niversal LNB ile tek bir uydu almak isterseniz bu t r yap land rma kullan n Koaksiyel kablo Dreambox n zdan do rudan LNB ye ba lan r Bu men ye nas l girece inizi renmek i in 12 1 DVB S DVB S2 yap land rmas n l tfen okuyun kl ne km Reception settings men s a lacakt r L onh raller Mode mara e X Mode gi Mode se ene ine gitmek i in yukar a a simam 5 Butonlar n kullan n ve Single se mek sol sa Butonlar n kullan n 60 Satellite se ene ine gidin EA EEE Istedi iniz uyduyu se mek i in sol ve sa Mode Single Navigation Butonlar n se in ve OK Satellite Astra 418 261 Send DiSEgE 7 Butonuna bas n Choose tuner men s ne geri gid
24. zler veya patentler y z nden k s tlan rsa Yaz l m bu Lisans kapsam na ilk koyan telif hakk sahibi Yaz l m n yaln zca bu lkeler haricinde da t labilece ine dair a k bir co raf da t m k s tlamas koyabilir B yle bir durumda bu Lisans bu k s tlamay sanki Lisans n i erisine yaz lm gibi kapsar 0 Free Software Foundation zaman zaman Genel Kamu Lisans n n yeni ve veya de i tirilmi bi imlerini yay nlayabilir B yle yeni s r mler mana olarak imdiki haline benzer olacakt r fakat do acak yeni problemler veya kayg lara cevap verecek ekilde detayda farkl l k arzedebilir Her yeni bi ime ay rdedici bir s r m numaras verilmektedir E er Yaz l m bir s r m numaras belirtiyor ve bu ve bundan sonraki s r mler alt nda da t l yorsa belirtilen s r m veya Free Software Foundation taraf ndan yay nlanan herhangi sonraki bir s r m n art ve kay tlar na uymakta serbestsiniz E er Yaz l m Lisans i in bir s r m numaras belirtmiyor ise Free Software Foundation taraf ndan yay nlanm olan herhangi bir s r m n art ve kay tlar na uymakta serbestsiniz 10 E er bu Yaz l m n par alar n da t m ko ullar farkl olan ba ka serbest yaz l mlar n i erisinde kullanmak isterseniz yazara sorarak izin isteyin Telif hakk Free Software Foundation a ait olan yaz l mlar i in Free Software Foundation a yaz n bazen st snalar kabul edilmekte
25. K collie imele 1 1 Eril m lk wir ar l 20 Egiguren Sie B r Metzeerk der Warta yil an Sie OR zum akiivicr ii dk dire r onla hi rezirluzri IHCF I Machricht x ind Sie sich r das drese Nelrwerkk nli ural on La aktiviert werden soll UK dr cken zum Fortfahren Maehriehi Bitte wanten w hrend die Nelzwerkkoniguration Sw aktiviert wird Machricht 8 A Ihre Netzwerk konfiguration wurde aktiviert lhe Dreambox ist nin keriliziarbarl ihre ntemetverbindure hunktinnis rt nan b Drick nin Sie OK zum Tustfuhiran initi th 4 Temel i letim 4 1 Dreambox n z n a lmas ve kapat lmas Dreambox n z a mak ve kapatmak i in Power Butonunu kullan n Dreambox n z Standby Moduna getirmek i in ya uzaktan kumandadaki Povver Butonuna veya do rudan Dreambox n za bas n Mevcut zaman OLED Ekran nda g sterilecektir 21 E er Dreambox n z bir internet router a ba lad ysan z genelde standart ayar DHCP kullan al mal d r Bu ayar i in gereken DHCP Sunucusu bir routerda o u zaman varsay lan olarak etkinle tirilir Daha fazla bilgi i in l tfen11 6 A b l m ne bak n A cihaz n etkinle tirmek i in uzaktan kumandadaki OK Butonuna bas n Nih
26. PAUSE Butonuna tekrar bas n Bu yolla e er bir telefon a rs n hemen cevpalaman z gerekti inde bir daha hi bir eyi ka rmayacaks n z Stop Butonuna basarak Timeshift modundan kabilirsiniz Message r Stop Timeshift 2 Stop Timeshift yes no 7 3 Bir kayd n izlenmesi Recorded files Der Tr del King aday si Bilin Dis W ste bl ht 2 rael Eine Pele Today 21 34 XETT a Ihema Japan Taday 21 13 KOD Krimenaldaverdienet lis Esi elisi udary 21 21 1197 79 MEB ires diskspace Timeshift modunu kazara durdurmamak i in Timeshift modundan kmak isteyip istemedi iniz sorulacakt r Se emk i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n Aktif hale getirmek i in OK Butonuna bas n Kay tlar se imine gitmek PVR Butonuna bas n Bir kayd se mek i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n Oynatmay ba latmak i in OK Butonuna bas n Yeniden oynatma s ras nda bilgi ubu undaki kontrol sembollerini g rebileceksiniz Kay tlar listesine geri gitmek i in yukar ve a a Navigation Butonlar na veya PVR Butonuna bas n 42 Message 8 m Do you want to resume this playback F m tt this playback Fi ma ves PLAY PALUSE Butonu E er nceden izledi iniz bir film varsa sonraki seferde izlemeye ba lad n zda b rakt n zyerden devam e
27. Selup Mode Margin before record minutesi Margin after record Show blinking clock in display during recording Irfahbhar Tirin nur Kay ttan nce ara dakika Kay t i in istenilen haberciyi ayarlay n Set the desired forerun in minutes for a recording Kay ttan sonra ara Kay t i in istenilen gecikmeyi ayarlay n Kay t s ras nda ekranda yan p s nen saaitin g sterilmesi Bir kay t s ras nda OLED Ekran nda yan p s nen zaman isteyip istemedi inize karar verin Bilgi ubu u zaman a m Infobar n kaybolmas n istedi iniz s reyi ayarlay n Bir saniye on saniye veya zaman a m yok aras nda se im yapabilirsiniz Orta mod Bu ayarlar basit moddaki ayarlar tamamlar Setup Lapcal Customize Selup Mode Recordings waye have priorily Margin before record mmutesi Margin after record Show blinking clock in display during recording Shew pun ilin Enable m hlhiple bo d sciz Lhange boli usis in Milernalive radio mode Action on long powearbuttan precs nful ar timin out 50 Kay tlar n her zaman nceli i vard r E er bu se enek Yes olarak ayarlan rsa Dreambox mevcut zamanlay c ile eli mesi durumunda kaydedilmesi gereken hizemete otomatik olarak ge ecektir E er bu se ene i No olarak ayarlarsan z kaydedilmesi gereken servise ge mek isteyip istemedi iniz sorulacakt r Konumlay c hareketini g
28. Tek veya tekrarlayan zamanlay c lar e Tak 8 al t r Twin Tune gerekirse kar t r labilir DVB S DVB S DVB C DVB C DVB T DVB T DVB S DVB C DVB S DVB T DVB T DVB C e Otomatik tuner y netimi e Resim i inde Resim modu PiP e DiSEqC M 1 0 1 1 1 2 ve USALS e Bir saniyeden daha k sa s rede kanal de i tirme e lk kurulum i in ba latma sihirbaz 84 e DVB S i in nceden kurulmu servis listesi e TV ve Radio i in s n rs z servis listeleri e S k kullan lanlar listesi deste i e tam otomatik kanal tarama e DVB Teleteks alt yaz e 2 5 destek d zeyi ile entegre teleteks e Radiotext Rass Wwww rass tv alt ndaki bilgi e Ebeveyn kontrol e Uyku zamanlay c e Eklentilerin kulan m ile temel fonksiyonun kolay geni letilmesi e Web Aray z zerinden uzaktan kontrol edilebilir ve a zerinden TV Radyo istasyonlar n herhangi bir ba l Dreamboxuna ba l bir PC ye ak m e MP3 playback o u dillerde Skinable OSD 17 rtibat amp destek bilgisi Ana Merkez amp Bayii Dream Multimedia GmbH Pierbusch 24 26 44536 L nen Deutschland Bayi a r Merkezi sadece bayiler Tel 49 0 180 3 44 11 30 992 0 09 m n Faks 49 0 180 3 44 11 30 993 0 09 m n Sat c a r Merkezine a a daki zamanlarda ula abilirsiniz Pazartesi Cuma 09 00 12 00 ve 13 00 15 00 Teknik a r Merkezi Tel 49 0 180 368 43 99 777 0 09 min
29. a kullan n ve Channellist menu s n a mak i in MENU Butonuna bas n 31 Channellist menu add to parental protection add service to bouquet remove entry enable move mode add marker enable bouguet edit back 6 5 Bir servisin s k kullan lanlara ta nmas Channel Selection TV move mode Bougusts ale All LLL Provider Bu 107 ZDF HORKO H rbB kheli 103 sat inano 103 Bayerisches F5 Abandashau 110 DEdoak uk anal iKuhrpatt Bohnauran ii 34 111 Das Erste 112 BR alpha i Strakennameni hr lernselven iOrmans 1id SWR Farnsahan EVV Erien und Trink arm 115 Pide chee Ete infc i este better 118 ZDfinfokanal haute Abends hali 3 13 33 1B 0 10 45 EE m Bayerische E E ezel is taiar ae hath me Waran hai nr Channellist menu add to parental protection service to bouquet remove eniry enable move mode add marker enable bouquet edit hack Channel Selection TV move mode Bougusis alle Al Satelliles Provider 107 AOF 50KO K zb heli 1058 sal 103 Bayerisches FS Abandashau T F Fdekukanal Ruhrpott Saohnauzan 130 117 Des Erie THurisnir fl 112 BR alpha iSirakeamamen 113 B l ulu Craan 114 SWR Femsehen EW Erren end Trinken 115 Phosmix Fregus ch sf Este Info T aste betatiper 116 ZDTinfokanal Leute helis 16 33 16 00 15 45 E TERE FE Thusirrein i
30. bir Sembol g z kecektir Sanal Klavye Virluni Key Boan Bir karakteri se mek i in Emer WLAN parephrassikey yukar a a sol sa Navigation Butonlar n gwe rtz12345 kullan n ve metin alan na girmek i in OK Butonuna bas n l Tam ifreleme anahtar n birkez girince k kaydetmek i in ye il Options Butonuna veya mooo SLR iptal i in k rm z Options Butonuna bas n Ad sunucusu ayarlar A testi Yeniden al t rma a A sihirbaz Bu se enekler hakk nda daha fazla bilgi i in 11 6 1 Entegre Eternet b l m ne bak n Haeherork tesi Restart tasi Siop esi k smen ba ar l kablosuz a testi 11 7 Ortak Aray z E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Common Interface se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Common Interface men s a lacakt r 58 nterface Slot 1 RFesel Init no module found Multiple service support S f rlama Bu se enekler Cl Mod l n z s f rlar E er ifrelenmi servislerinizden birinde problem ya arsan z bu fonksiyona ihtiya duyulur Birim Bu se enek tak lan bir Ak ll kart al t r r CI Mod l n i inde mevcut Ak ll kart ile takman z tavsiye edilir Mod l yok Yuvaya tak lm Cl Mod l mevcut de ildir E er bir tane
31. bir Stab konumlay c olmadan bir ok uydular almak isterseniz bu t r yap land rmay kullan n Koaksiyel kablo Dreambox n zdan do rudan LNB ye ba lan r Bu men ye nas l girece inizi renmek i in l tfen 12 1 DVB S DVB S2 yap land rma b l m n okuyun iin ii Reception settings men s a lacakt r Cerligurmizn advanced yap land rmas n se mek i in sol sa Navigation Butonlar n kullan n Satellite se ene ine gidin raeg i Satellite se ene ine gidin ve sa Navigation Butonuna bas n Mode se ene ine gitmek i in yukar a a Butonlar n kullan n ve 1 2 yi se mek i in sol sa Butonlar n kullan n uti veilag e 63 Use usals for this sat se ene ine gidin ve sol ve sa Navigation Butonlar n Recepfion Settings Lonflguratlen Moe yeu Gatella m kullanarak ayar no olarak de i tirin mode Yaylar Ri rar 1 z s Tone mode Stored position se ene ine gidin ve Use usala for this sal ur Say sal Tu tak m kullanarak u u mama 5 konumlay c da kaydedilmi se ilen ome birsi Committed Di 5Eq command uydunun konumunu g r n Fast DiSEqC n repeal na Kaydedilen konumun numaras I IN alar ET 2 kullan m k lavuzuna veya konumlay c n za Uncommitted DiSEqt command DiSEqC repeats bak n 12 1 7 Tuner ayar DVB S DVB S2
32. de ilsiniz Fakat size Yaz l m veya onu baz alan r nleri de i tirmek veya da tmak i in izin veren ba ka bir belge yoktur E er bu Lisans kabul etmiyorsan z bu eylemler kanun taraf ndan sizin i in yasaklanm t r Dolay s yla Yaz l m veya onu baz alan bir r n de i tirmeniz veya da tman z bu Lisans ve Lisans n Yaz l m veya ondan i tikak etmi b t n eserleri kopyalamak de i tirmek ve da tmak i in getirdi i art ve kay tlar kabul etti iniz manas na gelmektedir 6 Yaz l m veya onu baz alan herhangi bir r n yeniden da tt n z her defada al c ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Yaz l m bu artlar ve kay tlar dahilinde kopyalamak de i tirmek ve da tmak i in ruhsat almaktad r Al c n n burada verilen haklar kullanmas na ek bir tak m k s tlamalar getiremezsiniz nc ah slar bu Lisans mucibince hareket etme e mecbur etmek sizin sorumluluk ve y k ml l n z alt nda de ildir 7 E er bir mahkeme karar veya patent ihlal iddias veya herhangi ba ka bir patent meseleleri ile s n rl olmayan sebep sonucunda size bu Lisans n art ve kay tlar na ayk r olan bir tak m mahkeme karar zel anla ma veya ba ka bir ekilde k s tlamalar getirilirse bu sizi bu Lisans art ve kay tlar na uyma mecburiyetinden serbest b rakmaz E er ayn anda hem bu Lisans n artlar n yerine getiren hem de di er k
33. e servis portu parlak OLED Ekran 256 MByte DDR RAM e 128 MByte Fla e 2x SATA e mini PCI yuva e Resim i inde Resim modu PiP e Wifi i in haz rlanm t r yuva ve anten e EPG deste i elektronik program k lavuzu Yap sal Teleteks e DisEqC M 4 0 1 1 1 2 ve USALS i in Destek e Bir ok dilde OSD 82 Viterbirates 1 4 1 3 2 5 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 Roll off fakt r 9035 Ortak Aray z Ortak Aray z G T ketimi maks 0 3A 5V Video dekoderi Video S k t rma MPEG 2 H 264 ve MPEG 1 uyumlu Video standart PAL 6 25 Hz NTSC Resim Format 4 3 16 9 4 3 TV setleri i in sinemaskop Ses dekoderi Ses s k t rma MPEG 1 amp MPEG 2 Layer I ve 1 MP3 Ses Modu kili ana alt Stereo Frekans 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz Analog k 600 Ohm de kt d zeyi L R 0 5 Vss THD gt 60 dB 1kHz Ses kar mas lt 65 dB Dijital k 75 Ohm de kt d zeyi 0 5 Vss Frekans 32 kHz 44 1 kHz 48kHz S P DIF k optik koaksiyel AC3 Video parametreleri 5 Ohm de Giri d zeyi FBAS 1 Vss 0 3 dB ETS 300 427 standartlar na g re Teleteks TV Skart k Se ilebilir OSD zerinden FBAS RGB S Video VCR Skart FBAS Servis portu T r RS232 iki y nl Birate 115 2 kbit san maksimum SUB D 9 konekt r Fonskiyon Yaz l m g ncellemesi Eternet 10 100 Mbit uyumlu a portu Fonskiyon Yaz l m
34. g ncellemesi USB USB 2 0 Ana Konekt r SATA Konekt rleri Dahili 3 5 HDD i in Konekt r 83 Kompakt Fla Okuyucu SD Kart Okuyucu Her Tuner i in LNB g ve polarizasyon LNB Ak m 500mA maks k sa devre korumal 400mA LNB de LNB Voltaj dikey lt 14V y ks z gt 11 5V 400mA LNB de Voltaj yatay lt 20V y ks z gt 17 3V Bekleme Modunda kapanma Aktif uydu konumlar n n say lmas DiSEqC M 1 0 1 1 1 2 and USALS OLED Ekran OLED Ekran 50 parlakl kta 55 000 saatlik bir MTBF ve 25 C ortam s cakl Giri voltaj 110 230V 50 60 Hz AC 1590 G t ketimi 30 VV Kullan mda yatay polarizasyon 400mA LNB current 26 VV Kullan mda LNB ba lanmam lt 2 W Deep Standby Mode Genel Ortam S cakl 15 C 35 C Nem lt 8096 Boyutar G x D x Y 430mm x 280mm x 90mm A rl k HDD ve DVD S r c s olmadan 3 0 kg 19 zellikler e Tekli EPG ElektronikProgram K lavuzu tarih ve alfabetik olarak s ralanabilir e Bir program n ilave yay n tarihleri i in otomatik ara t rma ve zamanlay c ile kolay kay t oklu EPG grafiksel ve metin tabanl Bir seferde 8 adet kay t her transponderde 4 e Zaman kayd rma e Kay tlar n listesi tarihe g re veya alfabetik olarak s ralanabilir ve farkl g r nt lerin serbest se imi Manuel veya EPG ile zamanlay c programlama Tek tek yap land r labilir zamanlay c lar rn
