A4*0403c¿ manual blander OP GB
Contents
1. Should the machine become jammed e g with large stones ensure that the plug is taken out of the protective motor switch before removing the obstruction Cleaning Before the mixer is cleaned the plug must be removed from the socket The grid funnel is opened the mixing blades can now be lifted without the use of tools It is however recommended that 2 people carry out this task The mixer can now be cleaned The easiest way of doing this is with a water hose or high pressure cleaner Note that water or dirt must not contami nate the axle tower whilst the mixing bla des are removed After concluded cleaning the mixing blades are fitted and the grid funnel closed Mixing blades The four mixing blades are placed at diffe rent heights Replacement and setting of the mixing blades is easily done by loosening the two U bolts that hold the blade concerned When replacing the mixing paddles dis mantle the 2 bolts that are placed at the back Transport When transporting the Jumbo mixer with the traction bar the traction bar is locked with 2 pin bolts The traction bar can now be attached to a vehicle The transport must be carried out at a very slow speed During transport the grid funnel must be locked with the fitted rubber strap When transporting on a truck the mixer is lifted onto the truck with the help of the three lifting rings that are on the top of the mixing drum The wheels must be blocked du2. After the concluded mixing time and when the material has achieved the desired con sistency the chute at the bottom of the mix ing drum is opened for emptying Emptying can occur several times depen ding on the need Be aware that the materi al may never set in the mixing drum Warning Since the machine runs during emptying never put your hand or any object into the machine while it is emptying Should the machine become jammed e g with large stones ensure that the plug is taken out of the protective motor switch before removing the obstruction Cleaning Before the mixer is cleaned the plug must be removed from the socket The grid funnel is opened and the mixing blades lifted off without using tools The mixing blades are washed Other SoRoTo Products SORO Lightweight conve Move 322 tons a day 4 a and save time wA yor belts i F em gl a easy and robust handy necessary for all kinds of transport jobs useful in industrial and domestic jobs Additional accessories aluminium infeed hopper for wheelbarrow easy installation ALUMINIUM FRAME LIGHTWEIGHT CONVEYOR BELT WITH STAINLESS STEEL GUIDE RAIL _ REMOVABLE UNDERCARRIAGE Other SoRoTo Products SORO F p a se ie a i SoRoTo s water dosing plant is mechanical The dosing volume is adjusted on the inside float in the water tank and you will hereby achieve equal blend
3. HEFE 11 single item Base scraper rake XXX 011 17 Pole including globe coupling 300 017 ee mk 12 Discharge axle XXX 012 17A Stud bolt for pole 300 017A U 12A Complete set of span plugs XXX 012A 18 Globe coupling including bolt and nut 300 018 13 Motor 0 75 1 1 kW XXX 013 19 Spring for barred funnel 300 019 1400 26 rpm 1 x 230 V 19A D shackle bolt for spring 5mm 300 019A 14 Starting capacitor 250 uf XXX 014 20 Side power arm complete 300 020 72 H125mm 20A Detachable side paddle with rubber 300 020A 15 O ti i itor 25 uf XXX 015 21 Middle bottom power arm complete 300 021 f Por AOTEA PATEA Hi 21A Detachable middle bottom paddle 300 021A K 35 H100Mm with rubber 16 Phase compensation capacitor 20 uf XXX 016 22 _Inner bottom power arm complete 300 022 3 17 XXX 017 22A Detachable inner bottom paddle 300 022A 18 XXX 018 m ai ena P seas 19 Safety grid XXX 019 ide bottom power arm complete l 23A Detachable side bottom paddle with rubber 300 023A A gt ee a scraper complete XXX 020 24 Mixing blades complete 300 024 i er replacement set XXX 021 25 Bearing for discharge axle 300 025 22 Mixing blades complete XXX 022 9a 23 Multi mixing blades complete XXX 023 EXTRA 8 24 Multi sidescrapers incl mixing blades XXX 024 2 24A Separate sidescrapers blade XXX 024A A 25 Multi sidescrapers complete XXX 025 9 Z 25A Separate side base blade XXX 025A Z 26 Multi rake scraper complete XXX 026 26
