9 SETUP MENU
Contents
1. SVAN 953 USER MANUAL instrument returns to the active mode of measurement result s presentation without starting the new measurement process 9 14 2 Checking free space on the USB disk USB DISK FREE SP In order to switch on the displaying of the message the user has to place by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons the special character in the warning s position The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of a change made in the position or ESC push button ignoring a change made in the position Ll Ll HARNINGS HARNINGS RESULTS HOT SAVED E 1 REsUuLTs HOT SAVED USB DISK FREE USB DISK FREE MIH FREE SPREE 3MB MIN FREE SPREE 52MB WARNINGS windows USB DISK FREE SP selected 9 14 3 Minimum USB disk memory free space setting MIN FREE SPACE In this line the user can determine the amount of the USB disk memory free space ao Ll Ll Ll HARNINGS HARNINGS HARNINGS HARNINGS RESULTS HOT SAVED C 1 RESULTS HOT SAVED C JP RESULTS HOT SAVED C J RESULTS MOT SRUED I J USB DISK FREE SP 4 7USB DISK FREE gut d USB DISK FREE SP L41 L5SB DISK FREE SP vf MIH FREE SPACE MEAD MHIH FREE SPACE MIH FREE SPACE BBE MIN FREE SPACE BETS ao Ll Ll Ll HARNINGS HARNINGS HARNINGS HARNINGS RESULTS HOT SAVED C JP RESULTS HOT SAVED C J RESULTS HOT EE RESULTS HOT SAVED C 1 USB DISK FREE SP TV USE DISK FREE SP2. The Nx current value decreasing increasing by one is possible by means of the lt gt gt push buttons The step can be decreased increased up to ten after pressing simultaneously the lt lt gt lt gt gt push buttons with the lt SHIFT gt one The sub list is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made in this list or lt ESC gt push button ignoring all changes oa LEVELS STAT LEVELS T T T a L oa STAT LEVELS STAT LEVELS STAT LEVELS 24 24 24 5B 5B 5B 60 60 60 70 70 70 g g H1o 2 His EE F Displays in the STATISTICAL LEVELS sub list 9 12 Programming the instrument s internal timer TIMER The TIMER enables one to programme the internal timer The instrument can be switched on by itself in the programmed time and can perform the measurements using the setup which was used before its switching off In order to enter the position the user has to select the TIMER text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER one 9 13 SVAN 953 USER MANUAL O SETUP RMS INTEGRATION RSZSZ RTC SHIFT MODE STATISTICAL LEWELS SETUP list the TIMER text highlighted displayed inversely The selection of the parameter to be set is performed using the lt A gt v and the change of its value using the lt lt gt lt gt gt push buttons pre
3. oo oa EXT I nD SETUP 1 70 SETUP DIST OUT DIGITAL OUT OURC ALARM LEVEL 188 806 EXTERNAL I O SETUP windows the FUNCTION selected 9 5 3 Polarisation selection of the digital output signal POLARISATION In the POLARISATION it is possible to select which polarisation of the signal negative or positive will be valid In order to select the polarisation the user has to use the lt lt gt lt gt gt push buttons in the active line with the POLARISATION text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes oa L EXT i 0 SETUP EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION TRIG PuL E FUH H Ls POLARISATION POLAR SAT IOH EXTERNAL I O SETUP windows the POLARISATION selection 9 5 4 Active level selection of the digital output signal ACTIVE LEVEL In the ACTIVE LEVEL it is possible to select which level of the signal should be treated as a valid one negative or positive logic In order to select the level the user has to use the lt lt gt lt gt gt push buttons in the active line with the ACTIVE LEVEL text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes 9 6 L EXT I 0 SETUP MODE FUNCTION DI
4. L41 LU5B DISK FREE x USB DISK FREE SP L1 MIH FREE SPACE BECH MIM FREE SPACE 1MB J MIM FREE SPACE PERENNE Ll HARNINGS RESULTS HOT SAVED C 1 USB DISK FREE SP L1 MIH FREE SPACE HERES WARNINGS windows MIN FREE SPACE selection The selected limit has to be within the range 1 MB 1024 MB If the available memory is not greater than that limit the warning will be displayed The limit is set by means of the lt gt gt push buttons with the step equal to one MB The step is increased up to ten MB pressing the lt gt gt push buttons together with the lt SHIFT gt one The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of a change made in the position or lt ESC gt push button ignoring a change made in the position The exemplary warning is presented below The return to the programme execution is done after pressing any push button except the lt SHIFT gt and lt ALT gt D a USB DISK FREE SP 15 HB PRESS ANY KEV Display with USB DISK FREE SPACE warning 9 20
5. RTC it enables the user to set the Real Time Clock SHIFT MODE it enables the user to set the operating mode of the lt SHIFT gt and the START STOP push buttons STATISTICAL LEVELS it enables the user to select ten statistic levels to be displayed in one profile and 3 PROFILES modes and saved in the files with the main results TIMER it enables the user to set the Timer function USB HOST PORT it enables the user to select the available functionality of the USB Host port WARNINGS it enables the user to switch on or off the warnings that can be displayed during the operation of the instrument Pressing the lt SHIFT gt and or lt SHIFT gt and push buttons results in a movement to the first position of the opened list and pressing the lt SHIFT gt and v or lt SHIFT gt and lt gt gt results in a movement to the last position of the opened list In each available position any change is performed by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons In order to confirm the selection the ENTER push button has to be pressed After this confirmation the opened window or list is closed In order to ignore any changes made in the opened window or list the user has to press the lt ESC gt push button mo SETUP RTC CLEAR SETUP RMS INTEGRATION SHIFT MODE DAY TIME LIMITS RS232 STATISTICAL LEWELS EXPOSURE TIME RTC TIMER EXTERMAL I 0 SETUP SHIFT MODE USB HOST PORT MICROPHONE STATISTICAL LEWELS