35. m m H H E E z 2 U l 05 R 2 pisi Fu nin h D i za 6 K rm z SATA kablosunu ve beyaz elektrik fi ini DVD s r c n z n arkas ndaki DVD adapt r ne tak n B l m 15 1 deki k lavuzu geriye do ru takip ederek Dreambox cihaz n z yeniden monte edin 8 Elektrik kablosunu en son ba layacak ekilde gerekli t m kablolar Dreambox a yeniden ba lay n 80 16 Sorun Giderme Problem Ses g r nt yok OLED ekran yan yor Video da yer yer kararmalar nceden al m kanalda al m yok Art k hi bir ey kaydedemiyorsunuz Uzaktan kumanda al m yor Dreambox tepki vermiyor 17 TV Modu ayar Muhtemel neden Hatal kablolama Hatal LNB Yanl Tuner ayar anak yanl hizalanm A r ya mur veya kar anak yanl hizalanm anak ok k k anak ve uydu aras nda engel ev veya a a anak yanl ve hatal hizalanm Kanal yeni bir yuva iletiliyor Kanal yay n sonland r lm Hard disk dolu Piller yanl tak lm Piller bo Yanl uzaktan kumanda modu Dream Mod TV Modeli Yaz l m cevap tepki vermiyor Dreambox kilitlenmi z m Kablolama ve ba lant lar kontrol edin LNB y de i tirin Ayarlar g zden ge irin 11 1 DVb S yap land rmas na bak n ana yeniden haz lay n anaktan kar temizleyin ana yeniden haz lay n Daha geni a
36. n hard diske ba lay n ve nceden kar m oldu unuz 4 adet viday yeniden vidalayarak Dreambox n za hard disk kasas n yeniden monteleyin bak n z ad m 2 B l m 15 1 deki k lavuzu takip ederek Dreambox n z yeniden kurun 8 Elektrik kablosunu son olarak takt n zdan emin olarak t m gerekli kablolar Dreambox n za yeniden ba lay n Not Sabit diski kullanmadan nce ba lang durumuna getirmelisiniz Bunun nas l yap ld n renmek i in b l m 7 1 1 e bak n 77 15 3 nce bir SATA DVD D S r c s n n Kurulumu 1 3 viday s k n ve dreambox cihaz n z n monte kasas ndan Dreambox kutusundan kar n S r c s karm oldu unuz monte kasas motorun kasa i ine montesi i in 4 k k vida ve DVD adapt r n n eklenmesi i in 2 b y k vida 6 vidan n tamam ve DVD adapt r sat n ald n zda Dreambox paketinizde gelir 78 3 SATA adapt r DVD S r c n ze ba lay n ve b y k 2 adet vida ile s k lay n 4 Montaj kafesine DVD S r c s k lamak i in k k 4 vida kullan n A Mir III T 79 5 nsert the mounting cage with the DVD Drive back into your Dreambox and screw the 3 screws removed in step 1 back into place DVD S r c l monte kasas n tekrar Dreambox cihaz n za tak n ve ad m 1 de kar lan 3 viday yerine vidalay n A LEUI Hai iO mI eran 63 TEE Mi
37. n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Network se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n 54 Dreambox n z ile bir a ba lant s kurmak i in entegre eternet ve entegre kablosuz WLAN aras nda se im yapabilirsiniz E er her iki ba lant y etkinle tirirseniz mavi Options Butonuna basarak Set Network Adapter men s nde varsay lan adapt r ayarlamal s n z 11 6 1 Entegre Eternet Integrated Ethernet i se in ve OK Butonuna bas n Adapter settings se ene ini se in ve OK Butonuna bas n Ayarlar de i tirmek i in Navigation Butonlar n ve Say sal Tu Tak m n kullan n Heharork Configuration Network Setup Use Mmterface Use DHCP IP Address Adapter settings Mameserrer gelire Network tesi Hissl ri mlse h Em ire network Melwerk Wizard enr inuratloni of your rambo Hetmask Use a gateway Primary URS Presa Q on yow remcie lo G nlind wecormlary ONS Current settings IP Address Neima k dale mai y Katwork maegrated Etnernei Matweork maegratecd Etnernei 2 lama Lirik Press to aclivale he sellings 5 Edil DHS Adapt r ayarlar Aray z kullan Bu se enekler entegre eternet aray z a k ve kapal ya
38. r nt s n sayfas n geri getirir g sterir Ful mod teks B y t lm st b l m b y t lm alt b l m ve tam g r n m metin sayfas aras nda ge i yapmak i in l tfen Ses Yukar butonuna bas n PIG Modunu Grafiklerle Resim etkin hale getirmek ve etkinli ini down Butonuna bas n Teks sayfas ve Program resminden ayn iletimi s ras nda 16 9 da g sterilir 46 kald rmak i in Volume g r nt en iyi sonu lar 4 3 Teleteks yap land rma men s E er Teleteks sayfas 100 g sterilirse Teleteks yap land rma men s ne girmek i in MENU Butonuna girebilirsiniz u se enekleriniz vard r Teleteks Se imi Search se ene ini se in ve halihaz rda izlemekte oldu unuz servisten ayr lmadan di er servislerdeki Teleteks bilgisini ara t rmay ba latmak i in OK Butonuna bas n Arama tamamland ktan sonra servislere ge i yapmadan ba ka bir servisin Teleteks ini se mek i in sol ve sa Navigation Butonlar n kullanabilirsiniz stedi iniz Teleteksi se mek i in OK Butonuna bas n Bu se enek sadece e er mevcut uydu transponderindeki birden fazla servis Teleteks bilgisini iletirse mevcuttur Aksi durumda bir se im yapamazs n z Ekran format Standart mod 16 9 a k kapal Bunu etkin k lmak Tuxtex 16 9 en boy oran nda g sterir Bu se ene i etkin k lmak veya etkinli i kald rmak i in OK Butonuna bas n Varsay lan ayar n etkinli i kald
39. s tlamalara uygun olan bir ekilde Yaz l m da tam yorsan z o zaman Yaz l m da tamazs n z rne in e er bir patent lisans direkt veya endirekt olarak sizden kopya alacak olan nc ah slar n bedel demeksizin Yaz l m da tmalar na hak tan m yorsa o zaman sizin hem bu ko ulu hem Lisans ko ullar n yerine getirmenizin tek yolu Yaz l m da tmamak olacakt r E er bu b l m n herhangi bir par as herhangi bir art alt nda uygulanamaz veya hatal bulunur ise o artlar dahilinde b l m n geri kalan k sm b t n di er artlar alt nda da b l m n tamam ge erlidir Bu b l m n amac sizin patent haklar n herhangi bir m lkiyet hakk n ihlal etmenize yol a mak veya bu haklar n ge erlili ine muhalefet etmenizi sa lamak de ildir bu b l m n b t n amac kamu lisans uygulamalar ile olu turulan serbest yaz l m da t m sisteminin b t nl n ve i lerli ini korumakt r Bu sistemin tutarl uygulanmas na dayanarak pek ok ki i bu sistemle da t lan geni yelpazedeki yaz l mlara katk da bulunmu tur yaz l m n bu veya ba ka bir sistemle da tmak karar yazara aittir herhangi bir kullan c bu karar veremez Bu b l m Lisans n geri kalan n n do urdu u sonu lar n ne oldu unu a kl a kavu turmak amac n g tmektedir 88 8 E er Yaz l m n kullan m ve veya da t m baz lkelerde telif hakk ta yan aray
40. sterilecektir ve her iki yanda siyah ubuklar olacakt r Pan amp Scan 4 3 programlar 16 9 ekran nda tam geni likte g sterilecektir ve bir miktar st ve alttan kesilecektir Just Scale 4 3 programlar 16 9 ekran nda tam y kseklikte g sterilecektir ve ekran n z n geni li ine uymas i in geni letilicektir Nonlinear Sadece resmin d k s mlar merkezin bozulmas n nlemek i in geni letilir Hala tam ekran resminiz olacak 52 AC3 default E er bir program bir AC3 ses par as rn Dolby Digital ile iletilirse Dreambox bu ses par as na otomatik olarak ge er AC3 sinyallernin ses kontrol sadeceAC3 downmix etkinle tirilirse al r AC3 downmix her ses k nda hatta S P DIF k nda bile ger ek AC3 sinyallerinin k n devre d b rakaca n unutmay n AC3 dovvnmix E er AC3 ses par al bir program izliyorsan z stereo sinyale d necektir E er Dolby Digital desteklemeyen AV Receiver n z varsa bu se ene i yes e ayarlay n General AC3 Delay Bu se ene i kullanarak AC3 sinyali i in bir gecikme ayarlayabilirsiniz Ekrandaki video ile kar la t r ld nda AC3 sesi ok abuk veya ok ge duyuldu unda bu faydal d r Ayarlanan de er t m servisleri in faydal olacakt r Navigation Butonlar n sola sa a kullanarak gecikmeyi 25ms lik de i iklikler ile ayarlayabilirsiniz Genel Gecikmesi Bu se ene i kullanarak PCM sinyali
41. takarsan z bunun ad ve bellenim versiyonu g z kecektir Bu se ene e gidin ve tak lan Cl Mod l n n geni letilmi se eneklerine girmek i in OK Butonuna bas n Se enek tak lan mod l n n t r ne nemli l de ba l d r ve bu nedenle detayl olarak a klanmayacakt r Bu konudaki ilave bilgiler i in Cl Mod l n z n kullan m k lavuzuna bak n oklu servislerinin ifresini zebilir Cl Mod l n z n oklu servislerin ifresini z p zemeyece ini ayarlayabilirsiniz Her Cl Mod l n n bu zelli i desteklemedi ini l tfen unutmay n Bu zellik hakk nda bilgi i in Cl Mod l n n kullan m k lavuzunu kontrol edin Auto se ene i sadece Alphacrypt olarak adland r lan Mod ller ile al r Bu men den Exit Butonu ile k l r 11 8 G r n m Ba ka bir g r n m se mek OSD nizin Ekran st G sterge g r n de i tirecektir E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Skin se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Skin men s a lacakt r hyrese your Skin Kestari GUI now Dalani Skin didi aa Blua hiiia a m l GUI needs a restart to apply a new skin e Do you want to Restart the GUI now
42. the setlinge ba lan rsa buraya router n IP adresini girin kinci bir ad sunucu eklemek isterseniz ye il Options Butonuna ve bir ad sunucusunu silmek isterseniz sar Options Butonuna bas n En fazla iki ad sunucusu girebilirsiniz A testi A testi a yap land rman zdaki muhtemel hata kaynaklar n bulman zda size yard mc olacakt r Testi ba latmak veya tekrar etmek i in ye il Options Butonuna bas n Testi terk etmek i in ye il Options Butonuna bas n Test bitti inde testin her alt maddesine ilave bilgi ve yard m alabilirsiniz Madde se imi i in yukar a a butonlar nu kullan n ve OK butonuna bas n Mamesearver Setup Hamuzuresr 1 Heiwark besi Hetwork beni Rentar tezi Start besi Sloj Desi testten nce ba ar l bir testten sonra A yeniden al t r Dreambox n z n a yap land rmas n yeniden ba lat r A Sihirbaz A sihirbaz a n z n kurulumunda size yard m eder 56 11 6 2 Entegre kablosuz WLAN Integrated VVireless se in ve OK Butonuna bas n Herhangi bir kablosuz eri im noktas i in ya Scan wireless networks se ene ini kullanabilirsiniz veya manuel olarak t m gerekli ayarlara girebilirsiniz Otomatik Scan wireless networks se ene ini se in ve OK Butonuna bas n T m mevcut a lar ile bir pencere a lacakt r Ba lanmak istedi inizi a se in ve ye il Options Butonuna bas n Adapt r ayarlar i
43. Bir Tvvin Universal veya Quad Universal LNB den iki uydu almak isterseniz bu t r yap land rma kullan n Bunu ger ekle tirmek i in bir veya iki anak kullanman z n nemi yoktur Bu durumda Bu durumda LNB er sinyalin evinizdeki set top boxlar na Dreambox koaksiyel kablo ile g nderildi i Multiswitch ad verilen da t c ya ba lan r Bu men ye nas l girece inizi renmek i in 12 1 DVB S DVB S2 yap land rma b l m n l tfen okuyunuz 61 Reception Settings C nliquratlan Mede Mode Set Voltage and Z2KHz send DiSEqt only on satelite change 1 Reception Settings C n guraller Mode Puri B Set Voltage and 22KHz Send DiSEqC only on satellite charge Reception settings men s a lacakt r Mode se ene ine gitmek i in yukar a a Butonlar n ve DiSEqC A B yi se mek i in sol sa Butonlar n kullan n A ve B Portu i in tek uydu do rudan ba lant k sm nda a kland ekilde istenilen uydular se in Toneburst d mesindeki hangi giri e hangi uydunun ba land n bildi inizden emin olun Transponder taramas nda sonra herhangi bir servis bulamazsan z bu listedeki iki uyduyu de i tirin ve tekrar deneyin Ayarlar n z kaydetmek i in OK Butonuna bas n Tune failed ayar ba ar s z mesaj al rsan z l tfen Send DiSEgC only on sattelite change ve Set voltage and 22KHZ yi yes olarak ayarlay n simy s
44. LAM B R KUTUYA DA KOYAB L RS N Z BU SAYEDE TA IMA SIRASINDAN OLU AB LECEK Z KLER NLENM OLACAKTIR TE EKK RLER 90 91
45. Lisans kapsam na sokmaz 3 Yaz l m veya 2 b l mde tan mland hali ile onu baz alan bir r n ara derlenmi veya uygulama hali ile 1 ve 2 B l m deki artlar dahilinde ve a a da s ralanan y ntemlerden birisine uygun olarak kopyalayabilir ve da tabilirsiniz a Yayg n olarak yaz l m da t m nda kullan lan bir ortam zerinde yukar da 1 ve 2 B l m de bulunan artlar dahilinde bilgisayar taraf ndan okunabilir kaynak kodlar n n tamam ile birlikte da tmak b Herhangi bir nc ahsa fiziksel olarak da t m ger ekle tirme masraf n zdan daha fazla cret almayarak yayg n olarak yaz l m da t m nda kullan lan bir ortam zerinde yukar da 1 ve 2 B l m de bulunan artlar dahilinde bilgisayar taraf ndan okunabilir kaynak kodlar n n tamam n da taca n za dair en az y l ge erli olacak yaz l bir taahh tname ile birlikte da tmak c S ze verilmi olan ilgili kaynak kodunu da tma taahh tnamesi ile birlikte da tmak Bu alternatif yaln zca ticari olmayan da t mlar i in ve yaln zca siz de yaz l m ara derlenmi veya uygulama bi eminde ve yukar da b b l m nde anlat lan ekli ile bir taahh tname ile birlikte alm iseniz ge erlidir Bir eserin kaynak kodu esere de i tirme yapmak i in en uygun y ntem ve imkan anlam nda kullan lmaktad r Uygulama bi eminde bir eser i in kaynak kodu i erdi i b t n par alar i in ilgi
46. PG Salecilon up Adad iamai MORE ZDF EE SOKO Kitzb hal sat k Bayerisches F59 nl ZDFdokukanal aaa Ruhrpott Schnauzenili Das Erste Mazienhef X L r iL MH ud n l Phoenix Wae amp DFmfokanal MR halo deutschland KiKa IA Die Sendung mit dem Elefant arie 6 RAEE Bite inlo WDER K ln M Essen amp Trinken BR alpha hr fernsehen 26 E er Multi bouquets se ene ini yes e ayarlarsan z bak n z b l m 11 2 buketlerinizin bir se imi g z kecektir oklu EPG g r nt s istedi iniz buketi se in Bu g r nt sol s t nda listelenen servislerdeki yay nlanmakta olan programlar g sterir Yay nlanmakta olan program n ilerlemesini g steren ilerleme ubu u servislerin ad n n yan nda yeral r Navigation Butonlar yukar ve a a kullanarak bir servis se ebilirsiniz servis listesinde oldu u gibi ve k rm z Options Butonuna basarak se ilen servisi de i tirebilirsiniz Sonraki programlamaya genel bak Sonraki g nler i in gelen programa genel bak istasyona ba l olarak bir haftaya kadar EFG Selection EPG Selection A giel ilmi Adel Timi Hexi MON EXT HOHE M 025 2015 Forsthaus Falkenau deat 19 20 20 00 Kultumrzeit FS mas mas Chemgauer Volkstheater ZDFdukukanal 7815 7140 Die Zeitmacher Das Erste ia 50 13 55 Das Wetber im Ersleri K r MEKT MELE ZDF m