4. chute XXX 003 3 Mixing drum incl chute 300 003 3A Aluminium drum without base XXX 003A 3B Iron drum without base 300 0038 3B Iron drum witout base XXX 003B 3C Mixing drum base 300 003C 3C Mixing drum base XXX 003C 4 Separate frame 300 004 4 S i XXX 004 5 Small wheel 250 mm 300 005 oe cea 5A Wheel axle small wheel 300 005A 4A Bucket stand XXX 004A 6 Large wheel 400 mm 300 006 5 Small wheel incl fastlock XXX 005 6A Wheel axle large wheel 300 006A 5A Fastlock XXX 005A 7 Discharge chute incl bolts etc 300 007 6 Large wheel incl cotter key XXX 006 8 dee Hah Hane pet ls 300 008 E 7 Discharge chute incl bolts etc XXX 007 wi ermal circuit breaker and O discharger ntf A 9 Power outlet 1x 230 V 16 Amp 300 009 fil GA S a gt ne Sheree igi Pa fe j ANOR 10 Top disk 300 010 i 5 amp wi ermal circuit breaker 11 U bolt with nut for top disk 300 011 and O discharger 12 Discharge axle 300 012 _ fe 8B Separate thermal circuit breaker XXX 008B 13 Motor 3 0 kW 1400 30 rpm 1 x 400 V 300 013 EA j EEEE only older models 13A Detachable motor without gear 300 013A EEEE KE EEEE 8C Limit stop for mechanical disconnection XXX XX8C 13B Detachable gear without motor 300 013B EEEE GAA al Ga EEFE GA 9 single item Side scrapers long XXX 009 14 Cotter bolt for wheel axle and extension leg 300 014 ERETT EEE E 10 single item Side base scrapers XXX 010 15 Extension leg 300 015 EEFE Cee EEE f i i 16 _Lip chute 300 016 tere HE
5. funnel lowered The above instructions are a demand from the Factories Inspectorate which must be fulfilled before the machine can be used Operation of the SoRoTo Jumbo mixer A protective motor switch is fitted onto the mixer with an emergency stop Under the emergency stop are the push buttons for start and stop operations Furthermore in the protective motor switch a zero voltage releaser is fitted In case of power failure the mixer must be re started The protective motor switch is also fitted with a 230 volt outlet e g for working light vacuum cleaner whisk or conveyor belt The motor will not start if the grid funnel is not closed The mixer is now ready for use When using bagged materials the bag is placed on the grid and split open with the cutting tool so the material falls down into the mixing drum The liquid can then be added The machine can tolerate standing still or being run during filling Warning Never put your hand or any object into the machine when the mixer is connected to power After the concluded mixing time and when the material has achieved the desired con sistency the chute at the bottom of the mix ing drum is opened for emptying Emptying can occur several times depen ding on the need Be aware that the materi al may never set in the mixing drum Warning Since the machine runs during emptying never put your hand or any object into the machine while it is emptying
6. A Separate rake blade XXX 026A EXTRA 9 10 11 amp 22 Available only for 100L 23 26A Available only for 120L
7. EU Declaration of Conformity Agitator Mixers Annex II A of the Machinery Directive oROIO Manufacturer Manual x MASKINER ApS SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhuss en 24 DK 2720 Vanl se Denmark Declares herewith that SoRoTo Agitator mixers Types 40L 30 60L 30 80L 30 100L 30 120L 30 and 300L 30 are manufactured in conformity with the stipulation contained in the COUNCIL DIREC TIVE of 22 June 1998 on the approximation of the laws of member states on machines 98 37 EEC including subsequent modifications with special regard to annex 1 of the directive on important safety and health requirements in connection with the design and manufacture of machines are manufactured in conformity with the following harmonised standards EN 292 1 EN 292 2 EN 294 EN 418 EN 954 1 EN 1037 prEN 10151 EN 60204 1 SoRoTo Maskiner Aps Benny Andersen Administration Ved Damhuss en 24 DK 2720 Vanl se Manufacturer Workshop Egeg rdsvej 2 4 DK 2610 R dovre Tel 45 36 72 75 00 Mobile 45 30 32 80 82 Fax 45 38 71 36 16 fSINGILUSIAl A4 0403c manualblander ENG User manual for 40L 60L 80L 100L 120L Application The SoRoTo Super mixers are ideal for the mixing of all materials in the building indu stry as well as for other mixing tasks where great demands are placed on fast and homogeneous mixing of materials When mixing cement with stone only SoRoTo Super mixer 60L 30 80L 30 100L 30 and 120L 30 with rub
