OPC8000 series - ads-tec
Contents
1. 39 9 S lIlWaleu ee 40 9 1 C nigu ration Cemer Mc 40 10 Technical details zusiedureteiupitessat ia e uuu a aaa 41 11 Service amp SBBBoOrluuu 2er 43 11 1 Ads tec Supporta a E RR 43 11 2 Company address asiana a Qu co Cua anaa a aaa A 43 12 COmBORBe UreBliacemmaentu k u u uy a d aa e aa 44 12 1 Opening the service slot OPC8008 44 12 2 Opening the service slot OPC8013 8022 J J nenne e J T J J 46 12 3 Replacing the lithium battery OPC8000 series T 48 12 4 Replacing the HDD hard disk OPC8013 8022 J 49 12 5 Replacing the Tan OPCO9013 8022 una qua Quq a tua eee uis 50 12 6 Replacing the working memory RAM OPC8013 8022 51 12 7 Replacing the mSATA modules OPC8000 series J J 52 13 Declaration of CE Contormlly an en 54 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 3 1 Notes 1 1 General remark This instruction manual is intended to ensure safe and efficient handling of the device It must be accessible to all persons who are involved in installation and commissioning of the device and must be read and understood before2. ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 10 OPC8000 series 11 3 Operating and safety instructions The device operates under electrical voltage and contains highly sensitive components Intervention by the user is required only for connecting the power supply lines Should any further modifications be required it is necessary to consult either with the manufacturer directly or with service personnel authorised by the manufacturer The device must be de energised during work Appropriate measures must be taken to prevent electrostatic discharges on components If the device is opened up by an unauthorised person the user may be subject to hazards and the warranty is invalidated General information e All users must read this manual and have access to it at all times e Installation commissioning and operation may only be performed by qualified and trained personnel e The safety notices and the manual itself must be observed by all persons who work with this device e At the installation site the valid guidelines and regulations for accident prevention must be observed e he manual contains the most important instructions on how to use this device in a safe way e Appropriate storage proper transport installation and commissioning as well as careful operation are prerequisites for ensuring safe and proper operation of the device e The device can be cleaned by using a soft cloth and a commercially avail
3. ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Fa ci tec OPC8000 series Mounting OPC8000 Serie 1 Mainboard 2 plastic disc 3 plastic distance holder 4 mSATA Card 5 plastic disc ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 53 OPC8000 series 54 13 Declaration of CE Conformity OPC8008 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Efe tec Hersteller Adresse ads tec GmbH Raiffeisenstr 14 Manufacturer Address 70771 Leinfelden Echterdingen Germany Produktbeschreibung OPC 8008 Modell Model DVG OPC8008 xxx yy Productdescription XXX Ist eine fortlaufende Nummer zwischen 001 bis 899 und definiert die System Konfigurationen Is a continuous number between 001 to 899 and defines the System configurations yy Zwei unterschiedliche Buchstaben abh ngig vom Betriebssystem Two varying letters depending on the Operating System Das oben beschriebene Produkt stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung mit den Bestimmungen folgender Europ ischer Richtlinien berein The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives 2004 108 EC Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Anwendung trifft nur zu bei Produkten ohne Funk Kommunikation Directive of the European Parliament an
4. ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen OPC8008 OPC8013 OPC8015 OPC8022 Die cast aluminum powder coated 3mm glass thermally hardened and anti reflective treatment 8 TFT 13 3 TFT 15 4 TFT 21 5 TFT 1280 x 800 pixels 800 x 480 pixels max 16 1 million 1280 x 800 pixels max 16 2 million 1920 x 1080 pixels max 16 2 million max 16 7 million Manual display brightness adjustment PCAP multi touch function Intel Atom N2600 Intel Celeron amp 847E 1 10 GHz 1 6 Ghz Intel Core i5 2515E 2 50 GHz Intel Core i7 2655LE 2 20 GHz Intel Celeron 2002E 1 50 GHz Intel Core i5 4400E 2 70 GHz 4 GB DDR3 4 bis 8 GB DDR3 Intel GMA3600 DirectX 9 0 and OpenGL 3 0 Support Intel HD Graphics bei Celeron 847E DirectX 10 1 and OpenGL 3 1 Support Intel HD Graphics 3000 bei i5 2515E i7 2655LE DirectX 10 1 and OpenGL 3 1 Support Intel HD Graphics bei Celeron 2002E DirectX 11 1 and OpenGL 4 Support Intel HD Graphics 4600 bei i5 4400E DirectX 11 1 and OpenGL 4 Support mSATA Form Factor 2 5 HDD SATA SSD mSATA Form Factor SSD opt with extended temperature range opt with extended temperature range 1 x COM 1 RS232 Hear sided 5 x USB 2 0 or 2 x USB 2 0 amp 2 x USB 3 0 3 x Ethernet 10 100 1000Mbit RJ 45 Rear sided 3 x USB 2 0 2 x Ethernet 10 100 1000Mbit RJ 45 24 V DC 20 19 to 29 V Windows Embedded Windows Embedded Standard 7
5. COMMISSIONING uuu ua uuu a 28 5 1 Available Interfaces OPC8008 U nena nna a ansa anas aa J 29 5 2 Available interfaces OPC8013 8022 J nhan J 30 5 3 Cable installa tio Minit tau aaa maaa aa uyasapa Saba a S uuu e RUE Rud 31 5 4 Order of steps during commissioning J J J J nnns 31 5 5 Check for operational readiness uu 31 o ODS Gl O iu am tice centres fecus ores Mates teu cov Iu voices pauskikupun entalten 32 6 1 Front panel operation keys basic function J nnn nnn 32 ME solu KEVDOI ou amu TEC RU c EE PT NPUE EP RE Saulka a 34 6 3 TOUCH SCIGOD ee nella gue ero Ade nku aasan 35 64 Status GIS play S ose u Du EPIS 35 7 ME MaACC felt 36 7 1 Interface SSIDDu cuu Pcr 36 7 2 Voltage SUDpIV 24V DU uuruuu uuu ee 36 Tid USB CONMMCCUIOINS eee 36 re a el qeeis eiouit rompe 37 7 5 Serial interface COM RS232 38 DIY eS u u M 39 9 1 Hard GiSk Flash SSD Siue uuu een eine 39 0 2 ExIern alidriyN86Suuu uuu