47. TV Butonu TV Butonuna basma TV Modunu etkinle tirir RADIO Butonu RADIO Butonuna basma RADIO Modunu etkinle tirir TEXT Butonu TEXT Butonu Teletexti etkinle tirir Record Butonu H zl bir kaydetmeyi ba latmak i in Record Butonunu kullan n 2 Kurulum 2 1 Cihaz n a lmas e Do ru kutuplara dikkat ederek pileri uzaktan kumnadan n pil b lmesine yerle tirin e Dreambox cihaz n kullanmadan nce l tfen g venlik talimatlar n okuyun 1 1 G venlik talimatlar b l m ne bak n e Koaksiyel kablolu LNB yi veya anteni Dreambox n zdaki Tuner A ve B giri ine veya Anten giri ine ba lay n 1 3 2 arka panel a klmas b l m ne bak n 1 YPbPr veya Scart kablosu kullanarak Dreambox cihaz n TV nize ba lay n E er mevcutsa DVD Player veya VCR inizi Dreambox n VCR Scart na ba lay n N Do ru konum i in voltaj se iciyi kontrol etmeniz esast r Aksi durumda Dreambox n zda geri d n lemez hasarlar meydana gelebilir e Elektrik kablosunu Dreambox a ve sonra 110V 60Hz or 230V 50Hz lik bir elektrik prizine tak n E er anahtarla de i tirilebilen bir elektrik soketi kullan yorsan z elektrik prizini kapatmadan nce Dreambox cihaz n deep standby moduna getirin 4 1 Dreambox n z n a lmas ve kapat lmas b l m ne bak n 15 e E er Dreambox n z ilk keza yorsan z kurulum sihirbaz n g receksiniz Kurulum sihirbaz ilk sefer kurulumunda size rehberlik edecekt
48. Tuner A ya uygulanan ayn kurulum imkanlar Tuner B i inde uygulan r Baz ilave yap land rma se enekleri vard r Reception Settings C on gurallar Mede Turer Equal to socket A E er Tuner B Tuner A gibi ayn ayarlar kullan rsa bu ayar kulan n Loopthrough to socket A E er LNB1 k n n LNB2 giri ine ba lanmas gerekirse bu se ene i kullan n Harici bir ba lant kablosuna ihtiyac n z yoktur Nothing connected Tuner B ye ba lanm kablo yoksa bu se ene i kullan n Secondary cable from motorized LNB Twin veya Quad LNB Ii ve LNB1 ve LNB2 giri ine ba lanm LNB den gelen 2 kablosu olan bir konumlay c kullan yorsan z bu se ene i kullan n Tuner A konumlay c y kontrol eder ve Tuner B yi kullanarak kay t yaparken ayn uyduda TV izlemeye devam edebilirsiniz All others are grayed out 64 12 2 DVB C Tuner yap land rmas E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Service searching se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Service searching men s a lacakt r 2 Tuner configuration se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Choose tuner men s a lacakt r Choose Tuner Tuner A BCM4501 internal 52 dd van ceci Tuner E BCM4501 limternal DVBE 527 nothing connected luner Ph
49. Yaz l m n kendisi interaktif ise fakat b yle bir bildirimi ola an kullan m esnas nda yazd rm yor ise sizin Yaz l m baz alan r n n z b yle bir bildirimde bulunmak zorunda de ildir Bu artlar de i tirilmi eserin tamam n kapsamaktad r E er eserin tespit edilebilir k s mlar Yaz l m dan i tikak etmemi ise ve makul surette kendi ba lar na ba ms z ve ayr eserler olarak kabul edilebilir ise o zaman bu Lisans ve artlar bu par alar ayr eser olarak da tt n z zaman ba lay c de ildir Fakat ayn par alar Yaz l m baz alan bir r n b t n n n bir par as olarak da tt n z zaman b t n n da t m di er ruhsat sahiplerine verilen izinlerin b t ne ait oldu u ve par alar na yazar n n kim oldu una bak lmaks z n b t n par alar na tek tek ve m terek olarak uyguland bu Lisans artlar na uygun olmal d r Bu b l m n hedefi tamamen sizin taraf n zdan yaz lan bir eser zerinde hak iddia etmek veya sizin b yle bir eser zerindeki haklar n za muhalefet etmek de il Yaz l m baz alan Yaz l m dan i tikak etmi veya m terek olarak ortaya kar lm eserlerin da t m n kontrol etme haklar n d zenlemektir Buna ek olarak Yaz l m baz almayan herhangi bir r n n Yaz l m ile veya Yaz l m baz alan bir r n ile bir bilgi saklama ortam nda veya bir da t m ortam nda beraber tutulmas di er eseri bu
50. a elektrik fi ini kar n IN ONEML 111 2 ebeke Ba lant s Elektrik kablosunu ana g soketine tak n 110V 60Hz or 230V 50Hz yi tedarik eden bir priz d nda hi bir prize elektrik fi ini takmamal s n z 3 Gerilim Se ici 230V 110V Bu d meyi kullanarak Dreambox cihaz n 100V ebeke g l lkelerde kullanabilirsiniz A B D de oldu u gibi rne in Bunu ger ekle tirmek i in d meyi 110V konuma getirin IN UYARI Dreambox n z a madan nce d menin do ru konumda oldu unu kontrol edin Aksi takdirde geri d n lemez hasarlar meydana gelebilir 4 Analog ses k RCA RCAVCinch kablolu Dreambox n z HiFi Amplifikat r n ze rn AUX In veya Tape In portlar ba lay n 5 Video k Kompozit ste e ba l olarak Dreambox n z bir RCA Chinch kablosu kullanarak bir TV ye ba layabilirsiniz 6 YPbPr k Dreambox cihaz n z n YpbPr k n bir YpbPr giri i olan bir cihaza tak n rne in bir projekt r 7 TV Scart Bir Scart kablosu kullanarak TV nizi veya prolekt r n z Dreambox n za ba lay n 8 VCR Scart Bir Scart kablosu kullanarak VCR veya DVD player n z Dreambox n za ba lay n VOR Scart n VCR veya DVD playerdan bir video sinyalini kaydetmek i in tasarlanmad n unutmay n Ana men de VCR Scart se meniz durumunda ba l cihaz n sinyali TV Scart konekt r zerinden evrilir Not Bu konekt r ku
51. a fazla bilgi EPG nin alt k sm nda g sterilir Sadece ye il Options Butonuna basarak se ilen program i in bir zamanlay c y do rudan ayarlayabilirsiniz Grafik oklu EPG ye eri im i in yakla k 2 saniye i in ya mavi Options Butonuna veya nfo Butonuna bas n ve Graphical Multi EPG yi se in 27 Electronic Program Guide Zap Add timer 06 45 09 15 09 45 10 15 3sat 1 Kulturzeit Beckmann ProSieben mittendrin Anfanger Anfanger Malcolm Scrubs Die Die k ii a 4 Unter Phoenix Strom mit o mam heal hof akt v leute recht amp h il Just z 1 kegel ZDFinfokar Berlin PHOENIX ORT p ye TELE 5 erse des roten Alpenpanorama D 08 59 07 530 09 00 E Friday Alpenpanorama zeigt ber zahireiche Web und Panoramakameras t glich Livebilder aus ausgew hlten Urlaubsorten und informiert ber Temperatur und Wetterbedingungen vor Ort Zaman Tarih Giri i oklu EPG g r nt s ndeki Menu Butonuna bas n Cancel OK Bir zaman ve tarihi girebilece iniz bir s V 7 2004 pencere g z kecektir stenilen zaman ve tarihi girdikten sonra OK Butonuna se iminizi etkinle tirmek i in bas n 7 Timel Date Input 6 Kanal listesinin d zenlenmesi Buket nedir Buket bir klas r gibi d n lebilir Her kanal bu klas rde bir sayfaya e ittir ve sayfalar kategoriler halinde listelenir Bu yolla rne in ocuklar o
52. able parental control Prolect setup Proleci services Parental control type hange service pin Edit services list Change pin code lez ann lt lt o lt lt lt Keehler new pin J Change pin code Please enter the old pin code Tres left 3 Mass age A The pin code has been changed successfully i y Messaqe The pin codes you ent r d are dilferenil 36 Enable parental control ebeveyn kontrol etkinle tir se ene ini evete ayarlay n Parental control type ebeveyn kontrol t r nde se ene inde kara liste ve beyaz liste aras nda se im yapabilirsiniz Beyaz liste ebeveyn kontrol listesinde OLMAYAN t m kanallar n kilitlenece i anlam n ifade eder Siyah liste ebeveyn kontrol listesindeki t m kanallar n kilitlenece i anlam n ifade eder E er Pin kodunu de i tirmek isterseniz Change service pin se ene ini se in ve OK Butonuna bas n Yeni pin kodunu herhangi bir yaz m hatas yapmad n z temin etmek i in iki kez gireceksiniz Sizden eski pin kodunu ve sonra yenisini girmenizistenecektir Pin kodunun de i ti i bilgisini g receksiniz Ebeveyn kontrol men s ne geri d nmek i in OK Butonuna bas n E er girilen pinkodu yanl sa bu notu g receksiniz Change service pin servis pinini de i tirme men s ne geri gitmek i in OK Butonuna bas n ve do ru yeni pin kodu iki kez girin ESER T im
53. ai olarak a cihaz n etkinle tirmek i in OK Butonuna basarak evet cevab verin Aktivasyon s reci k sa b r s rede ger ekle ecektir Aktivasyon s reci bir kez tamamland ktan sonra solda resmedilen mesaj g receksiniz Aktivasyon s reci bir kez ba ar l olduktan sonra bu ekran g receksiniz Aksi durumda ba tan birkez daha deneme ans n bulacaks n z am GO e SETUP Uzaktan kumandadaki Power Botununu saniye i in bas l tutma Dreambox n z Deep Standby Moduna getirecektir Dreambox n z Deep Standby Moduna OSD ana men s n kullanarak da ge irebilirsiniz OSD ana men s nde Standby Restart Se ene ini se in ve bundan sonra Deep Standby se ene ine gidin OK Butonuna basma Dreambox n z Deep Standby Moduna getirecektir Alternatif olarak Dreambox n zda Power Butonuna 5 saniye i in basabilirsiniz E er ekranda OSD Men s g z kmezse bu da Dreambox n z Deep Standby Moduna getirecektir 22 imdi t m ayarlar n z kaydedilecektir ve sonra Dreambox n z Deep Standby Moduna girecektir enerji tasarruf eder Bu Standby bekleme Restart yeniden Main menu ba latma men s d r Standby Restart stedi iniz se ene e gidin ve OK Butonuna basarak onaylay n Sleep Timer Standby Restart Zaman Ayarl Otomatik Kapanma Serbest e se ilen belli bir s reden sonra Dreambox n z Standby konumuna getirir Daha fazla bilgi i in b
54. aman z sa lar E er bir alt servis se tiyseniz b l m 4 6 ya bak n bu butonlar sonraki alt servise ge i i in kullanabilirsiniz lave olarak bu btuonlar metin giri i esnas nda karakterleri silmek i in kullan labilir Sessiz Butonu MUTE Butonuna basma Sesi k sar TV ekran nda arp l hoparl r sembol g z kecektir Bu butona tekrar basma veya Volume Butonlar na basma sesi geri getirir Mute Butonu metin giri i esnas nda bir karakteri siler EX T Butonu EXIT Butonuna basarak t m men ler ve servis listelerinden kabilirsiniz Volume Butonlar Volume Butonlar ses d zeyini kontrol eder i aretine basma sesi art racak ve i aretine basma sesi azaltacakt r Bouquet t Butonlar Bouquet t Butonlar na basarak buketler aras nda geri ve ileri atlan r INFO Butonu E er ekranda OSD men s g z km yorsa ve TV veya RADIO Modundaysan z INFO Butonuna basarsan z e er mevcutsa se ilen kanal n EPG bilgisi ortaya kacakt r Gezinim Butonlar Genel olarak men ler uzaktan kumandadaki Navigation Butonlar kullan larak kontrol edilir Alt men lere girmek i in OK Butonuna basmal s n z 13 OK Butonu OK Butonuna basarak men de veya servis listesi geziniminde bir se imi onaylay n E er ekran n zda OSD men s mevcut de ilse OK Butonuna bir kez bas nca bilgi ubu u g sterilir Menu Butonu TV veya RADIO Modundaysan z bu butona basma OSD ana men s
55. anda kay t yap yor anlam na gelir done means kaydetme bitti anlam na gelir k rm z X zamanlay c n n etkin olmad n g sterir E er mavi Options Butonuna basarsan z size bitmi zamanlay c y ger ekten silmek isteyip istemedi iniz sorualcakt r Se mek i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n Aktif hale getirmek i in OK Butonu bas n E er Dreambox Deep Standby modundayken bir kay t ba lamas gerekiyorsa Dreambox kay ttan 5 dakika nce a lacakt r Manuel Programlama Yeni bir zamanlay c eklemek i in ye il Options Butonuna bas n Timer el Mame Rezcripibon Timer Type ype biri erme EndTime Channel iller eveni 1 abc JAN H b gnii ki KLSIKL enu b h ra7P Rs rd pa hr ki farkl zamanlay c t r aras nda se im yapabilirsiniz stenilen program kaydetmek i in Record veya servislere otomatik ge i i in Zap 1 tercih edebilirsiniz Tekrar t r olarak once ve repeated aras nda se im yapabilirsiniz Tekrar t r Tepeated size unlar unar g nl k haftal k i g n se imi Pazartesi den Cuma ya kullan c tan ml T m bu d rt se enekte zamanlay c n n ilk al mas i in bir tarih ayarlayabilirsiniz After event se ene ini se erek kaydetme bittikten sonra ne olaca na karar verebilirsiniz unlar se in
56. bilir ve da tabilirsiniz Kopyalamak fiili i lemi i in bir cret talep edebilir ve sizin se iminize ba l olarak cret kar l garanti verebilirsiniz 2 Yaz l m n kopyas n veya kopyalar n veya herhangi bir par as n de i tirerek Yaz l m baz alan r n elde edebilir bu de i iklikleri veya r n n kendisini yukar da 1 b l mdeki artlar dahilinde ve a a da s ralanan artlar n yerine getirilmesi ko ulu ile kopyalayabilir ve da tabilirsiniz a De i tirilen dosyalar n g r n r bir ekilde dosyalar n sizin taraf n zdan de i tirildi ine dair tarihli bir bildirim i ermesini sa lamal s n z b Yaz l m dan veya Yaz l m n bir par as ndan tamamen veya k smen i tikak etmi ve sizin taraf n zdan da t lan veya yay nlanan herhangi bir r n n b t n nc ah slara bu Lisans artlar alt nda cretsiz olarak ruhsatlanmas n sa lamal s n z c E er de i tirilen yaz l m ola an kullan m alt nda komutlar interakt f olarak al yor ise yaz l m en ola an kullan m i in interaktif olarak al t r ld zaman uygun bir telif hakk bildirimi garantisi olmad na veya sizin taraf n zdan garanti verildi ine kullan c lar n bu yaz l m bu artlar alt nda tekrar da tabileceklerine ve kullan c n n bu Lisans n bir kopyas n nas l g rebilece ine 87 dair bir bildirim yazd rmal veya g stermelidir stisna E er