8. ber blades can be used Before starting only 40L 30 and 60L 30 Before starting the mixer the telescopic legs must be positioned to the required height for draining into a bucket or wheel barrow The easiest way of adjusting the legs is to lay the mixer down so it rests on all four wheels The legs are released or locked with the fitted lock splits Before connection of power Before the power is connected the mixing blades must be set in place the emptying funnel lowered The safety net in front of the emptying fun nel must be attached The above instructions are a demand from the Factories Inspectorate which must be fulfilled before the machine can be used Operation of the SoRoTo Super mixer A protective motor switch is fitted onto the mixer with an emergency stop Under the emergency stop are the push buttons for start and stop operations Furthermore in the protective motor switch a zero voltage releaser is fitted In case of power failure the mixer must be re started The motor will not start if the grid funnel is not closed The mixer is now ready for use When using bagged materials the bag is placed on the grid and split open with the cutting tool so the material falls down into the mixing drum The liquid can then be added The machine can tolerate standing still or being run during filling Warning Never put your hand or any object into the machine when the mixer is connected to power
9. lts etc XX 007 8 Shut off incl protective motor switch XX 008 7 5 amp with thermal circuit breaker and O discharger 8B Separate thermal circuit breaker XX 008B only older models 8C Limit stop for mechanical disconnection XX 008C 9 single item Side scrapers long XX 009 9A single item Side scrapers short XX 009A 10 single item Side base scrapers XX 010 11 single item Base scraper rake XX 011 12 Discharge axle XX 012 12A Complete set of span plugs XX 012A 13 Motor 0 75 kW XX 013 1400 26 rpm 1 x 230 V 13A Separate motor with out gear XX 013A 13B Separate gear with out motor XX 013B 14 Starting capacitor 250 uf XX 014 72 H125mm 15 Operation capacitor 25 uf XX 015 35 H100mm 16 Phase compensation capacitor 20 uf XX 016 17 Extension legs front XX 017 18 Extension leg back XX 018 18A Cotter key for extension leg XX 018A 19 Safety grid XX 019 20 3 armed rubber scraper set complete XX 020 21 Rubber replacement set XX 021 22 Mixing blades complete XX 022 23 XX 023 24 XX 024 24A XX 024A 25 XX 025 25A XX 025A 26 XX 026 26A XX 026A EXTRA 1 20 21 Are not Available only for 40L 9A Available only for 40L 17 18 18A Available only for 40L 60L 4A Available only for 80 L Achieve a better working environment You can avoid dust when working with dry products SoRoTo has developed a leakproof cover
10. ring transport Safety When using an extension cable you must be aware of the following e Never use a longer cable than necessary e Always use a cable with a min dimension of 1 mm e Never use the cable when it is rolled up Always roll it out completely Emergency stop can always be released without risk to personnel machine or pro duct After release of the emergency stop the defect is remedied and the machine is re set and started normally When mixing materials that emit unpleasant or dangerous vapours and or dust a leak proof cover lid must be used Technical data Model 300L 30 Motor 400V 3 0 kW 50 Hz B L H 100 120 137 cm Capacity 300 L Weight 249 kg empty Laeq lt 75dB A with mortar Technical support Workshop Egegardsvej 4 6 DK 2610 R dovre Tel 45 36 72 78 00 Fax 45 36 72 75 90 Other enquiries Administration Ved Damhussgen 24 DK 2720 Vanl se Tel 45 36 72 75 00 Fax 45 38 71 36 16 DA SOROG snom Spare Parts List 25 snom Spare Parts List 22 SoRolo Agitator Mixers SoRolo Agitator Mixers Type 300L 30 A Type 100 120L 30 a Pos no Description Spare parts no L J Pos No Description Spare parts no _ ___ 1 Leakproof cover XXX 001 1 Leakproof cover 300 001 2 Grid funnel XXX 002 2 Grid funnel 300 002 3 Mixing drum incl