6. The RS232 is the default setting in this window Only in this option the USB host controller is awaken and the power consumption is the lower one The USB Host is also a hardware option but it has to be ordered together with the new instrument as it requires an installation of the special dedicated controller and the additional voltage converter during the production process An error occurs in the case of the connection to the socket the peripheral device of the different type than the selected one L a o USB HOST PORT USB HOST PORT USB HOST PORT USB DISK USB IrbA Display in the USB HOST PORT 9 16 SVAN 953 USER MANUAL The selection of the socket s functionality is made with the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons which moves the special character between the available options The selection is confirmed after pressing the lt ENTER gt push button which closes the window and returns to the SETUP ist The return to this list is also possible after pressing the lt ESC gt push button but the selection is not confirmed The USB host interface can be used to control the external USB memory disk USB DISK with the FAT16 or FAT32 file systems or IrDA Infrared Data Acquisition interface USB IrDA based on the dedicated circuit STIr4200 The first selection of the USB interfaces requires the introduction of the activation code after pressing the ENTER push button the ENTER CODE window appears on the disp
7. after switching it on After warming up the instrument and the preset DELAY time the measurements are performed for a period of ten seconds Then the results are saved in the file which name was given or accepted the proper information is displayed and finally the instrument is switched off SPL Fist R SPL fuse A 55 4 op 47 0 ap Profile 1 gt X 9 Profileci x 00 02 o 00 03 Displays during the executing of the TIMER function TIMER icon is active A Notice The instrument s TIMER function can be used for multiply measurements at the programmed day and time with the selected repetition The first switch on of the instrument must be within one month ahead 9 13 Selection the USB HOST port functionality USB HOST PORT The USB HOST PORT enables one to programme the functionality of the instrument s socket named USB Host In order to enter the position the user has to select the USB HOST PORT text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER one MODE STATISTICAL LEWELS TIMER SETUP list the USB HOST PORT text highlighted displayed inversely The socket USB Host can be used to serve as the input of the different interfaces RS 232 or USB The RS 232 interface in the SVAN 95x instrument is available as a hardware option a special interface named as the SV 55 with a dedicated microprocessor has to be attached to the socket USB Host
8. has to be confirmed by pressing the lt ENTER gt push button which causes the simultaneous return to the SETUP list All settings are ignored after the return to the SETUP list by pressing the lt ESC gt push button L L L L TIMER TIMER TIMER TIMER MODE SINGLE MODE SINGLE MODE REGULAR MODE REGULAR START DAY EM FEE START DAY Se FEE START DAY 3H MAR START DAY Sei MAR START HOUR 66 88 START HOUR 86 88 START HOUR 86 88 START HOUR 86 88 REPETITION 12 88 REPETITION 12 588 TIMER windows setting day of the instrument s switch on 9 12 3 Setting hour of the instrument s switch on START HOUR The START HOUR determines hour of the measurement start The required hour can be selected pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons when the START HOUR text is displayed inversely in the TIMER sub list In order to set minutes one has to enter their position pressing the lt A gt v pushbuttons and then pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons to select the proper value The selected value has to be confirmed by pressing the ENTER push button which causes the simultaneous return to the SETUP list All settings are ignored after the return to the SETUP list by pressing the lt ESC gt push button 9 14 SVAN 953 USER MANUAL L a oa TIHER TIHER TIHER MODE SINGLE MODE SINGLE MODE SINGLE START DAY Bi FEB START DAY 61 FEB START DAY Bi FEB START HOUR 5H aa START HOUR 8 amp 1 Hsl
9. is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of a change made in the position or ESC push button ignoring a change made in the position Ll Ll HARNINGS HARNINGS RESULTS HOT SAVED RESULTS HOT SAVED RA USB DISK FREE SP L41 US5B DISK FREE SF 4 MIH FREE SPACE 32HMB MIHM FREE SPACE 32HMB WARNINGS windows RESULTS NOT SAVED selected When the position is set to be active the special warning can be displayed after pressing the START STOP push button It will be happened in a case when the result of the previous measurement was not saved in a file of the instrument Ll L L LAST RESULTS LAST RESULTS LAST RESULTS NOT SAVED HOT SAVED HOT SAVED Continue Continue Continue SAVE NEXT View of the displays with LAST RESULTS NOT SAVE warning The question Continue appears with the warning message The default value of the CONTINUE position is SAVE NEXT After pressing lt ENTER gt push button the instrument saves last results with the name number increased by one Using the lt lt gt lt gt gt push buttons one can change the value of the CONTINUE position to YES or NO If YES is chosen to confirm the change the ENTER should be pressed the instrument returns to the active mode of measurement result s presentation starting the new measurement process If NO is chosen to confirm the change the ENTER should be pressed the 9 19