57. ch 23 05 23 30 Rundaschau Nacht 23 05 24 40 Linter 4 Aigen 24 05 0010 hehmidt amp Pughur 24 05 01 10 Dahoam r Dah am 24 05 01 40 Dahoam Dahoam dd b 02 10 Dahoam Fi Dahoam 24 05 02 40 Planet Erde Sofi Mez 5 2 oklu EPG K rm z Options Butonuna basmak benzer yay nlar n bir listesini a ar Ye il Options Butonuna basmak bu yeniden g sterme i in bir zamanlay c ayarlayabilir Zamanlay c ile kaydetme hakk nda daha fazla bilgi i in l tfen 7 2 3 Zamanlay c ile Kaydetme b l m ne bak n Bu g r nt de halihaz rda se ilmi kanal n programlanmas hakk nda detayl bilgi sa lan r Sar Options Butonuna basarak Single EPG yi alfabetik olarak veya zaman ile s ralayabilirsiniz Arrow Left sol ok veya Arrow Right Butonlar na sa ok basarak nceki veya sonraki servisin EPG sine ge ebilirsiniz Bu g r nt ye unlara basarak da eri ebilirsiniz 1 Info Butonuna yakla k 2 saniye basarak 2 Servis listelerini a mak i in yukar a a Navigation Butonlar ve sonra Info Butonuna basarak Bu yolla ok h zl bir ekilde ve kolayl kla her servisin Tekli EPG sine eri ebilirsiniz Mavi ve sar Options Butonlar n imdiki sonraki ve daha fazla g r nt aras nda ge i i in kullan n Ye il Options Butonuna basmak size kaydetme zamanlay c s na se ilen program n ba lama ve sona erme zaman n otomatik olarak kopyalama ihtimalini sa layacakt r E
58. di Edit services list servis listelerini aE d zenle se ene ini se in ve OK Butonuna Proleci selup ren bas n Proleci servis es yes Parenlal control type binek list Change service pin Edit services list Kilitlemek veya izin vermek istedi iniz kanal n ilk harfini se mek i in Navigation Butonlar n 7 input WI yukar a a kullan n ve OK Butonuna bas n ununun Bu rnekte ProSieben olarak adland r lan EA servisi kilitlemeye karar verdik Buna g re ilk harf olarak P yi se tik beveyn kontrol servisleri Edi t r a lacakt r P Ena Eliz x harfi ileba layan t m servisler g sterilecektir SHOW TURK ProSieben 1l se in ve OK Butonuna bas n Silverline Mowie Channel BEY News Super RTL SWR Fernsehen BW Kanal n n nde bir asma kilit sembol g z kecektir ki bu do ru pin kodu girdi iniz Silverline Movie Channel zaman kanal n izlenebilece ini g sterir yi kime Parental control type ebeveyn kontrol t r amm alt nda e er beyaz listeyi se erseniz kanal un Tv Digital v a uq sadece do ru pin kodu girilmeden Super RTL E izlenebilecek bir kanal olacakt r SWR Fernsehen BW Parenlal conlrol services Edit r 37 Ebeveyn kilit ayar n n korunmas lave olarak bir pin kod kullanarak ebeveyn kontrol men s korumak se ene iniz de vard r Parental setup Protect setup se ene ini evet e ayar
59. dir Karar m z serbest yaz l mlar m zdan i tikak etmi yaz l mlar n serbest stat lerini korumak ve genel olarak yaz l mlar n yeniden kullan labilirli ini ve payla m n sa lamak ama lar do rultusunda ekillenecektir GARANT YOKTUR 11 BU YAZILIM CRETS Z OLARAK RUHSATLANDI I N YAZILIM N LG L KANUNLARIN Z N VERD L DE HERHANG B R GARANT VER LMEMEKTED R AKS YAZILI OLARAK BEL RT LMED M DDET E TEL F HAKKI SAH PLER VE VEYA BA KA AHISLAR YAZILIMI OLDU U G B A KAR VEYA ZIMNEN SATILAB L RL VEYA HERHANG B R AMACA UYGUNLU U DA DAH L OLMAK ZERE H B R GARANT VERMEKS Z N DA ITMAKTADIRLAR YAZILIMIN KAL TES VEYA PERFORMANSI LE LG L T M SORUNLAR S ZE A TT R YAZILIMDA HERHANG B R BOZUKLUKTAN DOLAYI DO AB LECEK OLAN B T N SERV S TAM R VEYA D ZELTME MASRAFLARI S ZE A TT R 12 LG L KANUNUN CBAR ETT DURUMLAR VEYA YAZILI ANLA MA HAR C NDE HERHANG B R EK LDE TEL F HAKKI SAH B VEYA YUKARIDA Z N VER LD EK LDE YAZILIMI DE T REN VEYA YEN DEN DA ITAN HERHANG B R K YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI VEYA VER KAYBI OLU MASI VER N N YANLI HALE GELMES S Z N VEYA NC AHISLARIN ZARARA U RAMASI VEYA YAZILIMIN BA KA YAZILIMLARLA BERABER ALI AMAMASD Y Z NDEN OLU AN GENEL ZEL DO RUDAN YA DA DOLAYLI HERHANG B R ZARARDAN B YLE B R TAZM
60. dosyalar i erir Bu Lisans hakk nda detayl bilgileri sonraki sayfada bulabilirsiniz GPL lisans kapsam nda kaynak kodu ve ekler hakk nda ilave bilgiler a a dak linkteki internet adresinde bulunabilir http Www dream multimedia tv de deutsch downloads php Garanti DREAM MULTIMEDIA GMBH BU D KUMANTASYON D KUMANTASYONUN KAL TES PERFORMANSI T CAR ELVER L L VEYA ZEL B R AMACA UYGUNLU U A ISINDAN A IK VEYA ZIMN GARANT VERMEZ VEYA BEYANDA BULUNMAZ YAPMAZ H B R DURUMDA DREAM MULTIMEDIA GMBH KULLANIMDAN VEYA YAZILIM VEYA D KUMANTASYONU KULLANMADA K YETERS ZL KTEN KAYNAKLANAN DO RUDAN DOLAYLI ZEL ARIZ VEYA BA LI HASARLARDAN BU HASARLARIN OLAB LECE B LD R LM OLSA DAH SORUMLU OLMAYACAKTIR 86 18 1 GNU GENEL KAMU L SANSI Versiyon 2 Haziran 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Bu lisans dok man n n birebir kopyalar n yapma ve da tma izni herkese verilmi tir fakat metinde de i iklik yapma izni yoktur G R Yaz l m lisanslar n n o u sizin yaz l m payla ma ve de i tirme hakk n z n elinizden al nmas i in haz rlanm t r Buna kar l k GNU Genel Kamu Lisans sizin serbest yaz l mlar de i tirme ve payla ma hakk n z n mahfuz tutulmas ve yaz l m n b t n kullan c lar i in serbest olmas amac ile yaz lm t r Bu Gen
61. e gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n Main menu Information men s a lacakt r About se ene ine gidin ve OK Butonuna Information bas n Service About id Ar Pee Bu pencere Dreambox n Yaz l m ve Donan m hakk nda t m ilgili bilgileri g sterir Enigma HEAD Dec 10 2008 Bu men y kapatmak i in OK Butonuna Image 2 5 2003 12 10 bas n About Frontprocessor version 5 Detected NIMs Tuner A 4501 internal 52 Tuner B BCM4501 Hdirlernal 52 Tuner C Philips TU1216 DVE T Tuner D Philips CU1216Mk3 DVB C Detected HDO mane Tm 72 15 Yaz l m eklentileri Bu b l m Dreambox DM 8000 HD PVR DVD nizdeki bir 3 5 SATA Sabit disk veya bir DVD S r c n n nas l kurulaca n a klar Elektronik cihazlar kullan rken l tfen daima ESD Elektrostatik De arj y netmeliklerine ba l kal n Toprak ba lant s yapmay unutmay n Cihaz hal bulunan salon ve di er odalarda veya elektrostatik y k ta yabilecek di er zeminlerde a may n Cihazdan t m ba lant lar kar n Cihaz sadece bu k lavuzda tarif edilen ara lar ile a n Ana devre kart ile do rudan temastan ka n n E er t m bunlar size bir ey ifade etmezse veya ok fazla sorunuz varsa sat c n z veya teknisyen ile l tfen temasa ge in 1 1 G venlik Talimatlar b l m ndeki garanti a klamalar na da dikkat ed
62. eceksiniz Tune failed ayar ba ar s z mesaj al rsan z l tfen Send DiSEgC only on sattelite change yes olarak ayarlay n Recepilon Settings 12 1 2 Toneburst A B ile iki uydu DVB S DVB S2 E er bir LNB den iki uydu almak isterseniz bu t r yap land rma kullan n Bunu ger ekle tirmek i in bir veya iki anak kullanman z n nemi yoktur Iki LNB den gelen iki koaksiyel kabloyu Toneburst olarak adland r lan bir d meye ve Toneburst tan gelen koaksiyel kabloyu Dreambox n za ba lay n Bu men ye nas l girece inizi renmek i in 12 1 DVB S DVB S2 yap land rma b l m n l tfen okuyunuz Reception settings men s a lacakt r Mode se ene ine gitmek i in Recepilon Settings Mode ample 2 x Mode yukar a a Butonlar n ve Toneburst dilli A B yi se mek i in sol sa Butonlar n Fort H kullan n A ve B Portu i in tek uydu do rudan ba lant k sm nda a kland ekilde istenilen uydular se in Toneburst d mesindeki hangi giri e hangi uydunun ba land n bildi inizden Reception Settings Conhguratilorn Mode Mode i emin olun LERE LERE Transponder taramas nda sonra herhangi Port E Tr 443 1 bir servis bulamazsan z bu listedeki iki uyduyu de i tirin ve tekrar deneyin Ayarlar n z kaydetmek i in OK Butonuna bas n 12 1 3 DiSEqC A B ile iki uydu DVB S DVB 52
63. einsami mit Karin em zu klaren das imi MEL 1 11 praprananbarn Gcheidungsansakiga arnganieim k m Channel Seleciion TY Boucuets Satellite Proyirler Favot riles Favouriten TV Channellisi menu add bouquet remove entry enable move mode back Please enter a name for the new bouguei bougustname 29 Yeni bir buket ekleyebilmek i in Allow multiple bouquets Oo se ene ini evete ayarlamal s n z B l m 11 2 ye bak n z Uzaktan kumandadaki Yukar A a Butonlar na basarak etkinle ir Buket g r nt s ne ge mek i in mavi Options Butonuna bas n Menu Butonuna basarak Channellist menu kanal listesi men s a lacakt r add bouquet buket ekle se ene ine gidin Yeni bukete bir isim girmek i in uzaktan kumandan zdaki Say sal Tu Tak m n kullan n Uygun harfler buton zerine bas l r Mute Butonu karakteri siler S k kullan lanlar listenize yeni buket eklemek i in OK Butonuna bas n Channellist menu s ne geri gideceksiniz 6 2 S k kullan lanlara bir servis eklenmesi E er s k kullan lanlar g r nt s ne bir servis eklemek isterseniz All Satellites ve Provider views servislerinden se ebilirsiniz K rm z ye il sar ve mavi Options Butonlar na basarak g r nt lere ge ebilirsiniz Bu noktada biz sadece All Bouquetten s reci tan mlayabiliriz nk bu di erleri i in de ayn d r Chanel Se
64. ek i in Up Down Butonlar n kullan n ve se mek i in OK Butonuna bas n Servis k rm z renkte vurgulanacakt r Bu metodu kullanarak bukete eklemek istedi iniz ilave servisleri se ebilirsiniz Eklemek istedi iniz t m servisleri bir kez se tikten sonra Menu Butonuna bas n Channellist menu si a lacakt r End bouquet edit buket d zenlemeyi sonland r se ene ini se in Vurgulanan t m servisler ba lang ta se ti iniz bukete imdi ekelencektir E er sadece bir buket kullan yorsan z ki bu fabrika varsay lan ayarlar d r servis s k kullan lanlar listesine eklenecektir 6 4 S k kullan lanlardan bir servisin kar lmas Chan ral Seleciian Tv Emumusninialla Sateliiies 107 7DF CORO TUBE ogi YARD anckaiyi 109 Bayersches F3 110 ZDFdokukanal i Fuhrpsit Sehnasran 13h 111 Das Erste Marianhezf 112 BR alpha Sirafarnsamean TT3 hr fernsehen THO SYYE Famsahen BUY Essen n Tnikeni 115 Phoenix Freriuerispisehiell B te in a Taxta beldallaan 116 ZLFinlokanal halo deutsohland T 18 28 m m Uberulananal hal d r BOKO hat Plan n Lethait mam mit Karin Koflarsin Verhrenhnen zu kiren des im Mig EM ES DOE Eni sn gana 1 27 11 si Uzaktan kumandadaki Up Down Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir stenilen servisi se mek i in Navigation Butonlar n yukar a
65. el Kamu Lisans Free Software Foundation un o u yaz l m ve bu lisans kullanmay d stur edinen di er yaz l mc lar n yaz l mlar i in kullan lmaktad r Free Software Foundation un baz yaz l mlar GNU Kitapl k Genel Kamu Lisans GNU LGPL alt nda da t lmaktad r Siz de bu lisans yaz l mlar n za uygulayabilirsiniz Serbest yaz l mdan bahsetti imiz zaman fiyattan de il zg rl kten bahsediyoruz Bizim Genel Kamu Lisanslar m z sizin serbest yaz l mlar n kopyalar n da tma zg rl n z ve isterseniz bu hizmet i in para alman z yaz l m kaynak kodlar n n size da t m esnas nda veya e er isterseniz verilmesini yaz l m de i tirebilmenizi yaz l m n par alar n yeni yaz l mlar i erisinde kullanabilmenizi ve bunlar yapabilece inizi bilmenizi sa lamaktad r Haklar n z koruyabilmemiz i in sizin haklar n z k s tlama veya sizin bu haklar n zdan feragat etmenizi isteme yollar n yasaklay c baz k s tlamalar getirmemiz gerekmektedir Bu k s tlamalar e er serbest yaz l m da t yor veya de i tiriyorsan z size baz y k ml l kler getirmektedir rne in b yle bir program n kopyalar n bedava veya cret kar l da t yorsan z al c lara sizin sahip oldu unuz b t n haklar sa lamal s n z Onlar n da kaynak kodlar na sahip olmalar n veya ula abilmelerini sa lamal s n z Onlara da haklar n bilebilmeleri
66. en ler uzaktan kumandadaki Navigation Butonlar kullan larak kontrol edilir Alt men lere girmek i in OK Butonuna basmal s n z Uzaktan kumanda butonlar n n a klanmas SHIFT SETUP Butonu SHIFT SETUP butonu TV nin al t rlmas i in uzaktan kumandan n nceden programlanmas amac yla kullan l r B l m 17 ye bak n TV Mod ayar Power Butonu Power Butonu Dreambox n z a ar ve kapat r B l m 4 1 e bak n Dreambox n z n a lmas ve kapat lmas DREAM Mod Butonu The DREAM Mode Butonu uzaktan kumandan z Dreambox kontrol moduna ge irir Butona bir kez bas nca k sa bir ekilde yanacakt r TV Mod Butonu TV Mode Butonu uzaktan kumandan z nceden programlanm TV yi kontrol etmek i in TV kontrol moduna ge irir Butona bir kez bas nca k sa bir ekilde yanacakt r B l m 17 ye bak n TV Mod ayar 12 Say sal Tu tak m Say sal Tu Tak m n kullanarak se ene e do rudan eri mek i in bir servis numaras girin Servis numaralar servis listesinin sol taraf nda bulunur Say sal Tu Tak m n ayr ca siz TV Control Modu ndayken ve e er teleteksiniz mevcutsa teleteks sayfa numaras n girmek i in de kullan labilir TV istasyonu teleteks bilgisini teslim etmelidir aksi durumda bu zellik kullan lamaz Sol OK Butonu Sa OK Butonu Arrow Left sol ok ve Arrow Right Butonu sa ok izledi iniz son 20 kanal aras nda geri ve ileri atl
67. en Cl Yuvas n n sa yan ndaki serbest b rakma d mesine bas n 2 CD veya DVD S r c iste e ba l Bu yuvaya ince bir CD veya DVD S r c takabilirsiniz nce s r c ler rne in notebooklarda kullan l r S r c paket muhteviyat n n par as de ildir 3 Ak ll kart okuyucu Dreamcrypt ak ll kart n z sar ipli y zeyi a a ve ileri bakacak ekilde iki Ak ll kart yuvas ndan birine tak n Dreamecrypt Dream Multimedia firmas n n bir tescilli markas d r 4 Kompakt Fla Yuva Kompakt Fla Yuva Kompakt Fla bir Mod l bar nd rma anlam na gelir 5 SD MMC Yuvas SD MMC Yuvas rne in dijital kameralarda kullan lan bir SD MMC kart bar nd rma anlam na gelir 6 USB 2 0 Portu USB 2 0 portu USB 2 0 uyumlu cihazlara ba lamak anlam na gelir Desteklenen cihazlar n geni letilmesi yaz l ma ba l d r ve daima daha fazla geli meye tabiidir 7 Kanal yukar a a Kanal yukar ve a a butonlar n kullanarak Dreambox nizdaki kanallara do rudan ge i yapabilirsiniz 8 OLED Ekran OLED Ekran t m ana bilgileri g sterir 9 Uzaktan kumanda sens r Uzaktan kumanda sens r Dream Uzaktan Kumandas n n enfraruj sinyallerini al r 10 G Butonu G Butonu Dreambox n z a ar ve kapat r 1 3 2 Arka Panelin A klamas 1 ebeke d mesi Ana g d mesi Dreambox n zdan g c keser IN NEML 1 Cihaz a madan nce daim