6. to electromagnetic compatibility Applies only for products without Radio Communication Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente The product of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents EU harmonisierte Normen EMV emc EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EU harmonized Standards EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Sicherheit Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Ort Datum Leinfelden Echterdingen 12 06 2013 Place and date of issue Name und Unterschrift Name and signature Elmar Bossier Quality Manager Manager Busin ss Unit Data Systems Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien ist jedoch keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie nach 8443 BGB Die Sicherheits und Einbauhinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten This declaration certifies the conformity to the specified directives but does not imply any warranty for properties The safety and installation documentation accompanying the product shall be considered in detail ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen acis tec
7. After switching off and before switching on you must wait for at least 5 seconds Information The shielding of a data cable must always be connected with the connector housing EMC For embedded operating systems the interfaces must be explicitly enabled and the necessary drivers installed in order to use them ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 5 1 Available Interfaces OPC8008 Abb 8 Variante 1 Nr Description 1 On Off Switch 2 Power Supply 24 V DC 3 1x COM Port 4 2 X LAN 5 3 x USB 2 0 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 29 OPC8000 series 30 5 2 Available interfaces OPC8013 8022 EES ee Yrrtettat rtt t d E as DIIIL TET m i iTA Abb 9 Variante 1 Nr Description 1 On Off Switch 2 Power Supply 24 V DC 3 1x COM Port 4 5 x USB 2 0 5 3 X LAN RR Ps TIR Abb 10 Variante 2 Nr Description 1 On Off Switch Power Supply 24 V DC 1 x COM Port 2 x USB 3 0 2 x USB 2 0 3 x LAN Ol O O PDP ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 31 5 3 Cable installation The interfaces and the device power supply plug are located at the bottom of the device 5 4 Order of steps during commissioning e24V DC device insert cable for power supply with cable end sleeves into terminals Connect cable for serial parallel data trans
8. The key has to be pressed shortly and is activated permanently it can be recognized via the blue highlighted keys By pressing the Fn key again the Fn function is disabled firmware update of the front keys ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series Information disabled en mas a ED ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen The BIOS Navigation via the frontkeys is enabled by Default Via the Path Advanced EC firmware configuration the front keys can be Inside Bios Setup the key reacts like the Enter Key on a real keyboard Inside Bios Setup the key reacts like the ESC key on a real keyboard With this key the popup menu is opened during boot process Inside Bios Setup the key reacts like the Up key on a real keyboard Inside Bios Setup the key reacts like the Down Key on a real keyboard SHIFT Key for selecting second keyboard layer The Key has to be pressed simultaneously with the required function key Inside Bios Setup the key reacts like the Left Key on a real keyboard Inside Bios Setup the key reacts like the Right Key on a real keyboard With these two keys simultaneously the devices can be powered ON OPC8000 series 34 6 2 Soft keyboard If an operating system is installed ex works the soft keyboard is also preinstalled If the operating system is delivered separately with the device the s
9. Number Signal Name 1 VBUS ee D D GND StdA_SSRX StdA_SSRX GND_DRAIN StdA_SSTX StdA_SSTX ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec c oOo 0Oo C 1 O N OPC8000 series 37 7 4 Network connection RJ45 If the drivers required for functioning are installed on the device the control system may be integrated in an Ethernet network supporting the 10 100 1000Mbit standard by using the Ethernet 10 100 1000BaseT network connector The specifications of this network topology must be observed If the drivers required for function are not installed they can be installed from the website www ads tec de 10 100Mbit Pin Number Signal Name 1 TX 1 8 2 TX 3 RX 4 NC 5 NC 6 RX 7 NC 8 NC 1000 Base T Pin Number Signal Name 1 D1 1 8 2 D1 3 Dr 4 Dr D D3 6 D2 7 D4 8 D4 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 38 7 5 Serial interface COM RS232 The serial interface is used for digital data transmission The RS232 interface can be connected by using a commercially available 9 pin SUB D cable PIN number Signal name DCD RxD OU TxD DTR GND DSR RTS CTS RI c oOo O C1 O N Information This interface is not electrically isolated ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 39 8 Drives 8 1 Hard disk Flash SSD The storage medi
10. any work is started The instruction manual must be passed on to the device system operator after commissioning has been completed All of the safety notices and handling instructions given in the manual must be obeyed in order to ensure that work is carried out safely Figures used in this instruction manual are provided for basic understanding and may differ from the actual design The original version of this instruction manual was written in German All non German versions of this instruction manual are translations of the German instruction manual 1 2 Limitation of liability ads tec GmbH shall not be liable for personal injury property damage or damage caused to the device as well as consequential damage that is was the result of non compliance with this instruction manual improper use of the device repairs and other actions on the device by unqualified electricians and electricians not certified by ads tec or that is was the result of using unapproved replacement parts Failure to observe the maintenance intervals shall also result in exclusion from liability Furthermore it is strictly forbidden to make any unauthorised alterations or technical modifications to the device 1 3 Manufacturer The manufacturer of the product is ads tec GmbH The company is referred to in the following as ads tec 1 4 Relevant device documentation The following documents are decisive to device setup and operation Instruction manual this doc
11. are designed for the control and monitoring of machines and equipment The unit is intended for installation in electrical panels consoles and cabinets The device has to be assembled installed and operated within the permissible specifications Use in non specified environments is prohibited 3 9 Improper use Operation other than or beyond that described for the device shall be deemed improper use The device is not allowed to be used to control vehicles or for applications for which further approvals beyond the manufacturer s declaration are necessary e g applications with explosion hazard medical technology shipping industry The device must not be put into operation in the case of transport damage or nonconformity with the specifications and if necessary must be taken out of operation in the case of changing conditions In the case of improper use ads tec shall not accept responsibility or liability for injury or damage that is directly or indirectly attributable to the handling of the device Should the device have evident signs of damages caused e g by improper operation or storage conditions or due to improper use or handling it must be shut down immediately Ensure that it is secured against being started up accidentally ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 13 3 6 Treatment and disposal of lithium batteries This device contains a lithium battery for supplying the system cl
12. changes 2 6 Trademarks It is noted that any software and or hardware trademarks and any company brand names mentioned in this documentation are all subject to the general trademark protection rights StoraXe and Big LinX are registered trademarks of ads tec All other third party trademarks used are hereby acknowledged In the case of infringement of trademark rights ads tec reserves the right to exercise all rights 2 7 Copyright This instruction manual is protected by copyright For the authorised user simple usage rights are granted within the scope of the intent of the contract Any modified use or exploitation of the provided content particularly duplication modification or publishing in whatever form is permitted only with the prior consent of ads tec In the case of copyright infringement ads tec reserves the right to exercise all rights ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 2 8 Environmental conditions The device can be put into operation and used under the following conditions Failure to observe any one of these conditions will invalidate the warranty ads tec cannot be held liable for any damages arising from improper use and handling e Temperature for OPC8008 in operation 0 to 55 C only with Flash SSD for storage 20 to 55 C e Temperature for OPC8013 8015 devices in operation 5 to 45 C in operation 20 to 60 C only with Flash SSD auto
13. in damage to the touch screen of the device ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e itec OPC8000 series 24 4 11 Order of installation OPC8008 The screws have to be tighten with a torque of 0 25 NM aT AAN ANININ o A 1 Before the device can be integrated in the panel the tensioner fixing screws must be loosened until the tensioners open Item 1 item 2 Information Tensioners can be opened by using an Allen key of 3 mm size ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e itec OPC8000 series 25 2 Now position the device inside the installation recess In order to position the device correctly the opened tensioners should be held back by hand while inserting the device in the installation recess dH pn Hn m I Qi F FT IPLILtL IC T JC TC T da a n a rw f a a h H h Li H a H Li LI Fasten the tensioner screws with 0 25 NM until once the device is installed in the recess 3 Item 3 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen OPC8000 series 26 4 12 Order of installation OPC8013 8022 The screws have to be tighten with a torque of 0 25 NM Information The connection to the power supply network is established via the included power cable or lead through terminal with screw connection No earthing connection needs to be established as earthing takes place via the protect
14. noticeably engage ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Fa tec OPC8000 series 50 12 5 Replacing the fan OPC8013 8022 r2 aA mS TT k Wim dm 5s Darat IV Bram Before the device fan can be replaced the fan cable must be unplugged Removal Use a size Tx 10 screwdriver to remove the fan screws The fan can then be lifted out and replaced with a new one Installation Screw the previously removed screws back in and plug the fan cable in again ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen acis tec OPC8000 series 51 12 6 Replacing the working memory RAM OPC8013 8022 mmm ne at m SE 10 o rrr ee a 2 en 9 E E c x 5 Removal The RAM memory is released by carefully pulling apart the retaining clips 1 2 It can now be replaced with new RAM memory Installation Insert the new RAM memory in the designated slot and push the RAM memory to the back until the retaining clips engage ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen Ye tec OPC8000 series 12 7 Replacing the mSATA modules OPC8000 series Information For the devices OPC8013 8022 the HDD hard disk must be removed before the SSD Flash Modules can be installed or replaced Remove the HDD OPC8013 8022 Hemove the screw s of the spacer bolt by using a Tx10 screw driver BE orm marce E Bi goo Gut Co
15. tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen acis tec OPC8000 series 47 Fig 16 By removing the service slot cover it is possible to replace the following components HDD Fan RAM Lithium battery mSATA connection 0O O N ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 48 12 3 Replacing the lithium battery OPC8000 series Loosening removing the retaining bracket This battery is secured by a plugged in retaining bracket The retaining bracket can be removed from the battery holder by carefully lifting the external tabs with a flat tool Screwdriver Installing replacing the batter The lithium battery can now be removed It may only be replaced with a battery of the same type The type of battery to be used is Lithium battery 1 2AA 3V e g ads tec part number DZ SONS 04100 0 Ensure the correct polarity when inserting the battery There is a risk of explosion if the battery is replaced with the wrong type or with the wrong polarity Observe the regulations for environmentally sound disposal of used batteries ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 49 12 4 Replacing the HDD hard disk OPC8013 8022 EEEEEE Removal The extraction aid provided on the HDD should be used for removing the HDD Carefully pull out the HDD Installation The HDD must be carefully inserted into the slot and should
16. 06 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Sicherheit Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Ort Datum Leinfelden Echterdingen 12 06 2013 Place and date of issue Name und Unterschrift Name and signature Quality Manager Manager Busi ess Unit Data Systems i 4 Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien ist jedoch keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie nach 443 BGB Die Sicherheits und Einbauhinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten This declaration certifies the conformity to the specified directives but does not imply any warranty for properties The safety and installation documentation accompanying the product shail be considered in detail ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen acis tec OPC8000 series 56 OPC8015 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Eier Hersteller Adresse ads tec GmbH Raiffeisenstr 14 Manufacturer Address 70771 Leinfelden Echterdingen Germany Produktbeschreibung OPC 8015 Modell Model DVG OPC8015 xxx yy xxx Ist eine fortiaufende Nummer zwischen 001 bis 899 und definiert die System Konfigurationen Is a continuous number between 001 to 899 and defines the System configurations yy Zwei unterschiedliche Buchstaben abh ngig vom Betriebssystem Two varying letters depending on the Operating System Das oben beschriebene Produkt stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf h
17. 32 Bit 64 Bit Standard 7 32 Bit Windows 7 Ultimate for Embedded Systems 32 Bit 64 Bit a 7 Ultimate Windows Embedded 8 1 Industry Pro 32 Bit 64 Bit i Front side IP65 0 C to 55 C 5 C to 45 C 20 C to 55 C 20 C to 60 C 258 x 194 x 62 mm 567 x 369 x 66 mm 240 x 176 mm 532 x 334 mm Optional casing IP65 5 C to 45 C Approx 1 8 kg DIN EN 60068 2 6 OPC8000 series Shock resistance DIN EN 60068 2 27 Humidity 10 to 8596 non condensing Only for versions with mSATA Form factor SSD with extended temperature range Shared memory Tolerance 1 mm only with processors of the 4th generation i5 2002E Celeron 4400E ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 42 OPC8000 series 43 11 Service amp support ads tec and its partner companies offer you comprehensive maintenance and support services ensuring quick and competent support should you have any questions or concerns with regard to ads tec products and equipment Because ads tec products are also used by partner companies these devices may have customised configurations Should any questions arise with regard to such specific configurations and software installations please contact the system supplier in question as ads tec will not be able to answer such questions ads tec does not provide support services for any device that was not purchased directly from ads tec In this case maintenance and s
18. 71 Leinfelden Echterdingen Germany Produktbeschreibung OPC 8013 Modell Model DVG OPC8013 xxx yy Productdescription xxx Ist eine fortlaufende Nummer zwischen 001 bis 899 und definiert die System Konfigurationen Is a continuous number between 001 to 899 and defines the System configurations yy Zwei unterschiedliche Buchstaben abh ngig vom Betriebssystem Two varying letters depending on the Operating System Das oben beschriebene Produkt stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung mit den Bestimmungen folgender Europaischer Richtlinien berein The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives 2004 108 EC Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Anwendung trifft nur zu bei Produkten ohne Funk Kommunikation Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Applies only for products without Radio Communication Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente The product of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents EU harmonisierte Normen EMV emc EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EU harmonized Standards EN 61000 3 2 20
19. Version 2 1 Translation of the original instruction manual acis Ty Ee BAO e elek Jin v ae CE TS e Instruction manual Industrial IT Effective as of 10 12 2015 OPC8000 series 1 Table of Contents 1 NOLES RULES 3 1 1 Ge eh eralien ikuy ua u aaa aka Dad aaa Ra da c ua una i nuu RR 3 1 2 EMMINAUON OR liabililyuu u aa ae ae ae nee S 3 1 3 rire mnm 3 1 4 Relevant device documentation en 3 2 Dalely InSIPIICHoOnSuxu uu uy M E 4 2 1 Structure of Safety instructions ana 4 2 2 Grad ation Of risk level l ea 4 2 3 Explanation f used SVmbDOIS uy lll nl 4 2 4 SVIYD0S2uuu nella 5 2 5 Data Tigur s and modificalions ae 5 26 Trademarks ann aa 5 2 1 CODUPIODuio dt imi ee a ausge 5 2 8 ENVIrOnMmental CONdllions tpm 6 2 9 Stada e ii es cn D LU MC EI UE E 7 210 SCODE ol dellVely uon y u u MC IE M UE LI UM 7 2 11 DEVICE TGalures iic iu S LII LIEN I I M ICI I MED III 8 3 Operating and safety instructions J J Q 11 3 1 Operating locatio isoin qaaasyhas 11 3 2 iDamage due lo Improper USE uuu nennen 11 3 3 Waranty TOD AINS airs E 12 X M eres 12 3 9 IMProper USC mee 12 3 6 Treatment and disposal of lithium ba
20. able glass cleaning agent e g Sidolin with low alcohol content To prevent damage to the device all cable lines power supply interface cables must be only be connected while the device is switched off 3 1 Operating location The control system is designed for use inside a switching cabinet Make certain that the specified environmental conditions are maintained at all times Use in non specified environments i e on board ships in explosive atmospheres or at extreme elevations is prohibited Hazard due to condensation Damage to electronic components caused by condensation resulting from temperature fluctuations The device should only be switched on after it has acclimated to the ambient temperature To avoid overheating in operation The device must not be exposed to direct radiation by sunlight or any other heat source 3 2 Damage due to improper use Should the control system have evident signs of damages caused e g by improper operation or storage conditions or due to improper use or handling the device must be shut down immediately Ensure that it is secured against being started up accidentally ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 12 3 3 Warranty repairs During the device warranty period any repairs must only be performed by the manufacturer or by service personnel that has been authorised by the manufacturer 3 4 Intended use The Panel PCs
21. d of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Applies only for products without Radio Communication Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente The product of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents EU harmonisierte Normen EMV EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EU harmonized Standards EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Sicherheit Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Ort Datum Leinfelden Echterdingen 12 06 2013 Place and date of issue Name und Unterschrift f a Name and signature Elmar Bossler Quality Manager Diese Erklarung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien ist jedoch keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie nach 443 BGB Die Sicherheits und Einbauhinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten This declaration certifies the conformity to the specified directives but does not imply any warranty for properties The safety and installation documentation accompanying the product shall be considered in detail ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series OPC8013 55 EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity Efe tec Hersteller Adresse ads tec GmbH Raiffeisenstr 14 Manufacturer Address 707
22. erating system The device does not have any integrated CD drive The installation of the operating system can therefore only be carried out by using the USB interface Procedure for installation e The boot drive in the system Bios must be switched to USB in order to boot the device from the USB interface e Restart the device and insert a Windows CD e Install Windows and set up the basic data e With devices including touch screens the touch screen driver as well as the soft keyboard should be installed in order to ensure their full functionality 9 1 Configuration Center If a pre installed operating system is available on your device ads tec provides software modules These software modules are specifically designed for each device and can be accessed in the Configuration Center Center can be found on our website Information gt Additional information and a detailed instruction manual for the Configuration http www ads tec de support download ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 41 10 Technical details Device data Housing Front panel Display Resolution Represented colours Touch Processor Intel RAM Graphics Intel controller Mass storage Interfaces Network Power adapter Operating system Protection class Operating temperature Dimensions W x H x D Installation depth Installation recess Weight Vibration
23. eries 17 4 4 External device dimensions OPC8013 392 8 m n 14 N 236 ma In Fig 5 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 18 4 5 Installation layout OPC8013 Einbau Ausschnitt OPC8013 Mounting Cutout OPC8013 332 1 R4 max ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 4 6 External device dimensions OPC8015 425 4 Fig 6 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 19 OPC8000 series 20 4 7 Installation layout OPC8015 Einbau Ausschnitt OPC8015 Mounting Cutout OPC8015 392 t1 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 4 8 External device dimensions OPC8022 566 6 528 Fig 7 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen 21 OPC8000 series 22 4 9 Installation layout OPC8022 Einbau Ausschnitt OPC8022 Mounting Cutout OPC8022 532 1 R4 max ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 23 4 10 Safety notices prior to beginning installation The grub screw of the Quick Snap element must not protrude when folding in but must rather be flush with the tensioner gt Non compliance may result in damage to the device The grub screws must not be screwed in while folded in gt Non compliance may result
24. formity to the specified directives but does not imply any warranty for properties The safety and installation documentation accompanying the product shail be considered in detail ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen acis tec OPC8000 series OPC8022 57 EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity acis tec Hersteller Adresse ads tec GmbH Raiffeisenstr 14 Manufacturer Address 70771 Leinfelden Echterdingen Germany Produktbeschreibung OPC 8022 Modell Model DVG OPC8022 xxx yy Xxx Ist eine fortlaufende Nummer zwischen 001 bis 899 und definiert die System Konfigurationen Is a continuous number between 001 to 899 and defines the System configurations yy Zwei unterschiedliche Buchstaben abh ngig vom Betriebssystem Two varying letters depending on the Operating System Das oben beschriebene Produkt stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung mit den Bestimmungen folgender Europaischer Richtlinien berein The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives 2004 108 EC Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Anwendung trifft nur zu bei Produkten ohne Funk Kommunikation Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating
25. ive earth of the device plug power supply connection In the event of additional earthing on the earthing screw use wire cross section with at least 2 5 mm 1 Cut out recess in the switch board or switching cabinet door according to the installation layout The fixing screws for the tensioners must be screwed in The screws can be unscrewed with a size T X8 screwdriver Montageausschnitt mounting cut out 2 The device is placed in the created recess The tensioners snap back ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e itec OPC8000 series 27 3 The device must be carefully pushed into the cabinet Then the tensioners snap forward again The device is now secured in the installation recess 4 The tensioners must be fastened with 0 25 NM ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 28 5 Commissioning The interfaces for the device are located under protective covers It has to be removed in order to connect the power supply lead and the interface cables All supply leads and all required data leads have to be connected before commissioning The device must be switched off before connecting or disconnecting any cables in order to prevent damage to the electronics The device may only be switched on after acclimatising to the ambient temperature in order to avoid condensate accumulation Make sure to meet the permissible voltage for this device
26. mission and fasten the plugs to the sockets Plug in all other required cables and secure against slipping out 5 5 Check for operational readiness Check the device for hidden damages caused by improper transport incorrect operation storage conditions or improper use e g smoke emissions from the device etc If damages are found immediately shut down the device and protect it against unintentional startup ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 6 Operation 32 6 1 Front panel operation keys basic function Fig 11 The keys can be assigned or deactivated according to customer needs The keys on the front are assigned the following functions ex works EN Information If the soft keyboard is not installed level 1 of the ABC key has no function Furthermore no graphical feedback is provided when changing the display brightness Information With key combination ABC Hotkey Fn the front key USB connection is activated for approx 10 seconds This connection is only to be used during a Level 1 Activate and deactivate the soft keyboard for letter character input by using the touch screen Level 2 Decrease display brightness Level 1 Change task Alt ESC in Windows Level 2 Increase display brightness Level 1 F2 on keyboard Level 2 Level 1 Right mouse key function Level 2 Shift key SHIFT for activating the second keyboard level
27. motive hard disk or 2 5 Industrial SSD for storage 30 to 65 C for storage 30 to 75 C only with Flash SSD automotive hard disk or 2 5 Industrial SSD e Temperature for OPC8022 device in operation 5 to 45 C for storage 20 to 60 C e Humidity in operation 10 to 85 without condensate for storage 10 to 85 without condensate e Vibration in operation 1 G 10 to 500 Hz DIN EN 60068 2 6 e Shock resistance in operation 5 G with a 30 ms half cycle DIN EN 60068 2 27 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 2 9 Standards This device is compliant with the provisions and safety objectives of the following EU directives Standards e This device is compliant with the CE mark test requirements as defined in the European test standards EN 55022 and EN 61000 6 2 e This device is compliant with the DIN EN 60950 VDE0805 IEC950 testing specifications on Information technology equipment Safety e This device is compliant with the DIN EN 60068 2 6 testing specifications sinusoidal vibration e The device is compliant with the DIN EN 60068 2 29 testing specifications shock resistance test A corresponding declaration of conformity is available for competent authorities at the manufacturer and can be viewed upon request For full compliance with the EMC legislation all components and cables used for device connection must also be compliant with these requirement
28. n its surroundings could be damaged Recommendation for use The symbol Recommendation for use indicates terms and or conditions that strictly need to be observed to ensure optimised and or zero defect operation Tips and suggestions for the efficient use of the device and software optimisation are also provided ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 2 4 Symbols Symbol Meaning Designation of batteries in accordance with 13 of the German Battery Act BattG Batteries may not be disposed of with household waste but must rather be disposed of separately Used batteries must be returned to the point of sale or a disposal system Labelling of electrical and electronic devices in accordance with 7 of the German Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG Electrical and electronic devices must not be disposed of with household waste but must rather be taken to a collection point for waste electrical equipment Such a collection point is generally operated by public waste management authorities i e by municipalities D Symbol for the protective earth connection 2 5 Data figures and modifications All data text and figures were prepared to the best of our knowledge They do not represent any assurance for the properties themselves Despite taking utmost care no liability can be assumed for accuracy completeness and actuality of the information Subject to
29. ock with power as long as the supply voltage is not connected The battery has a life cycle of 3 5 years depending on which load is applied Hazard due to thermal loads The more the battery is exposed to higher temperatures the faster it ages Avoid thermal loads Hazard due to explosion Danger of explosion if using incorrect battery types Use the battery type recommended by the manufacturer Lithium batteries may only be replaced by the same type or by a type recommended by the manufacturer The used lithium battery should be disposed of in accordance with local legal regulations The battery type to be used is Lithium battery 1 2AA 3V e g ads tec part number DZ SONS 04100 0 The used lithium battery should be disposed of in accordance with local legal regulations 3 7 Safety instructions Damage due to electrostatically sensitive components Damage to the device can be caused by electrostatically sensitive components All installation and service work performed on the device must be performed only under safe secure and de energised conditions Recommendation for use Always adhere to the safety measures applicable when handling components at risk of being damaged by electrostatic discharges The provisions of DIN EN 61340 5 1 DIN EN 61340 5 2 apply ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 14 4 Installation 4 1 Installation option Thi
30. oft keyboard still needs to be installed By using the soft keyboard data can be entered via the touch screen like with an external keyboard 5 gps oen pn oe prone BSBBBBODBBBDDREN SHBBBBBBEHBBEHBER BSH BODGEBBODBGHBDBGGH Ra Fig 12 Operating the soft keyboard for version 3 11 and higher Activate and deactivate the soft keyboard for letter character input using the touch screen ABC Num Switches numeric keys on and off only if numeric keys are visible Switching between different representations Alphanumeric keys gt Numeric keys gt Function key bar Soft keyboard representation zoom in AAN Soft keyboard representation zoom out Information If functions are to be called for which two keys must be pressed simultaneously on a standard keyboard e g Alt F4 these keys are to be pressed in sequence on the soft keyboard The Shift Alt and Ctrl special keys must always be pressed first Due to differences in programming of a large variety of software programmes we cannot ensure that the soft keyboard works properly with all available software When deactivating the soft keyboard the previously active state alphanumeric numeric keys or function keys will be stored and will be displayed when re activating the keyboard This setting can be configured ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 35 6 3 Touch screen The control system is equip
31. ped with a touch screen monitor The touch screen is internally connected via the USB interface The driver software necessary for use is already integrated in the respective operating system Note The corresponding driver can be downloaded http www ads tec de industrial it download treiber html in the device series 6 4 Status displays SYS LED Depending on the type of flashing different device states are displayed by the SYS LED The following signals are displayed e LED off Device is switched off POWER OFF e LED green Device is ready for operation POWER ON e LED yellow flashing Adaption of Volume e LED yellow Min Max value of brightness has been reached ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 36 7 Interfaces 7 1 Interface setup Interface IRQ Address COM1 4 3F8h 7 2 Voltage supply 24V DC The supply voltage is fed to the device via a lead through terminal with screw connection The figure shows the socket inside the device PIN number Signal name 1 2 3 1 24V DC inr 2 PE eo d 0 V DC Technical data of the power adapter Input voltage 19 to 29V DC Max switch on current 7A 10ms 7 3 USB connections The USB interfaces are used for connecting peripherals with USB connection These interfaces comply with the USB 2 0 e g USB 3 0 standard requirements USB 2 0 Pin Number Signal Name 1 VDC U EEE 2 D 3 D 4 GND USB 3 0 Pin
32. rung mit den Bestimmungen folgender Europ ischer Richtlinien berein The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives 2004 108 EC Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Anwendung trifft nur zu bei Produkten ohne Funk Kommunikation Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Applies only for products without Radio Communication Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente The product of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents EU harmonisierte Normen EMV emc EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EU harmonized Standards EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Sicherheit Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Ort Datum Leinfelden Echterdingen 12 06 2013 Place and date of issue Name und Unterschrift Name and signature Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien ist jedoch keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie nach 443 BGB Die Sicherheits und Einbauhinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten This declaration certifies the con
33. s It is therefore necessary to employ BUS and LAN cables with shielded connectors and these must be installed as per the instructions contained in the user manual 2 10 Scope of delivery Please check that all of the following components are contained in the packaging e 1 x device e 1 x 3 pole lead through connector from Phoenix Contact 3 pole screwable 3 81 OPC7 already plugged into device socket e QuickStartGuide Optional scope of delivery e Operating system ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 2 11 Device features Proven many times over in rough environments Panel PCs from ads tec create clarity and precision in a new form Optimised in every detail with multi touch operation and rear service access for simple and safe replacement of all components In wide screen format in four different sizes reduced to the essential without compromise powerful and with long term availability Front side Ind Usern Fig 1 No Description 1 Display with touch screen 2 Front keys with lighting 3 Status indicator ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series Hear side Fig 2 No Description 4 Service slot 9 Tensioners for installation purposes ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series Hear side Fig 3 No Description 4 Tensioners for installation purposes 5 Service slot
34. s device is designed for integration For installation and operation reasons connector access the installation location must be accessible from the rear The wall thickness of the installation location must be between 2 and 13 mm We recommend at least 3 mm for proper installation with IP65 on the front To avoid overheating in operation The device must not be exposed to direct radiation by sunlight or any other light source If the device is installed in a panel casing or similar it must be ensured that no heat accumulation occurs The maximum permissible ambient temperature must not be exceeded Devices with data drives must only be installed vertically Any deviation must be arranged with ads tec GmbH IP 65 on the front is only achieved with proper installation When selecting the enclosure for integration the total power dissipation of the system including installed PCBs must be taken into account The housing must be dimensioned so that the max permissible ambient temperature is not exceeded ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 15 4 2 External device dimensions OPC8008 257 7 62 174 Abb 4 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 16 4 3 External device dimensions OPC8008 Einbau Ausschnitt OPC8008 Mounting Cutout OPC8008 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 s
35. tteries J J 13 S SalelyansiIHICUHORNBSuuu RR 13 A cire me rc 14 4 1 _InstallaliSrOpDIIOnu gt u u tet 14 4 2 External device dimensions OPC8008 J J J J 15 4 3 External device dimensions OPC8008 J J J 16 4 4 External device dimensions OPC8013 J 17 45 Installation layout OPC8013 u a als 18 4 6 External device dimensions OPC8015 J J 19 47 Installation layout OPC80152uuuu 2 22 ne 20 4 8 External device dimensions OPC8022 U J 21 4 9 Installation layout OPC8022 2 22 4 10 Safety notices prior to beginning installation J J J T 23 4 11 Order of installation OPC8008 J J J 24 4 12 Order of installation OPC8013 8022 J 26 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 2 9
36. um is selected according to the customer requirements The following options are available for storage 2 5 HDD SATA 2 5 SSD SATA mSATA Formfaktor SSD Its capacity depends on the desired operating system and the additional programmes to be installed 8 2 External drives External storage media can be connected via USB interfaces Note here the connecting lines in chapter Interfaces Connecting or disconnecting external drives in operation is not admissible since it cannot be excluded that the drive might be in use while connecting or disconnecting it Data loss might result in the event of non compliance ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 40 9 Software The device will be delivered with a pre installed operating system depending on what the customer wants The drivers required for this are already installed and the operating system will be enabled by entering the licence information Should an initial installation be required please follow the following steps With a newer operating system the network card and graphics card will properly be recognised during the initial installation so that only the touch screen driver and the soft keyboard must be installed separately Information If the hard drive was formatted the operating system can be reinstalled by using one of the existing interfaces An external keyboard is required for installation Installing the op
37. umentation Contains information for installation commissioning and operation of the device along with technical data of the device hardware Website You can download drivers software user manuals leaflets and flyers about the product from our website www ads tec de Recommendation for use We would recommend to make use of our website contents www ads tec de in order to use current data and to be quickly and comprehensively informed of any technical modification ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 2 Safety instructions 2 1 Structure of safety instructions The signal word classifies the hazard Reference to the type consequences and source of the hazard is made underneath the signal word Instructions for preventing the hazard are identified by an arrow m SIGNAL WORD Type consequences of hazard Source of hazard Measures to prevent hazard 2 2 Graduation of risk level The signal word classifies the hazard Instructions for preventing the hazard are identified by an arrow m 2 3 Explanation of used symbols Indicates an imminent danger If not avoided death or severe injury will result Indicates a possible danger If not avoided death or severe injury could result Indicates a possible danger If not avoided light or minor injuries could result Indicates a possibly damaging situation If not avoided the system or something i
38. upport is provided by the partner company 11 1 ads tec support The ads tec support team is available for inquiries from direct customers between 8 30am and 5 00pm Monday to Friday The support team can be reached via phone fax or e mail Tel 49 7022 2522 202 Fax 49 7022 2522 400 E Mail support 2ads tec de 11 2 Company address ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 72622 N rtingen Germany Tel 49 7022 2522 0 Fax 49 7022 2522 400 E Mail mailoox ads tec de Web www ads tec de ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 44 12 Component replacement Make certain that all cables are disconnected and that no voltage is connected to the device 12 1 Opening the service slot OPC8008 Remove the four screws for the service slot on the rear of the device Fig 13 ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen e tec OPC8000 series 45 Fig 14 By removing the service slot cover it is possible to replace the following components 1 Lithium battery 2 mSATA connection ads tec GmbH e Heinrich Hertz Str 1 e 72622 N rtingen OPC8000 series 46 12 2 Opening the service slot OPC8013 8022 Remove the four screws for the service slot on the rear of the device The screws can be removed with a size Tx 10 screwdriver The rear cover can be tilted forward and removed using the groove on the top side of the service slot Fig 15 ads
Download Pdf Manuals
Related Search