11. s every time in record time The dosing plant will fit onto SoRoTo s dustproof lid A vacuum cleaner can also be installed on the lid to prevent dust in eyes and mouth SO OC Administration Ved Damhuss en 24 DK 2720 Vanl se Tel 45 36 727500 Fax 45 38 71 36 16 0 O 0 Production Egegardsvej 4 6 DK 2610 Redovre Tel 45 36 72 7800 Fax 45 36 72 75 90 MASKINER ApS Homepage wwwsoroto dk E mail soroto soroto dk separately The mixing drum can now be rinsed After concluded cleaning the mixing blades are fitted and the grid funnel closed Mixing blades The four mixing blades are placed at diffe rent heights Replacement and setting of the mixing blades is easily done by loosening the two bolts that hold the blade concerned Transport When transporting the mixer it is recom mended that it be set down on the four wheels The grid funnel must be locked with the fitted rubber strap Safety When using an extension cable you must be aware of the following e Never use a longer cable than necessary e Always use a cable with a min dimension of 1 mm e Never use the cable when it is rolled up Always roll it out completely Emergency stop can always be released without risk to personnel machine or pro duct After release of the emergency stop the defect is remedied and the machine Is re set and started normally When mixing materials that emit unpleasant or dangerous vapours and or du
12. st a leak proof cover lid must be used Technical data Model Motor B L H Capacity Weight 40L 30 240V 0 75 kW 50 Hz 60 60 85 cm 40 L 45 kg empty LAeg lt 75dB A with mortar Model Motor B L H Capacity Weight 60L 30 240V 0 75 kW 50 Hz 60 75 85 cm 60 L 54 kg empty Laeq lt 75dB A with mortar Model Motor B L H Capacity Weight 80L 30 240V 0 75 kW 50 Hz 60 75 106 cm 80 L 65 kg empty Laeq lt 75dB A with mortar Model Motor B L H Capacity Weight 100L 30 240 V 0 75 kW 50 Hz 68 80 106 cm 100 L 75 kg empty LAeg lt 75dB A with mortar Model Motor B L H Capacity Weight 120L 30 240 V 1 1 kW 50 Hz 72 95 118 cm 120 L 90 kg empty LAeq lt 75dB A with mortar Technical support Workshop Egegardsvej 4 6 DK 2610 R dovre Tel 45 36 72 78 00 Fax 45 36 72 75 90 Other enquiries Administration Ved Damhuss en 24 DK 2720 Vanl se Tel 45 36 72 75 00 Fax 45 38 71 36 16 SORG C CE MASKINER ApS E ixndm Snare Parts List c reservedel 40 60 80L SoRolo Agitator Mixers Type 40L 60L 80L 30 Pos no Description Spare parts no 1 Leakproof cover XX 001 2 Grid funnel XX 002 3 Mixing drum incl chute XX 003 4 Separate frame XX 004 4A Bucket stand XX 004A 5 Small wheel incl fastlock XX 005 5A Fastlock XX 005A 6 Large wheel incl cotter key XX 006 7 Discharge chute incl bo
13. where you can Other SoRoTo Products ang D Da 5 N O R O oe a E pE Y mixes con E easily attach a vacuum cleaner and water hose and thereby keep dust away from the nose and lungs goa n The vacuum cleaner forms a slight pressure in the mix if a ing drum and in this way ensures that the dust does not s special water dosing plant can be easily attached to the water nozzle This escape A water hose or SoRoTo aga 28 P ensures that you obtain the same pre set amount of water It saves time and provides consistent mixtures Exchangeable paddles for SoRoTo Super Mixers The paddles are fitted with rubber scrapers and rubber suspensions Ideal for all mixes containing aggregate User manual for 300L Jumbo Mixer Application The SoRolo Jumbo mixer is ideal for the mixing of most materials in the building industry as well as for other mixing tasks where great demands are placed on fast and homogeneous mixing of materials Before starting Before starting the mixer the telescopic legs must be positioned to the required height Adjusting of the legs is made easier if you handle one leg at a time The easiest way is with 2 people One person lifts whilst the other adjusts the legs The legs are released or locked with the lock split Before connection of power Before the power is connected the mixing blades must be set in place the grid
Download Pdf Manuals
Related Search