COMBICONTROL - Efes otomasyon
Contents
1.2. i H imi Al Al Al ima SIII 1 RIII Drm rr an an a H T T o Dr rar Cun n an HD Onan ri n i i TTT ff imm ta Li K II eH jud j 1 4 View from above Lal p Ja a U i S U L IS o nue al s i i TEES Side v
3. e e a ma Il n gi 0 d J Li Lu Li H DoD DI SEE HE g d ui ES x DESEE A 88 RNC NNT nnd EE 1 f m ZH SADR Y n AI ay za T ma API MN A N S es L 1 coy foo A E AECH View from above Karl E Brinkmann GmbH
4. I i i fm SE 2 5 LN CN FA e amp S i Ge LC LO O i n CO T e Cen Cm Ies ES DO 1 m O wx 06 252 Em E umi WETTER ENEE V Y a 8 ill D i I 1 D 1 JP 8 M i Do TL ESCHW x T IS D ke zt E LO a amp m LN N JO 25 3 78 2 fa i Rear view ala Gi B a d La Lag Ld N b W i nx a foo it a O x gn l rf 9 JE 3 q L L 2 O d E Loi LL N Z S DI oo Re nf E HAL D SUL an EE HA ph BD e amp l H amp y IT o M d g B 82 View from above Karl E Brinkmann GmbH Dimensions and drilling templates
5. es 8 l _ su _ AIG E d hi H L du Li ird EN E m E _ Li a INI Or Tri I IIT DELI CUI THO ODDD OOo f m r co n a SA En b n m TS im JN I View from above Karl E Brinkmann GmbH 91 92 User s manual C6 ECON
6. zc x fn gj L H 9 6 EM d Ss ES ed OCT FIM MIG iis ba B i DOM noo Ss oo bed d a ed eed BD LLE JUL DET CLOUD EAE ZIE f E Gi e E NK i I a BE II b Bl Er t THE m D ET DU 1 cl E e ua Panne onl 1 gg mm h E U Side view Karl E Brinkmann GmbH 83 User s manual C6 ECON Dimensions of system C6 ECON 12 1 GABE Mc SOS front view Front panel dimensions Hosting panel hole i i i S N p i drilling template 84 Karl E Brinkmann GmbH
7. E a O p i po CN D jl Ol SE amp S Ei ii DES D Ni Se iw K el T i H A 5 00 U S E Ar 81 kd DU Zoe all c Ei A RI Lu DDD da E Ka Sailei LIL a Oo d amp 1 Gi Gi d Il E g IO __ 6 ELLE lj TTE Gn Gn pa n ug C RID f D DOOM OO 00 annnm m DMO Moo dO TIM MO Onan NODO L E lad B S hl pesg BO T U bo C1 D 8D CO pi f mj ad amd nf ER wee m m 5 iri 100000 pe 100000 J View from above Karl E Brinkmann GmbH Dim
8. 27 IEN A S i S e 0 Cc Y A Im H T 9 T Gi S g Y TIL HU TI TL LA ALOT AH J A 8 i es e Y o S e 221 7 Rear view Karl E Brinkmann GmbH Dimensions and drilling templates Dimensions of system C6 ECON FARE Ee i i i Y isi 9 x front view Locked machine dimensions Hanging machine dimensions i i n J o A e N ih to 5 E gt lt E 6 2 x o 2 E 2 D S gt i ME Sat U v N NF I Rear view Karl E Brinkmann GmbH 93 94 User s manual C6 ECON
9. z 29 19 3 na B fe n C _ m LC NI i J e ar 0 E E I o lt E e LB 3 i dl LH di T DE Varo I S H IE e JU i Y Side view 9 9 9 y Sc LB REM RIZH mua yumm ag nona UD U DUD UDO DDD OD DD DD BLU DUD UDO DDD OD DD DD LO AA i o tH to Y EM View from above Karl E Brinkmann GmbH 79 80 User s manual C6 ECON Rear view Karl E Brinkmann GmbH Dimensions and drilling templates Dimensions of system C6 ECON 10 4 Li EN exe I N a D lee Di FA D up front view INGOMBRO PANNELLO FRONTALE FORO PANNELLO OSPITANTE lO mi i Le Lf ND N E S 1 drilling template Karl E Brinkmann GmbH 81 User s manual C6 ECON 70 160 70
10. Wa U G Li SE Hwee amp DES i VSS Sa eat A x Lm 62 Karl E Brinkmann GmbH Installation Access to internal parts The operations described below must only be performed by qualified personnel e Shut down the system e Disconnect the power supply cable from the terminal e Set the system on a surface Use care not to damage the front panel Removal of the rear cover upper part e Remove the two screws of the rear cover sequence 1 of 3 Karl E Brinkmann GmbH 63 User s manual C6 ECON sequence 2 of 3 e Remove the rear cover by pushing it in the opposite direction of the connectors panel as shown in the figure sequence 3 of 3 64 Karl E Brinkmann GmbH Installation Removal of the rear cover lower part e Remove the two screws of the rear cover sequence 1 of 2 sequence 2 of 3 e Remove the cover Karl E Brinkmann GmbH 65 User s manual C6 ECON sequence 3 of 3 Riser card removal e Remove the two screws that hold the riser cards to the turrets sequence 1 of 3 66 Karl E Brinkmann GmbH Installation sequence 2 of 3 Extract the riser card sequence 3 of 3 67 Karl E Brinkmann GmbH U
11. 63 Removal of the rear cover lower part 65 Riser card removal oca aes ct oa on tae e bein tasca aa 66 Re emovalof hard ISK as conet ach cito tl m dietus 68 Ram mstallatoniremoval I Adding an add on Can 72 Addition replacement of Compact Flash modules 74 Chapter 4 Dimensions and drilling templates 77 Dimensions of system C6 ECON BA 78 Dimensions of system C6 ECON 10 45 81 Dimensions of system C6 ECON 12 1 84 Dimensions of system C6 ECON 15 0 87 Dimensions of system C6 ECON 17 0 90 Dimensions of system C6 ECON sssnnsssnnnesennensnrnesnnrnsnnnesennne 93 Chapter 5 Connectors e Un De EE 95 Connector for keyboard mouse PS 2 96 Serial interface connector DBO RS232 96 Serial interface connector DB15 multistandard 97 USB confector Ty De Atenea lillo 97 NEE ee 98 RJ45 ETHERNET connector 2 LL Lee 98 Karl E Brinkmann GmbH Preliminary operations Chapter 1 Preliminary operations This chapter contains the list of material included in the packing box e List of material provided e Prior to installation e Notes on the guarantee User s manual C6 ECON List of material provided The following is a list of the material included in the packaging System as ordered configuration Adaptor wire for keyboa
12. Avviso batteria quasi scarica A Sel avviso viene attivato esegui fi E Quindi dare al computer istruzioni di Arresto sistema The minimum time that can be selected is 2 minutes This means that if the line power supply is not restored within this time the oper ating system will run the programme specified in the box below if in serted and will then proceed with system shutdown Calibration It is advisable to calibrate the UPS yearly during scheduled machine maintenance so that the system is updated to the actual battery status This will increase reliability of the UPS system The entire operation is carried out automatically by means of special calibration software e select the file UPS_Console EXE and copy it in a previously created folder on your CF or HD and run it 38 Karl E Brinkmann GmbH General description is ASEM OT1000 UPS Console irm ES m UPS data j On mains power Firmware revision 0004 Temperatures 30 45 C Voltage 4326 mV Remaining charge 100 Cell 1 Voltage 2147 mV Current 0 m Estimated runtime Not available Cell 2 Voltage 2179 mv Full charge capacity 3358 m4h m Learning Process i ar earning Learning OK at 11 03 29 The software performs the following sequence e Check of battery charge Discharge of batteries Verification of reaching end of discharge and validation of same Battery re charging Updating of battery
13. C6 ECON 17 0 This system is composed of the base module and the display of 17 0 C6 ECON 17 0 C6 ECON System composed of base module with flange for installation rear panel installation C6 ECON 12 Karl E Brinkmann GmbH General description Front panel The front is made of a support anodized aluminium with a polyester film that is resistant to impact and chemicals The rear body is made of nickel plated steel sheet metal to ensure electromagnetic shielding in order to resolve issues of EMI and RFI Front panel in aluminium with Touchscreen with protection IP65 5 wires LCD display LED power on Front USB port protected Detail of front panel USB front port protection plug USB port detail Karl E Brinkmann GmbH 13 User s manual C6 ECON Customization of the function keys On the front panel there are 4 function keys that the user can cus tomize in terms of both appearance and function The default set tings for the 4 keys are those of the keys F1 F2 F3 and F4 of a standard keyboard Function keys can be cus tomized in appearance and function The system is provided with a set of pre printed labels with the stan dard functions of Windows and with blank labels for the user to cus tomize Special function keys kit 14 Karl E Brinkmann GmbH General description Removal insertion of the membranes of the function keys On the rear of the system t
14. C6 ECON The LCD 15 0 module has a maximum resolution of 1024x768 ac tive matrix backlit by four fluorescent lamps Brightness is adjusted in the setup Display features 15 0 Dimensions Technology Visible area Resolution Colours Dot Pitch Brightness Horizontal visual angle left right Vertical visual angle high low Contrast value on optimal angle Response Rise Power supply Surface finish Backlit Life cycle of lamps 22 15 0 LCD TFT active matrix 304 1 A x 228 1 L mm 1024 x 768 16M 0 297 mm 450 cd m typical 170 typical 170 typical 400 1 typical 25 ms maximum 3 3 V Anti glare Four CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp 50000 hours Karl E Brinkmann GmbH 17 0 Display features General description The LCD 17 0 module has a maximum resolution of 1280x1024 ac tive matrix backlit by four fluorescent lamps Brightness is adjusted in the setup Display features 17 0 Dimensions Technology Visible area Resolution Colours Dot Pitch Brightness Horizontal visual angle left right Vertical visual angle high low Contrast value on optimal angle Response Rise Power supply Surface finish Backlit Life cycle of lamps Karl E Brinkmann GmbH 17 0 LCD TFT active matrix 337 92 A x 270 336 L mm 1280 x 1024 16M 0 264 mm 300 cd m typical 160 typical 160 typical 1000 1 typical 3 ms maximum 5 V A
15. Dimensions and drilling templates Dimensions of system C6 ECON 15 0 GATEM al ES E 3 front view Front panel dimensions Hosting panel hole Pa M drilling template Karl E Brinkmann GmbH 87 User s manual C6 ECON
16. General description Deactivation and removal of UPS module If the machine undergoes normal shutdown via the operating system there are no special procedures for the de activation of the UPS since it is shut off by the machine to which it is connected If you want to shut down the machine by means of its power supply once the UPS has intervened you will need to deactivate it manually by pressing the button on its side UPS deactivation button sequence 1 of 4 Karl E Brinkmann GmbH 41 User s manual C6 ECON e Remove the two screws of the UPS sequence 3 of 4 sequence 4 of 4 42 Karl E Brinkmann GmbH General description Battery replacement How long the batteries last depends on a number of factor but it is mostly due to high temperatures that their life cycles are reduced During the life cycle of the machine even if they are quite resistant they may need to be replaced To replace the batteries e Remove the two screws of the UPS cover 69899 nu MARCOS ua 0 sequence 1 of 3 e Lift and remove the cover sequence 2 of 3 e Cut the nylon clamps that hold the batteries in place Karl E Brinkmann GmbH 43 User s manual C6 ECON L sab M TA ATP Detail of removed clamps e Disconnect the terminal wires Be very careful not to cause short circuits which might damage the unit sequence 2 of 3 44 Karl E Brinkmann GmbH General descript
17. 1 of 7 Karl E Brinkmann GmbH 29 User s manual C6 ECON sequence 2 of 7 e Position the UPS module on the back of the system as shown in the figure and connect the cable of the UPS to connector DB15 located on the system just below the power supply connector sequence 3 of 7 e Attach the UPS module to the system with the two screws 30 Karl E Brinkmann GmbH General description sequence 4 of 7 sequence 5 of 7 Karl E Brinkmann GmbH 31 User s manual C6 ECON sequence 7 of 7 e Reconnect the power supply cables to the system and provide power e The system will now come on After about 6 seconds the UPS device will become operational 32 Karl E Brinkmann GmbH General description Software installation Driver Linx module installation From the CD provided with the system select the file setup_diportlO exe and run it The following screens will appear Setup DriverLINX Port UO Driver Setup is preparing the 1 InstallShield r Wizard which will quide you through the rest ofthe setup process Please wait 100 76 Welcome lo tha Dese D r Part VOD Career Setup program This Droge will pute Ormai lIK Port YO Career on your computer itis strongly ecommondid thst you ct ell Windows programa before mupp this Setup program Dick Cancel in qui Setup and then cinta amy programa you hue running Click Noa continas with the Setup program WARMING This peogrem is protected b
18. Data Receive Data RS 485 RS 422 Transmit Data Receive Data RS 485 RS 422 Ring Indication RS 232 Receive Data RS 422 Receive Data RS 422 N C USB connector type A The following is the pin out of the USB connector type A PIN A GO M A SIGNAL 5V USB Data USB Data Ground Karl E Brinkmann GmbH 97 VGA connector User s manual C6 ECON o 000 M 000000 o 000 en Me The VGA connector is a 15 pin high density female connector PIN FUNCTION Red Green Blue N C GND Red GND Green GND Blue 5V o 0 JO OS WIN A x O Reserved SDA EE o pe O A 0 N SCL GND Synchronisms GND Synchronisms Horizontal synchronism Vertical synchronism RJ45 ETHERNET connector 98 UUUUUUUU F PIN Signal 1 TX 2 TX 3 RX 4 Shield PIN O N O A Signal Shield RX Shield Shield Karl E Brinkmann GmbH Karl E Brinkmann GmbH F rsterweg 36 38 D 32683 Barntrup fon 49 5263 401 0 fax 49 5263 401 116 net www keb de mail info keb de KEB worldwide KEB Antriebstechnik Austria GmbH Ritzstraf5e 8 e A 4614 Marchtrenk fon 43 7243 53586 0 fax 43 7243 53586 21 net www keb at mail info keb at KEB Antriebstechnik Herenveld 2 B 9500 Geraadsbergen fon 32 5443 7860 fax 32 5443 7898 mail vb bel
19. IRQ 5 You will obtain a port with the address of the COM 4 standard and a non shared interrupt with other standard serial ports Using Windows NT4 0 which is not a Plug amp Play operating system the COM port must be created manually From the control panel add a new port assigning the I O addresses and the IRQ previously es tablished in the Setup 56 Karl E Brinkmann GmbH General description Installation of software in various Windows environments e Insert the KEB CD ROM KEB provided and select the directory Touschscreen ELO e Select the sub directory for the operating system being used e Run the file Setup exe e Select the port COMx to which the operating system has associ ated the controller e Run the bootstrap as requested e The Touchscreen is now configured In the control panel there is a new object called EloTouchscreen It allows calibration of the device configuration of the touch of the acoustic feedback and diagnostic functions NB if the type of controller being is used is requested select ELO SMARTSet Serial controller Installation of software in MS DOS environment e Insert the ASEM CD ROM KEB provided and select the directory Touschscreen ELO Select the sub directory for the MS DOS operating system Run the file Install Select the language and the directory that is to be created Select DOS Express Installation When the type of interface of the controller is requested select
20. capacity status if discharge procedure was successful e Memorization in a log file of the result of the procedure The discharge phase varies in length from 15 minutes to 30 40 min utes depending on system configuration The charging phase takes about 1 5 hours During the calibration period it is not advisable to have any other ap plications running on the machine Summary of operating phases START phase In this phase the machine is completely off As the line voltage increases the system goes into the phase of acti vation and actual power on of the PC and charging and or maintain ing of the UPS Since the status of the UPS is controlled by the C6 ECON system via the signal ATX PS_ON its activation takes place when the C6 ECON system has powered on normally Activation phase BOOT When the operating system is started the UPS application will be ac tivated which will perform diagnostics of the UPS module Specifi cally the application verifies communication with the UPS module and the charge status of the batteries Karl E Brinkmann GmbH 39 User s manual C6 ECON Monitoring phase of the status of the power line by the applica tion dedicated to the UPS function The application accesses the information on the UPS unit via the Smbus system bus Any power outage during this phase will cause the start of a countdown If the countdown exceeds 2 minutes the shutdown procedure is irreversibly started Brief power
21. for Andes MT u MLIST install while mec on es an ADMINS TBA TOR iz he NT kirol disce deor Sie rs net an mciministratar account plessi e Press Next to continue installation Choose Destination Location Setup will install Dese D r Part UD Career in the following dreclary Tio resell to this directory click Mexi Tio install to a dillerent dire clone dick Browse and select another directory fou can choose notko matell Ome Part Mo Deter by clicking Cancel 10 exi Setup Destination Directory C Programmi DL Parli i Back Click tho tpa of Setup you palet then click Hood i Typical Program well be mitalled wih the mostecmmon options Rocommondod tor most une fr Compact Program wil bo meteliod with minimum required pbans Vite may choose the options TEN t install Racommanded inr advanced Dastinetion Directory CAProgremmADLPorio e Select minimal installation compact Press Next to continue in stallation 34 Karl E Brinkmann GmbH Select Program Folder General description Setup will add pa icone to the Program Polder listed below ou may type a new baldar name ar select cera hem the existing Folie hei Mesi ta continue Program Folders ERBEN e Press Next to continue installation Start Copying Files e Press Next to continue Setup Complete Setup has enough informatica to start copying the program ier H you wani bo rese ce Change amy telinga dick Bock
22. l el Y J Sw ol RE e i LO m s Rear view Karl E Brinkmann GmbH 89 User s manual C6 ECON Dimensions of system C6 ECON 17 0 front view INGOMBRO PANN ELLO FRONTALE FORO PANNELLO OSPITANTE drilling template 90 Karl E Brinkmann GmbH Dimensions and drilling templates Oo o Los AT IST o m U I E3 FG S dD ei U A4 lo N R N ni o 9 1 ik H l FH Lih I ODULO UPS OPZIONALE side view
23. outages will instead have no effect on continued PC operation Shutdown phase This phase lasts a varying amount of time not known in advance which is contingent upon the number and type of active applications When the line power supply comes back on during this phase it does not in any way affect the correct execution of the shutdown procedure which must in any case be completed Upon completion of this phase if the line power has not come back on the system will shut off the power suppliers of the C6 ECON system of the UPS module via the Mpson signal and it will place the machine in standby status return of line voltage The return of line voltage places the system back in START status Standby phase Constant monitoring of the line voltage in which its return causes the machine to restart There are two specific cases e Shutdown desired by the user in which the machine must shut down even if there is mains power supply In this case the ma chine can be turned back on by turning the line voltage off and then back on e Shutdown caused by line voltage failure in which the UPS pow ers the machine until the shutdown sequence is complete At this point both C6 ECON and UPS are de activated The machine restarts as soon as the line voltage is restored START phase If the line voltage is restored during the shutdown phase the sys tem will start the machine again upon conclusion of this phase 40 Karl E Brinkmann GmbH
24. Dimensions and drilling templates Rear view j e TN CO j j D UB s5 j CM I I I i SA oy Dt 3 0 D Y LJ Karl E Brinkmann GmbH Side view 85 86 User s manual C6 ECON
25. Raat ana sete with the settings chek Hexia begin copying hers installation Setup bus ted copang hias to your computer Before you can ape the program you must restart Ond GE oryour computer S Ver net io restart my computer new Mole recitari my compaser Inbar Bom amy iks from their diras eng then cick Finish de complite setup e Press Next to continue installation Karl E Brinkmann GmbH 35 User s manual C6 ECON Setup Complete Setup has teishad installing the application on your competar You m y launch the application by selectng fe icons installed Chick Finish to complete Satup e Press Finish to complete installation and restart the system Installation of Driver UPS in Windows environment From the CD provided with the system e select the file C6 ECONUPS INF e click with the right mouse button e select install2 from the pop up menu The driver is now installed in the system 39 KR e Inthe Start menu of windows select Settings Control Panel Energy savings options The following window will appear Propriet Opzioni risparmio energia Combinazioni risparmio energia Avanzate Sospenzione Gruppo di continuit fa selezionare la combinazione per il nspamio di energia pi appropriate peri computer Combeando le impostazioni wend modificata la combinazione selezionata Le mbes rier mnspermi Mera Casa cia gal con norme Elimina impodia
26. Serial e Select the port COM4 e When the type of controller is requested select E281 2310 Intel litouch Install will update the file autoexec bat to allow the selected drivers to be run the file autoexec old will contain a copy of the previous version of the file The file go bat created by the installation loads the driver of the Touchscreen and runs the calibration programme elocalib if you want to change the interrupt for the driver you must edit the last parameter that is passed to the driver ELODEV 2310 9600 5 In this example a controller of type 2310 is activated on COM4 at 9600 baud and with IRQ 5 Karl E Brinkmann GmbH 57 58 User s manual C6 ECON Karl E Brinkmann GmbH Karl E Brinkmann GmbH Installation Chapter 3 Installation How to start the system Panel assembly C6 ECON wall mounting Access to internal parts 59 User s manual C6 ECON How to start the system Before you power on the system make sure that all the connections have been properly made Start up The system is started by providing 24V DC power Shutdown To shut down the system normally you will need to follow the shut down procedure for the operating system being used configured so as to support the mode APM Advanced Power Management At the end of this procedure the system will go to standby status Only in this status can the power supply be disconnected 60 Karl E Brinkmann GmbH Installat
27. ave defective pixels always on or always off The unique manufacturing process of the LCD panels does however keep the defect rate very low taking into account the high number of elements of the RGB triad on the panel The maximum admissible number or defects is stated by the manufacturer and is shown in the following table LCD panel Maximum ad Maximum ad Maximum admissible missible number missible number number of defective of pixels on of pixels off pixels on off 8 4 8 8 15 10 4 8 8 15 TZ 8 8 15 15 0 6 7 10 17 0 6 8 10 18 Karl E Brinkmann GmbH 8 4 display features General description The LCD 8 4 module has a maximum resolution of 800x600 active matrix backlit by two fluorescent lamps Brightness is adjusted in the setup 8 4 display features Dimensions Technology Visible area Resolution Colours Dot Pitch Brightness Horizontal visual angle left right Vertical visual angle high low Contrast value on optimal angle Response Rise Response decay Power supply Surface finish Backlit Karl E Brinkmann GmbH 8 4 LCD TFT active matrix 170 4 A x 127 8 L mm 800 x 600 262144 0 213 mm 350 cd m typical 100 typical 90 typical 250 1 typical 50 ms maximum 50 ms maximum 3 3 V Anti glare Two CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp 19 User s manual C6 ECON 10 4 LVDS display features The LCD 10 4 LVDS module has a maximum resolution
28. efesotomasyon com COMBICONTROL Instruction Manual ECON IPC s 8 4 17 KER 00C6NEB AA00 The information in this manual is subject to change and is in no way binding upon KEB Karl E Brink mann GmbH KEB is not responsible for technical errors or other omissions in the manual and shall not accept any responsibility deriving from its use All brands and product names mentioned in this manual are trade marks of their respective owners The products of the familiy C6 ECON are compliant with European Directive 2004 108 EC concerning electromagnetic compatibility and Directive 2006 95 EC concerning the safety of electrical products and subsequent variations CE Instructions on disposal Summary Chapter 1 Preliminary operations eee eee eee 5 List of material Drovided i 6 Priorio nstallalio issue 6 Notes on the guarantee iii 6 Chapter 2 General descrpton 7 mi Tel E 8 General technical specifications 8 Composition and configuration of the systems 11 C6 ECON G e 11 CO EGON TOA EE 11 CO ECON A201 EE 11 CO ECON T5 0 oriali ai 12 CO ECON TCU EE 12 CO ECON EE 12 FONE DANG lka EE 13 Customization of the function KeYySs eee 14 Removal insertion of the membranes of the function keys 15 Bel eee TD LE E 18 Display quality TFT LCD cies iii eire rai 18 8 4 display TEEN 19 10 4 LVDS display featur
29. ensions and drilling templates Ss ees a 8 2 2 5 Lanni B mai all LO N D i i ferre 3 L AN e e LC BE THESE UE ET Ll d i z ae ta Bi L Ex EY Gei L li A 1 A m H au jm E S _J 00 e 5 e E
30. es 20 121 Display features i 21 15 0 Bisplay features ail ii 22 17 0 Display features sikh elia 23 Rear panel connectors ii 24 Expandability configurations eee ee 25 UPS OpUonal iaia 26 Technical dala ee mcm 28 Installation and connection of UPS module 29 SOMWare installation cessi dla EE 33 Driver Linx module installatioN eee 33 Installation of Driver UPS in Windows environment 36 ANID AMON svc ssh iii 38 Summary of operating phases i 39 Deactivation and removal of UPS module 41 Battery replacement iii 43 Coolidge ti 48 Procedure for cleaning fan filter 50 System grounding s sali lella lineare 52 Sie e leie EE o4 Mass memon Unit ssaa 55 CompactFlash 55 eiee GIS eM TT 56 Reie tee WEE 56 Setup of Touchscreen controller 56 Installation of software in various Windows environments of Installation of software in MS DOS environment of Chapter 3 Installaton eee eee 59 How to start the system eee 60 Pipe deal 60 SIUC OW Mites ble dala laden 60 F anel assembly a uter quate ado vb o aaa dai 61 C6 ECON wall mounting eee ee eee 62 Access to internal parts 63 Removal of the rear cover upper patt
31. essors of the TRANSMETA families of processors designed according to a modular structure that always provides the right solution of all automation needs General technical specifications Front panel specifications Protection IP65 Touch Screen 4 function buttons Input devices Display LCD 8 4 Colore TFT VGA 8 4 350 cd mq tipico 2 x CCFL Display LCD 10 4 Color TFT VGA 10 4 400 cd mq tipico 2 x CCFL Display LCD 12 1 Color TFT VGA 12 1 350 cd mq tipico 2 x CCFL Display LCD 15 0 Color TFT VGA 15 0 450 cd mq tipico 4 x CCFL Display LCD 17 0 Color TFT VGA 17 0 300 cd mq tipico 4 x CCFL USB 1 port 2 0 Technical specifications Assembly Panel C6 ECON wall mounted Motherboard ASEM CPU 951 Chipset Intel 915GM Express ICH6 Processor Intel Celeron M ULV up to 1 GHz RAM 256MB 1GB DDR2 533 min max 1 x 200 pin SODIMM socket Video interface Video RAM Colour resolution 32 bit VGA SVGA XGA SXGA external connector DB15 graphic controller Intel GMA 900 64 128 MB of memory selectable from system setup C6 ECON 8 4 800 x 600 256K C6 ECON 10 4 800 x 600 256K C6 ECON 12 4 800 x 600 16 2M C6 ECON 15 0 1024 x 768 16 2M C6 ECON 17 0 1280 x 1024 16 2M Karl E Brinkmann GmbH Serial interface Ethernet Keyboard mouse interface Interface USB 2 0 Expansion slots Mass memory interfaces Power supply Consumption Relative humidity Storage temperatu
32. g Gang Nam Gu ROK 135 757 Seoul South Korea fon 82 2 6253 6771 fax 82 2 6253 6770 mail vb korea keb de KEB RUS Ltd Lesnaya Str House 30 Dzerzhinsky MO RUS 140091 Moscow region fon 7 495 550 8367 fax 7 495 632 0217 net www keb ru mail info keb ru KEB Sverige Box 265 Bergav gen 19 S 43093 Hals fon 46 31 961520 e fax 46 31 961124 mail vb schweden keb de KEB America Inc 5100 Valley Industrial Blvd South USA Shakopee MN 55379 fon 1 952 224 1400 fax 1 952 224 1499 net www kebamerica com mail info kebamerica com More and newest addresses at http www keb de KEB OOC6NEB AAOO Rev 1B Date 03 2010
33. gien keb de KEB Power Transmission Technology Shanghai Co Ltd No 435 QianPu Road Songjiang East Industrial Zone CHN 201611 Shanghai P R China fon 86 21 37746688 fax 86 21 37746600 net www keb cn mail info keb cn KEB Antriebstechnik Austria GmbH Organiza n slo ka K Weise 1675 5 e CZ 370 04 esk Bud jovice fon 420 387 699 111 fax 420 387 699 119 net www keb cz mail info keb seznam cz KEB Antriebstechnik GmbH Wildbacher Str 5 e D 08289 Schneeberg fon 49 3772 67 0 fax 49 3772 67 281 mail info keb combidrive de KEB Espana C Mitjer Nave 8 Pol Ind LAMASIA E 08798 Sant Cugat Sesgarrigues Barcelona fon 34 93 897 0268 fax 34 93 899 2035 mail vb espana keb de Soci t Francaise KEB Z l de la Croix St Nicolas 14 rue Gustave Eiffel F 94510 LA QUEUE EN BRIE fon 33 1 49620101 e fax 33 1 45767495 net www keb fr mail info keb fr KEB UK Ltd 6 Chieftain Buisiness Park Morris Close Park Farm Wellingborough GB Northants NN8 6 XF fon 44 1933 402220 e fax 44 1933 400724 net www keb uk co uk mail info keb uk co uk KEB Italia S r l Via Newton 2 1 20019 Settimo Milanese Milano fon 39 02 33535311 fax 39 02 33500790 net www keb it mail kebitalia keb it KEB Japan Ltd 15 16 2 Chome Takanawa Minato ku J Tokyo 108 0074 fon 81 33 445 8515 fax 81 33 445 8215 mail info keb jp KEB Korea Seoul Room 1709 415 Missy 2000 725 Su Seo Don
34. here are 4 slots where you can either in sert or remove the desired label Slots for insertion removal of membranes of function keys special slots on back of front panel e Insert the label with the symbol to match to the key facing out wards after folding the lower edge of the label 90 in the opposite direction of the symbol so that when it is completely inserted in place it adheres to the panel Karl E Brinkmann GmbH 15 User s manual C6 ECON sequence 1 of 3 label all the way into the pocket sequence 2 of 3 efesotomasyon com 16 Karl E Brinkmann GmbH General description inserted labels Detail of fully inserted key customization labels To remove the labels e Grasp the label with a pincer and extract it Detail of label extraction Karl E Brinkmann GmbH 17 User s manual C6 ECON Display The front panel of the C6 ECON systems includes a backlit LCD module The display may be e 8 4 TFT 2 lamps with a resolution of 800 x 600 pixels 262144 colours e 10 4 LVDS 2 lamps with a resolution of 800 x 600 pixels 262144 colours e 12 1 TFT 2 lamps with a resolution of 800 x 600 pixels 262144 colours e 15 0 TFT 4 lamps with a resolution of 1024 x 768 pixels 16194277 colours e 17 0 TFT 4 lampade with a resolution of 1280 x 1024 pixel 16194277 colori The display unit is contained in a mechanical cartridge Display quality TFT LCD The LCDs may h
35. iew Karl E Brinkmann GmbH Karl E Brinkmann GmbH Connectors Chapter 5 Connectors pin out This attachment describes the pin out of the KEB standard connectors in cluded on the external panel of the sys tems e Parallel port connector DB25F e Serial port connectors DB9M DB15M Mouse connector PS 2 mini Din Keyboard connector PS 2 mini Din USB connector type A USBF VGA connector DB15F HD 95 User s manual C6 ECON Connector for keyboard mouse PS 2 The PS 2 keyboard mouse connector is a female mini din connec tor PIN SIGNAL Keyboard Data Mouse data Ground Power Supply 5 V Keyboard Clock Mouse Clock o Om P WN A Serial interface connector DB9 RS232 Bross 60 O O 09 PIN SIGNAL UO 1 Carrier Detect INPUT 2 Receive Data INPUT 3 Transmit Data OUTPUT 4 Data Terminal Ready OUTPUT 5 Gnd Mass 6 Data Set Ready INPUT y Request To Send OUTPUT 8 Clear To Send INPUT 9 Ring Indicator INPUT 96 Karl E Brinkmann GmbH Connectors Serial interface connector DB15 multistandard 10000000 OB 90 O O O O O O15 PIN OD OD N OO PS GO M gt 12 13 14 15 SIGNAL 5V Transmit Data RS 232 Receive Data RS 232 Request To Send RS 232 Clear To Send RS 232 Data Set Ready RS 232 Ground Data Terminal Ready RS 232 Carrier Detect RS 232 Transmit
36. ion Detail of removed batteries e Place a new set of clamps in the slots of the UPS to hold the new batteries sequence 2 of 3 e Reconnect the batteries to the terminal wires Carefully note the polarity Inverted polarity may damage the unit CAVI NER BAT 2 Scheda PCB sequence 2 of 3 NB Replace the batteries with the same cells Cyclon type D 5Ah Karl E Brinkmann GmbH 45 User s manual C6 ECON e Tighten the clamps and lock the batteries in their seat sequence 2 of 3 e Tighten the clamps and lock the batteries in their seat sequence 2 of 3 e Put the cover back on and screw it down 46 Karl E Brinkmann GmbH General description sequence 2 of 3 sequence 2 of 3 e Run a calibration cycle of the batteries see the paragraph on calibration Karl E Brinkmann GmbH 47 User s manual C6 ECON Cooling On the rear compartment and on the body of the display there are holes that allow air circulation through natural convection inside the system The unit is designed to be installed vertically NB Be sure not to obstruct the ventilation openings Periodi cally clean the filters as explained below for the version with forced ventilation UM ACUTA mini yume AEN Et if Cool air intake detail of C6 ECON ventilation holes with interna
37. ion Panel assembly The systems may be panel mounted as follows e Pre work the housing panel maximum thickness 4 mm Comply with the measurements shown in the chapter on dimensions and drilling template y Hook with Hook with a le fastening screw fastening y i Housing panel screw Ss Hook with a fastening screw Hook with e fastening screw Hook with fastening m screw e Insert the system with no external connection in the opening e Insert the fastening hooks provided in the proper places provided on the body of the machine e Carefully tighten the screws of the fastening hooks so that the front panel of the monitor is secured against the fastening panel Karl E Brinkmann GmbH 61 User s manual C6 ECON C6 ECON wall mounting The systems may be panel mounted as follows e Pre work the housing panel Comply with the measurements shown in chapter on dimensions and drilling template There are 8 fastening points Fastening may be means of pins M4x20 minimum welded to the enclosure door or with stainless steel screws M4x20 minimum and nut M4 also in stainless steel and possible rosette and locking nut NO NO ES n Ur Fastening nas ji pins
38. l PCI slot Cool air intake Cool air intake detail of C6 ECON ventilation holes with internal PCI slot 48 Karl E Brinkmann GmbH General description Cool air intake Cool air intake detail of C6 ECON ventilation holes without internal PCI slot Karl E Brinkmann GmbH 49 User s manual C6 ECON Procedure for cleaning fan filter e Remove the anchoring screws of the filter bracket sequence 1 of 3 e Remove the filter bracket 50 Karl E Brinkmann GmbH General description sequence 2 of 6 e Remove the filter sequence 3 of 3 Karl E Brinkmann GmbH 51 User s manual C6 ECON System grounding It is absolutely necessary to connect the machine to the ground wire by means of suitable wiring connected to the ground screw e Remove the ground screw Earth screw sequence 1 of 2 e Insert the wire end eyelet between the rosettes in the following sequence screw M5x12 Grover rosette Flat rosette Eyelet faston Toothed rosette MERS Wire end eyelet d n rosette Screw M5x12 Flat rosette Grover rosette 52 Karl E Brinkmann GmbH General description sequence 2 of 6 e Re tighten the system ground screw sequence 2 of 2 Karl E Brinkmann GmbH 53 User s manual C6 ECON Power supply The system must be powered with at 24Vpc nominal 18V 36V with external cut off there is no main switch for the system e Remove the two p
39. nti glare 4 CCFL Cold Cathod Fluorescent Lamp 50000 hours 23 User s manual C6 ECON Rear panel connectors Parallel COM3 optional UPS connector optional Bote Input 24 V DC detail of connectors of rear panel Reset CPU LED FAIL Disk activity LED Reset Watch DOG T M Watch dog activity LED M I LED Power UPS detail of buttons and LED of rear panel 24 Karl E Brinkmann GmbH General description Expandability configurations The C6 ECON systems are configured in the factory with two differ ent types of expansion e without internal PCI slot i RRR ERE EP ree ger L 9 Si TS TITTI CI 0 detail of inside of C6 ECON without PCI slot e with internal PCI slot Internal PCI slot Mg ARE e mr ae A RE EX detail of inside of C6 ECON with PCI slot the PC cell is equipped with a tachometric fan with filter Karl E Brinkmann GmbH 25 User s manual C6 ECON When the system is configured to mount an internal PCI add on card the PCI connector of the standard PC 104Plus is no longer available UPS optional The UPS module provides power to the system for a maximum of 15 minutes if there is no external power supply at 24Vpc It can be placed remotely with a special extension cord up to 1 m from the central unit and it is equipped with configurable and auto matic management of the controlled shutdown ope
40. of 800x600 by two fluorescent lamps brightness is adjusted in the setup 10 4 display features Dimensions Technology Visible area Resolution Colours Dot Pitch Brightness Horizontal visual angle left right Vertical visual angle high low Contrast value on optimal angle Response Rise Response decay Power supply Surface finish Backlit 20 10 4 LVDSx 211 2 A x 158 4 L mm 800 x 600 262144 0 264 mm 400 cd m typical 120 typical 100 typical 450 1 typical 8 ms maximum 17 ms maximum 3 3 V Anti glare Two CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp Karl E Brinkmann GmbH 12 1 Display features General description The LCD 12 1 module has a maximum resolution of 800x600 active matrix backlit by two fluorescent lamps Brightness is adjusted in the setup Display features 12 1 Dimensions Technology Visible area Resolution Colours Dot Pitch Brightness Horizontal visual angle left right Vertical visual angle high low Contrast value on optimal angle Response Rise Response decay Power supply Surface finish Backlit Karl E Brinkmann GmbH ks LCD TFT active matrix 246 0 A x 184 5 L mm 800 x 600 16 million 0 3075 mm 350 cd m typical 140 typical 120 typical 500 1 typical 50 ms max 50 ms max 3 3 V Anti glare Two CCFL Cold Cathode Fluorescent Lamp 21 15 0 Display features User s manual
41. ole connector from the system sequence 1 of 3 e Connect the positive pole and the negative one for power supply also see the label on the back of the machine to the respective terminals of the two pole connector with wires with a suitable cross section sequence 2 of 3 54 Karl E Brinkmann GmbH General description sequence 3 of 3 Mass memory unit In its various versions the system can optionally be equipped with the following mass memory units Compact Flash The system can house an externally accessible Compact Flash module Extractable Compact Flash Detail of positioning of Compact Flash Karl E Brinkmann GmbH 55 User s manual C6 ECON Hard disk Detail of positioning of hard disk The hard disk is to be connected by a 44 pole flat cable which must be inserted in the J8 connector of the CPU 951 which can be ac cessed by removing the rear cover Touchscreen Setup of Touchscreen controller The 5 wire resistive touchscreen is managed by a dedicated control ler that the system sees as a fourth serial port The enabling disabling of the port the I O address and its IRQ must be selected in the screen Special OEM Features of the Setup These parameters are read automatically by the Plug amp Play operat ing systems Windows 95 98 Mw 2000 XP which will create a COM port associated with the device It is advisable to set the touchscreen to the address I O 2E8h with
42. rations It can be added in all versions of the C6 ECON systems Detail of UPS module Backup time depends on machine configuration type of display add on modules etc with fully charged batteries When there is a power outage the UPS starts working The two green LED s on the front and rear panels of the system begin flash ing 26 Karl E Brinkmann GmbH General description LED power on detail of LED of rear panel The activity of the UPS can be controlled via the module of the oper ating system WindowsXP backup energy source gt energy sav ings options in the control panel With this module you can check the state of battery charge enable disable and programme the inter vention time of the UPS If the UPS is removed or not used for a long period of time you will need to charge it completely this takes about 1 5 hours by connect ing the module to an C6 ECON operating system Karl E Brinkmann GmbH 27 User s manual C6 ECON Technical data Power supplies Nominal input voltage 24V Input voltage range 18 36V Max current input 1 7A Nominal output voltage 12V Nominal output current 2 9 Activation threshold Approximately 16V Protections on power supply Welded internal fuse F4 A on input Batteries Type 2 cells lead Cyclon D 5 Ah Charge Rapid Constant current 3 A Backup Constant voltage 5V Duration at nominal charge 15 min at 25 C with fresh charged batteries Duration in backup 10 yea
43. rd mouse Y shaped Label kit for personalization of front panel keys User s Guide Support CD Rom Document with Conditions of Guarantee keep for any future repair work e Hooks for panel fastening On request e Operating system kit pre loaded software license for use man ual and magnetic supports Prior to installation After you have checked the contents of the package you should keep the packing materials as they may be needed for transporting the system in the future After unpacking the system place all of the material on a work sur face and carefully follow the instructions set forth in the following chapters Notes on the guarantee The guarantee is regulated by the document Conditions of Guaran tee which is provided with the system 6 Karl E Brinkmann GmbH Karl E Brinkmann GmbH General description Chapter 2 General description This chapter describes the general fea tures of the systems Presentation General technical specifications Composition and configuration of the systems Front panel Display Rear panel connectors Expandability configurations Cooling System earth Power supply Mass memory unit Touchscreen EEE A efesotomasyon com User s manual C6 ECON Presentation The new C6 ECON family was designed to provide the widest possi ble scalability in performance and functionality It based on the CPU all in one ASEM 951 for proc
44. re Operative temperature for C6 ECON without hard disk with LCD 8 4 10 4 12 1 15 0 and C6 ECON Operative temperature for C6 ECON without hard disk with LCD 17 0 Operative temperature for C6 ECON with hard disk with LCD 8 4 10 4 12 1 15 0 17 0 General description 1 x RS 232 DB9 2 x 10 100 Mbps RJ45 1 x Minidin PS 2 with uncoupler 1 on front panel 1 internal available on motherboard 4 connectors located on back of machine 1 internal PCI slot optional 1 module PC 104 Plus internal see paragraph on expandability configuration in the chapter on general description 1 x SATA 150 1 x PATA 100 used by Compact Flash 1 slot Compact Flash type Il with external access 18 36 VDC 3 00A 18V 1 50A 36V at maximum load C6 ECON 54 N C6 ECON Box 34W maximum 80 without condensation 20 C 60 C 0 C 50 C 0 C 45 C estimated increased power 5W 0 C 45 C estimated increased power 8W Use of the internal PCI slot precludes the use of add on such as PC 104Plus with LCD 15 0 without hard disk add on 3W Karl E Brinkmann GmbH User s manual C6 ECON Weight and dimensions see chapter 4 on dimensions and drilling template C6 ECON 8 4 C6 ECON 10 4 C6 ECON 12 1 C6 ECON 15 0 C6 ECON 17 0 C6 ECON Box Options Display LCD 15 0 HL High Luminance Expansion bus Hard Disk Serial po
45. rs at 25 C 4 years at 35 C 1 year at 50 C Backup time depends on machine configuration type of display add on modules etc with fully charged batteries 28 Protections on batteries Type Welded internal fuse F15 A Interruption of rapid charging at low lt 5 C and high gt 65 C tem peratures Automatic release of batteries at end of discharge Mechanics Dimensions 235 x 65 x 50mm LxHxS Weight 1200 g approx Assembly On back of machine C6 ECON or immediately nearby us ing the extension cord optional of 1 m Connections Connections Shielded cable of approximately 20 cm with connector DB15 on the end Karl E Brinkmann GmbH General description Ambient Operating 07 SAS E temperature Electromagnetic Emissions Standard EN 55022 Class B compatibility Immunity Standard EN 55082 Ambient industrial Pinout Connector DB15 male Pinout Connector DB15 male PIN signal 1 2 9 Mains power supply power 7 8 15 Ground power 6 13 14 Backup power supply power 4 Smbus data line signal 5 Smbus clock line signal 10 Smbus signal 12 Smbus power supply signal 3 PSON line for UPS activation signal 11 N C Installation and connection of UPS module To install the UPS module the system must be equipped with the appropriate connector e Disconnect the system from the power supply if connected e Remove the two screws from the lower part of the rear cover sequence
46. rts Parallel port UPS External power supplier WLAN Frontal panel 250 x 210 mm Weight 3 1 Kg Frontal panel 300 x 245 mm Weight 4 0 Kg Frontal panel 335 x 270 mm Weight 4 6 Kg Frontal panel 390 x 315 mm Weight 5 3 Kg Frontal panel 455 x 355 mm Weight 6 7 Kg Weight 2 0 Kg Colour TFT VGA 15 0 600 cd m2 typical 4 x CCFL PC 104 Plus or PCI internal one overrides the other 1x2 5 SATA 1 x RS 232 422 485 2 DB15 1 x RS 232 422 485 2 DB15 RS 422 485 op tically insulated 1 x SPP EPP ECP bi directional DB25 Fastened on the back of the PC cell minimum backup time 15 minutes On DIN rail 220V AC 24 V DC 60W Kit Wireless LAN 802 11b complete with antenna Karl E Brinkmann GmbH General description Composition and configuration of the systems The C6 ECON systems can be provided with displays of 8 4 10 4 12 1 15 0 e 17 0 The C6 ECON systems do not have any display used in panel or on wall C6 ECON 8 4 This system is composed of the base module and the display of 8 4 C6 ECON 8 4 C6 ECON 10 4 This system is composed of the base module and the display of 10 4 C6 ECON 10 4 C6 ECON 12 1 This system is composed of the base module and the display of 12 1 C6 ECON 12 1 Karl E Brinkmann GmbH 11 User s manual C6 ECON C6 ECON 15 0 This system is composed of the base module and the display of 15 0 C6 ECON 15 0
47. ser s manual C6 ECON Removal of hard disk Remove the two screws that hold the hard drive to the cabinet sequence 2 of 4 68 Karl E Brinkmann GmbH Installation 69 sequence 3 of 4 sequence 4 of 4 Remove the two screws that hold the hard disk to the mother board Karl E Brinkmann GmbH User s manual C6 ECON e Disconnect the data flat connector e Disconnect the power cable sequence 3 of 3 70 Karl E Brinkmann GmbH Installation Ram installation removal To remove the SODIMM DDR module you will need to open the sys tem as previously described e Expel the SODIMM module by opening the side fastening tabs of the plinth fre 2 of 2 For re insertion check the correct polarity of the SODIMM module When insertion is complete check for proper closure of the side fas tening tabs Karl E Brinkmann GmbH T1 User s manual C6 ECON Adding an add on card e Remove the screw that holds the covering bracket sequence 1 of 4 e Remove the cover bracket sequence 2 of 4 72 Karl E Brinkmann GmbH Installation e Completely insert the comb connector in the slot sequence 3 of 4 e Secure the card to the cabinet sequence 4 of 4 Karl E Brinkmann GmbH 73 User s manual C6 ECON Addition replacement of Compact Flash modules The system can house an Compact Flash module accessible from the side e Remove the pro
48. tection of the compartment that houses the Compact Flash sequence 2 of 5 74 Karl E Brinkmann GmbH Installation e Insert the Compact Flash module in its housing check for correct polarity sequence 3 of 5 e To remove the Compact Flash module press on the ejector until it comes out sequence 4 of 5 e Press the expeller again until the Compact Flash is expelled outwards Karl E Brinkmann GmbH 75 User s manual C6 ECON e Extract the Compact Flash module sequence 5 of 5 76 Karl E Brinkmann GmbH Karl E Brinkmann GmbH Dimensions and drilling templates Chapter 4 Dimensions and drilling templates This chapter describes the dimensions and drilling templates of the systems TT Dimensions of system C6 ECON 8 4 User s manual C6 ECON Va e na 8 ERE Cx e 82 es pa j front view Front panel dimensions Hosting panel hole ra drilling template 78 Karl E Brinkmann GmbH Dimensions and drilling templates
49. y copyrighi lese and inteenahonal teater Iautorzed reproduction or distribuon of tis program or any panan afit may result in severe chal and criminal penalties eed well be prosecuted to the maximum aseni possible undor lew e Press Next to continue installation Software License Agreement Piense read the doling Licange Agreement Frege the PAGE DOWN kv nm see the rest of the agreement Givens Pre UO Drusa for Wee r and Vni Co hi 1335 1333 Scientic Softemre Tools Inc Rights bet ou are frag in copy and distribute this produci me oe ns this package is distributed in rte entre and Sciertiic Sota Toole coamright and trademark noce mn not removed The software and accompanying werten materiale including insiuctone for use are provided es i without sereni of any ind Purihar Scanio Software Tools Inc dne noi wamrami guantes or maka amy reprecentationa regarding the use or the results of fhe ura of the sottesa ce weien mainrimis in terms of cormarinas s scono relinbelity curmemmes pr Dia you accepi ell dun terms of Ze precoding License Agreement Hyou choose Ho Sotup will dose To install Ore Fort WO Omar you mast accent this sagememnnt Lose o xe uo e Press Yes to continue installation Karl E Brinkmann GmbH 33 User s manual C6 ECON Roadme Information Port HH Deer tor wings and WinNT C Copyright 1996 1999 Sciante Solware Tools Ine Rights Reserved wu TG installing this produc
50. zon per la combinazione Cassy ien Epeqgni il monitor Mai Disattiva i dischi rigidi Meu and bye Annulla 36 Karl E Brinkmann GmbH General description e From the window select Backup energy source Propriet Opzioni risparmio energia Combinazioni risparmio energia Avanzate Sospensione Gruppo di continuit Gruppo di continuit Stato ka Dettagli Produttore Nessuno Modello Seleziona A Il servizio Gruppo di continuit non in funzione Informazioni su e From the window select Select e From the list Select manufacturer select ASEM S p A From the list Select Model select the model OT1200 UPS The item selected in the field Port default COM1 does not make any dif ference since it is not used for this purpose Selezione gruppo di continuita 2 xl Selezione produttore Porta comi Selezione modello OT1000 UPS e Press the End button The system must now e Activate communications with the UPS e Signal presence of UPS active details box e Provide estimated capacity of group status box Karl E Brinkmann GmbH 37 User s manual C6 ECON In the configuration panel it is possible to programme the interven tion time of the UPS Configurazione gruppo di continuita 3 2 s Attiva tutte le notifiche indi tra l interruzione dellalimentazione e la prim i rnatnca Secondi tra successive notifiche 120
Download Pdf Manuals
Related Search