SES 556-09
Contents
1. Sicherheitshinweise Technische Daten ax ING EJ Swiss design and d oment gt Die Installation des Ger ts und Reparaturen am Ger t sind SES 556 09 19 ausschlie lich vom Fachmann unter Beachtung der geltenden VDE Eing nge Richtlinien durchzuf hren Bei nicht fachgerechter Installation und SAT 4 Inbetriebnahme wird keine Haftung bernommen Terrestrisch 1 gt Vor ffnen des Ger tes Netzstecker ziehen bzw Stromzuf hrung Teilnehmerausg nge 1 S E S 5 5 6 0 9 S E S 5 5 6 1 9 entfernen andernfalls besteht Lebensgefahr Dies gilt auch wenn Sie das stammausgange 5 Ger t reinigen oder an den Anschl ssen arbeiten Frequenzbereich a s gt Verwenden Sie nur das am Ger t angeschlossene Netzkabel Es d rfen Terrestrisch 5 862 MHz k b M it h it am Netzkabel auf keinen Fall Teile ausgetauscht oder Ver nderungen SAT 950 2200 MHz l n a e u ISC a e r vorgenommen werden Es besteht sonst Lebensgefahr f r die keine bertragungsfrequenzen 1280 MHz f Haftung bernommen wird 1382 MHz Betriebsanleitung gt Sofern eine austauschbare Sicherung vorhanden ist ist vor dem Wechsel 1484 MHz der Sicherung der Netzstecker zu ziehen Defekte Sicherungen nur durch 1586 MHz f A A A A AL normgerechte Sicherungen des gleichen Nennwertes ersetzen 1688 MHz gt Das Ger t darf nur in trockenen R umen betrieben werden In feuchten 1790 MHz er I Zu Zu Zu zur zu R umen oder im Freien besteht die Gefahr von Kurzschl ssen Achtung2. Andoan erreti 13 dB 722 DE Brandgefahr oder elektrischem Schl gen Achtung Lebensgefahr prung premium ine ee N a gt Um Besch digungen am Ger t selbst oder an Peripheriegeraten Verst rkung nme N vorzubeugen d rfen Ger te die zur Wandmontage vorgesehen sind nur Durchgang terrestrisch 2 5 dB N auf flachen Oberfl chen montiert werden Durchgang SAT 1 5 dB fee ST EE AS gt Planen Sie den Montage bzw Aufstellort so dass Sie in Ausgangspegel Gefahrensituationen den Netzstecker leicht erreichen und aus der Teilnehmerausg nge 88 dBuV P7 Steckdose ziehen k nnen W hlen Sie den Montage bzw Aufstellort so LNB Versorgung 14 V 18 V 22 kHz L es amp oe dass Kinder nicht unbeaufsichtigt am Ger t und dessen Anschl ssen Stromaufnahme 300 mA je spielen k nnen Der Montage bzw Aufstellort muss eine sichere r m iS 2 ER ES Verlegung aller angeschlossenen Kabel erm glichen Das Netzkabel Bei einem Eingangspegel von 60 90 dBuV OSS S sowie Zufuhrungskabel durfen nicht durch irgendwelche Gegenstande Et ne gt beschadigt oder gequetscht werden EEE ama Wahlen Sie einen Montage bzw Aufstellungsort an dem unter keinen Ihr Ger t ul dem WEEE Symbol markiert Waste Electronics Enter E Umst nden Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangen X and Electrical Equipment Die bedeutet dass elektrische und N en EN k nnen z B Kondenswasser Dachundichtigkeiten Gie wasser etc elektronische Kompone
3. for other purposes no warranty is given Product description The unicable multiswitches are operated on a Quattro or QUAD LNB and supply all channels of the receiving satellite to each of the up to 6 receivers For this the programs are converted into defined frequencies The following transmission frequencies are used to convert the programs for the maximum number of 6 receivers which can be connected 1280 MHz 1382 MHz 1484 MHz 1586 MHz 1688 MHz 1790 MHz It is useful to assign the highest frequency to the receiver which is mounted closest to the multiswitch the second highest frequency will be assigned to the next receiver and so on in order to compensate the frequency dependent cable attenuation or the through loss of the sockets Only receivers fully compliant with EN 50494 can be operated Each receiver must be set to the unicable solution As specified in the user manual of the respective receiver manufacturer each receiver is assigned its own user identification and its own transmission frequency This data should be noted to simplify setting the receiver for example when changing the receiver later on Constant output level due to AGC At an input level of 60 90 dBuV 88 dBuV controlled by AGC automatic gain control are always available at the user output The terrestric path is passive Grounding Mounting and Power supply gt To avoid dangerous power surges e g risk of fire and danger of life all devices mu