68. etmek i in ye il Options Butonuna ve iptal i in ise k rm z Options Butonuna bas n 51 11 4 A V Ayarlar E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 A V settings se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Selup C 3 sal B V Settings Video uipuli Mode Refresh Rate Display 4 1 conteni as ACI default ACI OGO Video k Bu se enek hangi k a sinyalin g nderilece ini se er DVI E er TV nizi Dreambox n z n DVI k na ba larsan z Output type se ene ini DVI olarak ayarlay n YPbPr E er TV nizi Dreambox n z n YpbPr k na koponent kablo ba larsan z Output type se ene ini YPbPr olarak ayarlay n Scart E er TV nizi Dreambox n z n Scart k na ba larsan z Output type se ene ini Scart olarak ayarlay n Mod stedi iniz ekran z n rl n se mek i in Navigation Butonlar n sola sa a kullan n Bu 775 sadece DVI ve YpbPr k t rleri i in mevcuttur TV ekran n z Pi nin destekelenen yenileme h z n se in Bu ya 50hz veya 60 Hz dir 4 3 ekran i eri i Pillarbox 4 3 programlar 16 9 ekran nda tam y kseklikte g
69. ew marker kumandadaki Say sal Tu Tak m n kullan n markername Uygun harfler buton zerinde bas l r Mute Butonu karakteri siler S k kullan lanlar listenize i aret eklemek i in OK Butonuna bas n Channellist men s ne geri gideceksiniz 33 Channel Selection TV Bougusis alle Bir rnek olarak soldaki resimde g sterildi i Al Satellites Provider Favotrites 5 ei gibi iki i aret ekledik 105 3sat inano Bu iki i aret aras nda ge i i in Sol Ok ve F Fdekukanal m m Ihepcebt Behnnuran 151 Sa Ok Butonlar n kullan n 110 Das Erate i Marisnharf mark eritametl 111 BR alpha Strakamaman 112 Hayerisches F3 Ahaendachau 113 hr fernsehen 114 BR F rnsueh mn Bg Essen und Trinken 115 EF e riz II ram rema z n s sta Ino ysta betat lu V RAT H LL Th 18 36 1B l 15 45 M BR alph 6 7 Alternatif servisler Dreambox n zda iki farkl t r tuner kullan rsan z rne in DVB S ve DVB T tuner alternatif servis listesinde her iki tunerdan ald n z servisleri ba layabilirsiniz Her servis bir tanspondere dayan r Bir transponder birtak m servisler i erir rnek Uydu ile ZDF Transponder Bu transponder u servisleri i erir 3sat Kika ZDF ZDFdokukanal ZDFinfokanal ZDFtheaterkanal E er imdi bir kaydetme ba lat rsan z veya ZDF de PiP fonksiyonunun etkinle tiriseniz art k bu tunerdaki ayn transpo
70. ge irir DHCPYu kullan E er yes e ayarlan rsa Dreambox n z IP sini DHCP sunucusundan al r E er internete eri im i in bir router kullan yorsan z genelde bir DHCP sunucunuz mevcuttur Statik bir IP adres ayarlamak i in bu se ene in etkinli ini kald r n Bir IP adresin manuel olarak ayarlanmas Bu ayarlara sadece nceden Use DHCP se ene inde no yu se tiyseniz ihtiya vard r IP Adres Dreambox n za herhangi bir IP adres atayabilirsiniz Tek istisna 192 168 0 1 IP dir nk bu genelde internet router n z i in saklan r ve bu nedenle kullan lmamal d r Bo IP adres 192 168 0 2 192 168 0 254 Netmask Genelde 255 255 255 0 olan alt a maskesini girin Bir a ge idi kullan Bu se ene i yes olarak ayarlay n ve internet ba lant sall olan a n zda PC veya router n IP adresini girin Genelde bu 192 168 0 1 dir Bu ayarlar kaydetmek ve a ba lant s n etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n 55 Ad sunucusu ayarlar Not E er Use DHCP se ene ini yes olarak ayarlarsan z bu otomatik olarak yap laca i in buraya hi bir ey yazmay n Ad sunucusu LAN n z n DNS Sunucusunun IP adresini buraya girin DNS bir Domain ad n bir IP adrese d n t rmek i in kullan l r Normalde e er T r LAN a ayarlan rsa bir DNS giri ine ihtiya yoktur E er Adel Class Dreambox router zerinden Internete Delete Prese OK activate
71. havaland rma a kl klar na metal eyler sokmay n e Sabit disk DVD S r c tuner n kurulumunun sadece tecr beli personel veya lokal sat c n z taraf ndan yap lmas na izin verilir A M Dreambox cihaz nda de i iklikler e er tecr beli personel taraf ndan ger ekle tirilmez ve belgelendirilmezse bu garantinin ge ersiz olmas na neden olacakt r Sabit diskin kurulumunun lokal sat c n z taraf ndan yap lmas n tavsiye ederiz Sabit diskin tecr beli olmayan ki ilerce kurulumu garantinin ge ersiz olmas na neden olur Kapatmak e Dreambox n uzun s re kullan lmayaca durumlarda elektrik fi imi elektrik prizinden kar n e G k g r lt l sa anak s ras nda birim elektrik prizinden fiziksel olarak kar lmal d r lave g venlik talimatlar e LNB ye ba lamak den karmak LNB den gelen veya LNB ye giden bir kabloyu ba lamadan veya karmadan nce Dreambox cihaz n kapat n TV ye ba lamak Dreambox n z bir TV ye ba lamadan veya TV den karmadan nce l tfen kapat n e Elektrik kablosunda veya fi inde herhangi bir hasar g r rseniz hemen cihaz elektrik prizinden kar n e Cihaz neme maruz kald nda hemen cihaz elektrik prizinden kar n e Cihaz n d nda ciddi hasar g r rseniz hemen cihaz elektrik prizinden kar n e Dreambox cihaz n do rudan g ne y ld r m veya ya mura maruz b rakmay n e Topraklama LNB kablo
72. hing men s a lacakt r 2 Manual scan se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n EY CE scan T mrer Tuner C Phibps TUITE ADET ype of scan Fregiency m erin Bandwidth rate high Loderate bow Modulalkori ransm ssl r mode Guard mlerval mode Melweork scan Llgar before 6 Only Free scan Press OK to start the scan l LE ak eb hali EHH Barl dinli dinle mu ren Service scan men s a lacakt r Manuel servis taramas n al t rmak istedi iniz tuner se mek i in Navigation Butonlar n sola sa a kullan n T m di er se enekler sol sa Navigation Butonlar n kulan larak ve taramay al t rmak istedi iniz tuner t r ne ba l olarak de i tirilebilir Manuel taramay ba latmak i in OK Butonuna bas n 68 13 Yaz l m n g ncellenmesi Dreambox DM 8000 HD PVR DVD de yeni yaz l m nas l kurmal y m n artlar e Windows i letim sistemli PC e DreamUP yaz l m http www dream multimedia tv de adresindeki mevcut versiyon e 1 seri kukla modem kablosu 1 a kablosu iste e ba l Universal Dreamlip V1 3 3 4 bal K nce Dreambox n z ana Daki Sporerhe g ten kar n Seriler Por PC nizde DreamUp ii Verhren yaz l m n al t r n FF Wil Nelrmerk Kukla modem kablo
73. i in bir gecikme ayarlayabilirsiniz Ekrandaki video ile kar la t r ld nda PCM sesi ok abuk veya ok ge duyuldu unda bu faydal d r Ayarlanan de er t m servisleri in faydal olacakt r Navigation Butonlar n sola sa a kullanarak gecikmeyi 25ms lik de i iklikler ile ayarlayabilirsiniz OSD g r n rl OSD nin saydaml n ayarlamak i in Navigation Butonlar n sola sa a kullan n Scaler netli i Navigation Butonlar n sola sa a kullanarak resmin netli ini ayarlayabilirsiniz Bu se enekler sadece k t r Scart olarak ayarlam sa mevcuttur Mod Scart TV niz taraf ndan desteklenen stnadart se in Bu ya PAL ya da NTSC dir Her iki modu destekleyen bir TV niz varsa oklu se ene i de se ebilirsiniz TV ekran n z giri sinyaline ba l olarak otomatik bir ekilde ge i yapar Bu se enekler sadece k t r Scart olarak ayarlam sa mevcuttur En boy oran Otomatik Standart 4 3 program 4 3 olarak ve 16 9 program 16 9 olarak g sterilecektir 4 3 16 9 ekran i eri i Letterbox 16 9 programlar siyah kiri ler st ve altta olacak ekilde 4 3 TV lerde g sterilecektir Pan amp Scan 16 9 programlar 4 3 TV lerde tam y ksekli e getirilecektir resmin sa ve sol taraftaki k sm kesilecektir Just Scale 4 3 programlar 16 9 ekranda tam y kseklikte g sterilecektir ve ekran n geni li ine uyacak ekilde gerilecektir 53
74. i Dreambox n za transfer edilecektir universal Henri Y1 1 1 1 Loksi IP FEL 4 H F ukhti di SIE Lada lahe zur Bos hoch G 1715 Ecakq DhE 16 321 0 Barcha Frulurrara 16 351 2 Leje Dam nur hoch E er s re ba ar l olursa Box was flashed successfully mesaj n alacaks n z OK u ve Exit i t klay n Dreambox k bhras g c nden m Dreambox cihaz n z elektrikten kar p tekrar tak n TE FT DE Fl 14 Sistem bilgisi 14 1 Servis E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Information se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n Mam menu Information men s a lacakt r Service se ene ine gidin ve OK Butonuna Information bas n Service About Bu pencere mevcut servis hakk nda detayl n m NN arar arz teknik bilgiyi g sterir m WDR K ln A a daki bilgiyi elde etmek i in d rt adet e Options Butonlar ndan birine bas n Namespace xttit0 13a k rm z Serviceinfo Service Relerence T0 6DCR AADEFFFO SA 0 0 ye il PIDs sar Transponder mavi Tuner status Bu men y kapatmak i in OK Butonuna bas n 1 Ser 14 2 Hakk nda Donan m ve Yaz l m E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n nformation se ene in
75. ilgi ubu undaki yan p s nen bir sembol ile g sterilir b l m 4 10 a bak n Bir kay t s ras nda ba ka bir servisi izleyebilirsiniz nceden kaydedilmi bir filmi g r nt leyebilirsiniz veya ilave bir kayd ekleyebilirsiniz E zamanl kay t say s kurulmu tunerlar n say s na ve bir transpondere dayanan servislerin say s na dayan r 6 7Alternatif servisler Sekiz adet e zamanl kay t yapmak m mk nd r Input recordin is c rrenily running Whal do you wani to do slop recording change recording change recording lendime ada recording indefinitely add recording istop after current event add recording recurdinu duratlor add recording enter recording endtime do nothing dal ml anl ml dal bal Message 3 n Se No free tuner Uzaktan kumandadaki Up Down Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir Kaydetme arka planda devam eder Kaydetme bir kez ba lat ld ktan sonra manuel veya zamanlay c 7 2 3 b l m ne bak n ile olmas n n bir nemi olmadan ekrandaki bir not ile bildirilecektir E er t m tunerlar kaydetme i in veya Picturein Picture modu taraf ndan kullan l rsa ve siz kaydedilmi transponderlerin birinde bulunmayan bir servise eri meye al yorsan z No free tuner bo tuner yok mesaj n g receksiniz 39 7 2 3 Zamanlay c ile Kay t 2 2 Kaydetmenin durduru
76. ilips 101210 DVB T enalbe di T mer D Philips CUT216Mk3 DVB C nothing connecter 3 DVB C se mek i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n ve OK Butonuna bas n e Reception settings men s a lacakt r Frekans Bantlar Bu t r arama bir ok kablo sa lay c lar taraf ndan kullan lan frekanslar tarar Bu ayar varsay land r Used service scan type se ene ini Frequency bands olarak ayarlamak i in sol sa Navigation Butonlar n kullan n Ayarlar n z kaydetmek i in OK Butonuna bas n Choose tuner men s ne geri gideceksiniz Macaplisn Sellin e Macaplisn Sallinga Scan 6 Scan GAMIZ scan 256 Scan SR6s Scan SR6E75 Scan addiional SR azan addironal SH Conli ralilor Mede Used service scan type scan band EU VHFI scan band EU MID Scan band EU VHF I azan band EL LHF TY Sea band EN LHE Scan band EU SUPER Sean band EU HYPER Scan band US LOW Scan band US MID Scan band US HIGH scan band US SUPER scan band US HYPER Scan Scan GAMI 65 Frekans ad mlar Bu t r arama ayarlanan art ile ad m ad m ayarlanan frekanslar tarar Settings Used service scan type se ene ini Meclise aniar Used service acan typ Frequency steps Frequency bands olarak ayarlamak i in Fredqueney scan step sizeikhzi x sol sa Navigation Butonlar n ku
77. in 15 1 Cihaz n a lmas 1 A a daki resimlerde g sterildi i ekilde sol ve sa yan panelleri geri do ru kayd r n 73 2 Dreambox n z n her ikiyan ndaki 2 viday kar n AV MULTEE A m DSN ie ni bili b ii an 1 111 E n d dl mn TTT m m d an mla T n m m BLET mi ST T m T 3 Arka paneldeki i aretli viday kar n 4 A a da g sterildi i ekilde kapa kar n 74 15 2 Bir 3 5 SATA Sabit diskinin kurulumu 1 Opsiyonel DVD s r c i in olan SATA kablosunu tutan kelep eyi kar n Bu i lem s ras nda kablonun hasar g rmedi inden l tfen emin olun 2 Hard diski yerinde tutan i aretli 4 viday kar n ve hard disk kasas n yukar do ru kald r n b ylece hard diski Dreambox tan karacaks n z 3 Hard disk kasas n n monta deliklerine 4 adet mavi lastik yast k tak n Hard diski kasas na yerle tirin ve hard diskin konekt rlerinin fan taban na bak yor olmas n temin edin 75 4 Hard diski kasas na her iki yandaki 2 adet vida ile s k lay n i a E i b 1 gi oyni il l gil a Sg ra 1 5 A a daki ilk resimde g sterildi i gibi mevcut hard disk adapt r n ba lay n ve a a daki ikinci resimde g steirlen k rm z SATA kablosunu b kerek konekt r haz rlay n 76 6 SATA konekt r
78. ir What do you want ta scan Do you want to do a service scan 1 Ergizh ui zl belot Scan Timer A DVE C Yes do an mulonsalic 0am ww Yem da a mapmal scan mpa irali r 3 5 Ebeveyn Kontrol Bu zelik hakk nda daha fazla bilgi i in 6 8 Ebeveyn kontol b l m ne bak n What do you want to scan 4 Diksar beleri nu Bedii T mer C MWVELT Scan Tumer O LU Pin kodunun girilmesi Thar k yudu Tor wsing the wizard Your bok n mre rerdy to USE 4 Picasa presa DK to stari using i yedir Dreambox 2 You mesed to sef a code amd hide t irom your chikiren 1 8 wani t esi iho plih o 19 Temel ayar n sonland r lmas Thank you tor wing the wizard Your DOK E mia remrdy bo uE Picasa press OR to start using a Faur Dreambox vd 3 6 A Welcome A sihirbaz Dreambox n z n a ayar ile size yard m e EE E edecektir intemat thin e Yap land rmay ba latmak i in uzaktan kumandadaki hasie n lhusork l g r Draamb ox OK Butonuna bas n Engish Press K to start condigurimg your i jet arh Yukar ve a a Navigation Butonlar n kullanarak AA entegre kablosuz ve entegre Eternet aras nda al inde met nonnacibani a e se im yap n ve se emk i in OK Butonuna bas n j gg Please press
79. ir Ekrandaki talimatlar takip edin B l m 3 e bak n Ba latma Sihirbaz e Video format i in fabrika ayarlarlar n n CVBS FBAS oldu unu unutmay n 3 Ba latma Sihirbaz Ba latma sihirbaz Dreambox n z n temel kurulumunda size yard m eder 3 1 Video k se imi Dreambox n za ba land ktan ve cihaz a t ktan sonra size yakla k 10 saniye i in farkl video k modlar g sterilecektir TV ekran n zda net bir resmi bir kez g r nce bunu se mek i in OK Butonuna bas n Se ilen d nda ba ka bir k tercih ederseniz Navigations Butonlar yukar a a y ve se mek OK butonunu kullanabilirsiniz A a daki video k se eneklerinden se ebilirsiniz tarp 1 DVI Mia m EEF Bir DVI veya DVI to HDMI kablosu kullanan satma a L iri i 4 4 Scart m gn Bir Scart kablosu kullanan ez 3 YPbPr YUV Bir komponent kablo kullanan Yukar ve a a Navigation Butonlar ile istedi iniz se ene i se in Etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n Bir sonraki ad ma ge ilir imdi video modunu se ebilirsiniz Muhtemel se enekler nceki ad mda se ti iniz video k moduna g l bir ekilde ba l d r Se enekler hakk nda daha fazla bilgi renmek i in 11 4 Ses Video b l m ne bak n stenilen se ene i yukar ve a a Navigation Butonlar ile se in Etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n yn 0000 Al