10. lt gt gt push buttons The other RS 232 transmission parameters are fixed to 8 bits for data No parity amp 1 Stop bit The selected value has to be confirmed by pressing the ENTER push button which causes the simultaneous return to the SETUP list All settings are ignored after the return to the SETUP list by pressing the lt ESC gt push button L L L a R5232 R5232 R5232 R52328 BAUD RATE REEE BRUD RATE ERES BRUD RATE EELEE EAUD RATE BER TIME OUT TIME OUT TIME OUT is a oa L R52328 R5232 R52328 BAUD RATE EI EAUD RATE EET EAUD RATE PECTS EAUC RATE TIME OUT TIME OUT RS232 windows the possible settings of the BAUD RATE 9 8 2 Setting time limit for the performance of serial interface operation TIME OUT The TIME OUT value shown in the inversely displayed line is increased or decreased by one with each pressing the push buttons The step is increased decreased to ten after pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons together with the lt SHIFT gt one The default value of this parameter is equal to one but it can be too short period for the printers which are not too fast In such case the TIME OUT 9 10 SVAN 953 USER MANUAL parameter has to be increased The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made in the window or lt ESC gt push button ignoring all cha
11. pressed In order to confirm the selection the ENTER push button has to be pressed Such pressing closes the sub list After pressing the lt ESC gt push button the sub list is also closed but all changes which were made are ignored 9 12 SVAN 953 USER MANUAL ao L1 SHIFT MODE SHIFT MODE SHIFT Shift SHIFT Shift ST4 sP IEE ST SP SHIFT MODE windows the available ST SP settings 9 11 Setting ten statistical levels STATISTICAL LEVELS In the STATISTICAL LEVELS it is possible to select which ten statistical levels named from N1 to N10 has to be calculated displayed and saved in the files together with the main results In order to enter the sub list the user has to select the STATISTICAL LEVELS text in the SETUP list using the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons and press the ENTER one RMS INTEGRATION RS232 RTC SHIFT MODE SETUP list the STATISTICAL LEVELS sub list selected The default statistic levels have the following settings 1 10 20 30 40 50 60 70 80 and 90 All values have to be within the range 1 99 Each one value can be set independently from the others The selection of the Nx is made using the lt A gt v push buttons The upper Nx visible on the display is active after pressing the lt A gt together with the lt SHIFT gt push button The lower Nx visible on the display is active after pressing the v together with the lt SHIFT gt push button
12. CHE TIMER USB HOST PORT ao Ustawienia Jezyki Ustawienia ndomuilne Godziny dzienne Czas ekspozycji Ustawienia IO Mikrofon ao LANGUAGE FLEMISH FRAH AIS MAGYAR POLSET PYCCKHH a RECENT ITEMS LANGUAGE MEASUREMENT RANGE PROFILE 1 MEASUREMENT SETUP oa RAPPORTO TITOLO STAMPA RISULT STAMPA STATIST STAMPA ARCHIVIO PZIOHI zakres pomiarowy Profil 1 WMuzwalanie L HEHU MEMO FLUHECIG SAUE PTIES LRRD WISSEH WIS RLLES DEFRAGMENTATIE SAVE OPTIONS LOAL DELETE DELETE ALL DEFRAGMENTATION IMP ST SHLUHTRG CARICA DATI FILE L1 MEASUR RANGE SAVSZELESSEG SIHGLE RMS A 2396 13506 FERE szdB ididB L RAPPORT TITTEL RESULT AFDRUK AFDRUK STATIST Afdruk Kataloog OPTIES Displays with the Flemish version of the user interface SVAN 953 USER MANUAL oa L Ll L LRHHGuURGE amp SETUP REGLRHGES RFFICHHGE amp MERSUR SETUP _ DEUTSCH HORLOGE CRT Af MOCES AFFICHAGE m ENGLISH MODE SHIFT ESPAROL HIVERUS STATIST ITALIANO MINUT FLEMISH LISE H ST PORT L m ___LANGUAGE ARCHIVO _ ENTRADA DEUTSCH ACOH MEDICIGH ENGLISH DPCIOMES MEASUREMENT RANGE CARGAR PERFIL 1 ITALIANO BORRAR PERFIL 2 FLEMISH ORRAR TODO PERFIL 3 FRANCAIS DEFRAGMENTAC IGM CONF TRIGGER Displays with the Spanish version of the user interface 9 2 Return to the factory settings CLEAR SETUP The CLEAR SETUP enables the user to return to
13. GITAL OUT ALARM PULSE ACTIVE LEVEL SOURCE E ALARM LEVEL PEAR C13 1868 8dB L EXT I nD SETUP MODE FUNCTION DIGITAL OUT ALARM PULSE ACTIVE LEUEL SOURCE PERKC13 ALARM LEVEL 188 8B SVAN 953 USER MANUAL EXTERNAL I O SETUP windows the ACTIVE LEVEL selection 9 5 5 Source signal selection for the alarm pulse generation SOURCE In the SOURCE it is possible to select the measurement result which level should be checked If the measured result level is greater than selected alarm level the instrument will generate alarm signal on the Ext I O socket The measurement results from the first profile PEAK 1 SPL 1 or LEQ 1 can be used for the purpose described above In order to select the function of the digital output the user has to use the lt lt gt lt gt gt push buttons in the active line with the SOURCE text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes L EXT I 0 SETUP MODE FUNCTION ACTIVE LEVEL LOW SOURCE ALARM LEWEL PEAK C13 188 dE I 0 SETUP DIGITAL OUT ALARM PULSE DIGITAL OUT ALARM PULSE Low I 0 SETUP DIGITAL OUT ALARM PULSE Low EXTERNAL I O SETUP windows the SOURCE selection 9 5 6 Alarm level selection on the digital output of Ext I O ALARM LEVEL In the ALARM LEVEL it is po
14. OSURE TIME text highlighted displayed inversely The EXPOSURE TIME values are within the range 00h01 08h00 The required value can be set using the lt lt gt lt gt gt push buttons after each pressing the exposure time is decremented incremented by one second The step can be decremented incremented up to 30 minutes after pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons together with lt SHIFT gt one The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of a change made in the position or lt ESC gt push button ignoring a change made in the position L L L L EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME N n c RN EXPOSURE TIME windows 9 4 SVAN 953 USER MANUAL o L1 oa Ll EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME EXPOSURE TIME windows cont 9 5 Available parameters of the Ext I O port selection EXTERNAL I O SETUP The EXTERNAL I O SETUP enables the user to select the available functionality of the Ext I O port In order to enter the window the user has to select the EXTERNAL I O SETUP text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER one HEER ERDHE SETUP list the EXTERNAL I O SETUP text highlighted In order to select a value in a position of the sub list the lt lt gt lt gt gt should be pressed The position of the sub list i
