Home

Manual Referee Appointment

Contents

1. Date match va day vy Home ANA St Referee Action 2 E match venue team identifier no Sat VPokall 1 Berliner Athletik SV Holthausen 01 06 2013 Klub 07 Biene C 15 00 114178 008 8 CA 2 Poststadion Stadion NR1 Sat NFVBIVLI 23 JFW SV Meppen 01 06 2013 4 0 Heeslingen Ui C 14 00 010806 155 155 U17 CA Ei A Platz Heeslingen Sal NFWVBIVLI 23 MTV Gifhorn FT C 01 06 2013 Braunschweig E 14 00 010806 158 158 SPZ A Platz Sat NFWBIWL1 23 BSW Kickers WFL Osnabr ck 01 06 2013 Emden U17 U16 3 14 00 010806 159 159 Barenburg Flatz Sat NFWBJVL1 23 JFV G ttingen MTV Treubund C 01 06 2013 L neburg E 16 00 010806 156 156 Maschpark B Platz Sat MFWEIWLI 23 TSW Havelse SC 01 08 2013 Langenhagen 3 16 00 010805 157 157 B Platz TSV i Havelse Sat NFVIVL1 24 SV Arminia FC Verden 04 I i 08 06 2013 Hannover uis zi Ref Thomas Ceban 16 30 015384 168 168 WA 5 AssRefi Thomas Munro E ER Un NND AssRef2 gt HSC Hannover v 1893 e V Stadion DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 56 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich ar DFB MEDIEN 13 Report from manual appointment From the manual appointment section you can generate a PDF report if needed You can use Search to generate a list with the filter settings you want e g division short name period match day etc Scheduling of matches SR 100 Div short name Type of team Status Date from Period NFVIVL1 all types of teams all bel 01 06 20
2. 5 f F i 4 4 4 a Fa A l ze p i 1 i D m D dl DFBnet Referee Appointment User Manual DFB MEDIEN Authors DFB Medien Martina Northen Reviewed by Petra Smerzinski Version Date 16 02 2012 Status Clearance Date of approval For changes see Attachment 2013 DFB Medien GmbH amp Co KG Alle Texte und Abbildungen wurden mit gr ter Sorgfalt erarbeitet dennoch k nnen etwaige Fehler nicht ausgeschlossen werden Eine Haftung der DFB Medien gleich aus welchem Rechtsgrund f r Sch den oder Folgesch den die aus der An und Verwendung der in die sem Dokument gegebenen Informationen entstehen k nnen ist ausgeschlossen Das Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt Die Weitergabe sowie die Ver ffentlichung dieser Unterlage sind ohne die ausdr ckliche und schriftliche Genehmigung der DFB Medien nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder der GM Eintragung vorbehalten Die in diesem Dokument verwendeten Soft und Hardwarebezeichnungen sind in den meisten F llen auch eingetragene Warenzeichen und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 2 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 4 DFB MEDIEN Contents 1 Staring he DIOGO I Mans naaa 6 Ze MNO GU CUO E 7 8 HN ue Ke TE Te TE D 3 1 Sorting response E 7 A My profile
3. Legend td Edit team data FC Carl Zeiss Jena eW TSV BAYER 04 LEVERKUSEN E W TSV BAYER 04 LEVERKUSEN E W TSV BAYER 04 LEVERKUSEN EM FC Bayern M nchen AG FC Bayern M nchen AG Seite 25 81 Referee ni ee Doms Arsen team 1 6 Ed 1 50 Ed 1 4 Ed 1 23 Gi 1 44 Ed 1 14 Gi 1 13 i 1 40 1 49 Gi Page 1 5 120 Total hits H Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Selecting the E Edit team data icon calls up the Team data dialog window As a referee appointer you can cause the team s home matches to be played in a different refe ree area Select the new referee area from the drop down menu When you save all home matches of this team which have not yet been delegated are delegated as EXM matches ex change matches to the referee area selected The referee appointer thus has access to the ar ea set for appointment and these are marked as an EXM match in the original area Team data SR 503 Team data Name Bayer M nchen Club FC Bayern M nchen AG Team no 1 Key no 23 Referee appointment via referee area of the home team Referee area none as division Note All home matches of the team are given te this referee area for appointment unless they have already been allocated te a different area Cancel Save 8 3 Edit access rights for division When you select the E icon Edit access rights for division in the Division list dialog window the
4. 2 45 Total hits Le l ha Match cancelled provisional appointment Right to play at home switched amp 0 XR 32 ad automatically appointment in ist 2nd 3rd run Date open autom appointment not possible Edit appointment CH Appointment confl ck EXM Exchange match EXMREF Exchange match refereeing Fi ig Appointment confirmed not confirmed bd Pi Email notification made not made To send notification per open mails DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 51 81 To generate a report Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 10 1 Email if changes occur to the referee team after fixation If there is a change to the referee team after a referee appointment has been fixed all persons involved in the match are informed via email 10 2 Take back exchange match EXM If you want to take back an exchange match select the relevant match in the left hand column and the Edit appointment Ei icon in the Action column Note It is only possible to take back an EXM if none of the referee roles have yet been ap pointed from an outside area To delete this allocation select the Cancel area allocation icon The entry will be deleted Assignment Match data Division name A Junioren Niedersachsenliga Date Time 22 06 2013 16 00 Home team FC Verden 04 I U19 Away team SC Langenhagen Match locat on Werden Stadion Flut Appointment Referee Assistant referee 1
5. Assistant referee 2 Observer 4th official Remarks on the match Remark save Exchange matc Referee area Lower Saxony gt Germany with regions x The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club A dub can only assign a match if no appointment has already been made back DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 52 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 11 DFB MEDIEN Cancel assignment If you want to cancel a referee appointment which has already been fixed select the Edit ap pointment Ei Icon Assignment Match data Division name Date Time Home team Away team A Junioren Niedersachsenliga 08 06 2013 16 00 MTV Treubund Lineburg WPW 06 Hildesheim Match location L neburg Uelzener Str Sportpark Appointment Referee Simone Brauel Pass no 033 010000115760 County Hanover land x Assistant referee 1 Lower Saxony gt County Hanover land x Assistant referee 2 Lower Saxony gt County Hanover land 4 a or area appointment gt club appointment ft in or area appointment de club appointment tt Observer 4th official Remarks on the match Remark Seve Exchange match Referee area The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club A club can only assign a match if no appointment has al
6. Action Maksymiec County Schaumburg MTW 31542 Bad 37 23 km 3ccl 30 5 o e Soeren Messenkamp Nenndorf D w 1913 eW Wippermann County Schaumburg TSW 31552 Rodenberg 40 88 km 200 24 1 A Thomas Algesdorf Ze e V Rohrmann County Schaumburg TSW 31552 Rodenberg 40 88 km 200 42 g D Stefano Algesdorf GE ev Meissner County Schaumburg SG RW 31655 Stadthagen 48 48 km WCTou 16 0 D E Thomas Stadthagen ED e V Tunger Mike County Schaumburg SchW Enzen 31655 Stadthagen 48 48 km Sccl 43 o A a O ev A Using the P Show referee data icon detailed information on all available data for the refe ree can be shown here DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 39 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Using the Appoint as referee icon in the right hand Action column selects a specific refe ree and shows he has a preliminary appointment 9 4 1 Deleting or cancelling an appointment If you want to delete this appointment again click on the x Delete icon The same principle is used to appoint the 1st assistant 2nd assistant observer and 4th official Needless to say the appropriate qualification tables are consulted as usage criteria for these other roles 9 4 2 Appointing a referee team When a referee is appointed who is also the team leader of a team in this league the system at tempts to appoint the assistants as well if possible Example If referee Eugen Schiffer is appointed for a
7. Kreis Hannover Stadt Christian Liepack The Division data dialog window will open Division data Division data Division identifier Season Name Short name League Division category Type of team Playing area Strength Match duration Referee assignment by the club Min interval between refereeings with involved teams Min interval between refereeings with involved teams Min interval between refereeings Le time for armval departure Area check at referee appointment Match administrator Contact details Tel Mobile phone Required referee qualification Qualification Landesliga Further information Referee expenses Referee area for referee assignment Referee area 050005 12 13 FS H OLNFV NFV 1 FSH OLNFV Oberliga Niedersachsen Oberliga Niedersachsen Herren Nieders chsischer Fu ballverband g 90 minutes CI Days Match days O Days O You can modify this data as described in 7 1 Niedersachsischer Fu ballverband Close window DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 35 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich Acion EI EI y e Zenn Y DFB MEDIEN 9 2 3 Information on the teams involved Click on the required team For the home team you will also see the venue if this has been entered Scheduling of matches SR 100 Div short name Type of team Status Date from Period Men sl fall 1 04 02 2013 i week Y
8. Nieders chsischer Fu ballverband Free referee Refereearea Niedersachsischer Fu ballverband from 02 02 2013 to 04 02 2013 Name ZIP City Phone Refereearea Qual Club Street Akman Thibaut Kreis L neburg OLPY MTY Treubund L neburg ev Bott Eimo Focke Eu WE E E Kreis Wittmund 1KKI TUS Leerhate Hovel eV HHEH Buksbaum mit Kreis Oldenburg L RL SV Tungeln ev EM Delmenhorst Carstens Peter Kreis Hildesheim RL SV BW Neuhof eu oO oz Ceranic Peter Kreis Nordharz RL TSG Bad Harzburg ev Fiedler Marlon Noa En H Z Kreis Emsland OLNFY SV Adler Messingen 1922 eV Goslicki Claus RS E Kreis Cloppenburg OLNE SV Emstek eV BE E Hagemann Peter Kreis Diepholz RL TUS Sudweyhe eV E Hilalspor Haspe Stephan Kreis Ammerland OLNE FC Rastede eu Ibing Paul Kreis Hannover Land OLN SV Degersen v 1986 e V Inarich Mla CR Ei D D D Erais Hildacharna Kan hi DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 74 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich you are an appointer who has to re appoint matches at short notice it is recommended for example for a weekend to print out two separate lists one for Saturday and one for Sunday DFB MEDIEN 18 1 9 Referee observations Selecting the Referee observations option allows you to evaluate the observation results re corded The output data is in Excel format When the Referee observations report is created the hit list number of referees is limited to 300 If more r
9. Stadion Sun NFWIWL1 24 sc JFV G ttingen 09 06 2013 Langenhagen 13 00 015384 165 165 3 4 Platz SC Langenhagen EE Collective exchange b Provisional allocation Cancel fix cancel all or fix all Send advance information Page 1 1 7 Total hits aa h Legend Match postponed er Match cancelled Ch Match cancelled NA provisional appointment Mi manual appointment pal Right to play at home switched al a2 33 automatically appointment in ist Znd 3rd run CA Date open eg autom appointment not possible E Edit appointment Ci Appointment conflict EXM Exchange match EXMREF Exchange match refereeing E LI Appointment confirmed not confirmed bad Di Email notification made not made To send notification per open mails To generate a report DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 57 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Fixed and preliminary appointments are taken into account in the PDF document https test dfbnet org sria serviet dfb sport PdfCreator Class dfb sport schirL_reports 0ffene Ol xj amp https test dfbnet org sria serviet dtb sport Poflreator Class Oft sport schir reports OffeneSpieleViewReport a Manual appointment match overview Matches from 01 06 2013 in the period 2 weeks Division NFVJVL1 Date Time Division Home club City Match no Away club Referee Sat 08 06 2013 14 00 NFVJVL1 SV Bad Bentheim MTY Gifhom Ref Melanie Aniol City SV Bad Benthei
10. The referee role cannot delete exemption dates which are in the past Only the appointer or administrator can do this DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 16 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN 6 1 4 Tab Problem clubs The Problem clubs tab shows clubs for which the referee cannot be appointed You do not need to enter the referee s home club again here as this club is classified as a problem club automatically note Manage referee data SR 301 4 Charly Bana 011000146218 Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Note The referee s club cannot be indicated as a problem club This will be automatically excluded Problem clubs re Add new problem club Back Save 6 1 5 Tab Teams compile team The basic principle is that the referee that is entered for a team is considered as being the team leader The referee teams which have already been compiled are shown in the Teams tab Manage referee data Dean Poku SE 010000116461 Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Teams e add new team Assistant referee 1 Assistant referee 2 for league D Lach Thomas Woitow Rolf Regionalliga bis 12 13 Ed Ly Delete teamls Back Save Manage referee data SR 301 5 Dean Poku 20m 010000116461 Master data Qualification Dates Problem clubs Teams e Assistant referee 2 for league Lach Thomas Woitow Rolf Regionalliga b
11. User for division dialog window opens Here as referee appointer for the relevant area you have the option of giving a user with the role Division referee appointer precisely this divi sion for appointment User for division SR 503 A Junioren Regionalliga Nord all search ser name irst name urname oca as Au v First v g V Allocated obias ke ivision referee appointer C 01000017 Tob B k D f t arven lscher wision referee appointer C 89030001 M Fisch D f t Ly Delete Page 1 1 2 Total hits Division referee appointer Back add Selecting the Add button opens the Add division referee appointer dialog window The users who have division referee appointment authorization for the area are shown DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 26 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich 8 4 DFB MEDIEN Staffel SR Ansetzer Add SR 504 To division DFB Pokal search A User name Va First name Ya Surname Allocate bursch Felix Ertugrul Chifen Robin Jonas JE Page 1 5 105 Total hits i2 345 AH Back Legend JE Allocate user to division To allocate the required appointer to the division select the 3 icon Edit referee pool for the division A referee pool gives you the option of allocating a very specific number of referees to a division for appointment This referee pool will then be used first when appointing referees for a match in this division The availabilit
12. dialog Window na nn nam anna bang anni 8 A A e A 9 Ds Rere IS sra lili 10 6 1 Manage referee data 11 Otal Tabo Master e EE 11 8 1 2 Tab e 2 11010 RE 12 Bl VID RE 13 641 4 Tab Problem Ciba gear ee 17 6 1 5 Tab Teams compile team EE 17 6 2 Referee pool poerreiereel nennen nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnen 19 SC E INNS sata cicle 19 6 4 Refereed planned appointments ooocccncccccnccnnncnnnnnnnnncononncnnnnnnnnnrnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnonannranennnnns 19 6 4 1 Creditability of refereed matches 20 6 5 Display of returned matches and non appearance nennen 21 SEN WE co MP e 21 7 Reports on the referee master dal usina an 22 8 Division list A 23 8 1 lg elei Cla DEE 24 8 2 Team release to another referee are 25 83 Editaccess rights for QIVISION ME 26 8 4 Edit referee pool for the division 27 8 5 Copying referee pools ccccooonccnccccconcnnccconccnncnononcnnnnnnnnncnnnononnnrnnnnnnnnnrnnnnonnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnanens 28 8 5 1 Copying from neighboring divisions in the current season to a division of the same level im the current Sea S Oak 28 8 5 2 Copying from the corresponding division of the previous season 29 8 6 Recording observation scores for multiple matches match days 29 A 31 H Match SChedule OVErview cccccsscsececcseesseeesceessseeesecenseeeeeeoenseeeeseoeseeeesooesseeseoenseesesooesnsensseoenss 32 9 1 Sorting options in the manual scheduling overview cccoooccnc
13. not including exchange matches Ownreferees all matches with a referee from his own area Not confirmed scheduled matches in which not all roles have been confirmed For the referee appointer only the roles Referee Assistant Referee 1 8 2 and A Official note are checked Provided you have referee and observer appointer rights all roles will be checked Date from Period Referee first name and Referee surname Match day Once you have entered your selection criteria select the Search option All search criteria en tered are linked with an AND search Setting up a favorite You have the option of saving the following search criteria Division short name Status and Period as default settings favorites for your identifier Enter the data you require and save it using the id Save icon Only one favorite can be saved If a new default setting is saved the old favorite will be over note written If the settings have changed in the meantime you can reload the favorite settings using the amp icon 9 1 Sorting options in the manual scheduling overview All columns marked with a sorting icon can be sorted Clicking on the arrows in the Home Venue column will sort by home venues DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 33 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich Sa DFB MEDIEN 9 2 More information in the list of matches 9 2 1 Match information Click on Date Kic
14. 1 County Osnabr ck town Status Remark Confirmed by Email on EE 31 01 2013 13 55 Referee Appointed Eg a 01 02 2013 19 09 Referee Appointed 31 01 2013 18 08 By selecting the Reports option under the Appointment menu item you have the option of viewing refereeing schedules in a separate document as a short or long version The following reports can also be compiled referee allocation referee match statistics referee exchange matches and referee evaluations You can also download Matches which shows the appoint ment of referees for a specific division in a specific period Only fixed appointments are shown This is exported as an Excel file Advice At the moment the system is such that the referee appointer arbitrator of the associated area can create the reports for precisely the referees in his area of responsibility This means that the reports can generally be created by the smallest organization units referee district or referee group DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 63 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 18 1 Referee appointment reports Reports SR 116 Report selection a Refereeing schedule short version Refereeing schedule long version O Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from Matches given to the club O Referee calendar Excel O free referee
15. 26 06 2012 00 00 from 06 07 2012 23 59 Day s 11 Vacation C 08 06 2012 00 00 from 11 06 2012 23 59 Day s 4 Wacation 08 06 2012 00 00 from 11 06 2012 23 59 Day s 4 Wacation LI 10 05 2012 00 00 from 14 05 2012 23 59 Day s 5 Unable to attend appear Ea 10 05 2012 00 00 from 14 05 2012 23 59 Day s 5 Unable to attend appear ES 10 05 2012 00 00 from 14 05 2012 23 59 Day s 5 Unable to attend appear ES 10 05 2012 00 00 from 14 05 2012 23 59 Day s 5 Unable to attend appear L 10 05 2012 00 00 from 14 05 2012 23 59 Day s 5 Unable to attend appear w 10 05 2012 00 00 from 14 05 2012 23 59 Dayls 5 Unable to attend appear O 03 12 2011 00 00 from 03 12 2011 23 59 Day s 1 Unable to attend appear O 08 10 2011 00 00 from 09 10 2011 23 59 Day s 2 Unable to attend appear E 22 07 2011 00 00 from 24 07 2011 23 59 Day s 3 Unable to attend appear Ly Delete exemptions Last change to the exemptions on 07 02 2013 09 13 from Carsten Randall Back Save You should then check these entries adjust if necessary and confirm by clicking on Save On ly then will they be added to the exemptions Traveling times are not taken into account in the appointment process for exemption dates noe If a referee is not available due to an exemption time of 10 00 14 00 he will still be suggested for a match being held at 15 00 The referees are therefore specifically instructed to take possible traveling times journey to match into account
16. A A 39 M ller mitcan Lower Saxony Northern Ger RL RL RL 40 Neumann Hannes Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe 41 Niemiec Umit Lower Saxony Northern Ger RL x FSH RL DF Ref 42 Olmitzer Olaf Lower Saxony Northern Ger RL 3 L oa BuLi3 AssRef2 43 Pawelzik Maxvon Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL FSH OLNFY Ref 44 Pietsch Terence Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL 45 Pilz Otto Lower Saxony Northern Ger RL 2BL 2BL 45 Poppe Steffen Lower Saxony Northern Ger RL 3 L HE BuLi3 AssRef2 47 Pudelko Michael Lower Saxony Northern Ger OLNfV x A 43 Rabe Siegfried Lower Saxony Northern Ger OLNfV Inter Inter BuLil 40 49 Romer Denis Lower Saxony Northern Ger RL 3 L EE BuLi3 AssRef2 50 Scheffczyk Theresa Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe x x 51 Scheibke Philipp Lower Saxony Northern Ger Fut RL RL X X 52 Schuries Maren Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL 53 Seidel Kolja Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL RL x x x x A 54 Stegemann Jannik Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe 55 S mann Michele Lower Saxony Northern Ger OLNfV Test JFV Ref 56 Thielemann Stephan Lower Saxony Northern Ger RL x x 57 Trost Benjamin Lower Saxony Northern Ger OLNfV KL KL 58 T nge Tjabe Lower Saxony Northern Ger Inter But Ref 59 Vornkahl Jan Christiar Lower Saxony Northern Ger OLNfV FSH BZUB Ref 60 Wallasch Timo Lower Saxony Northern Ger BL BuLil Ref 61 Weigel Thomas Lower Saxony Northern Ger RL 62 Weisbrod Sam Lower Saxony Northern Ge
17. Fillbier Dean Poku 010000116461 RL Ref Landesturnier Lower Saxony District Hanover 1 0 0 00 46 Fillbier Dean Poku 010000116461 RL Ref B Junioren Landesturnier Lower Saxony District Hanover 1 0 0 00 47 F llbier Dean Poku 010000116461 RL Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Hanover 2 0 0 00 Postponements reassignment of a match If a match is postponed by the division manager one of two things can happen 1 The appointment of the referee s is transferred to the new match date 2 The referee appointments are cancelled In both cases the appointer and if possible the referees are informed of the circumstances The appointer sees the match in the list of matches as unallocated and as a match with a changed date and can make a new appointment if desired This also applies to e exchange of the right to play at home e new venue e match cancellation All these events are managed in the edit fixture list menu item The referee appointer and if possible the referee are informed about these events DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 76 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich fr u N 4 ur DFB MEDIEN 20 Advance information Different texts for referees and observers If you want to inform a referee or observer about a planned match assignment in advance The referee receives the information about the division match date and time but not the name of the observer The observer receives the in
18. Hannover Stadt Runde 2 KPokal2 Herren Kreis Hannover Stadt Runde 1 AJKPo1 A Junioren Kreis Hannover Stadt Runde 1 KPokall Herren Kreis Hannover Stadt Runde 1 KPokall Herren Kreis Hannover Stadt Kreisliga Sen 40 ASKLI Altsenioren U40 Kreis Hannover Stadt Page 1 2 40 Total hits 12 01 Back 6 3 Referee teams Selecting the Tt Referee teams icon opens the dialog window of the same name The data section gives you information about the teams the selected referee is part of Referee teams SR 208 Referee Thies Muhlack C 4 League v Referee v Assistant referee 1 Assistant referee 2 C A Jun Regionalliga bis 12 13 Muhlack Thies Ness Thomas Xheladini Jannik Michael B Jun Regionalliga bis 12 13 Muhlack Thies Gibbesch Sefa Xhelad n Jann k Michael C C Jun Regionalliga bis 12 13 Muhlack Thies Wall Nils Xheladini Jannik Michael Ly Delete team Page 1 1 3 Total hits Ia HHN Back 6 4 Refereed planned appointments Selecting the magnifying glass icon P Refereed planned appointments opens the Referee data window O DFB Medien GmbH Co KG Seite 19 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Manage referee data SR 301 4 Charly Bana 011000146218 Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Note The referee s club cannot be indicated as a problem club This will be automatically excluded Problem clubs JE Add new problem club
19. Stade C 16 00 015384 162 162 Mi 4 0 Ref Bj rn Apors E Camper H he Platz 1 Flutlicht Sat NFYVIVLI 24 MTV Treubund WPW 06 Se sa 08 06 2013 L neburg Hildesheim Mi bd ij Ref Simone Brauel 16 00 015384 167 167 AssRefl gt Kreis Hannover Land ay L neburg Velzener AssRef2 Kreis Hannower Land Str Sportpark 4 Not yet confirmed Fi Confirmed The most recent confirmation is displayed again in the information section Info The appointment for Bj rn Apors has been successfully confirmed DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 49 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 10 Referee appointment mass replacement You have the option of transferring multiple matches or just specific roles from multiple matches e g 1st assistant to another referee area Select the required matches in the left hand column of the Scheduling of matches dialog window Scheduling of matches Div short name Type of team Status Date from Period all types of teams el fan w 04 06 2013 BE a weeks iv Referee first name Referee surname Match day 2 id search Er Match Division a Hama 4 Date match v SECH Ki EE Away team St Referee Action identifier Sg Sat NFVBEJIWLI 26 FC Verden 041 FT TT 22 06 2013 UI Braunschweig a 16 00 010806 179 179 Sat NFVBIVLI 26 SW Viktona 08 VEL Osnabr ck 22 06 2013 Georgsmarienh tte U16 C 16 00 010806 180 180 a A Platz Auf dem Rehlberg 1 Sat NFV
20. appointment Status of the automatic appointment Note This procedure may take a while You do not need to remain logged in during the automatic assignment You can also check the status later at any time Status Sum appointed missing last notice Status Stop Number of appointment 7 0 H 11 06 2013 10 05 0 M Refresh DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 60 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN You can stop the run at any time To do so click on the X Stop appointment service icon The appointment will be stopped Info The abort signal was sent to the service Status of the automatic appointment Note This procedure may take a while You do not need to remain logged in during the automatic assignment You can also check the status later at any time Status Sum appointed missing last notice Status Stop Number of appointment E 0 H 11 06 2013 11 05 P He Refresh The appointments already made will be retained DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 61 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN 15 Viewing the results of the automatic appointment Once the automatic appointment is finished call up the Appointment manual option in the nav igation section SR 100 Scheduling of matches Period E week Ei Type of team Status Date from all types of teams 1 all N 11 06 2013 Div short name Referee first name Referee surn
21. be assigned Once all matches have been appointed with all required roles the automatic run is complete and you can check the result of the automatic process If necessary you can take the appoint ments back again and try a new run with a different configuration If not all matches could be assigned the automatic process tries a second run in which the soft criteria see below are checked with greater limitation If all matches and roles can be ap pointed in this second run the automatic process is complete If not a third run with even more limited soft criteria is carried out If after this there are still matches which have not been ap pointed they must be appointed manually It is then very probable that hard criteria will also need to be limited which can only be done by the appointer himself The dialog window scheduling of matches will show in which run the automatic assignment is done ak 32 33 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 58 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Pairings which cannot be assigned in the automatic appointment are shown in the Scheduling of matches dialog window with the ges Autom appointment not possible icon These matches can be edited manually later on Matches which have already been assigned fixed or preliminarily are no longer taken into account by the automatic process 14 2 Carry out automatic appointment To carry out an automatic ref
22. qualification Qualifications are allocated at league level The referee is authorized to referee matches in any league allo cated to him Division The number of teams of the same team type within a playing ar ea that play against each other in a season Team leader In general when a team is entered for a referee he is the team leader Preliminary appointment A preliminary appointment blocks the referee for the correspond ing date but no notification or publication occurs yet The ap pointment can be taken back DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 79 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich wa DFB MEDIEN 22 Index Eee eege 18 40 50 78 en 18 40 41 78 o A 33 37 40 ACCESS MINS ee elek en eine 23 26 PROUT SU ANON E 9 Advance IOMA sarna lidia eliana ee 45 77 o nennen 9 14 16 27 39 43 44 45 46 47 55 58 63 75 76 78 EE EE bere 44 Automatic appoimtment nenne nnnnnennnnnnnnnnn nenne nnnnne nenne nnnnnenn 58 59 60 62 8 POM Eier el EE 58 Cancel assignMeNl eege 53 As E ee ee ee E E 50 no a 37 38 DIVISION Al ea een 23 24 31 35 cs SS 23 26 28 29 Ke CEET 9 10 19 23 28 59 60 Evaluations aislada dida eat 21 29 39 63 Exchange matches 26 33 41 52 63 70 78 2 19 ell WE 13 14 15 16 78 A e hne 26 33 52 78 gt a sacen et a secret a decane oan eats ode anti ta e 23 31 76 MOST a ee PM ea ee ne RE Eee Eee 36 Manual referee appoimtment nennen nnnnnnennnnnn
23. schedule long version In the header of the Refereeing schedule long version the address of the referee is shown followed by the schedule containing the referee function division category match day time refe ree appointer division name home and visiting club venue and referee head of division Nieders chsischer Fu ballverband Refereeing schedule long version Referee group Nieders chsischer Fu ballverband from 15 06 2013 to 15 06 2013 Astrid Putzki Lister Str 18 30164 Hannover Tel SCH TSV Krankenhagen e V 038 230 County Schaumburg Lower Saxony i 31737 Rinteln Pass no NEE Division E VER Ref AssRef ES Match day time Home club Away club Head of division Ref Se 15 06 2013 16 00 Preliminary A Junioren Niedersachsenliga Number of matches 1 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 66 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN For preliminary appointments the time is also given in the Schedule long version report note Division ReflAssRef u Match day time Home club Away club Head of division Ref ae 15 06 2013 16 00 A Junioren Niedersachsenliga 18 1 3 Referee allocation Error Missing or incorrect user entries Please correct these in order to advance Reports SR 116 Report selection O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Refe
24. with regions Referee area Select type of team Type of team Men Select division category Division category National League Back allocate The Allocate button confirms the collective exchange The header area displays if the ex change was successful Sat 22 06 2013 16 00 Sat 22 06 2013 16 00 NFVBIVLI 010806 181 MFWBIWL1 010806 162 Collective exchange Match postponed Match cancelled manual appointment 4 O Heeslingen ni A Platz Heeslingen JEM G ttingen Maschpark B Platz Scheduling of matches SR 100 Div short name Type of team Status Date from Period all types of teams e all 04 06 2013 Eml E weeks Referee first name Referee surname Match day E W search SE Match Division PEER Home 4 Date v match ah SECH KR Ee Away team St Referee Action identifier SE Sat NFVBIVLiI 26 TSW Havelse MTV Treubund O 22 06 2013 L neburg 2 16 00 010506 177 177 B Platz TSV Havelse Sat NFWBJWL1 26 BSV Kickers MTV Gifhorn 22 06 2013 Emden U17 2 E 16 00 010806 178 178 L SI Barenburg Platz Sat NFVBIVLI 26 FC Verden 04 1 FT L 22 06 2013 ui Braunschweig EH 16 00 010806 179 179 Sat MFWBJWL1 26 SW Viktoria 08 WFL Osnabr ck 22 06 2013 Georgsmarienh tte U16 C 16 00 010806 180 180 Ri BSc Acosta EXM gt Deutscher Fu ball Bund GA WEL B ckeburg I EXM gt Deutscher Fu ball Bund fix cancel all or fix all Send advance information Page 2
25. 13 PS 2 weeks Y Referee first name Referee surname Match day is W search You can output this list as a PDF To do this select the Generate report button below the leg end section Division Ss Date A match v de 7 ty Home N St Referee Action SPEER match venue team identifier no Sat NFWIVLI 24 SV Bad MTV Gifhorn 08 06 2015 Bentheim O 14 00 015384 164 164 Mi 3 tef Melanie Aniol 2 SW Bad Bentheim F2 Nebenplatz Sat NFWIVLI 24 FT L neburger SK 08 06 2013 Braunschweig Mi he i Ref Shahin Ansor rg L 14 30 015384 163 163 4 Freie Turner AssRefl gt Kreis Hildesheim e A Platz Sat MFWIWL1 24 TUS Heesseler SV 08 08 2013 G ldenstern 16 00 015384 162 162 Stade Maiz Ref KEE Age AssRefl gt Nieders chsischer Fu ballverband ag e AssRef2 gt Fubballclub Oste Oldendorf e V Hohe Platz 1 Flutlicht Sat NFWIVLI 24 MTW VV 06 08 06 2013 Treubund Hildesheim E 16 00 015384 167 157 L neburg AssRefl gt Kreis Hannover Land 2 L neburg AssRef gt Kreis Hannover Land Uelzener Str Sportpark Sat NFWIVLI 24 EW JEM 08 06 2013 Rasensport A O Heeslingen 3 i 16 30 015384 166 166 Osnabr ck Mi 54 4 Ref HA L AssRefl gt Kreis Hannover Stadt E Hauptplatz AssRef2 gt Kreis Hannover Stadt Koksche Str Sat NFVIVL1 24 SV Arminia FC Verden 041 S 03 08 2013 Hannover u19 H aq Ref Thomas Coban uni dE EE Rudolf MA Ha fe AssRefl Thomas Munro ay Kalweit AssRef gt HSC Hannover v 1893 eW
26. 16411 2012 18 00 04 17 2012 11 00 241102012 12 00 18 10 2012 17 30 03 10 2012 11 00 15 09 2012 15 00 6 5 1 Statistics The average evaluations for the referee s appearances in the season shown and the number of Day 12 12 Mao 49 oo 49 29 53 Calc Division 10 CJKL1 1 04KK1 1 0 CJKLi 1 0 BJKL1 1 04KKM1 1 0 BJKPo2 1 0CJBPo2 1 00J1KKI3 Home team FC Stern Misburg TS Kirchrode Il FC Stern Misburg TS Limmer TSY Kirchrode Il spvgg Nds D hren TSV Bemerode Polizei 5 Hannover cards given in the matches are shown in the upper section of the tab DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 21 81 Away team TSY Kirchrode FC Stem Misburg H TSW Kirchrode TSY Fortuna Sachs FC Stem Misburg H Hannover 74 SC Langenhagen FG Stem Misburg H Cancel Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Referee data SR 107 7 Rene Lukic 011000142945 Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Matches Statistics Average Evaluations Season 12 13 Eval Assistant referee League Matches Eval Referee land Eval 4th official B Jun Regionalliga bis 12 13 C Jun Regionalliga bis 12 13 A Junioren Niedersachsenliga Landesliga Bezirksliga Bezirkspokal Bezirksturnier 2 Kreisklasse Kreisturnier B Junioren Bezirksliga B Junioren Kreisliga B Junioren Kreispokal E Junioren Kreisliga bh ba ba AM bk bh bk MA ba MN A D 4 i F Junioren Kreisliga Total N
27. 7 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich 4 DFB MEDIEN My profile dialog window Integration System ES L AN Result report Match reports Championship Match afternoons Friendly matches Representative teams Venues Registration form Talent promotion Referee appointment Appointment Block appointment Referee data Divisions Configuration User data User name Surname First name Number of lines per page 25 Season User data role Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee appointers Referee annninters Save Responsibility Lower Saxony Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Type of team Tune nf team Veterans over 40 Older Men Female Youth U14 national Men Female Youth U15 national Female Youth U17 national Male Youth A 18 17 Women s U20 national Male Youth B 16 15 Male Youth 14 13 Male Youth D 12 11 Male Youth E 10 9 Male Youth F 8 7 Female Youth U13 national Wamen In the My profile dialog window found under Configuration the us
28. AssRefl AssRef2 SV Holthausen Biene VfV Borussia Hildesheim 26 08 2012 15 00 Referee name Referee role Helmut M ller Pass no 016 010000126281 County Dt ay ak Northeim Einbeck Ref Dirk Lembeck Pass no 073 010000128342 County Bentheim AssRefl nan Camg z Pass mo 022 011000138474 County Harz AssRafr TuS Heeslingen VfL B ckeburg 08 12 2012 14 00 Referee name Referee role Evaluation Stephan Hilalspor Haspe Pass no 071 010000107825 County Ammerland Ref 0 0 Vincent Rademacher Pass no 088 010000127499 County A Oldenburg Delmenhorst AssRefl 0 0 Peter Lalk Pass no 088 010000093228 County AssRef2 0 0 Oldenburg Delmenhorst Save Back DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 30 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN The number of matches required can be set using the filter in the top right hand corner 8 7 Fixture list Selecting the 08 Fixture list icon in the Division data dialog window opens the List of match es dialog window in which you can view the fixture list for the selected division The games are only shown and can only be appointed once the fixture list has been approved by the head of division status League and tournament management recorded The match day is shown in the Day column noe List of matches SR 506 FS F AOL DFB 1 a Day 4 Date a No 4 Home A Away A Venue H 12 08 2012 11 00 1 TB Necka
29. BIVLI 26 JEM BSC Acosta Geng 22 06 2013 4 O Heeslingen M 16 00 010806 181 181 u17 CA 3 A Platz Heeslingen Sat NFWBJWL1 26 JPY G ttingen WfL B ckeburg 1 182 Maschpark B Platz Page 2 2 45 Total hits 12 AE Legend GA Match postponed Ex Match cancelled Gy Match cancelled A provisional appointment Mi manual appointment pa Right to play at home switched ai d 33 automatically appointment in ist 2nd 3rd run CA Date open ape autom appointment not possible ay Edit appointment Ci Appointment conflict EXM Exchange match EXMREF Exchange match refereeing Li A Appointment confirmed not confirmed bd E Email notification made not made To send notification per open mails To generate a report Clicking on the Collective exchange option opens the Select referee area dialog window In the upper section you can select whether the whole match or only certain roles should be trans ferred to a different playing area Exchanges can also be done by selecting a different associa tion referee area type of team and division category DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 50 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich Ke DFB MEDIEN Select referee area Collective exch nge for the selected games Collective exchange action kd whole match _ Referee L Assistant referee 1 L Assistant referee 2 Specify referee area Germany with regions Ei Association Select referee area Germany
30. Back Save The name of the referee selected is shown in the header of the dialog window You can find de tailed information on the referee on the relevant tabs The header of the Matches tab provides information on the matches the referee has already refereed and those planned Rene Lukic 011000142945 Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Matches Statistics Division short name Type of team Season Referee role Matches refereed all types of teams Vv 12 13 EI all roles search Y Date Ta St YA Day Y4 No 3 Home team V Away team Res H TAH OC mH wal o A L AQ 75 Referee v4 Observer 01 04 2013 BezHLL 18 138 TSV Pattensen Heesseler SV Ref Thomas Munro S nke Paris 15 00 AssRef1 Rene L bbers AssRef2 Rene Lukic 10 03 2013 BezHLL 20 160 TSV M hlenfeld SV 06 Ref Thomas Munro Thomas 15 00 Holzminden E Berkeczi AssRefi Rene L bbers AssRef2 Rene Lukic 03 03 2013 2KKI1 15 101 Polizei SV II TSV Saxonia Ref Rene Lukic 13 00 6 4 1 Creditability of refereed matches The lower section of the dialog window provides information on the referee s creditable matches refereed Because different calculation methods for the referee s required matches are used in the differ ent state associations the creditable matches refereed and the evening courses are displayed by calendar year and match years If a referee withdraws a match the match is always classified with the factor 1 regardless of its value credita
31. Club Visitor Club Sun 10 02 2013 Exchange matches to all from 02 02 2013 to 30 04 2013 Referee FSAJILUB Sun 10 02 2013 1130 S5C Spelle Wenhaus SC Spelle Venhaus ey County Emsland SG D renthe Brochterkeck DORENTHER SPORT CLUB 1956 E V Fri 15 02 2013 FSH OLNFY Fri 15 02 2013 17 30 1 FC Germania Egestorf Langreder 1 FC Germania Steffen Stritzel Egestorf Langreder e W 13 TSV Winkelhaid TS WINKELHAID Sat 16 02 2013 Pass no Kreis Hannover and LTurt Sat 16 02 2013 20 30 Hannover 96 Hannoverscher SW v 1696 e Y Puya Rummler WIL Bochum 1846 U23 VFL BOCHUM 1848 FURBALLGEMEINSCHAFT EN DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 70 81 Pass no A KREIS TECKLENBURG Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich Dd DFB MEDIEN 18 1 6 Giving matches to a club Info The report will be generated and opened in a new window Reports Report selection O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version O Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from 6 Matches given to the club O Referee calendar Excel O free referee 2 Referee observations Excel Matches Excel Report options Referee area Match date from 02 02 2013 BS to 30 04 2013 E Playing area all Club all To generate a report 18 1 7 Referee calendar When selecting the Referee
32. M LW Cards and penalties Season 12 13 Unsportsmanlike E L a ee Matches Home Away Total Home Away Total Home Away Total Time penalty conduct 2 Kreisklasse 1 B Junioren Bezirksliga 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 B Junioren Kreisliga 4 2 4 6 o 0 0 o o 0 o 0 B Junioren Kreispokal 1 Sum 8 2 4 6 0 0 0 0 0 0 0 o Expense allowances Sum 0 00 Close window T Reports on the referee master data Selecting the Reports option under the Referee data menu item gives you the option of cre ating referee lists referee telephone lists or a Referee per club list You also have the option of exporting allthe master data recorded for a specific division in a specific area as an Excel file The report is opened as a PDF in a new window and may be blocked by a pop up blocker if this we is activated At the moment the system is such that the referee appointer arbitrator of the associated area can create the reports for precisely the referees in his area of responsibility This means that the reports can generally be created by the smallest organization units referee district or referee group Info The report will be generated and opened in a new window DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 22 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Reports SR 304 Report selection Referee list O Referee telephone list O Referee per club Report type O Referee requirement calculation Refe
33. O Referee observations Excel Matches Excel Report options Referee area Lower Saxon y iv from to Surname e g from A to K or r exact search for given name surname Referee Match date from 11 06 2013 to Take only referees not notified per email into account B Accompanying text To generate a report After selecting the report type e g Refereeing schedule short version or Refereeing schedule long version you can enter the criteria you need in the Report options section In the Report options section use the drop down menu to select the referee area you want You can filter out referees who have not yet been notified by email by checking the box Only consider referees not notified by email In this case only schedules which contain referees who have not been notified by email are generated as a PDF In the Accompanying text box you can save texts which are composed independently of the search type When creating refereeing schedules short or long version an error message occurs if more note than 50 referees are found The number of pages for the individual referees is not relevant here O DFB Medien GmbH Co KG Seite 64 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN https test dfbnetorg sria serviet dfb sport PdfCreator Class dfb sport schir reparts SREins Windows loj xl https test dfbnet org sria serviet dfb sp
34. Page 1 8 187 Total hits EEE e EIH Back Legend q Allocate club 9 8 Preliminary appointment All appointments by name are initially made as so called preliminary referee appointments This means that the relevant dates are blocked but notification and publication are not yet undertaken The appointment can also be undone without leaving a trace 9 8 1 Observer appointment During the appointment process for an observer the window for travel to the match is not checked You may therefore be offered an observer who has a travel conflict in another role note When a different role e g referee is appointed an existing observer role is checked for travel conflicts as before 9 9 Remarks on the match variable text input A variable text can be entered for each match allowing the appointer to give the referees im portant information concerning the match This text is displayed in the notification emails Mar DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 43 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Assignment Match data Division name BFLN Sch ler Staffel B Date Time 08 03 2013 11 00 Home team BFN Schule am Wasserwerk Burgdorf Away team BFN Luise Scheppler Schule Hildesheim Match location A Platz TSW Engensen Appointment Referee IT Assistant referee 1 Ir E Assistant referee 2 TI E Observer cr 4th official Ld or area appointment club appointment or area appointment
35. Referee first name Referee surname Match day E el search Division one Date YA match vA day ru oe Away team St Referee Action E 2 match venue identifier no Wed FSH OLNFV 32 VIV Borussia VfB Bodenburg Mi W Ref Maxvon Pawelzik 06 02 2013 Hildesheim S Kee A O 19 00 050005 041 4 3 M 2 AssRefi eee Hildesheim 2 Gebhardhagen EXMREF Kreis Hildesheim Kunstrasenplatz Mi fi AssRef2 Gerlinde Kairis Wed LTuri 1 Tv Havelse SV Bavenstedt 06 02 2013 ee RT 11 19 00 114142 001 1 Sportschule G HS Ref Siegfried Sydow y Sat FSH OLNFV 33 OSV Hannover Mi iw Ref Peter Grimm 09 02 2013 a EXMREF gt Kreis Hannover Stadt O 12 00 050005 031 31 2 M a AssRefl ET naci 2 EXMREF Kreis Hannover Stadt Christian Liepack Mi Ed AssRef2 Team data Club data Mame vfv Borussia v 1906 Hildesheim e v Street Lucienv rder Allee 3 City 31137 Hildesheim Telephone 1 05121 8 Telephone 2 Team data Mame WPw Borussia Hildesheim Team no 1 Key no Division in the championship Premier League Lower Saxony Referee appointment via referee area of the home team Referee area Clubhouse Street Lucienv rder Allee 3 City 31139 Hildesheim Mobile phone Telephone 1 Telephone 2 05171 Close window DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 36 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 9 3 Manual referee appointment Clicking on the appointment icon E whistle in the Refe
36. West 8 5 1 Copying from neighboring divisions in the current season to a division of the same level in the current season To copy a division list select the desired division from the division list into which the old pool is to be copied Then press the Copy from division button DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 28 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN Referee pool for the division B Juniorinnen Bundesliga Nord Nordost Sumame search 4 Surname ih dee KC ge a City regional association v QMax C Ehrler Omer 88471 Laupheim W rttembergischer FuGball Verband FLL D C Ermler Andre 56072 Koblenz Fu ballverband Rheinland LTur 2 C Eshillonu Jesse 51674 Wiehl Fu ball verband Mittelrhein KLA 2 C Farhadi Can 97320 Mainstockheim Bayerischer FuGball Verband KL pP C Feldmann Gunter 28327 Bremen Bremer Fu ball verband FWL 2 C Ferizi Eckard 63179 Obertshausen Hessischer Fubball Werband HL p Fischer Lutz 06493 Ballenstedt Fubball Werband Sachsen Anhalt LL 2 SE Bad Soden Be TL F rst Jonas 63628 calm nster Hessischer FuGball Verband GL C Gauer Rainer 49835 Wietmarschen Nieders chsischer Fu ballverband OLNTV D L Gava Tizian 66578 Schiffweiler Saarl ndischer Fu ball Verband LL PP C Geberlin Daniel 07907 Qettersdort Th ringer Fubball Werband KL pP Ly delete Page 3 10 250 Total hits Back copy from division Add Legend pP Refereed planned appointments Che
37. ame Match day E W search Division SEH L Y Date v match TA ay 5 vA Pr away St Referee Action identifier match venue team no Sat NFVIVL1 25 Heesseler SV MTV Treubund 15 06 2013 L nebu Se U 16 00 015384 169 169 C Platz Heesseler e ER GM Sat NFVIVL1 25 SW Arminia L neburger SK 15 06 2013 Hannover L 16 00 015384 170 170 CA Ref Gregor Armagan Rudolf Kalweit Stad on Sat NFVIVL1 25 TUS Guildenstern MTV Gifhorn 15 06 2013 Stade Cl 16 00 015384 171 171 Ref Joerg Pawendenat Camper H he Platz 1 Flutlicht Sat NFVIVL1 25 SV Bad Bentheim FT 15 06 2013 Braunschweig U 18 00 015384 172 172 SV Bad Bentheim S EZ F2 Nebenplatz Sat NFWIVLI 25 JFV G ttingen JEM L 15 06 2013 AFO Heeslingen Ref Joerg K hler 16 00 015384 173 173 Maschpark 4 Platz Sat NFVIVL1 25 SC Langenhagen MV 06 15 06 2013 Hildesheim U 18 00 015384 174 174 A Platz SC S EE Langenhagen Sat MFWIVL1 25 SV Rasensport FC Verden 04 I 15 06 2013 Osnabr ck wis C 16 00 015384 175 175 GA W Ref Michele S mann Hauptplatz Koksche Str The result of automatic appointment can be checked in the list of matches The Referees col umn shows the automatic run in which the referees were assigned If appointment was not possi ble in any run the ges Icon is shown As with manual appointment automatic appointment is initially preliminary This can be taken out again and a new automatic run initiated Please note that each automatic run requires a lo
38. amp Co KG Seite 6 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN 2 Introduction The Referee Appointment is used to record modify and approve referee appointments and as a control medium i e for tasks that a referee appointer needs in his day to day work Appoint ment information dates and master data can be maintained here Referee appointment accesses a central database thus ensuring that rescheduled matches cancellations referee dates etc are available immediately to every user worldwide The following explanations always assume that the user has the appropriate authorization note Appointments can be carried out manually or automatically by the system A large number of different reports is available Each referee who has entered an email account in the system is informed of his appointments via email The user can also choose between different appointment modes and can manage his personal identifier profile 3 General window structure H Dstw secoon The navigation section contains the main functions while the data section contains the data re sulting from these functions If available a legend for the application and or scrolling functions is shown at the bottom of the dialog window 3 1 Sorting response lists Lists with multiple entries can be sorted in ascending or descending order A sorting icon is provided for sorting DFB Medien GmbH amp Co KG Seite
39. anage referee data SR 301 2 Carsten Aakmann m Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Matches refereed max number of matches in highest performance class An open entry means infinite Referee qualification League AssRefl AssRef Obser 4th off International National Selection Class Supercup League Cup National League 2 National League 3 League DFB Cup Women International Women National Selection Class Women National League Women National League Cup A Youth International A Youth National League Women 2 National League DFB Cup Women DFB A Youth Club Cup B Youth International B Youth National League B Female Youth National League Regional League to 12 13 Me e Moa Mea Mc Ms e a Mi E e Mea a ia a DDR HMEN A O O EE O O DO O O Y HKH Mi pl Bl Mi pl pi Mi Mo El Ml Mo Mi Mi Mo LE nep nenem nenn ne TE he y O y NR En A E O EEE En En O E O E E A The checked boxes show which qualification the referee appointer has already assigned to the referee for the league in the corresponding role Qualifications can be removed and reset here Weitere Funktionen F rderungsschiedsrichter wird bei gleicher Qualifikation bevorzugt zur ck Speichern If you have checked the box next to Referee in development program in the Further func note tions area this will only be taken into account in automatic appointment If two suggestions are of equal value the automatic selection w
40. are fixed and published and at the same time an email is sent to the referees in question so that they are immediately in formed about their matches The email which is generated upon appointment fix also contains information on the head of division e g address for match report telephone number for this data has been maintained bad weather service as long as The envelope icon shows whether it was possible to send an email If it was a gray envelope appears If not the envelope is crossed out in red In general this means that the referee or as sistant does not yet have a valid email address although there may also be problems with the email server in rare cases DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 48 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 9 13 1 Confirmation check a The referee can send a confirmation by clicking on a link in his appointment email There is no need to send a separate response email a The referee can confirm his appearance by telephone for example In this case the referee appointer can document the confirmation himself by clicking on the es icon in the dialog box in the list of matches Sat NFVIVL1 24 FT Braunschweig L neburger SK Mi ied wl Ref Shahin Ansorg 08 06 2013 RE F LI 14 30 015384 163 163 Freie Turner AssRefl gt Kreis Hildesheim A A Platz AssRef2 Kreis Hildesheim Sat NFVIVL1 24 TUS G ldenstern WHeesseler SV 03 06 2013
41. ase select referee area The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet t has already been made DFB Medien GmbH Co KG Seite 42 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Under the Appointment by the club section click on the Select club icon which will open the Search club dialog window The club list is shown here for Hamburg sorted by referee groups Search club 5R 302 Club allocation for match BFN Schule am Wasserwerk Burgdorf BFN Luise Scheppler Schule Hildesheim on 08 03 2013 11 00 County Hanover land search A ch T va va Postal e i Club name No Referee area ES City Action DEN Pestalozzi Stiftung Burgwedel 733040 Kreis Hannover Land 30938 Burgwedel Ze BFN Schule am Wasserwerk Burgdorf 733100 Kreis Hannover Land 31303 Burgdorf JE BSF Burgdorf 89 e V 033052 Kreis Hannover Land 31542 Bad Nenndorf Ze BSG Laatzen e V 033230 Kreis Hannover Land 30880 Laatzen JE BSG Wunstorf 033462 Kreis Hannover Land 31515 Wunstorf BSV Hannover Gleidingen e w 033118 Kreis Hannover Land 30880 Laatzen JE DJK Sparta Langenhagen e W 033220 Kreis Hannower Land 30851 Langenhagen JE Eintracht Kr henwinkel 033211 Kreis Hannover Land 30855 Langenhagen Ss FC Adar 21 Sehnde e V 033000 Kreis Hannover Land Ze FC Adar 21 Sehnde eu 033001 Kreis Hannover Land 31319 Sehnde qe FZ Basche Kicker 033021 Kreis Hannover Land 30453 Hannover 91 JE
42. band Free referee Refereearea Niedersachsischer Fu ballverband from 05 04 2013 to 07 04 2013 Name ZIP City Phone Refereearea Qual Club Street Too many referees gt 400 were found Limit your search using the filter Please limit the search of the area the roles or the leagues accordingly DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 73 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich ke DFB MEDIEN Reports Report selection O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version O Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from O Matches given to the club O Referse calendar Excel free referee O Referee observations Excel O Matches Excel Report options Referee area Match date from 02 02 2013 ES to 04 02 2013 Role Referee Premier League Lower Saxony State Tourney A Women Premier League Low Sax State Selection Class A Youth Lower Saxony League Nfv A Youth Conti Cup Nfv B Youth Conti Cup k Nfv C Youth Conti Cup Lower Saxony Cup Qualification To generate a report https test dfbnet org sria serviet dfb sport PdfCreator Class dib sport schir reports Freies https test dfbnet org sria servlet dfb sport PdfCreator Class dfb sport schiri reports FreieSchiedsrichter CR
43. ble matches refereed For example if there is a tournament with the value 2 and the referee withdraws this match only a withdraw is displayed O DFB Medien GmbH Co KG Seite 20 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 6 5 Creditable matches refereed 2013 up to today Referee 3 0 Assistant 3 0 referee 4th official 0 0 Observer 0 0 Other uses 0 0 Sum 6 0 Evening course 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 refereed withdrawn absent 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2012 Referee Assistant referee 4th official Observer Other uses Sum DFB MEDIEN refereed withdrawn absent 12 0 20 0 0 0 2 0 3 0 37 0 Evening course refereed refereed matches withdrawn withdrawn matches absent non appearance 11 0 8 0 0 0 0 0 19 0 Season ee Season upto refereed withdrawn absent 11 12 refereed withdrawn absent 1 0 today Referee 10 0 1 0 Referee 19 0 6 0 0 0 0 0 i Assistant D Assistant 13 0 5 0 0 0 f S 22 0 7 0 0 0 0 0 referee aay 2 0 re ae po Mh official 0 0 0 0 op Hhofficial 0 0 0 0 0 0 q 2 0 0 0 0 0 Observer 0 0 0 0 0 0 Observer 1 0 Other uses 4 0 Other uses 26 0 13 0 Ei ne 45 0 13 0 0 0 Evening course 2 Evening course 8 Close window Display of returned matches and non appearance The relevant matches appear when the number of the withdrawn matches is clicked Match OS Date 202 2013 18 00 2511172012 14 00
44. calendar the referee s scheduling overview for a specific period is shown in a kind of calendar Info The report will be generated and opened in a new window Reports Report selection O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version O Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from Matches given to the club Referee calendar Excel O free referee Referee observations Excel Matches Excel Report options Referee area Match date from 02 02 2013 ES to 30 04 2013 Role Referee Premier League Lower Saxony State Toumey A Women Premier League Low Sax State Selection Class A Youth Lower Saxony League NPY A Youth Conti Cup NPY B Youth Conti Cup wi NPY C Youth Conti Cup Lower Saxony Cup Qualification To generate a report DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 71 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich Sa DFB MEDIEN First select the desired referee area and period you want and then select the qualification of the referees for whom the report should be generated It is irrelevant for which role the qualification is available referee assistant or observer The Referee area selection box contains the ar eas for which you are authorized as a referee appointer Look out for a security warning which may appear when downloading noe You can right click t
45. ccnncnnccnonnncononcnnonnnnononnanennnnnneos 33 9 2 More information in the list of matches 34 9 2 1 Matchinformation EE 34 92 2 EE Tei Bn edu e WEE 34 9 2 3 Information on the teams mvohyed nennen nennen nnennnn nenn 36 9 3 Manual referee appomtment nennen nnnnnnn nennen nnnnnne nennen nnnnnnnnnnnenn 37 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 3 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 10 11 12 13 14 13 16 17 18 ae DFB MEDIEN GE Re aigle ut 37 9 4 1 Deleting or Cancelling an appointment nennen nennen 40 9 4 2 Appointing a referee team oocccconcnncccnccncononcnncnoncnnconannncononcnnnnnnrnnnnnnrnnronanennnnannnnnaneos 40 9 5 Delegating referee roles to a different are 41 9 6 Delegating the entire appointment exchange match 41 9 7 Delegation 10 a GIUD isiconsniaraa aereo iio oia o hen ee oa ins 42 9 8 Preliminary le ee ad TE E 43 9 8 1 Observer appointment nn 43 9 9 Remarks on the match variable text mput nenn 43 9 10 Appointment elei EE 44 9 10 1 Overlap of refereed matches nn 44 9 11 Send advance mtormaion 45 9 12 Cancel preliminary referee appointment nenn 45 9 13 Fixing the referee appomtment 47 EN o io AP nn OA 49 Referee appointment mass replacement uurssnnuunnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnn 50 10 1 Email if changes occur to the referee team after Tvaton 52 10 2 Take back exchange match EXM ooooccccccccccccccnnccononccnncnonon
46. ce information Different texts for referees and 21 Attachment usu su000000nnunnnnnun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun ll OSS rra dai aa e 22 O EEN DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 5 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Referee Appointment 1 Starting the program To access the Referee Appointment application open MatchPlus in your browser Registration In order to work with MatchPlus you must have a user ID If you have not yet received a user note ID for the referee appointment please contact your state football association If you have a user ID enter your user name and password in the appropriate field and confirm your entries by clicking on the Login button If you receive an error message first check the caps lock key If your user ID is not accepted a note second time please contact your state association e Please enter your user name and password User name Password Language English Log in Service Help Password forgotten Imprint In the MatchPlus menu select the Referee Appointment application Welcome to matchPLUS Match 001 Integration System A Select an application you want to work with please k Result report Match reports Championship Match afternoons Friendly matches Representative teams Venues Registration form Talent promotion Referee appointment Log out DFB Medien GmbH
47. ck the box to select the division from which data is to be copied into the neighboring division and then click on Copy referee pool from division 8 5 2 Copying from the corresponding division of the previous season If you want to copy from the corresponding division of the previous season select the relevant season and the division list of the selected season will be shown Then select the appropriate division and click on Copy referee pool from division The pool will be copied and made available for further editing In the new division pool you can remove referees who are no longer part of the pool or add new referees 8 6 Recording observation scores for multiple matches match days The division list contains the Y Edit evaluations button O DFB Medien GmbH Co KG Seite 29 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich he DFB MEDIEN Division list SR 500 Division name Type of team Play ng area Season all types of teams all playing areas search A Division name vA au a TM type Yi Playing area Division Matches FS H 3BL DFB 1 DFB FS Herren Deutscher Fu ball Bund n iip a ee 08 Gruppe Alnteri A Junioren Deutscher Fu ball Bund IE ir a dee EE Gruppe FTuri Frauen Deutscher Fu ball Bund m r a ie Y EE Gruppe Flurl Frauen Deutscher Fu ball Bund L ir S KI Ty Ap Gruppe Turi Herren Deuts rn KI Gruppe A Alnteri A Junioren Deutscher Fu ball Bund 17 ir a dee Y K Gruppe B Alnter2 A Jun
48. club appointment or area appointment club appointment e Er gr Er Sr Ep E gt E E ER V or area appointment V club appointment or area appointment club appointment Exchange match Referee area t Please select referee area The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club tt please select club A dub can only assign a match if no appointment has already been made back The text may not exceed 400 characters and can be saved using the corresponding button The referee and the other persons appointed are only informed once the match is fixed The text remains in the case of a reassignment The newly appointed referee receives the same in formation when the match is fixed 9 10 Appointment problems 9 10 1 Overlap of refereed matches If an appointment leads to an overlap a message will appear see examples in screenshot In most cases the appointer can override the appointment conflicts he has been notified of and appoint the referee anyway Below are a few examples Do you really want to appoint the referee Match 09 03 2013 16 00 SSV Jeddeloh TuS Celle FC NFVOLNFV p Referee Peter Carstens Pass no 035 010000093003 County Hildesheim P Not available because The referee is already assigned P Back Assign DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 44 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlic
49. cnnnnonnnncnnnonnnanennnnonnnnencnnnanennnnss 52 Tee lu SE 53 11 1 Non appearance of a referee Subsequent entry of the referee nennen 54 11 2 Re use of a referee in case of match cancellaton 55 History in case of appointments and delegations uuuuuueennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Report from manual appointment uarrusnnnnneonnnnnnonnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 57 PAULO malo apBOIHRIMENLE 0 a ine eat 58 AOS eme E A 58 14 2 Carry out automatic appointment eee cccccecececeaeeeeeeeeeeeeeaseeseseeeeeesesseseseeeeeesssaaaeeeeeeess 59 Viewing the results of the automatic appolintMenNt oocccconnnnnccncnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnanrrnnnaaannnns 62 FIXING automatic appointments cisco een 62 Se Ve rte CONMIMSA ION Si iodo 62 GIEAUNG ET Le te dE 63 18 1 Referee appointment reporte A 64 18 1 1 Refereeing schedule short version 65 18 1 2 Refereeing schedule long version 66 18 1 3 Referee allocaton nennen nennen nnennnnnnennnnonnnnnnnnnennnn nenne onennnnennnnnnn 6 18 1 4 Referee match statistics nennen nnnnnnnnnennnn nennen onennnn nennen 69 18 1 5 Referee exchange matches 70 18 1 6 Giving matches to a duh 71 18 1 7 Referee TE 71 Ee le GE 73 18 1 9 Referee observaions 75 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 4 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 3 u DFB MEDIEN 19 Postponements reassignment of a match u2 20 Advan
50. e Surname Status Sex active all search urname First name ci ub regional association max Re O As Th First TA ee Ta City Th Subregional t v o Ref rashi san emer estphalia Abrash 5 58675 H Westph BL Aytekin Rene 90522 Oberasbach Bavar a Inter D agersade eda ersweler S dbaden le d Sedart 77833 ott dbad ah vonne ainz rttemberg L Bahl bi 55126 Mi W rttemb 2BL ahne ominique Thomas rankfurt am Main esse 3 1 E Bah D Th 60316 Frankfurt M H 3 L ajram runon erhausen ower Rhine 6 B 46049 Oberh L Rh p C Bandelstorfer SV Rene 84036 Landshut Bavaria 2BL p C Becker Dennis 93055 Regensburg Bavaria 3 L p Y D Demir Ralf 26386 Wilhelmshaven Lower Saxony Page 1 7 151 Total hits ETD ba Confirm the security question to save the data To remove a referee from the list again check the box in front of the name in question and se lect the option Delete This deletion request will be followed by a security question Copying referee pools Referee pools can be copied from neighboring divisions of the current season into a division of the same level in the current season or from the corresponding season or another freely se lectable of the previous year into the new season Neighboring divisions refers to divisions in the same league in which the same referees are used such as Lower Saxony League West and Lower Saxony League East or A Juniors Bundesliga North North West West and South South
51. ea Association Northern Germany Select referee area Referee area Northern Germany N Select type of team Type of team Men Select division category Division category Regional League North Back You can cancel a team composition at any time using the delete button To save the composition of a team use the Save button You also need to Save in the parent dialog A team does not need to be complete at the time of appointment Wamingt To delete a team check the box in front of the team in question and select the option Delete team A security question will be asked The deletion is only saved when the Save button is selected DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 18 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 6 2 Referee pool per referee Selecting the 2 icon opens the Divisions referee pool dialog window The name of the referee for whom you have opened a referee pool query is shown in the header of the dialog window Divisions referee pool Referee Heinrich Blohm Division short name search Il Division name a KC ne v Playing area 3 Kreisklasse Staffel 3 3KK13 Herren Kreis Hannover Stadt 3 Kreisklasse Staffel 2 3KKI2 Herren Kreis Hannover Stadt 3 Kreisklasse Staffel 1 SKKIL Herren Kreis Hannover Stadt 2 Kreisklasse 2KKI1 Herren Kreis Hannover Stadt 2 Kreisklasse 2KKI1L Herren Kreis Hannover Stadt 1 Krkl Staffel 1 AJLKKI1 A Junioren Kreis
52. eferee assignment section Division data Division data Name season Short name League Division category Type of team Playing area Strength Min interval between refereeings with involved teams Min interval between refereeings with involved teams Min interval between refereeings Le time for arrival departure Area check at referee appointment Provisional appointment secret Information on referee expenses Required referee qualification Qualification Note DFE Cup Referee area for referee assignment Referee area Note take place DFB Pokal 12 13 DFBP4 DFB Pokal BFE Cup Men Deutschland mit Regionen 8 Days Match days 2 Days LJ 7i m This information is published in the assignment e mail and in the report Refereeing schedule long version The qualification will be entered from the referee appointer responsible Deutscher Fu ball Bund The referee area responsible for the assignment must be set up by the head of the division in order for assignment to Cancel Team release to another referee area Save Selecting the ry Edit team data icon opens the Team list dialog window in the data section Team list 5R 502 DFB Pokal Name v Club Bayer 04 Leverkusen Bayer 04 Leverkusen Bayer 04 Leverkusen Bayern M nchen Bayern M nchen FC Augsburg FC Augsburg FC Augsburg FC Augsburg FC Augsburg FC Augsburg FC Carl Zeiss Jena
53. eferees are found an error message appears Reports SR 116 Report selection Report type Report options Referee area Season Role Qualification First select the referee area and season you want the current season is pre selected using the drop down menu then enter the qualification and role for which you are authorized as a referee appointer Save the Excel table generated on your computer first so that you can then format the table as you wish e g hiding or deleting unnecessary columns setting filter functions to a specific divi sion etc O DFB Medien GmbH Co KG Seite 75 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version O Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to O Referee exchange matches from Matches given to the club O Referee calendar Excel O free referee 6 Referee observations Excel O Matches Excel Lower Saxony 12 1314 Referee Premier League Lower Saxony State Toumey dy Women Premier League Low Sax State Selection Class A Youth Lower Saxony League Nfv A Youth Conti Cup NFV B Youth Conti Cup a NFY C Youth Conti Cup q Lower Saxony Cup To generate a report 19 ar DFB MEDIEN A B C D E F G H 1 Created on 11 06 2013 2 3 Referee name ID number QMAX Role League League area Sub area Number of matches pl Number of
54. elete exemptions Last change to the exemptions on 21 01 2013 11 01 from Wolf R diger Mader brockelmann Back Save The Matches refereed on weekdays fields define and display the weekdays on which the refe ree can referee The Maximum number of matches fields provide information on the number of games per week and games per month the referee can referee Please note the definition of a week Thu gt Wed Existing exemption dates are shown and exemption dates reserved dates maintained in the Exemptions area When recording exemption dates exemptions can be limited to times The period 00 00 to 23 59 is entered automatically for entering whole days Once you have entered a time with reason if required you must first click on Add and then on Save You can also enter and save multiple dates day exclusions on one day DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 13 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Exemptions New exemption from 00 00 o clock to 23 59 o clock Reason for cancellation Unable to attend appear Reason add Exemption generator Exemption dates can be set by checking the box and then clicking the Save button Overlapping exemption dates are not possible The system will show you any conflicts in the entries Manage referee data Robin Bertram Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Matches refereed on weekdays Mon ke
55. eppler Schule Hildesheim Match locat on A Platz TSW Engensen Appointment Referee P Mn 7 Assistant referee 1 TT RS Assistant referee 2 TI E Observer MD O 4th official rT Remarks on the match Remark save or area appointment club appointment or area appointment club appointment or area appointment 3838 or area appointment club appointment En Bo Bo Bo Eo ES tt tt club appointment ft tt tt or area appointment club appointment Exchange match Referee area V Please select referee area can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club ft please select club A dub can only assign a match if no appointment has already been made back 9 7 Delegation to a club Assignment Match data Division name BFLN Sch ler Staffel B Date Time 08 03 2013 11 00 Home team BFN Schule am Wasserwerk Burgdorf Away team BFN Luise Scheppler Schule Hildesheim Match location A Platz TSW Engensen Appointment Referee C 4 Assistant referee 1 TT Assistant referee 2 TI E Observer IT 4th official rT Remarks on the match Remark save Exchange match or area appointment club appointment or area appointment club appointment or area appointment club appointment or area appointment club appointment BD Er G Er E Ep E E E E gt or area appointment club appointment Referee area V Ple
56. er can gain information about his authorization areas change his password enter the number of lines to be shown on each page and select the required season e The new password will then apply to all new applications in the system e If user data is entered in the appropriate fields it must be confirmed using the Save button e The current season must be entered here at the start of each new season O DFB Medien GmbH Co KG Seite 8 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich RT A DFB MEDIEN 5 User roles Referee data manager As a referee data manager you have access to all referees in your referee area and are author ized to edit address information and data relevant to appointments Authorized areas are set by the administrator in User Administration Referee appointer As a referee appointer you can make appointments and or delegate matches for appointment In the appointment list you will see exactly the matches in the area s in which you have been authorized by the administrator in User Administration Division referee appointer Division referee appointer identifiers are set by the administrator in User Administration How ever this does not give the identifier appointment rights These are allocated in referee ap pointment by the referee arbitrator responsible This is done where the divisions are edited Ed it access rights Referee With a referee role you have the option of viewing
57. er roles under the delegation history O DFB Medien GmbH Co KG Seite 55 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 3 e Zenn Y DFB MEDIEN Refereeings Date User Role Referee name Status Remark Confirmed by y Appointer soc Astrid Putzk Thomas Coban Pass no 27 e pps 04 06 2013 09 35 heidi Ref N County Hildesheim Appointed heidi 04 06 2013 09 36 Delegation history Date 04 06 2013 09 34 10 06 2013 14 23 Delegation ATSPL gt Kreis Hildesheim AssRefl A Junioren Niedersachsenliga VATSPL gt HSC Hannover v 1893 e V AssRef Appoint 1st assistant referee Data Match identifier 015384 168 Date 08 06 2013 16 30 Venue Rudolf Kalweit Stad on Match day 24 SV Arminia Hannover FC werden 04 I U19 A Junioren Niedersachsenliga Home team Away team Division short ae NFWIWL1 Division name A Junioren Niedersachsenliga Referee first name surname Qmax all N available N Use referee pool w League Playing area Miedersachsen il search Th Postal Vi Name Ya Referee area Yi Club un a City A Distance A QMax 4 M 4 Mh 4 Ms 4 Eval Action Munro County Hanover town HSC Hannover 30159 Hannover 2 42 km FLNfW 2d 7 H ED Thomas w 1893 e V a Scheduling of matches SR 100 Div short name Type of team Status Date from Period all types of teams N EI e 01 06 2013 2 weeks EI Referee first name Referee surname Match day i W search Division fags
58. eree appointment select the subfolder automatic from the Ap pointment menu item In the Automatic appointment dialog window enter your desired criteria for the appointed matches and referees Automatic appointment Refereeing to be assigned Referee ist assistant referee 2nd assistant referee C Take referee teams in consideration Referee area of the divisions matches to be assigned Referee area Lower Saxony iv Referee qualification Max qualification International Referee pools Use referee pools KI If there is no poo available for the division s selected assignment will he dene by the default procedure Number of days next back no refereeing with involved teams Days 100 Maximum distance to the match Distance km Weighting Achievement of the required competitive matches Consideration of referees with n medium impo 4 K development flag medium impo Number of competitive matches medium impo 7 K absolute medium impo 4 Number of all matches medium impo Distance to the match location medium impo iv Period of the matches Coming week Following month Next 10 Days From 11 06 2013 El to 25 06 2013 000 Seach divisions Then use the Search divisions button to select the divisions which are to be taken into account by the automatic process in the period selected The Divisions for automatic appointment dia log window will open showi
59. feree appointment by name Selecting the Q Select referee icon opens the corresponding suggestion list in which the required referee can be found Delegation Selecting the area appointment with the Select referee area icon allows you to delegate the match to a different area Club delegation Selecting the club appointment with the ff Select club icon allows you to del egate the match to a club 9 4 Appoint referee Click the ii Select referee icon to open the Appoint referee dialog window where all referees who can be appointed for precisely this match are shown by default the default settings are al so dependent on the saved favorites The filter functions provided can be saved as favorites DFB Medien GmbH Co KG Seite 37 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Appoint referee SR 111 1 Data Match identifier 014553 008 Date 08 03 2013 11 00 Wenue A Platz TSW Engensen Match day 3 BFN Schule am di Wasserwerk Burgdorf BFN Luise Scheppler EINEN ERBEN Schule Hildesheim Division name BFLN Sch ler Staffel B short FAZ League Freizeit Verbandsliga Playing area Niedersachsen Referee first name surname Qmax all w available ai EM eah v Name Ya Referee area 74 Club K i nn Va City A Distance V QMax M v Mh TA Ms Eval Action Maksymiec County Schaumburg MTW 31542 Bad 37 23 km ZC 30 5 A m Soeren Messenkamp Nenndorf Ss v 1913 eV Wippermann Cou
60. for this match No date club collision etc Available amp lower The appointer with authorization for higher classes can see which referees already have a match on the weekend but can still be used Qualified The list suggests all referees qualified for this division via league qualification regardless of possible collisions for refereeing Example Referee Jurgen Deppe is qualified for the association league but is refereeing another match and can therefore not actually be used Free All referees who have time are shown regardless of other limiting conditions e g lack of qualification All active All active referees are shown Here the number of referees is often so large that the system demands further limits The Qualified and Free filters can be used as a quick check to see why a specific referee cannot be used for the current match see Available column referee is to be appointed the average evaluation for his refereeing appearances is calculated and displayed for each referee This is the total of all his evaluations divided by the number of evaluated matches When the evaluation is displayed the referee s average evaluation is given For example if a Available tells you that the referee can be appointed and if not a reason Is given Referee first name surname Qmax La iy available N EH search v Name Ya Referee area v Club T deg v City 4 Distance V QMax Y M YA Mh Y Ms Yi Eval
61. formation concerning the match but not about the planned referee team The full data for all roles is only transmitted upon fixing as before DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 77 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich ue DFB MEDIEN 21 Attachment 21 1 Glossary Appointer referee appointer This is the person responsible for the allocation of referees lt is generally a referee arbitrator who is responsible for a specific playing area Exchange match EXM This term represents matches which are passed on to a different area of responsibility by a referee appointer This area of respon sibility can be a different area division or team type The new appointer is then responsible for referee allocation although he also has the option of passing on the match to a third appointer Development program flag Young new referees are generally given a development program flag Automatic appointment uses this development program flag as follows If the automatic process finds two referees of equal value for a match and one of them has the development program flag this referee is chosen for appointment League A league is a specific combination of team type and division His qualification for each role can be assigned to each referee indi vidually as a list of leagues Team type Describes the age class and gender of the players e g men adults B juniors etc Referee This is an official impartial supervi
62. h DFB MEDIEN If the referee is booked to referee a match in a lower class than the current match the lower class appearance is sacrificed for that in the higher class as long as the appointer has the right to do so 9 11 Send advance information If a message is to be sent to the persons involved via email even before the appointment is fixed this can be triggered by clicking on Send advance information in the list of matches Info The advance notifications have been sent for D matches AA Scheduling of matches SR 100 Div short name Type of team Status Date from Period all types of teams N all Ei 16 03 2013 D E day N Referee first name Referee surname Match day a W search Division e Y Date match TA day eh eee Away team St Referee Action S E match venue identifier no Sat NFWOLNFW 22 Eintr TSV Ottersberg 16 03 2013 Braunschweig 15 00 019999 173 173 II 3 3 Eintracht Stadion Nebenplatz 1 Sat NFYBIVLI 17 MTW FC Verden 04 1 16 03 2013 Treubund Wie 15 00 010806 119 119 L neburg M 32 Ref lee UBA AssRefl gt Kreis Uelzen ay Luneburg AssRef gt Kreis Uelzen Uelzener Str Sportpark Sat NFVBIVLI 17 BSC Acosta FT Braunschweig Mi EH ld Ref Baran Schmid r a EXMREF Kreis Gifhorn O 15 30 010806 116 116 Franz Feld My bd AssRefl out Hermes E A Platz e EXMREF Kreis Gifhorn Ms ba AssRef2 Alexander Haase Sat NFVBIVLI 17 VFL TSW Havelse Er en 16 03 2013 O
63. ill choose the referee with a development program flag DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 12 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN 6 1 3 Tab Dates The Dates tab defines the refereeing dates of a referee Manage referee data Carsten Aakmann Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Matches refereed on weekdays Mon m Tue Wed ET Thu Fri Sat Sun Referee is available on the weekdays activated Maximum number of matches per week Thu gt Wed j per month An open entry means infinite Exemptions New exemption from pe 00 00 o clock to 23 59 o clock Reason for cancellation Unable to attend appear Reason COT add Exemption generator O 30 03 2013 00 00 from 01 04 2013 23 59 Dayls 3 Unable to attend appear internationales Turnier bei BV 04 27 01 2013 00 00 from 31 01 2013 23 59 Day s 5 Unable to attend appear UEFA Lehrgang 25 01 2013 00 00 from 26 01 2013 23 59 Day s 2 Unable to attend appear DFB Lehrgang F 19 01 2013 00 00 from 19 01 2013 23 59 Dayls 1 Effort allowable DFB Hallenpokal der Frauen 2013 11 11 2012 00 00 from 11 11 2012 23 59 Day s 1 Unable to attend appear Private Verpflichtung B 19 10 2012 00 00 from 26 10 2012 23 59 Day s 8 Effort allowable UiS Turnier Serbien 11 08 2012 00 00 from 31 08 2012 23 59 Day s 21 Wacation O 16 06 2012 00 00 from 17 06 2012 23 59 Day s 2 Unable to attend sppear ee as eee Ly D
64. ill retrieve all surnames which start with Mey Mey will retrieve all surnames which are exactly read as Mey Qmax Qualification highest league qualification in the qualification table This function refers only to the qualification entries in the men s area and championship man agement This means for example that if a referee has both the qualification entries Women s note National League and Men s District League the Men s District League is assumed to be the highest qualification and is shown Cup classes are not used here DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 38 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich A DFB MEDIEN Exception If the referee has no entries in the men s section the highest league qualification is shown e g Women s National League Referee first name surname Qmax all Pi available Sid search avallable amp lower qualified v Name Ya Referee area v Club T eise Ta City free a QMax Vi M Mh Yi Ms v Eval Action code all active Maksymiec County Schaumburg MTV 31542 Bad 37 2 SCcl 30 5 A e Soeren Messenkamp Nenndorf Ze w 1913 e W Wippermann County Schaumburg TSW 31552 Rodenberg 40 88 km ZC 24 1 D Thomas Algesdorf Ep G A Rohrmann County Schaumburg TSW 31552 Rodenberg 40 88 km 2001 42 0 D Stefano Algesdorf Ze SM You can vary the referee filters using the drop down menu Available The list suggests exactly the referees who are available without limitation
65. ing of matches Div short name Referes first name lo Date Fri 07 06 2013 11 00 Sat 08 06 2013 p 14 00 Sat 08 06 2013 14 30 Sat 08 08 2013 16 00 Sat 08 06 2013 16 00 Sat 08 08 2013 16 30 Sat 08 06 2013 16 30 w SR 100 Type of team Status Date from Period all types of teams se all iv 04 06 2013 P week iv Referee surname Match day a W search ee Match Division d 3 H A A match v Say Ghee sehe St Referee Action identifier match venue team no NFWFZVL1 1 Hasetalschule DEN wG Quakenbr ck Bohmte Jugend 014552 002 2 GA EXM gt Kreis Osnabr ck Land 2 B Platz FL Am Deich NFWIVWL1 24 SV Bad Bentheim MTV Gifhorn Mi a wi Ref Melanie Aniol 015384 164 164 5V Bad Bentheim AssRefl gt Kreis Hildesheim F2 Nebenplatz AssRef2 Kreis Hildesheim NFWIVLI 24 FT Braunschweig L neburger SK Mi A SF Ref Shahin Ansorg 015384 163 163 Freie Turner AssRefl gt Kreis Hildesheim A Platz AssRef2 gt Kreis Hildesheim NFWIVL1 24 TUS G ldenstern Heesseler SV Stade S 015384 162 162 Mi Wi Ref Bj rn Apors ay Camper Hohe Platz 1 Flutlicht MFWIWL1 24 MTV Treubund VV 06 Zu ji Ki Ref Simone Brauel L neburg Hildesheim Mi Bal Zi 015384 167 167 AssRefil Kreis Hannover Land ye L neburg Uelzener ms ai Str Sportpark AssRef2 Kreis Hannower Land NFVIVL1 24 SV Rasensport JEM vg 3 J G Ref David Brodermann Osnabr ck 4 O Heeslingen lt 015384 166 166 A
66. ioren Deutscher Fu ball Bund 113 ir a S i EE Gruppe 1 BInteri B Junioren Deutscher Fu ball Bund 1 ir a de y K Gruppe 1 Turi Herren Deutscher Fu ball Bund 1 ir a de Y EE Halbfinale Alnter5 A Junicren Deutscher Fu ball Bund ng iip a ae W K Harder Cup Turi Herren Deutscher Fu ball Bund 1 dit a oe iy EE Page 3 7 174 Total hits 12345867 I Legend Edit division data Y Edit team data Edit access rights for division A Fixture list Edit referee pool for the division 20h Edit evaluations Clicking on the star icon opens the list of all matches in the selected division for which no ob servation results have yet been recorded only for roles which have also been filled and fixed Evaluations for division Evaluate matches refereed open search search Eintr Braunschweig II SV Holthausen Biene 26 10 2012 20 00 Referee name Referee role Evaluation Hartmut Klingemeyer Pass no 034 010000124150 County Ref Hanower town Rolf Woitow Pass no 034 010000128003 County Hanover town Mart n Wellner Pass no 033 010000120540 County Hanover land 0 0 AssRefl O AssRef2 a Rotenburger SV VfV Borussia Hildesheim 13 10 2012 16 00 Referee name Referee role Marlon Fiedler Fass no 077 010000122309 County Ref Emsland S Vincent Rademacher Pass no 088 010000127499 County Oldenburg Delmenhorst Marina Regelmann Pass no 081 011000143314 County Oldenburg town
67. is 12 13 Ed Ly Delete teams Back Save Team composition Team composition Referee Dean Foku for league all leagues ist assistant referee 1 Select assistant e O 2nd assistant referee 2 Select assistant e Back Save DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 17 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Team composition Team composition Referee Dean Poku mm for league International A ist assistant referee National Selection Class 2nd assistant referee supercup League Cup National League 2 National League 3 League DFB Cup Save Women International Women National Selection Class Women National League Women National League Cup A Youth International A Youth National League Women 2 National League DFE Cup Women DFB A Youth Club Cup B Youth International B Youth National League The changes do not take effect until the Save button has been pressed on the Manage Mar referee data page Team composition SR 303 Team composition Referee Dean Poku for league Regional League North 1st assistant referee Musa Abay x 2nd assistant referee 2 Select assistant e o L t Back Save A mix is also possible For example the 1st assistant can be allocated to the team itself the 2nd assistant to a referee area Select referee area for the league Regional League North Role 2nd assistant referee Specify referee ar
68. ision category all Playing area all To generate a report Nieders chsischer Fu ballverband Referee group Nieders chsischer Fu ballverband Match day time Home club Away club Sat 15 06 2013 Division B Junioren Niedersachsenliga 16 00 JPY AJO Heeslingen UiT City A Platz Heeslingen SC Langenhagen Number of matches 1 Referee appointment from 11 06 2013 to 16 06 2013 Referee Ref E Fass no E E wi DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 68 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 18 1 4 Referee match statistics Reports Report selection O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version O Referee allocation 8 Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from O Matches given to the club O Referee calendar Excel O free referee O Referee observations Excel O Matches Excel Report options Referee area Lower Saxony from a to k Surname eg from A to K Referee or exact search for given name sumame Match date from 11 06 2013 ES to 16 06 2013 ES To generate a report The following data is shown referee name age total previous appointments men youth women appearance as assistant observer other return and non appearance https test dfbnet org sria serviet dfb sport PdfLreator Llass dfb spor schiri reports Spiele 1 indor ht
69. k off time The Match data dialog window will open Match data SR 104 Data Match day 32 Match identifier 050005 041 League Oberliga Niedersachsen Playing area Niedersachsen Division name FS H OLNFW NFW 1 Division short name FSH OLNFY Match date 06 02 2013 19 00 Home team VV Borussia Hildesheim Away team VfB Bodenburg Venue Gebhardhagen Kunstrasenplatz Postponements no postponements exist Evaluations Referee name Referee role Evaluation Change Maxvon Pawelzik Pass no 035 010000134039 County Hildesheim Ref Jochen Schmidt Pass no 035 011000142300 County Hildesheim AssRefl Gerlinde Ka r s Pass no 035 010000124578 County Hildesheim AssRef Save evaluations Creditability of the match Creditable refereeing 1 0 Refereeings Date User Role Referee name Status Remark Confirmed by n Tobias B ke Maxvon Pawelzik Pass no 035 Email am 04 02 2013 14 02 1000017 ES 010000134039 County Hildesheim APPonted 04 02 2013 16 27 E s Swen Peter Rade Lecke Pass no 035 Returned 04 02 2013 15 01 1927004 AssRef2 111000143623 County Hildesheim 05 02 2013 08 00 Swen Peter Jochen Schmidt Pass no 035 Email am yf D 04 02 2013 15 01 01077004 AssRefl 111000142300 County Hildesheim PPointed 04 02 2013 16 51 l Swen Peter Sven Hybsz Pass no 035 Returned Email am k r cl E 01027004 En 010000033813 County Hildesheim 05 02 2013 22 14 05 02 2013 15 11 e BR n Swen Feter Gerli
70. l Tue Wed F Thu Fri kel Sat Sun Referee is available on the weekdays activated Maximum number of matches per week Thu gt Wed per month An open entry means infinite Exemptions Please indicate a from date Please indicate a to date New exemption from 00 00 o clock to 8 23 53 o clock Reason for cancellation Unable to attend appear Reason add Exemption generator an European Womens Championship El 06 07 2013 00 00 from 28 07 2013 23 59 Day s 23 Unable to attend appear 2013 Ly Delete exemptions Last change to the exemptions on 07 02 2013 09 13 from Carsten Randall Back Save Reason is an optional field and does not have to be filled in The following reasons for exemption feed into the creditability and are displayed in the appear ance schedule Friendly match FIFA match Training course evening accredited Please always save your entries by clicking the Save button Once an exemption date has been entered the referee is not available on this date The auto matic system and suggestion lists will not consider him for this date but a manual appointment can override this date The appointer always has the final say O DFB Medien GmbH Co KG Seite 14 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Recording shift plans Recurring weekly appointments e g shift duty or longer periods can be entered without having to enter each date individually T
71. m F2 Nebenplatz Match no 164 14 30 MEJLI FT Braunschweig L neburger SK AssRefl gt Kreis Hildesheim City Freie Tumer A Platz Match no 163 16 00 NFVJVL1 TUS Guldenstem Stade Heesseler SY AssRefl gt Nieders chsischer City Camper H he Platz 1 Flutficht Fu ballverband Match no 162 Verein gt Fu ballelub Oster Oldendorf eV 16 00 NFVIVLA MTY Treubund L neburg PY 06 Hildesheim AssRefl gt Kreis Hannover City L neburg UVelzener Str Sportpark Land Match no 167 AssRef gt Kreis Hannover Land 16 30 MEJLI SV Rasensport Osnabruck JPY AJO Heeslingen Ref David Brodermann City Hauptplatz Koksche Str AssRefl gt Kreis Hannover Match no 166 Stadt AssRef2 gt Kreis Hannover Stadt 16 30 NFVJVL1 SY Arminia Hannover FC Verden 04 I U19 Ref Thomas Coban City Rudolf Kalweit Stadion AssRefl Thomas Munro Match no 168 Werein gt HSC Hannover v 1893 e V Sun 09 06 2013 13 00 NEVMIMI SC Langenhagen JFY G ttingen City A Plat SC Langenhagen Match no 165 14 Automatic appointment 14 1 Overview Automatic referee appointment occurs in a maximum of 3 appointment runs The first appoint ment run takes into account all hard exclusion criteria and all soft exclusion criteria which can be configured by the user in order to allocate the matches to be appointed This first appoint ment run provides a corresponding result of the number of assigned matches to the total num ber of matches to
72. match cancellation as of 00 00 on the match day The appointer has the op tion of using the referee who has become free due to the cancellation elsewhere The referee can then be cancelled using the appointment dialog or appointed directly for an other match History in case of appointments and delegations If a match or individual roles has been delegated to a different playing area or club this ap pointment process is recorded date and editor stamp Sat NFWIVL1 24 SV Arminia FC Verden 04 I Ca m 08 06 2013 er 119 Mi Ej iw Ref Thomas Coban 16 30 015384 168 168 AssRefl gt Kreis Hildesheim Rudolf Kalweit Stadion AssRef2 HSC Hannover v 1893 e V In the same way as in the appointment history for delegations clicking on Date Time Sat NFVIVLI 24 SV Arminia FC Verden 04 1 A Se 08 06 2013 Hannover lige Mi Saz Ref Thomas Coban 015384 163 168 AssRefl Kreis Hildesheim Rudolf Kalweit AssRef2 HSC Hannover 4 1893 ev Stadion also displays the relevant data Delegation history Date Delegation 04 06 2013 09 34 EXMREF gt Kreis Hildesheim AssRefl A Junioren Niedersachsenliga 10 06 2013 14 23 CEXMREF gt HSC Hannover v 1893 e v AssRef2 EXMREF a role has been delegated to a referee area CEXMREF a role has been delegated to a club If the referee has been appointed and the other two roles have been transferred the referee as before appears under the referee history the oth
73. match in Regional League North the system tries to appoint his team colleagues Julian Otto as 1st assistant and Ralf Heisinger as 2nd assistant If an assistant cannot be appointed his her name remains in the list as a proposal In our ex ample Ralf Heisinger could not be appointed Assignment Match data Division name A Junioren Niedersachsenliga Date Time 09 03 2013 14 00 Home team SV Bad Bentheim Away team TUS G ldenstern Stade Match location SV Bad Bentheim F2 Nebenplatz Appointment _ Referee Eugen Schiffer Pass no 083 010000133087 County Osnabr ck town x Assistant referee 1 Julian Otto Pass no 083 011000144035 County Osnabr ck town x Assistant referee 2 Markus L hrmann Pass no 083 011000143009 County Osnabr ck town Observer 7 o or area appointment V club appointment tt 4th official cl e or area appointment V club appointment th Remarks on the match Remark save Exchange match Referee area The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club A dub can only assign a match if no appointment has already been made DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 40 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN 9 5 Delegating referee roles to a different area If a role such as that of the 2nd assistant for a match is to be filled by a referee appointer from a different refe
74. matches e Average grade 4 5 Adler Martin 010000120960 OLNfV Ref Niedersachsen Pokal Lower Saxony District Hanover 1 1 8 40 6 Adler Martin 010000120960 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Hanover 8 15 7 8 Akman Thibaut 010000118392 OLNfV Ref NfV A Junioren Conti Pokal Lower Saxony District L neburg 1 0 0 00 9 Akman Thibaut 010000118392 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District L neburg 5 3 8 60 10 11 Ament Konstantin 010000105546 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District L neburg 4 4 8 40 12 13 Apors Bj rn 011000136621 OLNfV Ref Niedersachsen Pokal Lower Saxony District Hanover 1 1 8 40 14 Apors Bj rn 011000136621 OLNfV Ref Landesturnier Lower Saxony District Hanover 1 0 0 00 15 Apors Bj rn 011000136621 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Hanover 1 1 8 50 16 17 Blangitt Thomas 010000133559 OLNfV Ref Niedersachsen Pokal Lower Saxony District L neburg 1 1 8 10 18 Blanq tt Thomas 010000133559 OLN Ref Landestumier Lower Saxony District L neburg 2 0 0 00 19 Blanq tt Thomas 010000133559 OLNfV Ref B Junioren Landesturnier Lower Saxony District L neburg 2 0 0 00 20 Blanq tt Thomas 010000133559 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District L neburg 3 3 8 33 21 22 Drang Markus 011000147128 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Hanover 5 4 8 50 23 24 Buksbaum Umit 010000095147 RL Ref Niedersachsen Pokal Lower Saxony District Weser Ems 1 0 0 00 25 B
75. ncelling assignments Preliminary appointments are marked with the x icon If the appointment is made with all its consequences the preliminary appointment must be fixed You can do this in the same way as cancelling a preliminary appointment using the Fix or Fix all options The match whose referee appointment is to be fixed is selected in the left hand column and fixed using the Fix option To fix all referee appointments at the same time select the Fix all option Fixing preliminary appointments always depends on the identifier with which you are registered as an appointer You can only fix appointments which were preliminarily assigned using your noe identifier It should also be noted that fixing all preliminary appointments really means all selected Mar matches including those which cannot currently be seen in the display window DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 47 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich Info 1 appointment has been fixed DFB MEDIEN Scheduling of matches Div short name Type of team P all types of teams N Status fan bel 04 06 2013 Period z weeks N Date from Referee first name Referee surname Match day E W search SS Match Division D SE Home 4 Date A match A e TA o Away team St Referee Action identifier i Sat NFVBIVLI 25 JEM sE GH d 15 06 2013 4 0 Heeslingen Langenhagen H SS Ref Melanie Aniol Ml 16 00 010806 171 i7i 97 As
76. nde Kairis Pass no 035 Email am 05 02 2013 22 15 71197004 AssRef2 10000124578 County Hildesheim Pointed 06 02 2013 15 12 Delegation history Date Delegation 04 02 2013 14 02 ATSPL gt Kreis Hildesheim AssRef2 Herren Oberliga Niedersachsen 04 02 2013 14 02 ATSPL gt Kreis Hildesheim AssRefl Herren Oberliga Niedersachsen Close window 9 2 2 Division information Click on Division match identifier DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 34 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich rt y W search DFB MEDIEN Scheduling of matches SR 100 Div short name Type of team Status Date from Period Men Y fa 1 04 02 2013 EX i week Y Referee first name Referee surname Match day Division Be Y Date v match TA Es a E Awayteam St Referee E 2 match venue identifier no Wed FSH OLNFY 32 ViV Borussia VfB Bodenburg Mi Ref Maxvon Pawelzik 06 02 2013 Hildesheim SE E 1 HL S CT 19 00 050005 041 41 3 Mi a 4 AssRef1 RRE S SH Hildesheim Gebhardhagen Jochen Schmidt Ren e Mi e EI AssRef2 EXMREF Kreis Hildesheim unstrasenplatz l Gerlinde Kairis Wed LTuri 1 TSW Havelse SV Bavenstedt 06 02 2013 EE U 19 00 114142 001 1 Sportschule GA 2 Ref Siegfried Sydow NFW Kunstrasen Sat 33 VV Borussia OSV Hannover mi wl Ref Peter Grimm 09 02 2013 Hildesheim i EXMREF Kreis Hannover Stadt 12 00 31 CA H Si vj AssRef1 Kai Uwe Knaak Kura Re St Gesetz vg A AssRef2 EXMREF gt
77. ng you a list with the divisions available for appointment DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 59 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB MEDIEN Divisions for automatic appointment 5R 109 C Division name A Type of team V4 Playing area Matches E A Junioren Miedersachsenliga A Junioren Mieders chsischer Fu ballverband P O B Junioren Niedersachsenliga B Junioren Nieders chsischer Fu ballverband P Back Start automatic appointing Legend pP Show matches to be assigned Before you start the automatic appointment you can view the matches in the relevant division that are to be appointed in the appointment period by selecting the 2 icon Matches for automatic appointment A Junioren Niedersachsenliga A Date 4 Home a Away 15 06 2013 Heesseler GM MTV Treubund L neburg 16 00 15 06 2013 JFV G ttingen JFV 4 O Heeslingen 16 00 15 06 2013 SC Langenhagen VV 06 Hildesheim 16 00 15 06 2013 SV Arminia Hannover L neburger SK 16 00 15 06 2013 SV Bad Bentheim FT Braunschweig 16 00 15 06 2013 SV Rasensport Osnabr ck FC Verden 04 I U19 16 00 15 06 2013 TUS G ldenstern Stade MTV Gifhorn 16 00 Page 1 1 7 Total hits aa A Close Check the boxes for the divisions for which you want to carry out an automatic appointment run Press the Start appointment button to start the generation In the dialog window Status of the automatic appointment which opens you can follow the progress of the
78. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennn 37 Master e RE 7 11 22 Oe EC ANGE e Fee ee ee ee ee ee ee 55 76 o EE 24 29 31 33 55 57 65 66 67 70 Match E ASS 63 69 VU et 8 EE ele 9 33 37 40 43 69 72 77 78 79 Preliminary referee appointment nennen nnnnne nenn 40 43 45 46 47 58 62 66 67 79 A AO een ae ae 10 12 24 38 39 40 72 75 78 79 ass lol E 44 76 Referee appointer ooooooocccccccnnccococcnnnnccnnnns 7 9 12 22 23 24 26 33 41 49 55 63 66 72 75 76 78 S NN 10 22 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 80 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Referee pool A 10 19 23 27 28 29 78 Refereed planned appointments cccccccsssseeceeeeceeeseeeeeseeeeeeeeaeeeceeesseeeeceeesseeeeeesseaseeeeesaageeeeeeeas 10 19 Riede E 6 E O E iO A 7 22 63 64 ROIG S AA 9 12 16 24 26 30 33 37 40 41 43 50 52 55 58 72 75 77 78 je y So U E o A PA 14 32 33 63 64 65 66 67 Seng Up EC e Lt 33 EM Ee EE 19 63 IOS SO ISIS cesta ser ae see ee es er ee 21 63 69 Toan O T eia A E E cbauuaskiet uk od seaman E EE 10 ees 25 nono 9 78 79 A 17 19 24 36 79 BE e UE 9 EE eege 31 33 36 37 38 66 67 76 VISTAS e E 67 70 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 81 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich
79. nty Schaumburg TSW 31552 Rodenberg 40 88 km ZC 24 1 A a Thomas Algesdorf e eV Rohrmann County Schaumburg TSW 31552 Rodenberg 40 88 km 2001 42 o A 5 Stefano Algesdorf GE e V Meissner County Schaumburg SG RW 31655 Stadthagen 48 48 km WCTOU L g D Thomas Stadthagen ED ev Tunger Mike County Schaumburg SchW Enzen 31655 Stadthagen 48 48 km Sccl 43 0 A 3 O e V 4 Meyer County Wolfsburg 1 FC 38556 Bokensdorf 58 19 km CL 13 g A z Sebastian Wolfsburg FE 1945 e V Dommick County Wolfsburg GC RW 38165 Lehre 58 20 km CL a g A Tim Wolfsburg Ir Detmerode 3 P e V Zitterich County Wolfsburg TSG Moerse 38442 Wolfsburg 58 52 km LCOH 6 A D Ze D Peter ev 3 Gr nefeld County Wolfsburg TSW S lfeld 38442 Wolfsburg 58 52 km CL 13 g i ac D Timo eV 3 Hall ng County Wolfsburg TSW Sulfeld 38442 Wolfsburg 58 52 km CL 13 o 0 ae O Norbert ev 3 Lange Phillip County TW Jahn 27755 Delmenhorst 100 15 km DL 26 5 A x Oldenburg Delmenhorst Delmenhorst Ze E V Page 1 2 30 Total hits 12 LILI Legend B appoint referee p Referee data Back If you enter a specific number of km in the Distance field only those referees will be shown for whom the relative distance between the match venue and home address is less than the num ber of km entered If no or incomplete address information is present N A will be shown in the Distance field note Names can be filtered with or without the wildcard character Example Mey w
80. o do this click on the Exemption generator Generate exemptions Exemptions Period from to oe Weekday LJ mon Tue Ll wed Ol Thu Ol Fri O sat O sun Time from 00 00 Time to 23 59 Time Reason for cancellation Reason Ir SE Back Create exemptions The time period from 00 00 to 23 59 is also entered automatically in the exemption generator First enter the period then select the relevant days of the week and enter the reason for can cellation shift duty or unable to attend appear Reason is an optional field and does not have to be filled in Then click on Create exemptions Once you have answered a security question the appropriate dates will be generated and dis played DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 15 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Exemptions New exemption from 00 00 o clock to 23 59 o clock Reason for cancellation Unable to attend appear Reason add Exemption generator O 06 07 2013 00 00 from 28 07 2013 23 59 Day s 23 Unable to attend appear Ae EES TT 17 06 2013 00 00 from 21 06 2013 23 59 Dayls 5 Unable to attend appear Workshop European Womens Championship 2013 LI 28 01 2013 00 00 from 31 01 2013 23 59 Dayls 4 Unable to attend appear UEFA Lehrgang LJ 21 09 2012 00 00 from 25 09 2012 23 59 Day s 5 Unable to attend appear 19 07 2012 00 00 from 10 08 2012 23 59 Day s 23 Unable to attend appear Olympische Spiele London Il
81. o open this warning answer positively and continue the download It is recommended that you first save the EXCEL table created and then format it as required En tering the QMax maximum qualification offers further sorting options for the individual roles In the referee calendar the division division short name and the role Ref AssRef or Beo in some areas maybe also 40 are shown for the referee in question The regional state association is also given for national referees and the district county or group for referees from state associations Fr gt B c D E F G H J K Created on 11 06 2043 League Niedersachsen Pokal from 02 02 2013 to 30 04 2013 2 3 Referee name State association Regional as QMAXSR QMAXSRA1 QMAXSRA2 02 02 2013 03 02 2013 04 02 2013 05 02 2013 06 02 2013 4 Adler Martin Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL 5 Akman Thibaut Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL 6 Alakus Markus Lower Saxony Northern Ger OLNfV BzL RL x A x x A 7 Ament Konstantin Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL A 3 Apors Bj rn Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL A x x A x 9 Armagan Gregor Lower Saxony Northern Ger RL RL RL x x H x Xx 10 Blang tt Thomas Lower Saxony Northern Ger OLNfV KL KL FSAJ RUD Ref FSBJ BUD Ref 11 Blasse Stephan Lower Saxony Northern Ger 3 L 2BL 2BL BuLi2 40 X X 12 Bott Eimo Focke Lower Saxony Northern Ger 1KKI 13 Branig Markus Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL H x Xx 14 Buksbaum Umit L
82. or the matches to be ap pointed If you want the home club to appoint the referees in each case check the box for this function This will mean that the matches in this division are no longer given referees by name You can enter the required calendar days and match days in the Min interval between referee ings with involved teams and Min interval between refereeings with involved teams fields For each division you can also enter how many days break for the referees should be given be fore and after the match e g time for arrival departure Check the appropriate box if an area check is to be carried out for the referee appointment In an area check the suggestion lists are checked to see whether the match is taking place in the same area in which the referee is registered If this is the case the referee will no longer be suggested or appointed automatically If the referee is appointed anyway a warning message will appear Under Required referee qualification the referee appointer enters the relevant referee qualifi cation which is to be required for appointing referees to the division The division of the league is set here by default The appropriate qualification is selected from the drop down menu DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 24 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich DFB Medien GmbH amp Co KG ke DFB MEDIEN The referee area set by the referee is displayed in the Referee area for r
83. ort PdfCreator Class dfb sport schiri reports SREinsatzplan Refereeing schedule from 01 03 2013 to 31 03 2013 Nieders chsischer Fu ballverband Referee group Nieders chsischer Fu ballverband Too many referees gt 50 were found Limit your search using the filter If this error message is shown you must further restrict the search 18 1 1 Refereeing schedule short version In the header of the Refereeing schedule short version the address of the referee is shown followed by the schedule containing the referee function division category match day time category and home and visiting club Nieders chsischer Fu ballverband Referee group Nieders chsischer Fu ballverband al Refereeing schedule from 01 03 2013 to 01 03 2013 Astrid Putzki Lister Str 18 30164 Hannover Tell MTV Treubund L neburg e V 056250 County L neburg Lower Saxony 71335 L neburg Pass no G0 oe Ref AssRef Division cat Match day time Category Home club Away club Ref 019999154 01 03 201320 00 NFYOLNfY TuS Celle FC SpVgg Drochtersen Assel Number of matches 1 Seite 65 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich O DFB Medien GmbH 4 Co KG DFB MEDIEN For preliminary appointments the time is also given in the Schedule short version report note ReflAssRef Division cat Match day time Category Home club Away club Ref KS 15 06 2013 16 00 NFVJVL1 18 1 2 Refereeing
84. ower Saxony Northern Ger RL 15 Buscherm hle Andre Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL x 16 B t ner Sebastian Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe BBSHLL F Ref BBSHBL F Ref 17 Carstens Peter Lower Saxony Northern Ger RL 18 Ceranic Peter Lower Saxony Northern Ger RL FBL FBL 19 Dylong Ronny Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL A 20 Fiedler Marlon Lower Saxony Northern Ger OLNfV AlMe Alle 21 Fullbier Dean Poku Lower Saxony Northern Ger RL AL dk FSH BZUB Ref 22 Gauer Rainer Lower Saxony Northern Ger OLNfV F2BL RL x 23 Goslicki Claus Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe 24 Hagemann Peter Lower Saxony Northern Ger RL LL LL 25 Hilalspor Haspe Steph Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL 26 Ibing Paul Lower Saxony Northern Ger OL HIV RL RL 27 John Tim Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL Xx 28 Juerich Olaf Lower Saxony Northern Ger RL 29 Keller Ricarda Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe 30 Klingemeyer Hartmut Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL FSAJ BUD Ref 31 Kohm scher Ottmar Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL x BBSJABL Ref 32 Krau Simon Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL 33 Lefiner Theo Sch rma Lower Saxony Northern Ger 2BL BL BL 34 Lotz Daniel Lower Saxony Northern Ger OLNfV LL LL 35 L deke Janina Lower Saxony Northern Ger 3 L 2BL 2BL x 36 Martin Sabino Lower Saxony Northern Ger RL 37 Metzger Yahya Lower Saxony Northern Ger OLNfV RL RL 38 M ller Helmut Lower Saxony Northern Ger OLNfV AJMe AJMe x x x
85. r OLNfV RL RL DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 72 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 18 1 8 Free referee By selecting free referee you can create a list PDF document which shows which referees have no appointments are not deregistered and therefore can be used in the period given in formation in the Match date cells The date interval is limited to 3 days when the Free referee report is generated An error mes Note sage appears if the period is exceeded Error Missing or incorrect user entries Please correct these in order to advance Reports SR 116 Report selection O Refereeing schedule short version O Refereeing schedule long version Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from Matches given to the club O Referee calendar Excel free referee Referee observations Excel Matches Excel Report options Referee area Lower Saxony from 02 3 8 to 30 EHS redes _from 02 02 2013 30 04 2013 ES Role Fremier League Lower Saxony State Toumey As Women Premier League Low Sax State Selection Class A Youth Lower Saxony League NPY A Youth Conti Cup NDV B Youth Conti Cup w NPY C Youth Conti Cup Qualification To generate a report An error message also occurs if more than 400 referees are found Nieders chsischer Fu ballver
86. ready been made back Clicking on the Cancel assignment opens a dialog window Cancel assignment 5R 102 Referee Match 08 06 2013 16 00 MTV Treubund L neburg WFW 06 Hildesheim NFVIVL1 Referee Simone Brauel Pass no 033 010000115760 County Hanover land Type Cancelled iv Remark reason Cancel Save Once the security question is confirmed the cancellation takes effect and the referees involved receive a cancellation email The cancellation of referee assignment leads to an entry in the match history which protocols this cancellation DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 53 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich 11 1 DFB MEDIEN Non appearance of a referee Subsequent entry of the referee Cancel assignment SR 102 Referee Match 08 06 2013 14 30 FT Braunschweig L neburger SK NFWIWL1 Referee Shahin Ansorg Pass no 035 010000134509 County Hildesheim Type Non appearance Cancel save If non appearance of the referee is entered after a match with a remark if necessary the name of the referee who did not appear appears in the appointment overview for this match in red Assignment Match data Division name Date Time Home team A Junioren Niedersachsenliga 08 06 2013 14 30 FT Braunschweig Away team L neburger SK Freie Turner A Platz Match location Appointment O or arta Bates Shahin Anso
87. ree column opens the Appointment dialog window The roles of Referee and Assistants are appointed in exactly the same way The places where the roles of Observer and 4th official differ are emphasized note Assignment SR 101 Match data Division name A Junioren Niedersachsenliga Date Time 06 03 2013 19 30 Home team FT Braunschweig Away team VV 06 Hildesheim Match location Freie Turner C Platz Appointment Referee Theresa Scheffczyk Pass no 011 010000118432 County Brunswick x Assistant referee 1 Helmut Oppermann Pass no 011 011000145905 County Brunswick e Lower Saxony gt County Brunswick Assistant referee 2 Johannes Schilbock Pass no 011 011000142193 County Brunswick X Lower Saxony gt County Brunswick Observer sd e or area appointment V club appointment ft 4th official l o or area appointment V club appointment th Remarks on the match Remark save Exchange match Referee area The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club A club can only assign a match if no appointment has already been made back The Match data section gives you information on the important data on the match If the ven ue and precise address are not available no distance calculations can be carried out note The referee appointment itself is carried out in the Appointment section Re
88. ree area select the gt Select referee area icon In the Specify referee area section you can use the drop down menu to select the required association and the Select ref eree area drop down menu to select the area in which the role is to be delegated for appoint ment Example Appointment of the 2nd assistant for the match VfV 06 Hildesheim vs MTV Treubund L ne burg is passed on to the Braunschweig District referee area Select referee area for match SV Bad Bentheim TUS G ldenstern Stade on 09 03 2013 14 00 for Observer Specify referee area Association HLower Saxony Select referee area Referee area County Hanover town Select type of team Type of team Men Select division category Division category District League 9 6 Delegating the entire appointment exchange match If the entire match is to be delegated to another referee area for appointment this is done in the Exchange match section using the Please select referee area option or the icon An exchange match can be passed on multiple times However a match can only be given to a different area if no appointment has yet been made ow DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 41 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich rt DFB MEDIEN Assignment SR 101 Match data Division name BFLN Sch ler Staffel B Date Time 08 03 2013 11 00 Home team BFN Schule am Wasserwerk Burgdorf Away team BFN Luise Sch
89. ree exchange matches from O Matches given to the club O Referee calendar Excel O free referee O Referee observations Excel O Matches Excel Report options Referee area Lower Saxony Ei from 11 06 2013 pa to 11 10 2013 E Match dat Bin The date interval cannot be bigger than 3 months Type of team all Division category all Playing area all To generate a report The date interval was limited to 3 months when the Referee allocation report was generated If this period is exceeded an error message appears The date limit here must be set to no longer than 3 months otherwise the report will be too large The search can of course also be limited using other filters You will be shown the following data for each referee appointment match day time home and visiting team venue and referee DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 67 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich e Zenn Y DFB MEDIEN Reports Report selection O Refereeing schedule short wersion O Refereeing schedule long version D I Referee allocation O Referee match statistics O Referee exchange matches to Report type O Referee exchange matches from O Matches given to the club O Referee calendar Excel O free referee O Referee observations Excel Matches Excel Report options Referee area Lower Saxony iv Match date from 11 06 2013 ES to 16 06 2013 ES Type of team f all N Div
90. ree master data Excel O Referee age list O Referee birthday list Report options Referee area District Hanover sl from to Surname e g from A to K Referee or i 7 exact search for given name surname Status active Sex all Role Referee Qualification all qualifications To generate a report Please note that a security message might appear when downloading Message from website a The window with the PDF report could not be opened A pop up ch blocker may have prevented it You can answer this warning mesasge positively by clicking the right mouse button and continue the download 8 Division list Edit division Selecting the Divisions option in the navigation section opens the Division list dialog window in the data section The divisions for which you are authorized as a referee appointer are shown In this dialog you can find information about the divisions allocated to you and the associated matches You can edit corresponding division data team data and access rights for the division and the referee pool of a division and view the relevant fixture list Please check that the right season is set when you make changes note DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 23 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN Division list SR 500 Type of team Play ng area Season all types of teams cl all playing areas N 12 1319 search Division name Shor
91. rg da no 035 ica County Hildesheim appointment gt club appointment Assistant referee 1 Lower Saxony gt County Hildesheim x D or area appointment V club appointment Mt in or area appointment V club appointment ft a or area appointment V club appointment ft Assistant referee 2 Observer 4th official Remarks on the match Remark Exchange match Referee area The match can only be switched to a different area if no appointment has been made yet Appointment by the club Club A club can only assign a match if no appointment has already been made back The name also appears in red in the appointment overview You also have the option of entering the correct referee using the appointment overview The data on the referee originally appointed will then no longer be visible on the interface but his details will DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 54 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 offentlich 11 2 12 3 MO DFB MEDIEN Sat NFVIVL1 24 FT Braunschweig L neburger SK CS E 08 05 2013 H a Ref Shahin Ansorg 14 30 015384 163 163 Freie Turner AssRefl Kreis Hildesheim A Platz Information about non appearance via email If you as a referee appointer enter a non appearance and save it all authorized appointers in your core area district or group will receive an email notification Re use of a referee in case of match cancellation Clubs can enter a
92. rhausen SV B blingen Stadion Neckarhausen 8 18 08 2012 16 00 2 TB Neckarhausen TSW Sondelfingen 8 18 08 2012 16 30 3 VfL Munderkingen TSW Weilheim Teck Donaustadion SF 8 19 08 2012 16 00 6 TV Derendingen TGV Frommern D rrwangen Sportfreundeplatz Reutlingen S 8 23 08 2012 19 15 4 TV Derendingen VFL S ndelfingen Ea 8 23 08 2012 19 15 5 TV Derendingen VfL Sindelfingen Sportplatz 1 Derendingen Ed a 26 08 2012 14 00 7 FC Wertheim Eichel SC Klinge Seckach FC K lsheim Kaserne Ed 13 27 09 2012 19 30 8 VfL Sindelfingen II VfB Obert rkheim I Glaspalast Spielfeld Junior 2 Ed 32 02 02 2013 16 00 9 Polizei SW Freiburg SC Freiburg PSV Sportanl Freiburg Ed 35 24 02 2013 15 00 10 TV Derendingen FFV Heidenheim Sportplatz 1 Derendingen Ea 35 24 02 2013 17 00 11 Polizei S V Freiburg SC Freiburg II PSV Sportanl Freiburg Ea 35 28 02 2013 19 30 12 TB Neckarhausen WFL Sindelfingen Kunstrasen Holderlinaymnasium S Page 1 1 12 Total hits III Back Legend Eat Edit match Selecting the Ex Edit match icon in the Venue column opens the Match data dialog window with the detailed view of the match Match data Data Match day H Number 1 Match date 12 08 2012 11 00 Home team TB Neckarhausen Away team SW B blingen Venue Stadion Neckarhausen Postponements no postponements exist Back DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 31 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 9 Sa DFB MEDIEN Match schedule overview Yo
93. sRef2 gt Bezirk L neburg Ei B ener Busch Platz A FSH OLNFY 33 SC Sy Ramlingen MA F Ref Andre Lampe Za ES i EXMREF gt Kreis Hannover Land 050005 035 35 Q Mad AssRefl Tarek Naiman E A Platz SC EXMREF gt Kreis Hannover Land Langenhagen H i AssRef2 Ly Collective exchange Ly Provisional allocation Cancel fix cancel all or fix all Send advance information DFB Medien GmbH amp Co KG Match postponed Match cancelled manual appointment automatically appointment in ist 2nd 3rd run autom appointment not possible Appointment conflict Exchange match refereeing Email notification made not made To send notification per open mails Seite 32 81 Christof Thagaj Page 1 1 6 Total hits BIENEN Match cancelled provisional appointment Right to play at home switched CA Date open Ai Edit appointment EXM Exchange match de Appointment confirmed not confirmed To generate a report Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich AS DFB MEDIEN Division short name You can enter the short name of the required division in this field see Division administration Type of team You can select the required team using the drop down menu Status All all matches Open matches to which a referee has not yet been allocated All except EXM all matches except exchange matches Open without EXM matches to which a referee has not yet been allocated
94. sRefl gt Kreis Hildesheim AP Heesinoen AssRef Kreis Hildesheim Sat NFVBIVL1 25 TSV Havelse IFV G ttingen O 15 06 2013 3 16 00 010806 172 172 B Platz TSV Havelse Sat NFVBIVL1 25 FT Braunschweig VFL Osnabr ck 15 06 2013 Ui6 mM 16 00 010806 173 173 Freie Turner 3 A Platz Sat NFVBJVL1 25 BSC Acosta MTV Gifhorn C 15 06 2013 e ay 16 00 010806 174 174 Franz Feld A Platz Sat NFWIWL1 26 JFW SW Bad 22 06 2013 4 O Heeslingen Bentheim O G 16 00 015384 176 176 Am Auetal Platz 1 sat NFVIVL1 26 Heesseler SV SV Rasensport O 22 06 2013 Osnabriick 2 16 00 015384 177 177 C Platz Heesseler SV Sat NFWIVLI 26 FC Verden 04 I SC 22 06 2013 U19 Langenhagen C 16 00 015384 178 178 E Werden Stadion Flut E y Collective exchange en Provisional allocation Cancel cancel allo 12 Legend gt Match postponed Ch Gr Match cancelled NA MA manual appointment Gi al ad a3 automatically appointment in ist 2nd 3rd run CA d autom appointment not possible ag Ci Appointment conflict EXM EXMREF Exchange match refereeing vi ba Es Email notification made not made To send notification per open mails fix all Send advance information Page 2 2 45 Total hits CIEN Match cancelled provisional appointment Right to play at home switched Date open Edit appointment Exchange match Appointment confirmed not confirmed To generate a report Once the security question has been confirmed the appointments
95. snabr ck Mi 64 ai BS nn 16 00 010806 113 113 us Mi 54 AssRef1 Niklas Hansen E Ger Mi SA 4 AssRef2 Sebastian K rner Sat NFWBJVL1 17 BSW Kickers SW Meppen U17 2 16 03 2013 Emden U17 Maid Ref a ties TT 16 00 010806 114 114 ei AssRefl gt Kreis Friesland ay Barenburg AssRef2 gt Kreis Friesland Platz Ly Collective exchange l Provisional allocation Cancel fix cancel all or fix all Send advance information Page 1 1 11 Total hits III If the icon is shown advance information could be sent to the relevant referee If the amp d icon is shown advance information could not be sent 9 12 Cancel preliminary referee appointment If you want to correct a referee appointment select the match in the left hand column and select the option Cancel If you want to cancel all match appointments in one go select the required matches and select the option Cancel all DFB Medien GmbH Co KG Seite 45 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich The cancellation of preliminary appointments always depends on the identifier with which you are registered as an appointer You can only cancel appointments which were assigned using Sa DFB MEDIEN your identifier It should also be noted that cancelling all preliminary appointments really means all including those which were selected but which cannot currently be seen in the display win dow Info allocations we re cancelled be RE Schedul
96. sor of a football match A refe ree can have one of the following possible roles referee first as sistant referee second assistant referee fourth official or referee observer All referees are required to have a license Assistant referee This term describes the person on the touchline who is often al so know as a linesman Abbreviation AssRef Referee pool A referee pool includes a specific number of referees for alloca tion to a specific division Referee team A referee team is composed for a specific league e g regional league A team generally consists of the referee the 1st assis tant referee and the 2nd assistant referee A team does not need to be complete at the time of appointment Restricted dates These are dates which the referee has blocked due to holiday important appointments etc These dates are also called free dates Other names exemptions reservations blocked times Playing area The hierarchy consists of districts counties associations re DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 78 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich Se DFB MEDIEN gional associations Germany League and tournament management is organized in the playing areas Referee observer This is a referee who watches the referees currently in action In general the referees do not know that and by whom they are be ing observed All playing areas in which a referee can theoretically be used Referee
97. ssRefl gt Kreis Hannover Stadt E Hauptplatz e e Koksche Str AssRef2 Kreis Hannover Stadt NFVIVL1 24 SV Arminia FC Verden 04 I Mi a Ref Thomas Coban Hannower vio ba 015384 168 158 AssRefl gt Kreis Hildesheim E Rudolf Kalweit Stad ion Ear Collective exchange Provisional allocation Cancel fix cancel all be Match postponed Match cancelled manual appointment automatically appointment in ist 2nd 3rd run autom appointment not possible Appointment conflict Exchange match refereeing Email notification made not made To send notification per open mails DR kr 2 e AssRef2 gt Kreis Hildesheim fix all Send advance information Page 1 1 15 Total hits METE Match cancelled provisional appointment Right to play at home switched Date open Edit appointment Exchange match Appointment confirmed not confirmed To generate a report The preliminary appointments are cancelled once the security question is confirmed DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 46 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 9 13 Fixing the referee appointment Until a referee appointment has been fixed confirmed it is a preliminary appointment see above This means that the date is blocked for the referee but there has been no notification or publication The referee can also still be taken back without any impact on the history of the game see Ca
98. t A Division name TA EE v TM type Ya Playing area Division Matches da Segoe HFVARL A Junioren Deutscher Fu ball Bund 1 y a S EEI ne EE AJRL A Junioren Deutscher Fu ball Bund 1 r a de EE an Perera mina BJRL2 B Junioren Deutscher Fu ball Bund 1 ir a AR EEJ ee Ge NFVBRL B Junioren Deutscher Fu ball Bund ng yr el e K B Juniorinnen Bundesliga Bee D E Nord Nordost BMBL3 B Juniorinnen Deutscher Fu ball Bund 1 y a KS EEJ SE EE BMBL2 B Juniorinnen Deutscher Fu ball Bund 1 y a GH EE B Juniorinnen Bundesliga ion D m West S dwest BMBL1 B Junicrinnen Deutscher Fubball Bund IE y a DH EEJ Frankfurt Cup Turi Herren Deutscher Fu ball Bund ng ay ag gg K Frauen Bundesliga FBLi Frauen Deutscher Fubball Bund IE y a ee 03 Frauen EM Qualifikationen Frauen EM Frauen Deutscher Fu ball Bund 1 Or a a8 E Frauen L nderspiele Frauen L Frauen Deutscher Fu ball Bund 1 ir a KS EE Page 1 7 174 Total hits 12 3 4567 UELL Legend IE Edit division data if Edit team data a Edit access rights for division Q Fixture list ne Edit referee pool for the division Gs Edit evaluations 8 1 Edit division data Selecting the 03 icon opens the Edit division data dialog window Depending on your user role this dialog allows you to edit certain data for a division An abbreviation for the division name can be entered in the Short name field It is important to maintain a short name for a division as it can be used as a filter f
99. t of system resources computing time disk ac cess etc You should therefore not start too many attempts 16 Fixing automatic appointments Preliminary appointments can be fixed and cancelled in the same way as manual matches 17 Recording confirmations Sat INFVIVLA 17 SV Bad Bentheim TUS Mi E 2 Ref Eugen Schiffer 09 03 2013 G ldenstern 3 LI l1a4 00 015384 117 117 SV Bad Bentheim Stade My 54 E AssRef1 Julian Otto F2 Nebenplatz Mi 52 12 AssRef2 Markus L hrmann O DFB Medien GmbH 4 Co KG Seite 62 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 3 xo DFB MEDIEN If you click in the Date Time box for the relevant match in the Scheduling of matches dialog you will see alongside the time stamp of the appointment process under Completed by whether and when the referee confirmed this by clicking the link in this appointment email the referee confirmed this in the application if he has the appropriate identifier or the appointer or another authorized person confirmed the email in the application Refereeings Date User Role Tobias B ke Zo EH e f 31 01 2013 13 50 01000017 Re Tobias B ke 1 i gt KIK e 31 01 2013 13 50 01000017 AssRefl e gt Tobias B ke e 31 01 2013 13 50 01000017 AssRef 18 Creating reports Referee name Eugen Schiffer Pass no 083 1 County Osnabr ck town Julian Otto Pass no 083 1 County Osnabr ck town Markus L hrmann Pass no 083
100. ta amp status Referee area 8542 Steigerwald Club Pass number Creditor number Status active Last status change Referee since Number of months absent Number of players so far 16 Comment Last career change on 14 06 2012 12 54 from spstimport Back Save The address data of the referee can be maintained here The name and date of birth are dis played Only one email address must be saved in the Email field Noe If an email address is not accepted as valid no other changes made in the same process e g phone number will be saved In this case you may initially need to save without an email ad dress If no or an incorrect email address is entered an error message will appear when you try to save it With the appropriate authorization a referee area which does not match the home club can be entered here End of career A career is ended by entering the reason You can select the reason for ending a referee career using the drop down menu to the right of the field e g due to an illness of un predictable duration The referee is then no longer available and will no longer be suggested Changes are not saved until the Save button has been clicked Noe DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 11 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 6 1 2 Tab Qualification The referee qualifications required for allocation are stored in the Qualification tab M
101. tps test dfbnet org sria servlet dfb sport PdfCreator Class dfb sport schin reports SpieleStatistik Nieders chsischer Fu ballverband Matchstats Refereearea Nieders chsischer Fu ballverband from 11 06 2013 to 16 06 2013 Ref name Age Total Men Youth Women Assi Observ Other Retumed D compete Aniol Melanie 0 Total d Number of referees 1 Average age 25 0 DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 69 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich rt DFB MEDIEN 18 1 5 Referee exchange matches Reports Report Auswahl d SR Einsatzplan Kurzfassung C SR Einsatzplan Langfassung O SR Einteilung O SR Spielestatistik e SR Austauschspiele O Spiele an Verein abgegeben C Schiedsrichterkalender Excel freie Schiedsrichter O Schiedsrichter Beobachtungen Excel C Spiele Excel Reporttyp Report Optionen SR Geblet Mieders chsischer Fu ballverband Spieldaturn von 01 01 2011 EA bis 30 03 2011 CS Austausch an alle Report erzeugen The following data is shown league match day time home and visiting team and under refe ree to whom the appointment was given https test dfbnet org sria serviet dfb sport PdiCreator Class dib spor UE https test dfbnet org sria serviet dfh sport Poflreator Class dfb sport schir reports AustauschSpiele Nieders chsischer Fu ballverband Refereearea Nieders chsischer Fu ballverband League Kickoff Home
102. ts 23214 560 IHN Legend 0 D 28 du Manage referee data Refereed planned appointments Referee pool divisions Team affiliation The Referee list dialog window is the starting point for managing referee data In the window s header you will find filter options which you can use to filter the referee data accordingly The data section shows you the surname first name postal code city sub regional association affiliation and maximum qualification of a referee Here the personal data has been blurred for legal data protection reasons The following options are provided in the Action column for editing a referee further gd Manage referee data 2 Referee pool divisions It Team affiliation and P Refe reed planned appointments DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 10 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich DFB MEDIEN 6 1 Manage referee data To call up further referee data on a referee select the E Manage referee data icon in the right hand column of the list 6 1 1 Tab Master data Manage referee data SR 301 1 Christian Aabi oe Master data Qualification Dates Problem clubs Teams Name amp address Name Aab Christian Street y E Postcode city 96142 Hollfeld Telephone private Telephone business Telephone mobile Email orgatest dfbnet de Date of birth Do not publish assignment u Last address change on 14 06 2012 12 20 from spstimport Report da
103. u have the option of creating a match schedule manually using the suggestion lists or gen erating it automatically Manual scheduling is accessed via manual in the menu Scheduling of matches SR 100 Div short name Referee first name Date Wed 06 02 2013 19 00 Wed 06 02 2013 19 00 Sat 09 02 2013 12 00 sat 09 02 2013 15 00 Sat 09 02 2013 15 30 sun 10 02 2013 14 30 Type of team Status Date from Period Men fal N 04 02 2013 E week wl Referee surname Match day uf H search Division on v match va E ie Away team St Referee Action i match venue identifier no FSH OLNFV 32 VV Borussia VfB Bodenburg H 21 Ref Maxvon Pawelzik Hildesheim i 4 Sager 050005 041 41 Q Maz assrefi E g Sep Hildesheim 3 Gebhardhagen Jochen Schmidt F EXMREF gt Kreis Hildesheim Kunstrasenplatz H ie 4 AssRef2 Sd We LTurl 1 TSV Havelse SV Bavenstedt 114142 001 1 Sportschule GQ Ref Siegfried Sydow i NFV Kunstrasen FSH OLNFV 33 VAV Borussia OSV Hannover H bed 4 Ref Peter Grimm Hildesheim YA 2 EXMREF Kreis Hannover Stadt 050005 031 31 A G H 3 2 AssRef1 Kai Uwe Knaak E 5 EXMREF gt Kreis Hannover Stadt ale H 2 AssRef2 Christian Liepack FSH OLNFV 33 VfL B ckeburg FC Bad 5 a Zeene H 5 d Ref Felicitas Eser 050005 042 42 A Platz M 54 Y AssRefi Alexander Hennemann 2 Jahnstadion Ke Se H KZ AssRef2 Christian Rau NFVOLNFW 6 SV Holthausen U L M Wolfsburg Biene 019999 047 47 GE As
104. uksbaum Umit 010000095147 RL Ref A Junioren Landesturnier Lower Saxony District Weser Ems 1 0 0 00 26 Buksbaum Umit 010000095147 RL Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Weser Ems 5 0 0 00 27 28 Buscherm hle Andre 010000133340 OLNfV Ref Landestumier Lower Saxony District L neburg 3 0 0 00 29 Buscherm hle Andre 010000133340 OLNfV Ref A Junioren Landestumier Lower Saxony District L neburg 1 0 0 00 30 Buscherm hle Andre 010000133340 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District L neburg 5 4 8 50 31 32 B t ner Sebastian 011000137754 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Brunswick 6 4 8 43 33 34 Carstens Peter 010000093008 RL Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Hanover 1 0 0 00 35 36 Dylong Ronny 010000129488 OLNfV Ref Niedersachsen Pokal Lower Saxony District Hanover 1 0 0 00 37 Dylong Ronny 010000129488 OLNfV Ref Landestumier Lower Saxony District Hanover 1 0 0 00 38 Dylong Ronny 010000129488 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Hanover 3 3 8 47 39 40 Fiedler Marlon 010000122309 OLNfV Ref NfV B Junioren Conti Pokal Lower Saxony District Weser Ems 1 0 0 00 41 Fiedler Marlon 010000122309 OLNfV Ref Niedersachsen Pokal Frauen Lower Saxony District Weser Ems 1 0 0 00 42 Fiedler Marlon 0100001223090 OLNfV Ref Oberliga Niedersachsen Lower Saxony District Weser Ems 5 3 8 53 43 44 F llbier Dean Poku 010000116461 RL Ref Niedersachsen Pokal Lower Saxony District Hanover 2 0 0 00 45
105. unty Hamelin Pyrmont 2KKI 0d 2s r p Armagan Gregor 31787 Hameln County Hamelin Pyrmont RL gd ain Tt IS Baker Philip 31812 Bad Pyrmont County Hamelin Pyrmont CIKL ei De Tt D Bardenheuer Stefan 31855 Aerzen County Hamelin Pyrmont 2KKI oi K dr p Belau Heiner 31787 Hameln County Hamelin Pyrmont KL 0d 2s r Pp Bergmann Sven 31655 Aerzen County Hamelin Pyrmont KL 0d A zf IS Bergmann Sven 31789 Hameln County Hamelin Pyrmont ei S br D Bernhardt Sven 31860 Emmerthal County Hamelin Pyrmont 1 e dr p Beutel Celestino 31855 Aerzen County Hamelin Pyrmont CIKL 0d 2s Tr IS Birnbaum Usame 31789 Hameln County Hamelin Pyrmont KL 0d 28 r IS Bleck T mo 31863 Coppenbr gge County Hamelin Pyrmont 2KKI1 ei A zf D Blumenstein Guido 31848 Bad M nder County Hamelin Pyrmont 2KKI dp e TT p Bode Heinz Georg 31848 Bad M nder am Deister County Hamelin Pyrmont CIBPo 0d e cr SP Bode Stefan 31860 Emmerthal County Hamelin Pyrmont 2KKI oi e dr 2 B hler David 31789 Hameln County Hamelin Pyrmont CIBPo 0d 22 r po Bokelmann Tobias 31249 Hohenhameln County Hamelin Pyrmont 0d S dr pe Bolte Sven 31789 Hameln County Hamelin Pyrmont AJKL dp se cr p Bolz Sebastian 31860 Emmerthal County Hamelin Pyrmont 2KKI a e dr p Borrmann Pierre Marcel 31020 Salzhemmendorf County Hamelin Pyrmont 2KKI 0d K cr P Bosch G nter 31789 Hameln County Hamelin Pyrmont 2KKI 0d a8 Tr Braack Sven 31848 Bad M nder am Deister County Hamelin Pyrmont 2KKI 0d Gand IS Page 1 7 156 Total hi
106. y checks take place precisely within this pool This allows the ap pointment to be carried out more quickly both manually and automatically Pressing the 2 Edit referee pool for the division icon opens the relevant dialog window This is administered in the usual way Referee pool for the division DFB Pokal Sumame search Pa N First ThA Postal name code C Abrashi Sean 58675 C Aytekin Rene 90522 Babutzka Bodo 42929 Bagersade Sedart 77833 C Bahl Yvonne 55126 C Bajrami Brunon 46049 O Bandelstorfer Haie 84036 SW C Becker Dennis 93055 C Bertram Robin 30177 Ly delete Back Legend Pp Refereed planned appointments DFB Medien GmbH amp Co KG Ta City Hemer Oberasbach Wermelskirchen Ottersweler Mainz Oberhausen Landshut Regensburg Hannover V4 regional association Fu ball u Leichtathletik Verband Westfalen Bayerischer Fu ball verband FuGball Verband Niederrhein S dbadischer Fu ball Verband W rttembergischer FuGball Verband FuGball Verband Niederrhein Bayerischer Fubball Werband Bayerischer Fu ball Verband Mieders chsischer Fu ballverband M 2BL Inter KLA 2BL 2BL 3L BL OMax eee IA A Page 1 6 133 Total hits copy from division Seite 27 81 Dem Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 8 5 DFB MEDIEN Referee list Qualification Role Core area DFB Cup all roles all playing areas Ei First nam
107. your own match appointments and updating your personal information Referee observer appointer As an administrator user in User Administration you have the option of assigning an identifier for the role of Referee observer appointer This makes it possible to make a clear distinction between the appointment processes for referees and observers in an area state association region district group Club appointer Matches or individual referee roles delegated to a club for appointment can also be appointed by the club itself When assigning rights User Administration only the appropriate person identifier has to be al located to the club team types and divisions are not required For more information see Manual Referee appointment Role Referee DFB Medien GmbH amp Co KG Seite 9 81 Version 4 6 Stand 12 12 2012 ffentlich 6 Referee list Referee list Qualification all qualifications First name Surname ali roles DFB MEDIEN Core area County Hamelin Pyrmont Status active Ma M Sex A Surname Eer Ee City A Referee area a Omax Ref Action name code Akpinar Peter 31848 Bad M nder am Deister County Hamelin Pyrmont 2KKI 0d e cr p Altenkr ger Heike 31787 Hameln County Hamelin Pyrmont 1KKI p3 e dr p Al Zein Sven 31787 Hameln County Hamelin Pyrmont 2KKI oi e dr p Anter Harald 31789 Hameln County Hamelin Pyrmont 2KKI 0a 2s Tr pe Ar n Rainer 31860 Emmerthal Co

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Triarch 39666 User's Manual    Crestron electronic CNWML Mouse User Manual  Honda 08V67-S3V-2000-81 User's Manual  Dryers Secadoras Sèche-linge  P240W 3D Display User Guide  Massive Studio Table lamp 66614/87/10  AT&T E2562 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file