80. kl kodu girmek i in Say sal Tu tak m n kullan n Her basama girdi inizde TV Mod Buotnu birkez yan p s necektir D rt basama n tamam n girdi inizde Buotnu iki kez yan p s necektir e Uzaktan kumadan programlama modundan otomatik olarak kacakt r e E er 10 saniye i in kodgirilmezse uzaktan kumadan programlama modundan otomatik olarak kacakt r 18 Teknik Veri e 400 MHz MIPS lemci e Linux i letim sistemi e 4x DVB Ortak Aray z Yuvas e 2 x Ak ll Kart Okuyucu Dreamcrypt e DVI k e YPbPr komponent k e Kompozit k e S Video k e 2 x Skart Konekt r TV VCR e S P DIF optik ve koaksiyel k AC 3 e entegre Kompakt Fla Okuyucu n panel i indeki yuva e entegre SD Kart Okuyucu n panel i indeki yuva e MPEG2 H 264 donan m ifre zme DVB uyumlu e kiz DVB S2 Tuner lave bilgi DVB S2 Tuner DVB S2 Yay n Servis profilini destekler Frekans aral 950 2150 MHz EN 302 307 ye g re QPSK Demod lasyon Girdi d zeyi 65 dBm 25 dBm G r lt derecesi 12 dB maks DBS Tuner Giri Konekt r F T r di i Giri empedans 75 Ohm AFC Catchlevel 3MHz Demodulasyon ekilli QPSK ve 8PSK FEC Viterbi ve Reed Solomon e Opsiyonel tunerlar DVB C DVB T DVB S i in 2 x Tak amp Oynat yuvalar kar t r labilir e 10 100 Mbit uyumlu Eternet Aray z e 3 x USB 2 0 Portu 1x n 2x arka
81. l m10 a bak n Bekleme Dreambox n z Standby konumuna getirir Deep Standby Yeniden Ba latma Dreambox n z yeinden ba lat lacakt r Deep Standby Dreambox n z Deep Standby Moduna sokar 4 2 Servis Se imi Dreambox n z n uzaktan kumandas ndaki Left Right Butonlar na basmak sizi nceki veya sonraki servise g t recektir Say sal Tu tak m nda 0 a basma en son izlenen servislerden ikisi aras nda geri ve ileri atlaman za yard mc olacakt r Bu zellik reklam esnas nda olduk a faydal d r nk reklam s ras nda ba ka bir kanal izlemenizi ve filminizin ba lay p ba lamad n hemen kontrol etmenizi sa lar Sol sa Navigation Butonlar n kullanarak son izlenmi son 20 servise ge i yapabilirsiniz 4 3 Servis listesini kullanarak kanal n de i tirilmesi uu Baki Uzaktan kumandadaki Yukar A a Al OLU Favorites Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir 107 ZDF 500 Karb heli H v RAEE A TAREE Istenilen servisi se mek i in yukar a a Navigation Butonlar n kullan n ve se ilen Han servisi de i tirmek i in OK Butonuna bas n iii 7DFdokukanal Ruhrpott Sahnauzan 131 112 BR alpha 113 hr sinseaheri 114 SWR Fernsehen EW iBadaj Wirtlemisig akilli 115 Phouamnix fregvsnzwechset Bite info Toste bet tigen tin Z Urimiok anali Blu da iii a ad edu ee 18 05 18 00 KE Hash teneam IL aa La dE g r l ipi mi
82. l bir ara ba lant kablosu kullan n 16 USB 2 0 portlar USB 2 0 Portu USB 2 0 standard n destekleyen cihazlar i in tasarlanm t r Desteklenen USB cihazlar n n miktar yerle tirilmi g r nt ye Yaz l m ba l dr ve hala geli mektedir 17 Opsiyonel tuner yuvalar Yuva C LNB giri i DVB S Tuner LNB den gelen koaksiyel kabloyu buraya ba lay n Yuva D LNB giri i DVB S Tuner LNB den gelen ikinci koaksiyel kabloyu buraya ba lay n E er LNB nizden gelen ikinci bir koaksiyel kablonuz mevcut de ilse Yuva C LNB k n Yuva D LNB giri ine ba lamak i in iste e ba l olarak bir koaksiyel kablo kullanabilirsiniz Bu size paralel kay t i in daha fazla kanal n z olmas i in se enek sunar C ve D Yuvalar LNB ve LNB k DVB S Tuner Bir analog digital al c y buraya ba layabilirsiniz Receiver n al mas i in Dreambox cihaz n z Deep Standby Mode moduna getirmeyi unutmay n Anten giri i DVB C T Tuner Anteninizden gelen koaksiyel kabloyu buraya ba lay n Anten k DVB C T Tuner ste e ba l olarak TV nizi veya VCR inizi buraya ba layabilirsiniz 18 DVB S2 Tuner Sat Tuner A LNB den gelen koaksiyel kabloyu buraya ba lay n Sat Tuner B LNB den gelen ikinci koaksiyel kabloyu buraya ba lay n E er LNB den gelen ikinci bir koaksiyel kablonuz yoksa Dreambox n z n ayar nda Tuner A ve Tuner B ye ba layabilirsiniz Harici bir ba lant kab
83. larak adland r lan bir buket meydana getirebilirsiniz burada t m ocuk kanallar n s ralayabilirsiniz Ba ka bir rnek Sporlar olarak adland r lan bir buket meydana getirmek ve buraya t m spor kanallar n koymak olabilir Bu yolla buketlerle ilgili birka ba l k meydana getirebilirsiniz Not Sadece s k kullan lanlar g r n t s ndeki kanallar silebilirsiniz 28 All g r nt s ndeki kanallar silemezsiniz All g r nt s n n kullan m t m mevcut istasyonlar n dahili bir listesini tutmakt r E er yeni bir kanal aramas ba lat rsan z sonu Al g r nt s ne kaydedilecektir rne in S k kullan lan buketiniz dokunulmam olarak kalacakt r Bu yolla yeni bulunmu kanallar All listesinden s k kullan lanlar buketinize kolayl kla ekleyebilirsiniz Bunun nas l yap ld n g rmek i in b l m 6 2 ye bak n 6 1 Bir buketin eklenmesi Channel Selection Ti Boueuets alle Al Satellite Provider Favourites 107 ADF SOHO Hitzkdinei 108 3sat 1ARD sxelusiv 108 Bayersches F3 Abendsohauj 110 ZDFdokukanal Fuhrpatt debna ran 121 111 Das krste iMarienhof 112 BR alpha Siratensamen 113 hr lermsehsn Erisanti TH SWR Fernsehen BW Basen und Triak an 115 Phoen Mreguenzweohsei Bite nio Taste betitigen 116 ZDFinfokanal ihale deutschland SORD K zh hel 18 28 16 05 183 00 inin Hach iiom Ma ratanirmi bai dar BEH Kitrhilhal hai Klaws Lezhisi pem
84. layarak ni do ru pin kodunu girdikten sonra sadece Erler enli ebeveyn kontrol ayar n de i tirebileceksiniz Proleci services R Parental control type vE Bir kez bir sat rda yanl pin kodunu kez Lhange service pin girince tekrar denemeden nce 18 dakika beklemeniz gerekecektir Edi services si Not Ayar ve servis listesini korumak i in ikifarkl pin kodu kullanabilirsiniz 7 Sabit disk i letimi 7 1 Y netim E er ekran n zda OSD men s g z km yorsaana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se nek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Harddisk se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n 3 Harddisk setup se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n imdi sabit diskin ne kadar s re sonra bekleme moduna al naca n Harddisk setup ayarlayabilirsiniz Harddisk standby after unlar se ebilirsiniz Bekleme yok 10 veya 30 saniye 1 2 5 10 20 veya 30 dakika 1 2 veya 4 saat stedi iniz zaman bir kez se ince sabit disk men s ne geri d nmek i in OK Butonuna veya ye ik Options Butonuna bas n Teie Lancal 7 1 1 Ba latma E er ekran n zda OSD men s g z km yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu B
85. lection TV AN ui Cartoon Network 5 Cartoon Metwark ki Channel ne Russia Provider Elli Salelles All g r n m ne ge mek i in k rm z Options Butonuna bas n stenilen servisi se mek i in Navigation Butonlar n yukar a a kullan n ve Channellist menu s n a mak i in MENU l A SSM A FProgramm won 20 13 Mnr Hs 03 43 Uhri CHBC Europ CHH Central Butonuna bas n Das Erste iMarianhef DAS VER TI DELUXE MUS E 18 34 Cartoon Network D0 add service to bouquet bukete servis ekle Channellist menu se ene ine gidin add to parental protection E er birden fazla buket kullan yorsan z bu se enek add service to bouquet olarak adland r l r ve sonra buketlerinizin bir listesini elde edeceksiniz Halihaz rda se ilmi servise hangi buketi eklemek istedi inizi se ebilrisiniz E er sadece bir buket kullan yorsan z ki bu fabrika varsay lan ayarlar d r servis s k kullan lanlar listesine eklenecektir add service to bouguet back 6 3 Bir bukete oklu servislerin eklenmesi All view den oklu servisleri mevcut se ilmi bukete eklemek i in se ebilirsiniz All men s nden birden ok servisi se ili bulunan bukete ekleyebilirsiniz Uzaktan kumandadaki Up Down Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir Uzaktan kumandadaki Up Down Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir stenilen bukete ge i i i
86. li kaynak kodlar ilgili aray z tan m dosyalar ve derleme ve y kleme i lemlerinde kullan lan b t n betikler anlam nda kullan lmaktad r Bir istisna olarak da t lan kaynak kodu genelde uygulaman n zerinde al aca i letim sisteminin ana par alar derleyici ekirdek v b ile birlikte da t lan herhangi bir bile eni e er ilgili bile en uygulama ile birlikte da t lm yorsa i ermek zorunda de ildir E er uygulama veya ara derlenmi bi emde yaz l m n da t m belli bir yere eri im ve oradan kopyalama imkan olarak yap l yorsa ayn yerden ayn ko ullar alt nda kaynak koduna eri im imkan sa lamak nc ah slar n ara derlenmi ve uygulama bi emleri ile birlikte kaynak kodunu kopyalama zorunluluklar olmasa bile kaynak kodunu da tmak olarak kabul edilmektedir 4 Yaz l m bu Lisans ta sarih olarak belirtilen artlar haricinde kopyalayamaz de i tiremez ruhsat hakk n veremez ve da tamazs n z Buna ayk r herhangi bir kopyalama de i tirme ruhsat hakk verme veya da t mda bulunma h k ms zd r ve b yle bir te ebb s halinde bu Lisans alt ndaki b t n haklar n z iptal edilir Sizden bu Lisans kapsam nda kopya veya hak alm olan nc ah slar Lisans artlar na uygunluklar n devam ettirdikleri s rece ruhsat haklar n muhafaza edeceklerdir 3 Bu Lisans sizin taraf n zdan imzalanmad i in bu Lisans kabul etmek zorunda
87. llan n Frekans tarama ad m boyutu kHz Ad m wc ar Li Scan QAM128 T art n ayarlamak i in Say sal Tu tak m n can GA MAIE kullan n Scan 0 i 1 Scan 586875 Ayarlar n z kaydetmek i in OK Butonuna Scan E BULH Scan additional SR h n bas n Choose tuner men s ne geri gideceksiniz 12 2 1 Tuner B ayar DVB C Dreambox n zda ikinci bir DVB C tuner kullan yorsan z ayn ayar imkanlar uygulan r 12 3 DVB T Tuner yap land rmas E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Service searching se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n The Service searching men s a lacakt r 2 Tuner configuration se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Choose tuner men s a lacakt r Choose Tumer Tuner A BCMAB5 T nternal DVB 57 advanced Tuner B BCM4501 internal DVE 52 nath ng connected Tuner C Philips TU1216 DVB T enabled 3 DVB T Tuner se mek i in Navigation Butonlar n yukar ve a a kullan n ve OK Butonuna bas n e Reception settings men s a lacakt r Navigation Butonlar n sola sa a basarak Configuration Mode b lgenizi se in 50 P 5 Aktif bir antene ba land ysan z ve anteni orijinal g kayna olmadan al t rmak istiy
88. llanarak Dreambox n za sinyal kaydedemezsiniz 9 DVI k E er TV nizin do ru giri i varsa Dreambox n z n k na bir TV ba layabilirsiniz 10 Dijital ses k dijital Toslink Bir optik Toslink kablo ile Dreambox n z HiFi Amplifikat r veya DSP ye ba layabilirsiniz Se ilen kanal n Dolby Dijital sinyalleri iletebilmesi i in AC3 sinyali de mevcuttur 11 Koaksiyel ses k dijital Bir koaksiyel kablo ile Dreambox n z HiFi Amplifikat re veya DSP ye ba layabilirsiniz You can connect your Dreambox with an coaxial cable to your HiFi Amplifier or DSP Se ilen kanal n Dolby Dijital sinyalleri iletebilmesi i in AC3 sinyali de mevcuttur 12 Servis portu Servis portu i letim sistemini g ncellemek i in kullan l r Seri kukla modem kablosunu l tfen buraya ba lay n 13 S Video k Dreambox n S Video k n S Video giri li bir cihaza ba lay n rne in bir projekt re 14 Cl Yuvalar Se iminiz olan herhangi bir Cl Mod l n buraya tak n 15 A aray zleri Eternet 10 100Mbit RJ45 leti im portu bir Eternet portudur Dreambox n zla HTTP FTP NES Telnet SSH ve Samba arac l ile kaydedilmi filmlerinize eri mek kanal listelerini y klemek vb i in ileti im kurmak i in kullan l r Bu port ayr ca Dreambox n z n i letim sistemini g ncellemek i in de kullan l r Dreambox n z LAN n za ba lamak i in l tfen norma
89. lmas Durdurmak istedi iniz kay t yapan servise ge in Record Butonuna bas n Stop recording se ene ini se in ve se mek i in OK Butonuna bas n E er sadece aktif bir kayd n z varsa bu hemen durdurulacakt r E er birden fazla aktif kayd n z varsa hangi kayd durdurmak istedi iniz se imi size verilecektir Bir zamanlay c yard m ile programlar kaydedebilirsiniz e er kurulmu bir sabit diskiniz varsa Bir zamanlay c y programlamak i in size iki farkl yol sunulur EPG ile manuel yolla E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Navigate to the option Timer se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n Timer Editor TAPA L a a ZDF Sat 4 30 ZAF Jami nina eiri Sat 5 00 Tim LE Sat POLAR Message 23 Really delete done timers s yes no 40 Timer Editor men s n g receksiniz K rm z Options Butonuna basarak bir zamanlay c y silersiniz Ye il Options Butonu zamanlay c y ekler sar Options Butonu aktifli i a ar ve kapat r sadece bekleme durumunda m mk nd r ve mavi Options Butonu bitmi zamanlay c y listeden kar r Mevcut bir zaman d zenlemek i in bunu se in ve OK Butonuna bas n Zamanlay c n n durumu sa tarafta g sterilir vvaiting hala geliyor anlam na gelir recording u
90. losuna ihtiyac n z yoktur Bu size paralel kay t i in daha fazla kanal n z olmas i in se enek sunar 10 1 4 Uzaktan Kumanda SH FT SETUP Butonu O e G Butonu SETIF Dream Mod Butonu Butonu Say sal Klavye sol Ok Butonu Sa Ok Butonu Sessiz Butonu EXIT Butonu Volume i Butonlar n Bouquet H Butonlar Info Butonu MENU Butonu OF Butonu HELP Butonu se enekler Butonu PVR Butonu eri sarma butonu H zl leri Butonu QYMATIDURAKLAT Butonu m z m m Durdurma Butonu TV Butonu Kay t Butonu RAD YO Butonu TEXT Butonu letim hakk nda nemli notlar t m fonksiyonlar OSD Men s Ekran st G sterge ile kontrol edilebilir Bu Dreambox n kullan m n kolayla t racakt r T m se enekler OSD Men s nde d rt renkli dot veya nlarla k rm z ye il sar mavi g sterilir ve Uzaktan Kumandadaki Option Butonlar ile ba lat labilir Se ilen men ye ba l olarak bu se enkeler de i ir Uzaktan kumandadaki PVR Butonuna basarak PVR Modunu etkinle tirecektir Bilgi ubu u da bunu g sterecektir Bilgi ubu u kanal bilgisini g sterme ile kontrol g sterme aras nda de i ecektir PVR Modu i in semboller 7 2 1 abuk kaydetme b l m ne de bak n 11 T m Men ler ve Servis listeleri EXIT Butonu ile kapat l r Gezinim Butonlar Genelde m