15. SETUP list of the instrument 9 1 SVAN 953 USER MANUAL 9 1 Setting the language of the user interface LANGUAGE The LANGUAGE enables one to select the language of the user interface In order to enter the list one has to press the ENTER push button on the inversely displayed LANGUAGE text of the SETUP list The selection is made by placing a special character by means of the lt gt gt push buttons in the line with the selected language Pressing the lt SHIFT gt and lt A gt or lt SHIFT gt and push buttons results in a movement to the first position of the opened list and pressing the lt SHIFT gt and v or lt SHIFT gt and lt gt gt results in a movement to the last position of the opened list The selection is confirmed and the list is closed after pressing the ENTER push button The list is closed without any confirmation after pressing the lt ESC gt push button L LANGUAGE DEUTSCH ESPRR L ITALIANO FLEMISH FRHHCRIS Ll LANGUAGE DEUTSCH EMGLISH ESPANOL FLEMISH FRAHCAIS oa LANGUAGE ESPRR L ITALIANO FLEMISH FRAHCAIS MAGYAR L LANGUAGE EHGL ISH ESPRR L ITALIANO FLEMISH FRANCAIS oa LANGUAGE DEUTSCH EHGLISH ESPRR L ITRLIRHO FRHHCRIS EHGL ISH ESPRR L ITRLIRHO FLEMISH FRAHCAIS Language windows with all available languages mo SETUP RTC SHIFT MODE STATISTICAL LEVELS TIMER USB HOST PORT oa SETUP OROLOGIO DATA IMP TASTO SHIFT STATISTI
16. START HOUR SA aa oa oa oa TIHER TIHER TIHER MODE REGULAR MODE REGULAR MODE REGULAR START DAY B3 MAR START DAY mi MAR START DAY 63 MAR START HOUR SH 6a START HOUR SA aa START HOUR aZ fi REPETITION 12 88 REPETITION 12 88 REPETITION 12 868 TIMER windows setting hour and minute of the instrument s switch on 9 12 4 Selecting the mode of the timer function REPETITION The REPETITION of the timer function is selected pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons when the REPETITION text is displayed inversely in the TIMER sub list mode REGULAR This parameter can be programmed from 00 00 up to 99 59 In order to set the proper value one has to select hours or minutes pressing the lt A gt v pushbuttons and then pressing the lt gt gt push buttons to select the proper value The selected value has to be confirmed by pressing the ENTER push button which causes the simultaneous return to the SETUP list All settings are ignored after the return to the SETUP list by pressing the lt ESC gt push button L L a oa TIHER TIHER TIHER TIHER MODE REGULAR MODE REGULAR MODE REGULAR MODE REGULAR START DAY 63 MAR START DAY 63 MAR START DAY 63 MAR START DAY 63 MAR START HOUR 61 88 START HOUR 61 88 START HOUR 61 88 START HOUR 61 88 REPETITION Was REPETITION fi ea REPETITION 11 56 REPETITION 11 2 TIMER windows setting REPETITION parameter 9 12 5 Description o
17. SVAN 953 USER MANUAL 9 SETUP MENU SETUP The SETUP list contains different sub lists and positions Some of them are directly related with sound measurements and some with the settings of the hardware components of the instrument In order to open the SETUP list the user has to e press the MENU push button e select from the main list using the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons the SETUP text highlight it inversely e press the ENTER push button Display in the main list the SETUP text highlighted displayed inversely In the SETUP list the following items are available LANGUAGE it enables the user to set language of the user interface CLEAR SETUP it enables the user to return to the default factory setup DAY TIME LIMITS it enables the user to select the hours limiting day and night for the calculation of the Lden result EXPOSURE TIME it enables the user to define the exposure time used for the LEPd measurement and other DOSE METER results EXTERNAL I O SETUP it enables the user to select the available functionality of the Ext I O port MICROPHONE it enables the user to set on or off the compensation filter and or outdoor filter and select in the latter case its type RMS INTEGRATION it enables the user to select the way of integration for the family of the LEQ measurements RS232 it enables the user to set the transmission speed and the timeout in the RS232 interface
18. TER text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes 9 8 SVAN 953 USER MANUAL Ll Ll MICROPHONE MICROPHONE COMPENSATIOW vd COMPENSATIOW vl OUTDOOR FILTER OUTDOOR FILTER ea FILTER TYPE EHUIR OH MICROPHONE windows the activation of the OUTDOOR FILTER 9 6 3 Selection the type of the outdoor filter FILTER TYPE In the FILTER TYPE it is possible to select the type of the compensating filter which has to be used in the permanent outdoor monitoring application The characteristics of the outdoor filters depend on the application environmental the acoustic signal is perpendicular to the microphone s grid or airport the acoustic signal is parallel to the microphone s grid The frequency characteristic of the designed filters is given in App D The selection is possible by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons pressed in the active line with the FILTER TYPE text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes Ll Ll MICROPHONE MICROPHONE COMPENSATIOH 4 COMPENSATIOW 4 OUTDOOR FILTER s OUTDOOR FILTER C FILTER TYPE BASIEHZNIM FILTER TYPE EHANA MICROPHONE windows the activation of th
19. TION In the COMPENSATION it is possible to switch on or off the compensating filter which was designed taking into account the average frequency characteristic of the microphones supplied with the instrument The frequency characteristic of the designed filter is given in App D This filter compensates the non linearity of the microphone s frequency characteristic In order to switch the filter on the user has to place by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons the special character in the line with the COMPENSATION text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes Ll Ll MICROPHONE MICROPHONE COMPENSATIOW Te COMPENSATIOHW E OUTDOOR FILTER C 1 OUTDOOR FILTER C 1 MICROPHONE windows the activation of the COMPENSATION filter 9 6 2 Switching on or off the outdoor filter OUTDOOR FILTER In the OUTDOOR FILTER it is possible to switch on or off the compensating filter which was designed taking into account the average frequency characteristic of the microphones supplied with the instrument working with the special waterproof screen used in the permanent monitoring environmental or airport applications In order to switch the filter on the user has to place by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons the special character in the line with the OUTDOOR FIL
20. ULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE z LEQ ALARM LEVEL BENAT L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE LEG 13 ALARM LEVEL BEGG L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE LEG 13 ALARM LEVEL L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE z LEQ ALARM LEVEL EXTERNAL I O SETUP windows the ALARM LEVEL setting 9 7 SVAN 953 USER MANUAL 9 6 Selection of the microphone parameters MICROPHONE The MICROPHONE enables the user to set on or off the compensation filter and or outdoor filter and select in the latter case its type In order to enter the window the user has to select the MICROPHONE text in the SETUP list using the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons and press the ENTER one EXTERNAL I 0 SETUP SETUP list the MICROPHONE text highlighted displayed inversely In order to select a value in a position of the sub list the lt lt gt lt gt gt should be pressed The position of the sub list is changed after pressing the lt A gt v push buttons In order to confirm the selection the ENTER push button has to be pressed Such pressing closes the sub list After pressing the lt ESC gt push button the sub list is also closed but all changes which were made are ignored 9 6 1 Switching on or off the compensation filter COMPENSA
21. UNETIONS ExT TRIGGER FUNCTION TRIG PULSE POLARISATION HEG L EXT IFO SETUP MODE Dh EXTERNAL I O SETUP windows the MODE selection 9 5 SVAN 953 USER MANUAL In the case of DIGITAL IN selection the signal appearing on the Ext I O socket will be treated as the external trigger if the EXT I O is chosen path INPUT TRIGGER SETUP MEASURE TRIGGER SOURCE EXT I O and it can be set only if SLOPE or SLOPE was set as a TRIGGER path INPUT TRIGGER SETUP MEASURE TRIGGER TRIGGER o mi MEASURE TRIGGER TRIGGER SLOPE SLOPE 1 RMS 13 RMS 12 ade LEVEL 188dB MEASURE TRIGGER windows the SOURCE selection 9 5 2 Digital output function selection of the Ext I O socket FUNCTION In the FUNCTION it is possible to set the function of the digital output of the Ext I O instrument s Socket The socket can be used as the source of the trigger pulse TRIG PULSE which starts the measurement in another slave instrument linked to the master one or the alarm signal appears there after fulfilling certain measurement conditions ALARM PULSE In order to select the function of the digital output the user has to use the lt lt gt lt gt gt push buttons in the active line with the FUNCTION text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes
22. USB disk is switched off and special warning is displayed In other cases the connected USB disk is initiated and the free space is determined a Lu Du USB DISK DIRECTORY C220 mH UUERCURREHT _ x 0 1231 UNKNOWN EXCEED POHER USB DISK 1 USE DISK CAPABILITY DISABLED Please wait 250 mH PRESS ANY KEY PRESS ANY KEY PRES5 ANY KEY Counting free space Displays with the different USB disk warnings This operation can last up to few minutes depending on the disk s capacity The detection of the USB DISK is signalised by the paper sheet icon at the display s left corner Next the file s directory should be determined path FILE DIRECTORY This directory can be created in the instrument or already existing one in the disk is selected The FREE SPACE denotes the available free memory on the connected disk The DIR NO shows the number of the selected directory the 1 number and the number of the existing directories the 2 number In the case the directories do not exist these numbers are equal to zero The DIR NAME enables one to edit the directory name the 1 number or displays its name The help lines are placed at the display s bottom 9 17 SVAN 953 USER MANUAL There are two ways of the current directory selection e the name edition in the DIR NAME line The default name consists of the day number and the month abbreviation The not existing directory will be created e the selec
23. e OUTDOOR FILTER 9 7 Detector s type selection in the LEQ calculations RMS INTEGRATION The RMS INTEGRATION enables the user to select the detector type for the calculations of the LEQ Lden LEPd Lxx and SEL functions In order to enter the position the user has to select the RMS INTEGRATION text in the SETUP list using the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons and press the lt ENTER gt SETUP list with the RMS INTEGRATION text highlighted displayed inversely Two options are available LINEAR and EXPONENTIAL The required parameter can be selected by means of the lt A gt v or lt gt gt push buttons The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the lt ENTER gt with the confirmation of a change made in the position or lt ESC gt push button ignoring a change made in the position oa oa RMS INTEGRATION RMS INTEGRATION LINEAR LJ LINEAR Dk EXPONENTIAL E l EXPOHENT IAL Displays with the available options of the RMS INTEGRATION 9 9 SVAN 953 USER MANUAL The formulae used for the LEQ calculation are given in Appendix D Setting LINEAR is required for getting the true RMS value of the measured signal When this option is selected the value of the LEQ Lden LEPd Lxx and SEL functions do not depend on the detector time constant Fast Slow or Impulse the results are displayed without the indicator of the detectors selected in the profi