4. Otherwise there isa terrestrial 5 862 MHz U b it t h risk of mortal injury for which we cannot be held liable SAT 950 2200 MHz n l Ca e m u l SWI C P Providing that a serviceable fuse exists the power plug must be pulled Transmission frequencies 1280 MHz n a out before changing the fuse Defective fuses may only be replaced with 1382 MHz Operat on Instructi ons standard compliant fuses that have the same nominal value 1484 MHZ gt The equipment may only be operated in dry rooms In humid rooms or 1586 MHz a AAAA asf outdoors there is danger of short circuit caution risk of fire or 1688 MHz electrocution 1790 MHz YO V Zu Zu A gt To prevent damage to your equipment and to avoid possible peripheral et SARN damages the ie ee for wall mounting may only be installed Jaye EMSi Pe ren axing N m on a flat surface Gain Seea Bimumie Y gt Choose the location of installation or mounting so that the power plug Trunk terrestrial 2 5 dB Ei T n SN can be reached and pulled out of the socket easily in case of danger Trunk SAT 1 5 dB lacy NN Choose the location of installation or mounting such that children may Output level EEE not play unsupervised near the equipment and its connections The Subscriber ports 88 dBuV location of installation or mounting must allow a safe installation of all LNB supply 14 V 18 V 22 kHz CH 3 5 a 3 Bee cables connected The mains cable as well as feeder lines may not be Current consumption 300 mA _ _ d
5. v wv FL Zu Zu 2 Ubertragunsfrequenz Transmission frequencies EE 1280 MHz 1382 MHz 1484 MHz 1586 MHz 1688 MHz 1790 MHz Era SS REIN ZIN LZISN See 40 Lea Sehne Acen SSD 5 xx SSD 6 xx EE I er max 1 Receiver EN 50494 Y Ww wv 2 Ww axing SES 556 09 ers inkabel Multischalter Kaskadebaustein Ten nn oe SEV OE met AH R MH MR MR RZ 3 SSD 5 xx SSD 6 xx faced max 1 Receiver EN 50494 Ke ome nam sem mamam pare mar mn e gelb Stand by kein Receiver angeschlossen oder eingeschaltet SES 556 19 AEC AXING Energy Concept Keine LNB und Verstarkerstufenversorgung bei 3 ausgeschalteten Receivern 5 SES 556 09 T EJ Swiss design and development Safety advice Technical specifications gt Installation and repairs to the equipment may only be carried out by SES 556 09 19 technicians observing the current VDE guidelines No liability will be Inputs assumed in the case of faulty installation and commissioning SAT 4 gt Before opening the equipment pull out the power plug or remove the terrestrial 1 power supply otherwise there is danger of electrocution This is also Subscriber ports 1 S z S 5 5 6 _ 0 9 S E S 5 5 6 _ 1 9 valid for cleaning the equipment or working on the connections Trunk outputs 5 gt Only use the mains cable connected to the device Never replace any Frequenzy range parts or make any modifications on the mains cable
6. Frequenzen umgesetzt Die Umsetzung f r die maximal 6 anschlie baren Receiver erfolgt in folgende bertragungs frequenzen 1280 MHz 1382 MHz 1484 MHz 1586 MHz 1688 MHz 1790 MHz Sinnvollerweise wird dem am nachsten zum Multischalter montierten Receiver die h chste Frequenz zugeordnet dem zweiten die n chst niedrigere usw um so die frequenzabhangige Kabeld mpfung bzw Durchgangsd mpfung der Dosen auszugleichen Nur Receiver die der EN 50494 entsprechen k nnen verwendet werden Jeder Receiver entsprechend seiner Bedienungsanleitung auf die Einkabell sung eingestellt und die Benutzerkennung und die bertragungsfrequenz zugeordnet werden Diese Daten sollten Sie sich notieren das vereinfacht die Einstellung z B bei einem sp teren Receiver Wechsel Konstante Ausgangspegel durch AGC Bei einem SAT Eingangspegel von 60 90 dBuV stehen am Teilnehmerausgang durch die AGC aultomatic gain control geregelt immer 88 dBuV zur Verf gung Die Terrestrik ist passiv Erdung Montage und Spannungsversorgung gt Zur Vermeidung gef hrlicher Uberspannungen Achtung Brand Lebensgefahr m ssen die Ger te geerdet werden Verwenden Sie die am Ger t angebrachte Erdungsklemme 1 gt Verwenden Sie die dem Ger t beiliegenden Montageschrauben und die Montagel cher am Ger t 2 gt Wichtig Bei der Montage ist darauf zu achten dass die jeweils g ltigen Normen bez glich Erdung eingehalten werden Wir empfehlen die Verwendu