91. mek i in OK Butonuna bas n K sa bir not uyku zamanlay c s n n Message etkinle ti ini s yelecektir A The sleep timer has been activated j s 11 Ayar 11 1 Dil E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak Language selection i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK ii iz English Butonuna bas n AR 1 System se ene ine gidin ve OK German Butonuna bas n e System men s a lacakt r Arabic 2 Language se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Catalan e Language men s a lacakt r Croatian Yukar ve a a Navigation Butonlar ile istedi iniz dili se in Etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n Exit Butonu ile bu men den k l r 49 11 2 zelle tirme E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Navigate to the option Setup ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Customize se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Ayarmodlar farkl kullan c modu vard r Basit Orta ve Uzman Bu size se eneklerin d zeyini ihtiya lar n za g re ayarlama imkan n verir Orta varsay lan ayard r Bu k lavuzda uzman modunu detayl olarak a klamayaca z Basit mod S lur LAME s Customize
92. n getirecektir OSD ana men sn n u e enekleri mevcuttur Main menu b gt Gezinim Butonlar na yukar ve a a basarak Man menu istedi iniz se ene e gidebilirsiniz Subtitles emr se me E er servis listesindeyseniz MENU Butonuna Timer basarsan z servis men s a l r G sterilen VCR scart se enekler se mi oldu unuz servis listesine ll ba l olarak de i ebilir Plugins Selup Standby Festari HELP Butonu HELP Butonuna basma yard m men s n g sterir PVR Butonu PVR Butonuna basmak PVR Modunu etikenle tiri Bilgi ubu u kontrol sembolerini g sterecektir Uzaktan kumandadaki k rm z Options Butonuna basarak kaydetmeyi hemen ba latabilirsiniz Options Butonlar PVR Modu T m mevcut se enekler d rt renkli dot blok k rm z ye il sar mavi taraf ndan g sterilir ve Options Butonlar ile etkinle tirilebilirler Halihaz rda bulundu unuz men ye ba l olarak se enekler de i ecek ve farkl ekilde adland r lacakt r Revvind Butonu Bir kayd n oynat m s ras nda geri sarma i in Revvind Butonunu kullan n PLAY PAUSE Butonu Bir kayd n oynat m s ras nda duraklatmak veya devam etmek i in PLAY Pause Butonunu kullan n 14 STOP Butonu Bir kayd n oynat m n veya zaman kayd rma modunu durdurmak i in STOP Butonunu kullan n Fast Forward Butonu Bir kayd n oynat m s ras nda h zl ileri sarma i in Fast Forward Butonunu kullan n
93. n lanlara 32 6 6 S k kullan lanlara bir i aret ekleme s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 33 bt emr SOYA o YK dat yaba fl adale cat golde den emel abad 34 6 5 Ebeveyn Kont Olarak a aaa 35 2 ep ES n 38 s Un 38 m Ba ma a a a a aad a aa asa d a an 38 Kaydetme nu ed d s a aa 39 TAk HZB kaydemeun m nb UD 39 7 2 2 Kaydetmenin durdurulmasSi irana R a e 40 Mey amanlay c lG Kayak LAL 40 2 Zaman kayd rman aaa n a ug 42 2 pir Kayd n zlenmes o dada paya a a aa lay 42 7 4 Yer i aretinin ayarlanmas 2222 44 25 Bir kayd n SeS sakasi a a aa aaa 44 7 6 Film listesi se eneklera 45 52057 r n S O DL LD 46 10 Uyu a AY AN YY A e 48 lli 0 s 6 49 Il il ii ii 49 117 it ab l 50 A AM A yarlar aaa aaa aaa daaa aaa a baa aaa babda ad b dad 52 11 5 OLED KTN RM EE 54 110 0 54 TLO Entegre E MR 55 31 0 into 0103077 LAN r ss 57 1 UAL Tu o a an E sl 58 11 9 Fabrika ayarlar na dG nmel da R aa adada abad 60 12 1 DVB S DVB S2 Tuner yap land rmas aaa aya load 60 12 1 1 Tek uydu do rudan ba lant 5
94. n Bouquet Butonlar n kullan n Bir alternatif olarak mavi Options Butonuna basabilirsiniz ve istenilen buketi se ebilirsiniz Bundan sonra bir servis se in OK Butonuna basarak buna ge i yap n Channel Selecilun TYI ATN A ali Cartoon Network 0 Cartoon Network Channel One Russia CLASSICA Programm won 20 19 Uhr Hs Od Umr CHOC Europe CHH Provider E L C ldm tiy Central Das Erste Haremnir r DAS VIER 11 DELUXE MUSH A Cartoon Network Di 30 Channellisi menu add to parental protection add service to bouquet remove entry enable move mode add marker enable bouguet edit back Channel Selecilon TV howugwet edit Al atelier 1 2 v Aukion 13 TH STREET USireet Tims T3TH STREET i UnibyDiqital TV daat nn ANIMAL P Tisrkimik Die nacnste Gereratlar Aile rsguenrmweshsel Sitte Iosis betatigern Avrupa 1830 15 00 1 Derletris ih Gefahr In Folens Urwald sollen dis Bagger Das Leben ly iii in Ukumi wird der Alkag im vetus Channellisi menu end bouquet edit abori bouquet edit back Menu Butonuna basarak Channellist menu s a lacakt r enable bouquet edit se ene ine gidin Allvievv a lacakt r Se ilen buketteki t m servisler k rm z renkte vurgulan r stenilen servise ge m
95. n kumandan n programlanmas 2222 222222 22222222 82 16 LekniK VEL 82 i 84 rd hu 85 15 Copyright o larla 80 18 1 GNU GENEL KAMU L SANSE V R R R R ss 87 DREAMBOX lib a aa au aad 90 1 Al c n n ilk kez al t r lmas ndan nce 1 1 G venlik Talimatlar Dreambox cihaz n kullanmadan nce l tfen g venlik talimatlar n tamamen ve dikkatli bir ekilde okuyun Dreambox cihaz n n yanl kullan m sonucunda meydana gelecek hasarladan reteci sorumlu de ilidr e Yeterli havaland rma i in Dreambox etraf ndan yeterli alan b rak n st n rtmeyin ve di er cihazlar ile aras nda yeterli aral k b rak n Cihazlar n havaland rma delikleri cihaz n i erisinden yeterli s transferine izin vermek i in daima a k olmal d r Gerekiyorsa fan eklenebilir e Cihaz n zerine asla vazo veya s v ile dolu kaplar koymay n Cihaz s v damlamas na ve s ramas na maruz b rakmay n e A k alev kaynaklar rne in yanan mumlar cihaz n zerine yerle tirmeyin e Cihaz sadece l ml iklimde al t r labilir e Kapa karmay n Elektrik aprmas riski E er cihaz a mak gerekli ise e itimli bir profesyonel ile l tfen temasa ge in A A UYARI ELEKTR K ARPMASI R SK e Yuvalara veya
96. nak kurun Uyduya do ru net bir g r nt almak i in ana yeniden konumland r n ana kontrol edin Servis taramas n ba lat n bak n z b l m 12 Art k ihtiya duymad n z kay tlar silin Pilleri kar n ve kutbu kontrol edin Yeni pilleri tak n Dream Mod veya TV Mod butonuna bas n Dreambox cihaz n yeniden ba lat n Dreambox cihaz n yeniden ba lat n A four digit device code is selected from the device list and entered into the remote control The most recent device list can be found in the download center on our website Homepage www dream multimedia itv de 17 1 Uzaktan kumandan n programlanmas e 1V Mod Butonuna birkez bas n e Press the SHIF 1 Setup Button for 3 seconds the TV Mode Button will flash twice e Use the Numeric Keypad to enter the four digit device code into the remote control The TV Mode Button will flash once for every digit you enter Once you have entered all four digit the TV Mode Button will flash twice e The remote control exits the programming mode automatically e f no code is entered within 10 seconds the remote control will exit the programming mode automatically Say sal Tu tak m SHIF SETUP Butonu TV Mod Butonu 81 17 1 Uzaktan kumandan n programlanmas Butonuna bir kez bas n e SHIFT Setup Buotnuna 3 saniye bas n TV ModBuotnu iki kez yan p s ncektir e Uzaktan kumandaya d rtbasama
97. nda bulunacakt r Press OK to scan Bir tuner se mek i in yukar a a Navigation Butonlar n ve se ilen tuner i in taramay etkinle tirmek veya etkinli i kald rmak i in sol sa Navigation Butonlar n kullan n Yes olarak ayarlanm t m radyolar n taramas n ba latmak i in OK Butona bas n Not Ayn t rde iki tuner type DVB S 2xDVB T veya 2x DVB C kullan yorsan z arama sadece birkez yap lacakt r nk servis listesi her ikisi i inde ayn d r Her tuner i in aramay ayr olarak al t rman za gerek yoktur Burada taraman n ilerlemesini g receksiniz Service Scan dg Cable DVE C QAM250 650000 6900 scan n progress 14 dene 11 services found SATI ProSieben VOX RTL kabel eins Super RTL DSF n tv 24 Tele 5 Service Scan gi amp caf d ne J17 services MEZZO Biography Channel ANIMAX MTY MUSIC Power T rk TV SAMANYOLU TV TVP Info service 14 sportd g tal iv Service 10 12 5 Manuel tarama Bu men y birkez g rd kten sonra tarama yap l r Tarama s ras nda ka kanal n bulundu unu g sterir Bu men y kapatmak i in OK Butonuna bas n E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n ion Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Service searching se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Service searc
98. nderdeki servisler mevcut olacakt r Mevcut olmayan servisler servis listesinde gri renkte i aretlenir bu bir radyolar n bir zerinde olan bir servis kullan mdayken kay t veya PiP yoluyla yap l r E er imdi ZDF Transponderde olmayan farkl bir servisi g r nt lemek veya kaydetmek istereniz bu bo di er tunerdaki ilgili servise ba lan r Servislerin nas l ba lanaca a a daki ad mlarda a klanacakt r Channel Selection Boucuests alle Uzaktan kumandadaki Up Down Aji atsi ar rev ida Fav nurritaz 107 ZDF SOKO Kitzb hel Butonlar na basmak servis listesini 109 Ri isi etkinle tirir ZDfdokukanal 13 Istenilen servisi se mek i in Navigation Das Erste Marlenkar Butonlar n yukar a a kullan n ve BR alpha ei rig L Channellist menu s n a mak i in MENU 113 hr fernsehen Eriant B t b T14 SYYH Farmseltan HUV TEssen undi reier utonuna bas n 115 Phoueni Bilin in a Taste betillgan 1165 Dfinfok mal hallo deutsohland SOLO Kirila Mi 15 28 18 05 18 00 HE Maci ganjar Unun nar n ni Gar BALI FE Bl mi mat Hinu 48 41 1 1 7 utzilu l lar Ba lal la tli ls gi u lki kuB ulu ime Misi emes prorrinanten g na ngesizdeali si 34 Add alternatives alternatifler ekle Channellist menu se ene ine gidin show transponder inf
99. nra beklemeye alabilrisiniz veya kapatabilirsiniz E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Standby Restart se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Sleep timer se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Sleep timer men s a lacakt r 48 Sleep Timer Shutdown Dreambox after 30 urutes Tim er status Disabled Sleep timer action Deep Standby s Ask before shutdown yes Dreambox n sonradan kapat lmas nceden belirlenmi kapatma i leminin yap lmas n istedi iniz dakika say s na ayarlay n Zamanlay c durumu Ayarlanm uyku zamanlay c s n etkinle tirmek i in bu se ene i enabled a veya ayarlanm uyku zamanlay c n n etkinli ini kald rmak i in disabled a ayarlay n Durumu de i tirmek i in k rm z Options Butonuna bas n ku zamanlay c s eylemi Dreambox n z tamamen kapatmak i in Deep Standby veya bekleme moduna almak i in Standby se in Uyku zamanlay c eylemine ge i i in ye il Options Butonuna bas n Kapatmadan nce or E er bu se enek Yes e ayarlan rsa uyku zamanlay c s y r t lmeden nce bir g venlik penceresi Dreambox n z ger ekten kapatmak isteyip istemedi inizi soracakt r Bu se ene e ge i i in saro Options Butonuna bas n T m se enekleri istedi iniz ekilde kurduktan sonra ayarlar n z kaydet
100. nuna bas n ve Activate Picture in Picture se ene ini se in input Please choose an estensioni da Seep imet a Graphical Multi EPG Picture im Picture Ana TV resmi imdi ilave olarak ekran n z n st sa k esindeki k k bir PiP olarak ve son izlenen servis ana b y k TV resminde g steirlecektir PiP modunda daima ana TV resminden sesi duyacaks n z imdi servisler aras nda ge i yap yorsan z ana TV resmi de i ecek fakat PiP duracakt r Mavi Options Butonuna basarak a a daki se enekler aras nda se im yapabilirsiniz Input Please choose exlenslon 7 Sleep Timer Move Piclture in Picture dib Swap Services Picl re m Picl re Pip modu kapatmak i in se ene i se in K k vi AyD ACARI ve ekran n zda sadece ana TV resmi g sterilecektir K k PiP i ta mak veya yeniden ami i in opsiyonu se in Yukar a a ve sol sa Navigation Butonlar n kullanarak k k PiP in konumunu ta yabilirsiniz K k PiP i yeniden boyutland rmak i in Buket Butonlar n kullan n De i ikliklerinizi iptal etmek i in Exit Butonuna veya de i iklileri kaydetmek ve TV Programing geri uu C N OK li bas n e TV resmi ve k k PiP 1 de i tirmek i i in opsiyonu se in K k PiP ana TV resmi veya tersi ger ekle ir 10 Uyku Zamanlay c Uyku zamanlay c y kullanarak Dreambox n z nceden belrielnmi belli bir s reden so
101. o add service to bouquet remove entry enable move mode add marker enable bouquet edit add alternatives back gt 200 All view a l r Ta mak istedi iniz servisi se mek i in Navigation Butonlar yukar a a kullan n ve Channel Selection alternative edit Al ed il Provider Fav Gu lan bs OK Butonuna bas n CNN Int Das Erste Servis k rm z renkte vurgulanacakt r Bu ax n metodu kullanarak eklemek istedi iniz ilave 2 0 i 007 Eurosport servisleri se ebilirsiniz kabel sins MDR S Anhalt N24 Eklemek istedi iniz t m servisleri bir kez se tikten sonra Menu Butonuna bas n Channellist menu a lacakt r A alternatives edit alternatifleri Ghannellist menu d zenlemeyi sonland r se ene ini se in show transponder info end alternatives edit abort alternat v es edit hack 6 8 Ebeveyn kontrol Ebevyn kontrol se ilen kanallar n kilitlenmesini sa lar E er ekran n zda OSD men s g z km yorsa ana OSD men s n a mak i in Menur Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Buotnuna bas n 1 Parental lock se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Parental control setup men s a lacakt r 35 Paremlal control seli Enable parental control Protect selup Proleci services Pa control type blacklist 1 ervice pin Edit services lisi Parental control sehip En