24. e day and night These limits are used for the calculation of the Lden function cf App D for the definition In order to enter the window the user has to select the DAY TIME LIMITS text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the lt ENTER gt O SETUP LANGUAGE CLEAR SETUP EXPOSURE TIME EXTERNAL 1 0 SETUP MICROPHONE T F3 SETUP list with the DAY TIME LIMITS text highlighted displayed inversely Two options are available 6H 18H and 7H 19H The required limits can be selected by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of a change made in the position or lt ESC gt push button ignoring a change made in the position m o DAY TIME LIMITS Dhnv TIME LIMITS Displays with the available DAY TIME LIMITS 9 4 Exposure time setting EXPOSURE TIME The EXPOSURE TIME enables the user to set the desired value of the exposure time that is used for the calculation of different DOSE METER functions as well as LEPd that is also calculated in the LEVEL METER mode cf App D for the definitions of the functions In order to enter the window the user has to select the EXPOSURE TIME text in the SETUP list using the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons and press the lt ENTER gt MICROPHONE SETUP list with the EXP
25. e of the current directory These places are as follows DISPLAY LOGGEHR VIEW FILE LOAD FILE DELETE RESULT FILES FILE DELETE LOGGER FILES FILE DELETE SETUP FILES FILE CATALOGUE FILE LOAD SETUP The usage of the USB disk modifies also the execution of a few functions namely e the DEFRAGMENTATION is not executed e the REAL TIME transmission is stopped e the remote file writing using the 9 function is not available e inthe FILE FREE SPACE window the free space and the total capacity of the USB disk are given e in the file report the name of the current directory of the USB disk is added e the USB disk memory is not divided between the files and the logger so the free space concerns both logger and file memory The USB disk can be disconnected when the measurements are not performed and the results are presented The internal instrument s flash memory is initialised after switching off the USB disk In the USB disk that is divided into partitions its first partition has to serve FAT32 or FAT16 file system An only short name file up to 8 characters similar to DOS system is implemented The existing longer names are shortened A Notice The disconnection of the USB disk during the data transmission can cause the lost of data saved in the USB disk as well as in the instrument s internal flash The IrDA is the wireless interface used for the communication between the instrument and a PC The connectio
26. f the exemplary timer function execution The TIMER function is used to programme the instrument s switch on at the preset time and perform the measurements with the parameters set in the INPUT sub list Let s assume that the user want to switch on the instrument the 1 of February at 13 25 measure sound during 10 seconds without using logger and save the results in a file RES2 In order to do this the user has to set the parameters of the TIMER function path SETUP TIMER the measurement parameters path INPUT MEASUREMENT SETUP activate the AUTO SAVE function path FILE SAVE OPTIONS named the file the FILE NAME window is opened after switching on the AUTO SAVE function and finally switched off the instrument o L1 HERSUR SETUP FILE NAHE START DELAY yi GEES MODE er IMTEGR PERIOD a TIHER START DAY 81 FEB REF CYCLE START HOUR 13 25 LOGGER S5H Delete SH Insert Exemplary settings made for the desired execution of the TIMER function The instrument will be switched on the 1 of Februar at 13 25 and will be warmed up for the period of 60 seconds decrementing by one after each second the counter visible on the display 9 15 SVAN 953 USER MANUAL L L oa UP TIME HARM UP TIME HARM UP TIME HARM UP TIME wait 335 Please wait 40s5 Please wait ii4s Please wait 45 to skip lt ESC gt to skip lt ESC gt to skip lt ESC gt to skip Counting down during the warming up of the instrument
27. lay The next selection does not require any code o VALID CODE a ENTER CODE o ENTER CODE Y13411 SH Delete SH Inzert S5Hz Delete SH Insert PRESS ANY KEY Display during the activation of the USB host s functions A Notice The USB DISK and USB IRDA are the hardware options which have to be ordered together with the new instrument as they require an installation in the instrument the special dedicated controller and the voltage converter during the production process A Notice The converter SV 55 serves as the RS 232 interface The SV 55 connection to the USB Host socket is detected and after successful detection the headphone icon is switched on The transmission using the SV 55 is possible only in the case when the instrument is not connected to a PC with the USB Device port A Notice The connection to the USB Host socket the USB disk switch off the instrument s internal flash memory All file functions and remote commands are redirected to the USB disk The internal flash memory is activated after disconnecting USB disk from the instrument After the USB DISK selection the device connected to that socket is recognised The warning appears on the display after the connection of the unknown device In the case the device declares the current consumption greater than 200 mA the dedicated warning is presented In the case the current consumption is greater than 250 mA the connected
28. les In this case the indicator Lin or L is displayed in different modes of measurement results presentation Setting EXPONENTIAL enables the user to fulfil the requirements of another standard for the LEQ measurements When this option is selected the value of the LEQ Lden LEPd Lxx and SEL function depends on the detector time constant the results are displayed with the indicator of the detectors selected in the profiles path INPUT PROFILE x DETECTOR Fast Slow or Impulse 9 8 Setting the parameters of the serial interface RS232 The RS232 enables the user to programme the RS 232 interface transmission speed BAUD RATE and to set the time limit before which the interface operation should be performed TIME OUT In order to enter the position the user has to select the RS232 text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER O SETUP DAY TIME LIMITS EXPOSURE TIME EXTERHRL I 0 SETUP HICROPH HE RMS _ INTEGRATION Display in the SETUP list the RS232 text highlighted displayed inversely 9 8 1 Setting the transmission speed of the serial interface BAUD RATE The RS 232 interface transmission BAUD RATE speed can be selected from the following available values 1200 bits second 2400 bits s 4800 bits s 9600 bits s 19200 bits s 38000 bits s 57600 bits s or 115200 bits s The selection is made by means of the
29. n of the IrDA converter results in displaying the info window and switching on the paper sheet icon at the left side of the upper line In the case of the unsuitable settings in the USB HOST PORT window or connecting wrong device another info window is displayed The transmission parameters are selected automatically during the negotiation process The fastest available speed equals to 115 200 kb s In this case the real speed is not bigger than 1 5 kB s The IrDA programming is based on a virtual COM port emulation in a PC 9 18 SVAN 953 USER MANUAL D a Da USB IRDA UNKNOWN TIr4200 IRDA DEVICE PRESS ANY KEvV PRESS ANY KEY Displays during the IRDA interface connection 9 14 Warnings selection WARNINGS The WARNINGS enables the user to select the messages which could be displayed during the operation of the instrument In order to enter the window the user has to select the WARNINGS text in the SETUP list using the lt A gt v or lt lt gt lt gt gt push buttons and press the ENTER This window contains only one position mo SETUP SHIFT MODE STATISTICAL LEVELS TIMER SB HOST PORT SETUP list the WARNINGS text highlighted displayed inversely 9 14 1 Saving the measurement results in a file RESULTS NOT SAVED In order to switch on the displaying of the message the user has to place by means of the push buttons the special character in the warning s position The window
30. nges made there L RS232 o oa R5232 R52328 BAUD RATE 115268 BAUD RATE 115288 BAUD RATE EH 115288 EAUD RATE 115288 TIME QUT EA kf TIME OUT TIME OUT L L R5232 R5232 BAUD RATE TIME QUT BAUD RATE TIME QUT RS232 windows the setting of the TIME OUT 9 9 Programming the instrument s internal Real Time Clock RTC The RTC enables one to programme the internal Real Time Clock This clock is displayed in the different places depending on the selected presentation mode In order to enter the position the user has to select the RTC text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER one mo SETUP EXPOSURE TIME RMS INTEGRATION E SETUP list the RTC text highlighted displayed inversely The selection of the setting parameter hour minute second day month and year is performed using the lt lt gt lt gt gt push buttons and the change of its value using the lt lt gt lt gt gt push buttons pressed together with the lt SHIFT gt dak L L oa RTC RIC RIC RIC WB 16 48 11 HE 12 11 16 18 li 16 24 69 OCT 200E m2 OCT z ame m2 OCT z Bame OCT 200E n modify press To modify press To modify press To modify press or SHE change or SH amp change or SH change or S5H amp change L L L RTC RTC RTC 11 16 36 216 11 16 58 11 17 83 GoM 2606 PAHE Bao OCT EE a9 OCT REER modify p
31. ose between 2nd Fun and Shift When the Shift text is selected the push button with this name operates as in the keyboard of a computer in order to achieve the desired result the second push button has to be pressed in conjunction with the lt SHIFT gt one When the 2ndFun text is selected the lt SHIFT gt push button operates in the sequence with the other one In order to select a desired mode of the lt SHIFT gt push button the lt lt gt lt gt gt should be pressed In order to confirm the selection the ENTER push button has to be pressed Such pressing closes the sub list After pressing the lt ESC gt push button the sub list is also closed but all changes which were made are ignored ao L1 SHIFT MODE SHIFT MODE SHIFT EER SHIFT EGGERT ST SP Hormal ST SP Hormal SHIFT MODE windows the available SHIFT settings 9 10 2 START STOP push button working mode selection ST SP In the ST SP the user can choose between Normal and Inverse When the Normal text is selected the instrument reacts on each of the START STOP push button pressing starting or stopping the measurements When the Inverse text is selected the START STOP push button operates in conjunction or in a sequence with the lt SHIFT gt one The measurements are started or stopped after pressing both push buttons In order to select a desired mode of the START STOP push button the lt lt gt lt gt gt should be
32. ress To modify pressi To modify press To modify press or amp change or a gt change or S5H amp change or amp change RTC windows with the different parameters to be set A Notice The new value of a parameter is confirmed after each pressing of the lt lt gt or lt gt gt together with the lt SHIFT gt push buttons new value is selected without any confirmation from the ENTER push button The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the lt ENTER gt or lt ESC gt push button 9 11 SVAN 953 USER MANUAL 9 10 Selection of few push buttons mode SHIFT MODE The SHIFT MODE enables the user to programme the operation mode of the lt SHIFT gt and START STOP push buttons In order to enter the position the user has to select the SHIFT MODE text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER The selection of a parameter in both positions is done by means of the lt gt gt push buttons and confirmed by the ENTER one Any changes made in the window are not confirmed in the case of pressing the ESC push button but the window is closed O SETUP EXTERHAL I 0 SETUP MICROPHOHE RMS INTEGRATION RS232 RTC SETUP list the SHIFT MODE text highlighted displayed inversely 9 10 1 lt SHIFT gt push button working mode selection SHIFT In the SHIFT the user can cho
33. s changed after pressing the lt A gt v push buttons In order to confirm the selection the ENTER push button has to be pressed Such pressing closes the sub list After pressing the lt ESC gt push button the sub list is also closed but all changes which were made are ignored 9 5 1 Mode selection of the Ext I O port MODE In the MODE it is possible to select the function of the instrument s socket named as Ext I O This socket can be used as e the output of the analogue signal ANALOG OUT transmitted from the input of the instrument to its output without any digital processing i e filtering e the input of the digital signal used as an external trigger to start the measurements DIGITAL IN in the slave instrument e the digital output DIGITAL OUT used for triggering other slave instrument from the master one e the source of any alarm signal in the case of certain circumstances occurred during the measurements i e the level of the input signal was higher than selected one The more detailed description of the Ext I O is given in App C To select the mode the user has to use the lt gt gt push buttons in the line with the MODE text The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made there or lt ESC gt push button ignoring all changes L EXT 170 SETUP EXT 170 SETUP ODE DIGITAL IH MODE DIGITAL OUT F
34. ssed together with the lt SHIFT gt 9 12 1 Selecting the mode of the timer function MODE The MODE of the timer function is selected pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons when the MODE text is displayed inversely in the TIMER sub list The timer can be switched off Off switched on only once SINGLE or switched on many times REGULAR with the period between two consecutive measurements set in the REPETITION line The selected value has to be confirmed by pressing the ENTER push button which causes the simultaneous return to the SETUP list All settings are ignored after the return to the SETUP list by pressing the lt ESC gt push button In the case the timer function is active SINGLE or REGULAR the clock icon starts blinking up to switching timer function off or up to finishing programmed measurements a L TIMER TIHER MODE EEEN MODE NASSENI START DAY 81 FEB START DAY 1 MAR START HOUR ama START HOUR 86 88 REPETITION 12 88 TIMER windows the mode selection 9 12 2 Setting day of the instrument s switch on START DAY The START DAY determines the date of the measurement start The timer can be programmed up to one month ahead and during the date setting the current state of the Real Time Clock is taken into account The required date can be selected pressing the lt lt gt lt gt gt push buttons when the START DAY text is displayed inversely in the TIMER sub list The selected value
35. ssible to set the level of the result to be monitored during the measurements If the result is greater than the one set in this line the instrument will generate the alarm signal in the selected logic The available levels are within the range 30 0 dB 140 dB The ALARM LEVEL current value decreasing increasing by 0 1 dB is possible by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons The step can be decreased increased up to 1 dB after pressing simultaneously the lt gt gt push buttons with the lt SHIFT gt one The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing the ENTER with the confirmation of all changes made in the window or lt ESC gt push button ignoring all changes I 0 SETUP DIGITAL OUT ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOL SOURCE LEGGI ALARM LEVEL L EXT I SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE i ALARM LEVEL L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE LEG 13 ALARM LEVEL L EXT I SETUP MODE FUNCTION ACTIVE LEVEL SOURCE ALARM LEVEL DIGITAL OUT ALARM PULSE LOW L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE LEG 13 ALARM LEVEL L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUMCTION ALARM PULSE ACTIVE LEVEL LOW SOURCE ALARM LEVEL L EXT I 0 SETUP MODE DIGITAL OUT FUNCTION ALARM P
36. the producer s set up of the instrument In order to enter the position the user has to select the CLEAR SETUP text in the SETUP list using the lt A gt v or lt gt gt push buttons and press the ENTER DAY TIME LIMITS EXPOSURE TIME EXTERMAL I 0 SETUP MICROPHONE SETUP list the CLEAR SETUP text highlighted displayed inversely After entering this position the request for the confirmation is displayed The proper answer for the request is selected by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons The instrument returns to the default set up after pressing the lt ENTER gt push button in the case when the answer YES was chosen oa a CLEAR SETUP CLEAR SETUP Are you Are you sure EM sure Displays with the request for the confirmation for the CLEAR SETUP execution During the clearing process the message WAIT is displayed The following message is displayed after the return to the default settings and the instrument waits for the user s reaction Ll SETUP CLEARED PRESS ANY KEY Displays during and after the execution of the CLEAR SETUP function The window is closed and the instrument returns to the SETUP list after pressing any push button with an exception of the lt SHIFT gt and the lt ALT gt one 9 3 SVAN 953 USER MANUAL 9 3 Day time limits selection DAY TIME LIMITS The DAY TIME LIMITS enables the user to select the required by the local standards determination of th
37. tion of the existing directory by means of the lt lt gt lt gt gt push buttons pressed in the line with the DIR NO text The name of the selected directory is displayed in the DIR NAME line The selection is confirmed after pressing the ENTER push button which closes the window and returns to the FILE list The return to this list is also possible after pressing the lt ESC gt push button but the selection is not confirmed The selection of the directory is obligatory during the initialisation process In this case also the lt ESC gt push button confirms the settings a nz D ngu D au Du DIRECTORY DIRECTORY DIRECTORY DIRECTORY i FREE SPACE 62977 KB FREE SPACE 62992 KB FREE SPACE 62992 KB mms DIF HO Please wait Counting files Edit directory name Edit directory name S5H Delete SH i Insert S5Hz Delete SH gt Insert Select directory DIR HO 1 942 DIR HO 242 E DIR HAME 5 JRH DIR MAME HiJRH DIR HAME 11JAH Displays in the FILE list the DIRECTORY window In the case of the TIMER function the directory selection is skipped and the default one is created The usage of the USB disk modifies a few windows and lists First of all the described above DIRECTORY window and COPY FILES TO USB MOVE FILES TO USB windows appear in the FILE list Additionally in some places concerning the file management the info about the name of the current USB disk directory is displayed in the upper line DIRECTORY the nam
Download Pdf Manuals
Related Search