7. amaged or clamped by objects of any kind a u TS oes gt Choose the location of installation or mounting so that under no IE Me circumstances liquids or objects can get into the equipment e g For an input level of 60 90 dBuV Zt wes SEE gt condensation water coming from leaking roofs or flowing water etc pty gt Avoid exposure of the equipment to direct sunlight and to other heat Erato ee sources e g radiators other electrical devices chimney etc Devices Your device is marked with the WEEE symbol Waste Electronics in that are equipped with heat sinks or ventilation slots must under no X and Electrical Equipment This means that the electrical and wis er circum stances be covered or blocked Also ensure for a generous air electronic components must not be disposed of as residual waste Ace o circulation around the equipment In this way you avoid possible BEE Used electrical and electronic components must be disposed of 11197 damage to the equipment as well as a risk of fire caused by overheating en separately Absolutely avoid that cables come near any source of heat e g SI S a 3 3 Bw radioators other electrical devices chimney etc m ULTRA A RHD EWR contact adress Bechler GmbH Am Rebberg 44 D 78239 Rielasingen Field of application The devices are only suitable for amplifying and distributing radio and television signals or multimedia signals inside the house If a device is used
8. e coaxial cable with F connectors a S B 5 i ww 7 Multifunction LED The SES 56 09 556 09 comes with a multifunction LED which shows different operation modes with different colours v green in operation v yellow stand by no receiver connected respc on red LNB short circuit check the cabling and rectify the error AEC AXING Energy Concept No LNB and amplifier power feeding when receivers are switched off SES 556 09 4
9. e oben beschriebenen Eingangspegel erreicht werden dann stehen an jedem Teilnehmerausgang 88 dBpV zur Verf gung Up and Downstream Coax Quattro Quad LNB 2 B SAA 85 02 SCO 4 00 oing Absetzen des Netzteils Wenn sich in der N he des SES 556 19 keine Netzsteckdose befindet kann das Netzteil des Einkabel Multischalters abgesetzt und der Einkabel Multischalter ber ein entsprechend langes Koaxkabel versorgt werden max 10 m lang gt L sen Sie die DC Verbindungsb gel 5 zwischen dem Netzteil und dem SES 556 19 gt L sen Sie das Netzteil vom SES 556 19 ab Dr cken Sie dazu die Verrieglungsnase der Grundplatte nach unten 6 und schieben Sie das Netzteil nach rechts aus seiner Halterung gt Befestigen Sie das Netzteil an einer Stelle an der sich eine Netztsteckdose befindet Verwenden Sie die dem Ger t beiliegenden Montageschrauben und die Montagel cher links oben bzw rechts unten am Netzteil gt Verbinden Sie den DC Ausgang des Netzteils F Buchse mit dem DC Eingang des SES 556 19 7 Verwenden Sie dazu ein Koaxialkabel mit F Anschlusssteckern P Schlie en Sie das Netzteil erst dann an der Netzsteckdose an wenn alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind 7 Bhi d Y 3 a B m 5 yw ww Multifunktions LED Der SES 556 19 verf gt ber eine Multifunktions LED die mit verschiedenen Farben unterschiedliche Betriebszust nde anzeigt e gr n Betrieb Gr QEW 5 10 i
10. ng der QEW Erdungswinkel 2 terr Eingang ra SAT Eingange a aA A A A A j v WW uv WW y 5 Er axing r 1 SES 556 09 N Een RIO N Kaskadebaustein SZU 99 22 a MHz walk oo BON 47 63 Hz wee N N rapes a Ward ____y__ WENDEN w 35 B S amp B 8 B f Stammausgange 2 HF Anschluss gt Verbinden Sie die SAT Eing nge des Einkabel Multischalters mit den LNB Ausg ngen Ihrer SAT Empfangsantenne Speisen Sie in den terr Eingang Ausgangssignale eines terrestrischen Verst rkers bzw eines BK Hausanschlussverst rkers ein gt Verbinden Sie den seitlichen Ausgang des Einkabel Multischalters mit den Antennensteckdosen Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Antennendosen dass diese ber einen diodenentkoppelten Gleichspannungsdurchgang verf gen z B Axing SSD 5 xx SSD 6 xx gt Verwenden Sie hochgeschirmte Koaxialkabel mit F Anschlusssteckern Passende Kabel und Stecker finden Sie im aktuellen AXING Katalog oder unter www axing com gt Schlie en Sie die Stammausgange jedes Einzelschalters bzw die des letzten Multischalters in einer Kaskade mit den mitgelieferten DC entkoppelten Abschlu widerst nden ab Kaskadierung gt Wenn Sie Kaskadebausteine am Einkabel Multischalter anschlie en verbinden Sie diese mit F F Quickfix Adaptern CFA 4 01 3 gt Schlie en Sie die Ausg nge des letzten Kaskadebausteins mit den beiliegenden Abschlusswiderst nden CFA 11 00 ab 4 gt Achten Sie darauf dass di
11. nten nicht mit dem Restm ll entsorgt a 72 me gt Setzen Sie das Ger t niemals direkter Sonneneinstrahlung aus und mu Werden d rfen Gebrauchte elektrische und elektronische face vermeiden Sie die direkte N he von Warrmequellen z B Heizk rper Pire a Komponenten sind separat zu entsorgen un a am za sum acl andere Elektroger te Kamin etc Bei Ger ten die K hlk rper oder L ftungsschlitze haben muss daher unbedingt darauf geachtet werden m 8 a 5 3 Bw dass diese keinesfalls abgedeckt oder verbaut werden Sorgen Sie au erdem f r eine gro z gig bemessene Luftzirkulation um das Ger t Damit verhindern Sie m gliche Sch den am Ger t sowie Brandgefahr durch berhitzung Achten Sie unbedingt darauf dass Kabel nicht in die N he von W rmequellen z B Heizk rper andere Elektroger te Kamin etc kommen A A Bap EWR Kontaktadresse Bechler GmbH Am Rebberg 44 D 78239 Rielasingen Hersteller AXING AG Gewerbehaus Moskau CH 8262 Ramsen Verwendungsbereich Die Ger te sind ausschlie lich zum Verteilen von Radio und Fernsehsignalen sowie Multimediasignalen im Haus geeignet Wird ein Ger t f r andere Eins tze verwendet wird keine Garantie bernommen Produktbeschreibung Die Einkabel Multischalter werden an einem Quattro oder QUAD LNB angeschlossen und stellen jedem der bis zu 6 angeschlossenen Receiver alle Programme des empfangenen Satelliten zur Verf gung Die Programme werden dazu auf festgelegte
12. st be grounded Use the screw terminal at the device 1 gt Use the included mounting screws and the mounting holes of the device 2 gt Important Please make sure that possible standards and safety regulations regarding electrical grounding must be kept We would therefore recommend to use QEW Earthing angles 2 terr input 2 ra SAT inputs r a A AAA a alll wy wW uv 5 t axing 7 1 SES 556 09 N Einkabel Muftischalter erg N Kaskadebaustein Foo N i Xe N Vv Vv v v cn BS 3 Bw trunk outputs HF connection gt Casc gt Connect the SAT inputs of the single cable multiswitch to the LNB outputs of your SAT reception antenna Connect the output signals of a terrestrial amplifier or a CATV house connection amplifier to the terrestrial input Connect the lateral output of the single cable multiswitch to the antenna sockets When selecting the antenna sockets make sure they are fitted with a diode decoupled DC continuity Use screened coaxial cables with F connectors Suitable cables and plugs can be found in the current AXING catalogue or at www axing com Connect the trunk outputs of each single switch or those of the last multi switch in a cascade to the DC decoupled termination resistances included in the delivery ades If you connect cascade units to the single cable multiswitch you must connect them using F F Quickfix adapters CFA 4 01 3 Terminate the outputs of the la
13. st cascade unit with the enclosed terminating resistors CFA 11 00 4 Make sure that the input levels specified above are reached to guarantee that 88 dBuV are always available at each user output Up and Downstream Coax 1280 M R R axing Quattro Quad LNB z B SAA 85 02 SCO 4 00 DA DA DA Ubertragunsfrequenz Transmission frequencies Forino g Hz 1382 MHz 1484 MHz 1586 MHz 1688 MHz 1790 MHz n te Er Schaltnetzei a a a a R ee SSD 5 xx SSD 6 xx V yY Y Y max 1 Receiver EN 50494 C F IILI r l igi I un V wv v N ie axing SES 556 09 Cenc EEE Kaskadebaustein Re ENT Tona BB iai MM SSD 5 xx SSD 6 xx f Acea max 1 Receiver EN 50494 gt IM Remove of the power supply When there is no mains close to the multi switch SES 556 19 the power supply can be removed and connected with an appropriate coaxial cable max length 10 m gt Remove the F bridge 6 between the power supply and the polarization switch gt Remove the power supply by pressing down the little nose of the base plate 7 and push the power supply to the right side then you can take it off gt Fix the power supply close to a power socket Use the included screws and fix the power supply at the foreseen mounting holes top left and bottom right gt Connect the DC output of the power supply F female connector with the DC input of the multiswitch 8 Use an appropriat
Download Pdf Manuals
Related Search