102. ode se enegini Se in 116 ZDFinfokanal Leute heute Channel Selection TV move mode Bougusis alla erinin al b 18 33 1B 15B 45 EE Bayerisches TEME ki Hitel dc bali wa poch nis Waran liegts 6 6 S k kullan lanlara bir i aret ekleme S k kullan lan buketlere i aret ekleme se ene iniz vard r Uzaktan kumandadaki Up Down Butonlar na basmak servis listesini etkinle tirir Channel Selection TV move mode Eouguets alks B tellilas Provider 107 ZDF SOKO stenilen bukete ge i i in Bouquet Butonlar n kullan n Bir alternatif olarak mavi 109 Bayerisches FE Ab areda ea 110 ZOFdokukanal RuhrpattSahnauzen 131 Options Butonuna basabilirsiniz ve istenilen 11 Das Erate Marinin b k ti bili 4112 ER alpha P e t U SE E l IrSINIZ 113 hr fernsehen Erisant Bir servis se in Se ilen servisin yukar s na 114 SWR Femsehen BW Essen end Trink ej 115 Pheumnix ifregusnewechsef Bite nfo Taste bstatiger 116 ZDFinfokanal beute heute i aret eklenecektir ADardschaid U 15 33 18 00 18 45 HE Bayerisshes FE Thsirrein Li i Menu Butonuna basarak Channellist menu Ghannellist menu a lacakt r add to parental protection add marker se ene ine gidin add service to bouquet remove entry enable move mode adci marker enable bouguet edit hack Yeni bukete isim girmek i in uzaktan E its n
103. onuna bas n Size kayd silmek isteyip istemedi iniz sorulacakt r Bir kontrol zelli i olarak kayd n ad da g sterilecektir Yes i se in ve kay tlar se imine geri gideceksiniz Film listesi men s ne eri mek i in v ye ve sonra Menu Butonuna bas n Meovislist menu delete Cutlist editor alphabetic sort lisi siyle default list style compact with description listi siyle compact lizi siyle single line show extended description Liste stilleri Farkl liste stilleri aras nda se im yapabilirsiniz e Varsay lan liste stili e A klamal kompakt liste stili Kompakt liste stili e Tek sat rl liste stili e Geni a klamay g ster 45 S ralama se enekleri ki farkl s ralama se ene i aras nda se im yapabilirsiniz 1 Alfabetik s rlama 2 Tarih ile s ralama Liste stilleri Recorded Mes Racorcleci files AM Al Der Tr dal King 18 Tadap 11 35 Die Vfuste bliht Die Wuwste a Fu eaa KOD Frimiralizlaaerdizn sl li Fani kin 112 11 Today x1 33 KOD Erimirnaideuzrciarsti m Zaia lia Today 41 71 119779 ME ren A pusu 1187T9 ME ires diske Varsay lan liste stili Geni a klamal varsay lan stili Recorded Rez Recorded Res All Der Tr dal King i Today 21 38 Lia Wirte hliriyi AI Der Troclel Fing 0 10 Tolan si ml k l Die uste bilhi bilip 7 h iealb rse
104. orsan z Enable 5V for active antenna se ene ini On olarak ayarlay n Ayarlar n z kaydetmek i in OK Butonuna bas n Reczaptlan Settings 66 12 3 1 Tuner B ayar DVB T Dreambox n zda ikinci bir DVB T tuner kullan yorsan z ayn ayar imkanlar uygulan r 12 3 DVB t Tuner yap land rmas b l m ne bak n 12 4 Otomatik tarama E er ekran n zda OSD men s g r nm yorsa ana OSD men s n a mak i in Menu Butonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 Service searching se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n e Service searching men s a lacakt r 2 Automatic scan se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n Automatic scan men s a lacakt r 3 DVB T Tuner se mek i in Navigation Butonlar n yukar ve a a kullan n ve OK Butonuna bas n Tarama ba lamadan nce e er t m servisleri silmek isterseniz Clear before scan se ene ini Yes olarak ayarlay n Service scan Automatic 5can Clear before scan Aksi durumda ayar No olarak b rak n bu Scan luner A VB 9Z durumda kanal listesine sadece yeni Scan Tuner B 52 servisler eklenecektir Scan Tuner DVB T 2 Scan Tuner D DVB C Yeni servisler bulmak i in yukar a a Navigation Butonlar na ve sonra Satellites g r nt s ne eri im i in ye il Options Butonuna bas n Bunlar Nevv alt
105. s Karip Hofler aln Yar ames promina man ANHA Volume Butonlar ses d zeyini kontrol eder i aretine basmak sesi art racak ve i aretine basmak sesi azaltacakt r MUTE Butonuna basmak sesi k sar Ekranda arp l bir hoparl r i areti g z kecektir 23 4 5 M zik par as n n de i tirilmesi TV veya Radyo Modunda sar Se enekler Butonuna basmak se ilen servisin Ses men s n ortaya karacakt r stenilen m zik par as na gitmek i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kullan n Se mek i in OK Butonuna bas n Input seleci audi rack ACI downmiz n Stereo Bu men n n i eri i servisten servise fark 15 MPE Mono edecektir 7 MPEG Stereo AC3 downmix i a p kapatmak i in k rm z Options butonuna bas n Daha fazla bilgi i in 11 4 Ses Video b l m ne bak n z 4 6 Alt Servisler E er se ilem istasyon alt servisleri iletirse Bilgi ubu unda ye il dot g z k r TV veya Radyo modunda ye il Options Butonuna Quickzap basmak alt servis men leri a acakt r gt Add to bougust y Please seleci a si bservice 2 Alt servislerden birine gitmek i in yukar ve Golf a a Navigation Butonlar n kullan n uu Se mek i in OK Butonuna bas n 4 7 TVIRadyo ge i i RADIO Butonuna basmak RADIO Modunu etkinle tirir TV veya EXlTButonuna basarak RADIO Modundan kabilirsiniz 4 8 Teletekst Teleteks
106. su topraklanmal d r Topraklama sistemi SABS 061 gerekliliklerini kar lamal d r e Temizleme Kapa temizlemeden nce ebeke elektrik kablosunu kar n Temizleme maddeleri olmadan yumu ak nemli bir bez kullan n e Dreambox cihaz n sadece uygun prizlere ba lay n A r y klerin meydana gelmesine izin vermeyin e Patlayabilece i i in uzaktan kumnadan n pillerinin s ya maruz b rakmay n Atma talimatlar Dreambox n ambalaj sadece yeniden kullan labilir malzeme i erir E er m mk nse ise l tfen geri d n m n sa lay n r n ve paketi zerindeki bu sembol bu r n n di er ev at klar n z ile at lmamas gerekti ini g sterir Bunun yerine at k cihaz n z at k elektrik ve elektrik ekipman n geri d n m i in olan g sterilen toplama noktas na teslim etmek sizin sorumlulu unuzdad r At k cihaz n ayr toplanmas ve geri d n m do al kaynaklar koruyacak ve insan sa l ve evreyi koruyacak ekilde geri d n m n temin edecektir Geri d n m i in at k cihaz n z n nereye atabilece iniz konusunda daha fazla bilgi i in yerel ehir ofisiniz ev at at m servisi veya r n sat n ald n z d kkan ile l tfen temasa ge in Bo pillerin ve elektrikli cihaz at n n normal pe at lmamas gerekti ini l tfen unutmay n 1 2 Paketin i indekiler L tfen paketin i indekilerin eksiksiz oldu unu kontrol edin Paket
107. sunun Lok ale IFfFE 1371645 F waHen 15268 0 5 ba land porta ba l Frame Boa 19 2163 115 olarak COM1 veya COM2 yi Fulleehiill E er bir a kablosu 3latis kullan larak PC ve Log Dreambox n z ba lan rsa Use network kutusuna onay i areti koyun Yaz l m g ncellemesi a deste i olmadan yap labilir fakat bu en az 30 dakika s rer PC nizin IP numaras n Local IP PC b l m ne girin Foreign IP Universal V13 3 4 cil Click on the Connect butonuna t klay n ve Dreambox n z ana g ce ba lay n L k sis IF PLE 1F m u irili nk lak Verhirdung kabe izi sa haiz Se diz Deania Eizi anl Log 69 Universal Preamp T1 4 3 4 Lokate IP PCI Fim Pick F ukh 1 d ninnanannn Glam H sir keser vadar Bom design p Log 17 44 Bakr DHEOTU L niversal hreamlip V1 3 3 4 mape atswahler Sudanin E mjera 2 eni riehe Li E yere Fr Arbesila laiz balanamet peksaso d msn 200 10 2 Drranisox NAND Feti meyen il Acne 1 Helz s kumgebi Dateityp Dreambox n za fla y kleyici imdi transfer edilecektir 70 Dreambox n za fla y kleyici transfer edildikten sonra Dream p yaz l m nda Flash Box Butonunun se in Yaz l m g r n t s n se in ve Open butonunu t klay n Yeni yaz l m imd
108. te unlar mevcuttur Dreambox DM 8000 HD PVR DVD 2 pil 1 5V Mignon AA LR65 Uzaktan kumanda e 1DVI HDMI kablosu H zl k lavuz nl 2 5 i in 1 SATA kablosu Bir DVD S r c i in g kablosunu i eren SATA Sabit disk 1 DVD adapt r HDD ve DVD S r c n n tutturulmas i in vidalar 1 3 G r n mler nden G r n u Br Arkadan G r n 2 E 7 GAL AL EE aran 11 ur LE O a A eee m peki 4 z panii po amp ER TDI 5 di Eli 10 ci i u YCA Eyl nden g r n 5 Kompozit video k 1 2 Cl Yuvalar 6 YPbPr k 2 CD veya DVD S r c iste e ba l 7 TV Scart 3 2 adet Ak ll kart okuyucu 8 VCR Scart 4 Kompakt Fla Yuva 9 DVI k 5 SD MMC Yuva 10 Optik ses k dijital Toslink 6 USB Portlar 11 Koaksiyel ses k dijital 7 Kanal yukar a a 12 Servis portu RS 232 8 OLED Ekran 13 S Video k 9 Uzaktan kumanda sens r 14 Cl Yuvalar 10 G butonu 15 Eternet portu Arkadan g r n 16 2 USB 2 0 portlar 17 ste e ba l tuner yuvalar 1 ebeke d mesi 18 DVB S2 Tuner 2 ebeke ba lant s 3 Voltaj selekt r 230V 110V 4 Analog ses k RCA 1 3 1 n Panelin A klamas 1 Cl Yuvas Se iminiz olan herhangi bir Cl Mod l n buraya tak n Mod l karmak i in l tf
109. te girmek i in Text Butonunu ve kmak i in Exit Butonunu kullan n 4 9 Alt Yaz lar Ana men ye girmek i in Menu Butonuna bas n Subtitles se in ve OK Butonuna bas n Mevcit alt yaz larla bir liste g z kecektir Istenilen bir alt yaz y se mek i in yukar ve a a Navigation Butonlar n kulan n ve etkinle tirmek i in OK Butonuna bas n Soldaki ekran resmi bir alt yaz n n nas l g z kece inin bir rne ini g sterecektir nceden a kland ekilde alt yaz prosesini devre d b rakmak i in alt yaz sayfas yerine sadece alt yaz y devre d b rakmay se in Not Her istasyonun alt yaz sunmayaca n unutmay n E er alt yaz mevcut de ilse alt yaz listesi bo olacakt r 24 4 10 Bilgi ubu u E er ekran n zda g sterilen OSD men s yoksa veya kanal de i tiriyorsan z OK Butonuna bir kez bast n zda bilgi ubu u g z k r ve kaybolur Bilgi ubu u se ilen servis hakk nda gerekli t m bilgileri g sterir SNR 24 00dB BER 0 y EFT p 08 57 07 30 Alpenpanorama 2 min N 09 00 ZIB 5 min xo 8 Audio 2 Exten sions ii lerleme ubu u Sonraki Program Mevcut program Bir g steri ifreli olarak yay nlan r yay nlanmaz sar renkte vurgulan r Bir g steri Dolby Digital olarak yay nlan r yay nlanmaz sar renkte vurgulan r Bir g steri 16 9 en boy oran nda yay nlan r yay nlanmaz sar renkte vurgulan
110. tekrar deneyin Ayarlar n z kaydetmek i in OK Butonuna bas n 62 12 1 5 USALS kullanarak Stab Konumlay c DVB S DVB S2 Tek Universal LNB den Stab konumlay c l bir ok uydu almak isterseniz bu t r yap land rmay kullan n Koaksiyel kablo Dreambox n zdan do rudan LNB ye ba lan r Bu men ye nas l girece inizi renmek i in l tfen 12 1 DVB S DVB S2 yap land rma b l m n okuyun Settings Reception settings men s a lacakt r Cenhguarals rm Mde Mode Mode se ene ine gitmek i in yukar a a L ti ilude Butonunu ve Positioner se mek i in sol sa Butonlar n kullan n i Bu men Stab konumlay c s i indir Sadece evinizin co rafik detaylar n girmelisiniz http www heavens above com da evinizin koordinatlar n bulabilirsiniz Kalan i lemler i e monte USALS ile Dreambox n z taraf ndan otomatik olarak yap l r USALS y r ngede 0 1 dereceden daha az hata Reception Setting pay ile t m uydular n konumu hesaplamak i in Eri FE ETvi Muz bir modeldir USALS Stab irketi taraf ndan geli tirilmi tir 7771 Her ey otomatik olarak yap l r ve herhangi bir teknik bilgi gerektirmez Latitude Usa Power Measurement Use Power Measurement L ir m jee 12 1 6 USALS olmadan Stab Konumlay c DVB S DVB S2 Tek Universal LNB den
111. tmek isteyip istemedi iniz sorulacakt r E er 10 saniye i inde bir se im yapmazsan z pencerekaybolacakt r ve film ba tan ba layacakt r H zl lari Butunu Gerisarma Butonu PL amp Y PAUSE Butonu STOP Butonu Bu se enekleri kullanmak i in PVR Modunda olman z gerekti ini unutmay n OK Butonuna basarak bunu kontrol edebilirsiniz Bilgi ubu u ortaya kar ve bu ubuk tarif edilen kontrol sembollerini g stermelidir E er 771 sadece PVR Botnuna bir kez daha bas n npul Stop playire this movie 1 Ya r Bir kay tta atlama Buton Zaman 1 10 san geri 4 1 dak geri 7 5 dak geri Revvind Butonu Geri sarma PLAY PAUSE Butonu Duraklatma ve Oynatma STOP Butonu Durdurma o Fast Forvvard Butonu H zl leri TV Butonu veya Stop Butonuna basarak PVR Modundan k labilir Size kayd n yeniden oynat m n durdurmak isteyip istemedi iniz sorulacakt r E er Yes i se erseniz izledi iniz son kanala geri gideceksiniz Buton Zaman 3 10 san ileri 6 1 dak ileri 9 5 dak ileri 43 Bir kay tta bekleme Bir kay tta bekleme i in u h zlar mevcuttur e leri Fast Forward Butonu 2x 4x 8x 16x 32x 48x 64x 128x e Geri Rewind Butonu 8x 16x 32x 48x 64x 128x Butona her bas h z bir ad m art r r 7 4 Yer i aretinin ayarlanmas Yeri aretleri Bir yer i areti koymak istedi iniz noktaya h zl ileri gidin ve Say sal Tu tak m nda 0 a bas n
112. utonuna bas n Setup se ene ine gidin ve se mek i in OK Butonuna bas n 1 System se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n System men s a lacakt r 2 Harddisk se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n 3 Harddisk setup se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n 38 Galeci HOD SAMSUNG HM121H1 ihlernal Master 117 225 GE Harddisk Model SAMSUNG HM121H1 Capacity 117 225 GB Bus internal Master Initiale 7 2 Kaydetme 7 2 1 H zl kaydetme Record Butonuna bas n Start recording 1 add recording indefinitely 2 add recording stop after current ewent 3 add recording tenter recording duration 4 add recording enter recording endtime B don t record stedi iniz HDD se ene ine gidin ve OK Butonuna bas n E er kurulmu ba ka bir sabit diskiniz varsa bu se enek tarif edilenden farkl olacakt r K rm z Options Butonuna basarak sabit diski ba latacaks n z G venlik sorusunu teyit ettikten sonra ba latma prosesi ba layacakt r IN UYARI HDD de kaydedilmi t m veriler kaybedilecektir Be tane se ene iniz mevcuttur Kay t ekle s resiz Kay t ekle yay lanan programdan sonra dur Kay t ekle kay t s resini gir Kay t ekle kayd n biti s resini gir Kaydetme Istedi iniz se ime gitmek i in yukar a a Butonlar n kullan n ve se mek i in OK Butonuna bas n Devam eden bir kay t b

İsteğe bağlı dijital kaydetme kapasiteli boş ve şifreli Dijital Video

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents