TEST REPORT
Contents
1. Mmmmdeave Gamotsipout_ Special preparetion Nominal diameter of thread netic 150 mea Etemalwing SO He el oOo o To o EA EE REN y Cross sectional area mm Conductor space mm i E N erm E QUINEL page 26 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark Voltage drop mV after 50 alt 100 cycle 4 samples After ageing voltage drop mV after 10 alt 25 cycle 4 samples After ageing voltage drop mV after 50th alt 100th cycle 4 samples Termina size andrating Purest pin or tab terminals samples pul N Votgedop my aerih DEAE votage crop mv D a Wottage crop afer Toh at 26th cyoe tex alowed votage drop mv 2 otagedop mv jVetagedepaferS hak hope Mexalowedvotagedrpimv 2 3 votage crop mv _ p Continued ageing voltage drop after 10th alt 25th cycle EE Max allowed voltage drop mV ia FES NEU P Continued ageing voltage drop after 50th alt 100th cycle Po Max allowed voltage drop mV 8 4 wotagedrop mV E zB ANNEXZB SPECIAL NATIONAL CONDITIONS 22 jOlssOnotaceped 33 jDKpowersuplycordwithlabel IT waming label on class O luminaire 5 Oo O 5 P2. 50mm probe according to Figure 1 in IEC 61032 Lampholders and starterholders if used in portable luminaires and adjustable luminaires and if accessible as specified above shall comply to the electrical strength test and creepage distance and clearance requirements for double or reinforced insulation Basic insulation may be accessible when the luminaire is opened for lamp or starter replacement If a component e g EVG intended for building in is used on the outside of a fully assembled luminaire which can be touched by the 50mm sphere it shall comply with the relevant requirements applied to an independent component see 1 2 29 Protection against electric shock shall be maintained for all methods and positions of installation in normal use with regard to the limitations indicated in the manufacturer s installation instructions and for all adjustments of adjustable luminaires Protection shall be maintained after removal of all parts which can be removed by hand except lamps and the following parts of the lampholders a For bayonet lampholders 1 domes terminal covers b For Edison screw lampholders domes terminal covers for cord grip types only 2 outer shells Class and class II luminaires intended for tubular tungsten filament lamps having a cap base at each end shall incorporate a means of automatic double pole disconnection operative when the lamp is being changed This requirement does not apply if the
3. SELV parts in position are sufficiently resistant to heat 13 2 1 Ball pressure test tested part temperature plastic enclosure 75 C 13 3 Resistance to flame and ignition Parts of insulating material retaining current carrying _ plastic enclosure parts or SELV pars in position and external parts of IEC 60695 2 13 UL94 V 0 insulating material providing protection against electric cp ie f shock are resistant to flame and ignition IEG ENON A IET E Parts of insulating material retaining current carrying parts in position shall withstand the following tests Needle flame test 10 s tested part Parts of insulating material which do not retain live parts in position but which provide protection against electric shock an parts of insulating material retaining SELV parts in position shall withstand the following test Glow wire test 650 C tested part Resistance to tracking proof tracking test Po ANE 14 SCREW TERMINALS i Separately approved component list see Table 1 P esate ava SCREWLESS TERMINALS 15 Separately approved component list see Table 1 QUINEL page 25 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark SCREW TERMINALS part of the luminaires Separately approved see Table 1 Safety relevant components Type of terminal Rated current A One or more conductors Special preparation Terminal size fo O p En E EN EN fd Memdess
4. TEST REPORT Luminaires Part 1 General requirements and Tests Part 2 Particular requirements Section 4 Portable general purpose luminaires Report Reference No Tested by Approved by Date of issue Number of pages Testing Laboratory Address Testing location Applicant s name T1321 21 12 Urs Wyttenbach Dr F Stucki 09 July 2012 31 pages QUINEL AG Grundstrasse 2 CH 6343 Rotkreuz Rotkreuz S Schweizerischer Pr fstellendienst Service Suisse d essai Servizio di prova in Svizzera S Swiss testing service STS 037 OEE Odermatt Electronic Engineering Mr Marco Odermatt Address Steinersmatt 28 CH 6370 Stans Manufacturer s name OEE Odermatt Electronic Engineering Address Steinersmatt 28 CH 6370 Stans Test specification Standards EN 60598 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 4 97 Test procedure Deviation of standard or procedure luminaire under test IEC 60598 1 2008 IEC 60598 2 4 97 Type testing none Description Portable floor lamp with infrared detector to be put under a bed Trademark OEE Model and or type reference Luna Rating s 230V 50Hz max 53W class II Date of receipt of luminaire 20 April 2012 Summary of testing passed Copy of the type label QUINEL page 2 of 31 Report reference No T1321 21 12 Test verdicts test item does not apply to the tested object N test item meets the requirement test item does no
5. a at least one part fixed Exception 4 10 1 of EN 60598 2 4 am b suitable for different types of cable or cord PN e no damaging of the cable pe ENE d whole cable can be mounted EE E Je no touching of clamping screws po f metal screw not directly on cable PN __ replacement without special too NS 5 2 3 o o NIN O o 5 2 7 2 8 5 QUINEL page 15 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark Glands not used as anchorage in portable or adjustable luminaires unless they have provisions for clamping all types of cords Labyrinth type anchorages permitted if it is evident how to be mounted suitable marking 5 2 10 2 Adequate cord anchorage for type Y and type Z Z type attachment 5 2 10 3 Tests If external wiring passes into within through a luminaire it shall comply with the appropriate requirements for internal wiring Looping in terminals Wire ends not tinned unless a means is provided of ensuring that clamped connections cannot work loos owing to cold flow of the solder Mains plug same degree of protection against electric shock and degree of protection against ingress of water and dust as the luminaire Class III luminaire no mains plug 2 Appliance inlets shall comply with IEC 60320 Appliance couplers for looping in if class type shall not accept class plugs Inter connecting cables if not made of standardized insulated and sheathed cables shall consi
6. 12 1 and 12 2 at rated Tamb Thermal test abnormal operation EE 12 5 1 Temperature measurements o STNO 12 5 2 Temperatures do not exceed the values given in N tables 12 3 at rated Tamb Thermal test failed lamp controlgear condition m These tests apply only to luminaires classified for mounting on normally flammable surfaces and incorporating control gear that either does not meet the spacing requirements of 4 16 1 or does not provide thermal protection in accordance with 4 16 2 Electronic lamp control gear and small wound devices that may be incorporated into these components are exempt from the requirements of this clause Test for luminaires without thermal cut outs Measured winding temperature at 1 1 Uratea measured mounting surface temperature at 1 1 Uratea a Temperature of the mounting surface shall not exceed 130 at 1 1 times of rated voltage b calculated mounting surface temperature according to Fig 9 not exceeding 350 C C track mounted luminaires no unsafe deterioration cracks scorches deformation 12 6 2 Test for luminaires with temperature sensing controls external to the ballast or transformer and luminaires with temperature declared thermally protected ballasts with a marked value above 130 B e E E 6 1 Case of abnormal conditions p oct i memalik o Manual reset cutout ooo Auto reset cut out o __ Measured mounting surface temperature C Compliance o manual res
7. 18 1 contacts and other parts made of rolled copper or copper alloy sheet shall be free from stress corrosion if safety relevant except for IP20 parts of aluminium or aluminium alloy shall be resistant to corrosion if safety relevant Ignitors compatible with ballast Rough service luminaires shall have adequate resistance to vibrations Protective shield Luminaires designed for tungsten halogen lamps and metal halide lamps shall be fitted with a protective shield For tungsten halogen lamps the shield shall be of glass Luminaires with self shielded lamps only are exempt from this requirement but shall be marked with the appropriate symbol see Figure 1 Parts of the lamp compartment shall be so designed that particles from a shattering lamp cannot impair safety Luminaires shall not incorporate attachments to lamps which might cause overheating or damage to the lamps lamp caps or holders luminaires or attachments Semi luminaires shall comply with all relevant requirements for class Il luminaires Luminaires shall not emit excessive UV radiation Metal halide lamps with adequate protective shield N 4 25 No sharp points or edges that could during installation normal use or maintenance create a hazard for the user Short circuit protection class III luminaires Adequate means shall be provided to prevent the impairing of safety due to unintended short circuiting N of uninsulated accessible SELV parts of opp
8. Metal halide lamp luminaire warning about shied N 338 Limitation forsemi tuminaires N j 389 Power factor and supply current LN Suitability for use indoors PN 133 11 Range of lamps if used with remote control gears N 3 3 12 Clipmountedlumimare waming J CN 3 3 13 Specifications of all protective shields LN 3314 Symbolfornature of supply N j 3315 Ratedcuentofsocketoulet On 33 16 Rough service luminaire FN MT C e mounting instruction for X Y and Z attachment 3 3 18 Non ordinary luminaires with PVC cable PN z zizizizIiz z zizizizIz 3 3 19 Protective conductor current 10mA and permanent connection protective current clearly stated in manufacturer s instructions 3 3 20 Wall mounted and adjustable luminaires not intended to be mounted within arms reach shall be provided with information to advise their correct installation i e Only to be installed outside arms reach 3 3 101 terminal block not delivered with luminaire tails 3 Test with water Test with hexane Legible after test Label attached 4 Components intended to be replaceable shall be so designed that there is sufficient space to permit replacement without difficulty and without impairing 4 Metal set screws shall not protrude into wireways 4 Lampholders 4 4 1 Integral lampholder 4 2 3 4 Wiring connection of integral lampholders 4 4 4 safety EA E Lee Pa B Wireways s
9. T1321 21 12 Result Remark irs Nean method and PAra Conductor stranded or solid wire of copper For thin wires a ferrule may be used D Spot welding only other methods under consideration o SNO Welding of wire and plate is allowed but welding of wires together is not allowed am Welded connections in type Z attachments only le N Welding connections shall withstand mechanical electrical and thermal tests EMI 8 mech test 15 8 2 if cord anchorage no test required a STN N b electrical test 15 9 N c heat test 15 9 2 3 and 15 9 2 4 Terminals other than those for supply connection which are not covered by separate standards for components shall comply with the requirements of sections 14 and 15 Terminals for lampholders switches and similar parts used for multiple connection of internal wiring shall have dimensions adequate for the purpose and shall not be used for the connection of external wiring If the external wiring or supply cable is unsuitable for the temperatures reached inside the luminaire either a connection shall be provided at the point of entry of the external wiring into the luminaire for the use of heat resistant wiring after this point or heat resisting parts shall be supplied with the luminaire to cover the part of the wiring placed inside it which exceeds the wiring temperature limit See also 12 4 2c Max 1200 Multi pole plug unsafe connections e g by shifting the plug position
10. live due to a detached wire or screw This requirement applies to all terminals including supply terminals One of the following methods is deemed efficient to prevent a wire form becoming detached 8 wires are retained by a cord anchorage adjacent to the terminals b conductor is clamped by a spring type screwless terminal c the wire conductor is anchored to the tag before soldering unless breakage close to the soldering place is likely to occur as a result of vibration d wires are twisted together in a reliable manner MEE e wires are fastened together by insulation tape sleeves or the like f the wire conductor is inserted into a hole in a printed board bent and soldered the hole having a diameter slightly greater than the conductor g the wire conductor is securely wrapped around the terminal by means of a special tool h the wire conductor is crimped to the terminal by means of a special tool i insulating lining in the enclosure j enclosure of insulating material k other method s Supply terminals shall be located or shielded in such a Inspection and test way that if a wire of a stranded conductor escapes from a terminal when the conductors are fitted there is no risk of contact between live parts and metal parts which can be touched with the standard test finger Inspection and 8mm test Terminals for supply conductors Po N N N N N N N N N QUINEL page 7 of 31 Report reference No
11. no QNL 500054 last calibration 03 Nov 2011 next calibration Nov 2013 v Remarks conditions etc
12. 1 Report reference No T1321 21 12 TABLE 12 Temperature measurements thermal tests of Section 12 Date of test tested by initials Measuring equipment Data Acquisition Switch Unit HP 34970A QUINEL inventory no QNL 500103 applied last calibration 30 March 2012 next calibration March 2013 Portable Hybrid Recorder Yokogawa Model 3087 Inventory no 323953 not applied last calibration 01 June 2011 next calibration June 2013 Power Analyzer Valhalla Scientific 2100 QUINEL inventory no 326571 applied last calibration 01 July 2010 next calibration July 2012 TTi HA 1600 Power and Harmonics Analyser inventory no QNL 500054 not applied last calibration 03 Nov 2011 next calibration Nov 2013 250 none 53W Philips Eco Classic none as in normal use laying on floor Measured temperatures corrected for Ta Special conditions Used lamp Used ballast or lamp control gear Mounting position of luminaire Supply wattage W VA 230V Supply current A 230V Calculated read power factor Abnormal operating mode Test 1 rated voltage Test 2 1 06 times rated voltage or 1 05 times rated wattage Test 3 load on wiring to socket outlet 1 06 times rated voltage or 1 05 times rated wattage Test 4 1 1 times rated voltage or 1 05 times rated wattage 235 7V Part or location of measuring temperature C clause 12 5 abnormal op limit clause 12 4 normal operation lampholder r
13. 321 21 12 Result Remark Information concerning special lamps e g high pressure sodium lamps ES Symbol for luminaires for lamps of similar shape to cool beam lamps but where the use of a dichroic N reflectorized cool beam lamp might impair safety Except for type Z attachments termination shall be marked to identify live neutral and earth in case of N connection of the luminaire to the supply mains to ensure safe and satisfactory operation Symbols where applied according to IEC 60417 ULP Earthing terminal marked by symbol of IEC 60417 only PN Leads tails used for the connection to extra low voltage DC supply shall be colour coded red for positive termination and black for negative termination Fixed termination marked with and sign Luminaires with non detachable flexible cords without a plug shall include with the manufacturer s instructions any information necessary to ensure safe connection Symbol for minimum distance from lighted objects on the luminaire or in the instructions if necessary Symbol for rough service luminaires if applicable Symbol for bowl mirror lamps Replace any cracked protective shield or symbol for luminaires incorporating a glass protective shield Max number of luminaires that may be interconnected or max current that may be drawn by means of couplers provided for looping in connections to the mains supply For fixed luminaires alternatively within the installation instruc
14. and 13 Tumbling barrel test for plug ballast transformer and mains socket outlet mounted luminaires N A A A e e o o gt Co QUINEL page 10 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark M44 Suspensions and means of adjustment 4141 Mechanical suspension shall have adequate factors of safety Test A for suspended luminaires four times the weight added Test B for rigid suspension luminaires torque 2 5 Nm Test C for rigid suspension brackets ed Oo Si Test D for track mounted luminaires Me 4142 AR LE A are Test E for clip mounted luminaires Manufacturer provides guidance and or means for safe installation and use A HN A N Load to flexible cables or cords of luminaires suspended by flexible cable or cords Mass of the luminaire suspended by flexible cords shall not exceed 5kg Stress in conductors shall not exceed 15N mm Where a luminaire gt 5kg so suspended that no tension to conductors EE Semi luminaires mass and bending moment 4 4 14 3 a Adjusting devices joints hoisting devices adjusting 4 brackets telescopic tubes etc shall be so constructed that cords or cables are not pressed clamped damaged or twisted along the longitudinal axis by more than 360 during operation flexing test number of cycles 1500 150 45 not more than 50 of the strands broken no serious damage to the insulation electric strength test afterwards c For luminaires shall co
15. art screw etc applied torque Nm verdict Remarks conditions etc QUINEL page 31 of 31 Report reference No T1321 21 12 TABLE 4 12 4 Fixed Connections between different parts Torque Tests on Screws Measuring equipment Torqueleader 6DV0019754 QS6 Torqueleader 6AV003067 QSM N Criteria During tests screwed connections shall not loosen part screw etc applied torque Nm verdict M3 screws bo M4 screws Y O Remarks conditions etc 2 5Nm for thread size lt M10 5Nm gt M10 TABLE 4 13 Mechanical strength Spring Hammer Test Measuring equipment Spring Hammer F22 50 Dr Grabenhorst Inventory no 23646 parts under test impact energy Nm verdict plastic enclosure P translucent parts adjacent to movement sensors 0 35 P Requirements Test Criteria After the test the sample shall show no damage in particular Verdict 1 live parts shall not have become accessible 2 the effectiveness of insulating linings and barriers shall not have been impaired 3 the sample shall continue to afford the degree of protection against ingress of dust solid objects and moisture in accordance with its classification 4 it shall be possible to remove and to replace external covers without these covers or their insulating lining breaking Remarks conditions etc TABLE Electrical Data normal condition Measuring equipment Power amp Harmonics Analyser TTI Type HA1600 inventory
16. controlgear or be part of a thermally protected lamp controlgear in accordance with the relevant auxiliary standard The temperature sensing control may be either a self resetting thermal cut out a manual reset thermal cut N out or a thermal link a thermal cut out which operates only once and then requires replacement A temperature sensing control external to the lamp controlgear shall not be of the plug in type or an N otherwise easily replaceable type It shall be kept in a fixed position with regard to the ballast transformer po ENS Compliance is checked by inspection and by the test of 12 6 2 Luminaires incorporating ballast transformer s without the symbol for thermally protected ballasts or with a marked value above 130 C shall comply with the requirements of 4 16 1 or 4 16 3 QUINEL page 12 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark If the luminaire does not comply with the spacing requirements of 4 16 1 and does not incorporate N thermal cut outs in accordance with 4 16 2 it shall be so designed that it satisfies the test of 12 6 MEM ERE Drain holes for IP X1 to X4 if water can accumulate i NN Sa Clearance at least 5 mm from mounting surface ee SIE Add Watertight luminaires IPX6 IPX7 shall have no N provision for draining Resistance to corrosion Ferrous parts except for IPXO shall be adequately protected against rusting Compliance is checked by inspection and or by the test of 4
17. d with a non detachable flexible cable Z attachment Type of attachment X Y or Z Type Z attachment no screwed connections luminaire is glued 2 Cable entries suitable for introduction adequate degree of protection against dust and water Cable entries through rigid material have smoothly rounded edges of min radius 0 5mm Flexible cables or cord entering luminaires of class II or adjustable or portable luminaires through accessible metal parts shall be provided with a tough bushing of insulating material having smoothly rounded edges and so fixed that it cannot easily be removed No rubber If tubes or other guards are provided for the protection of flexible cables or cords at the entry to the luminaire N they shall be of insulating material Helical metal springs and similar components not N acceptable as guards 5 2 9 Bushings which screw into the luminaire shall be locked in position If bushings are fixed with an N adhesive it shall be of the self hardening resin type mmmuemmem external flexible cable shall have a cord anchorage relievedfromstain TP motsig PT Feovering protected rom abrasion P no tying of cables into knots or tying the ends with strings etc not possible to push cord into the luminaire so that it is subjected to mechanical or thermal stress insulating material or lining E Ip 5 2 10 1 Cord anchorage for type X attachment EM
18. e No capacitors between live parts and body of metal encased class II luminaires exception next line Interference suppression capacitors according to EN 60384 14 and method of connection in accordance with EN 60065 8 6 14 2 1b Any assembly gap with a width greater than 0 3mm in supplementary insulation shall not be coincidental with any such gap in basic insulation nor shall any such gap in reinforced insulation give straight access to live parts Openings in double or in reinforced insulation shall not give straight access to live parts so that the live parts can be touched with the conical pin of test probe 13 Figure 9 of IEC 611032 Parts which serve as supplementary or reinforced insulation shall either be fixed or they shall be unable to be replaced in an incorrect position Where sleeving is used as supplementary insulation on internal wiring and where insulated linings are used in lampholders as supplementary insulation on external or internal wiring the sleeving and lining shall be retained in position by positive means Contact pressure not transmitted through insulating material unless there is sufficient resilience in the metallic parts to compensate for any possible shrinkage of the insulating material Screws Self tapping screws shall not be used for the connection of current carrying parts unless they clamp these parts directly in contact with each other and are provided with a suitable means of lock
19. emark spacing230mmor SSS 0 NJ screenandspacinggmm TN __ screen withstanding needle flame test 13 81 TN screen dimensions no wholes Jo TN eebe tane eoig ops tese ooo No fiercely burning material e g celluloid used Luminaires made of thermoplastic materials shall withstand temperature rises due to fault conditions in ballasts transformers and electronic devices so that no danger occurs when mounted as in normal use This requirement shall be met by one of the following measures S eee sensing control to limit the temperature of the ballast transformer electronic device c Thermoplastic materials suitable for the maximum surface temperature permitted by use of thermally protected ballasts complying with the relevant auxiliary standard 4 16 Luminaires for mounting on normally flammable surfaces For luminaires incorporating lamp control gear compliance with this requirement shall be met by spacing the lamp control gear from the mounting N surface in accordance with 4 16 1 or by the use of thermal protection in accordance with 4 16 2 or by compliance with 4 16 3 4 16 1 The lamp control gear shall be spaced from the mounting surface by a minimum distance of either E 10 3mm or b 35mm The luminaire shall incorporate a temperature jp control to limit the temperature of the mounting surface of the luminaire to a safe value This temperature sensing control may be either external to N the lamp
20. et thermal cur outs mounting surface does not exceed 180 C auto reset thermal cut outs mounting surface does not exceed 130C track mounted luminaires no unsafe deterioration cracks scorches deformation QUINEL page 24 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 12 7 Thermal test in regard to fault conditions in lamp control gear or electronic devices incorporated thermoplastic luminaires The test applies only to luminaires with a 12 7 not applicable thermoplastic housing not fitted with a mechanical temperature independent support as per 4 15 2 12 7 1 Test for luminaires without temperature sensing controls EE 12 7 1 1 Test for luminaires incorporating ballast s of fluorescent lamps with a lamp load lt 70 W 12 7 1 2 Test for luminaires incorporating discharge lamps fluores cent lamps gt 70 W transformer of power gt 10 VA 12 7 1 3 Test for luminaires with inherently short circuit proof transformer of power 10 VA 12 7 2 Test for luminaires with temperature sensing controls internal external to the ballast or transformer Additional requirements for EN 60598 2 4 Portable general purpose luminaire Test 12 5 1 when luminaire overturns at an angle of 15 i AI 13 RESISTANCE TO HEAT FIRE AND TRACKING i Resistance to heat External parts of insulating material providing protection against electric shock and parts of insulating material retaining current carrying parts or
21. exceed the values given above at least one of the conductive parts in the SELV circuit shall be insulated by insulation capable of withstanding a test voltage of 500 Vms for 1min for luminaires which are other than ordinary the nominal voltage does not exceed 12 Vms or 30V ripple free DC Class III luminaires are accepted only for connection to a SELV source PELV Sources are not used at present for luminaires by consequence a class IIl luminaire should not be provided with means for protective earthing means of a supply cord and plug shall have protection against electric shock which is independent of the supporting surface Covers and other parts protecting against electric shock shall have adequate mechanical strength and shall be reliably secured so that they will not work loose with normal handling Portable luminaire with a mains plug and track adaptor connected luminaires with capacitor exceeding 0 1 uF shall be provided with a discharging device so that less than 34V after 1s Other luminaires with a mains plug and incorporating a capacitor exceeding 0 1uF or 0 25pF for luminaires of rated voltage less than 150 V and track adaptors shall discharge so that after 5s the voltage between the pins of the plug does not exceed 60V Additional requirements for EN 60598 2 4 Portable general purpose luminaire EM Portable Class luminaires incorporating lampholders N for bayonet cap lamps shall either 1 be so designed tha
22. im ampholder body plastic enclosure under lamp plastic enclosure above lamp cable in cord anchorage adjacent to terminal block cable in cord anchorage adjacent to cable entry supporting surface test room lighted surface shortest possible distance black wall in test room QUINEL page 30 of 31 Report reference No T1321 21 12 TABLE 11 Clearance cl and creepage cr distances measurements for cl I or cl Il clearance cl and creepage distance Working required measured required measured cr at of Voltage cl mm cl mm cr mm cr mm Urms hazardous live parts of different polarity basic insulation hazardous live parts and earthed accessible metal parts outer accessible surface of insulating parts basic insulation hazardous live parts and not earthed accessible metal parts outer accessible surface of insulating parts reinforced or double insulation Outer surface of flexible cord and accessible metal part to which it is secured by means of a cord grip cable carrier or clip of insutating material basic or supplemantary insulation Remarks Current carrying parts of different polarity shall comply with requirements for basic insulation Required values above for not liable to contamination by dust or moisture PTI 2 600 TABLE 4 12 1 Torque Tests on Screws Measuring equipment Torqueleader 6DV0019754 QS6 Torqueleader 6AV003067 QSM N p
23. inaire P E5 lampholders Rated voltage lt 25V max 100W Po N E10 lampholder 60V or 250V max 100W Eo NN 5 EXTERNAL AND INTERNAL WIRING SEE Supply connection and external wiring ied 521 Means of connection Portable luminaires intended for wall mounting and incorporating a junction box and cord anchorage may be delivered without a non detachable flexible cable or cord if instructions for mounting are enclosed with the luminaire Luminaires declared by the manufacturer to be suitable for use outdoors shall not have PVC insulated external wiring 5 2 2 Supply cords used as a means of connection to the supply when supplied by the luminaire manufacturer shall be at least equal in their mechanical and electrical properties to those specified in IEC 60227 or TEST ae HD21and IEC 60245 or HD22 as indicated in Table 5 1 and shall be capable of withstanding without deterioration the highest temperature to which they may be exposed under normal conditions of use Nominal cross sectional area of the conductors shall be not less than 0 75mm for ordinary luminaires 1 0mm for other luminaires QUINEL page 14 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 0 5 mm for portable luminaires lt 1kg lt 2 5A lt 2m length of flexible cord See also 4 10 2 of EN 60598 2 4 2 Nominal cross sectional area mm3 2x0 75mm At least 1 5 mm if provided with 10 16A socket outlet Po If provide
24. inal insulation thickness min 0 6 mm if PVC or rubber is used For mechanical protected wiring carrying normal operating currents lower than 2 A nominal cross sectional area min 0 4 mm cord 2x 0 75mm nominal insulation thickness min 0 5 mm if PVC or rubber is used The required mechanical protection is regarded to be adequate when extra insulation is added at the following places where the wire insulation may be damaged in small openings of pipes when during production the wires are slid through when bending wires closely around metal not specially treated to produce smooth edges Wiring connected to fixed wiring via internal current limiting device and limiting the current to max 2 A e g lamp current device circuit cut outs fuses isolating transformers the following is applicable Adequate cross sectional area Adequate insulation thickness N Double or reinforced insulation used in class II luminaire where the internal wiring is hazardous live N and can touch accessible metal parts 4 Conductors without insulation es ia SELV current carrying parts if insulation is applied tested as mentioned in section 10 NENNEN ES When insulation materials are used which have insulating or mechanical properties higher than PVC N or rubber an insulation thickness shall be selected which gives the same degree of protection 5 3 2 Wiring so situated or protected that it cannot be damaged by shar
25. ing Self tapping screws may be used to provide earth continuity if it is not necessary to disturb the connection in normal use and at least two screws are used for each connection Thread cutting screws shall not be used for the interconnection of current carrying parts of metal which is soft or liable to creep such as zinc or alu Screws and rivets which serve as electrical as well as mechanical connections shall be locked against loosening Spring washers may provide satisfactory locking For rivets a non circular shank or an appropriate notch may be sufficient QUINEL page 9 of 31 Report reference No T1321 21 12 Clause Result Remark Current carrying parts shall be of copper an alloy Verdict containing at least 50 copper or a material having at lest equivalent characteristics e g aluminium Current carrying parts shall be resistant to or adequately protected against corrosion Current carrying parts shall not be in direct contact with the mounting surface or wood Electro mechanical contact systems Screws and mechanical connections and glands 4 12 1 Withstand mechanical stress in normal use if safety luminaire is glued relevant Screws not made of a material which is soft or liable to creep as zinc some grades of aluminium and several thermoplastics Screws which are operated for maintenance purposes shall not be of insulating material if their replacement by a metal screw could impair supplemen
26. l places where it might otherwise rub against metal parts in the normal movement of the luminaire in such a way that the insulation may be damaged The ends of flexible stranded conductors not tinned together unless a means is provided of ensuring that clamped connections cannot work loos owing to cold flow of the solder Spring terminals ok PROVISION FOR EARTHING Metal parts of class luminaires which are accessible when the luminaire has been mounted or is opened for replacement of a lamp or replaceable starter or for cleaning purposes and which may become live in the event of an insulation fault shall be permanently and reliably connected to an earthing terminal or earthing contact Metal parts of luminaires which may become live in the event of an insulation fault and which are not accessible when the luminaire has been mounted but are liable to come into contact with the supporting surface shall be permanently and reliably connected to an earthing terminal Self tapping screws may be used to provide earthing continuity provided that it is not necessary to disturb the connection in normal use and that at least two screws are used for each connection Thread forming screws may be used to provide earthing continuity if they comply with the requirements for screw terminals section 14 A thread forming screw used in a groove of a metallic material could provide earth continuity for a luminaire if all the tests required withi
27. le or reinforced insulation When aclass luminaire is supplied with an attached flexible cord this cord shall have an earthing core coloured green yellow All internal or external conductors which are identified by the green and yellow colour combination shall only be connected to an earthing terminal For luminaires with supply cords the arrangement of the terminals or the length of the conductors between the cord anchorage and the terminals shall be such that should the cable or cord move out of the cord anchorage the current carrying conductor becomes taut before the earthing conductor ja PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK an 8 2 1 and Live parts not accessible when installed and wired as 2 in normal use and opened for replacing lamps or starters even if the operation cannot be achieved by hand am Basic insulated parts not used on the outer surface ULP No access to live parts with the standard test finger is permitted when the luminaire has been installed and or assembled for normal use and in addition under the same conditions 2 2 2 3 2 4 N N N N QUINEL page 19 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark for portable luminaires and adjustable luminaires no access to basic insulated parts with the standard test finger is permitted and for wall mounted luminaires within arms reach there shall be no access to basic insulated parts from the outside of the luminaire by means of a
28. mooth and free from sharp edges burrs ES flashes etc lm E 4 4 5 Peak pulse voltage of luminaires with ignitors Centre contact of Edison lampholders Lampholder for end to end mounting 6 f Rough service luminaires Positioning of lampholders QUINEL page 6 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 4 7 3 Lamp connectors o 0 N Caps or bases developed for ELV not permitted for N Uratea gt AC 50V Luminaires intended for use with GU10 lamps only with aluminised reflector shall be provided with GU10 N lamp holders only Starter holders Starter holders in luminaires other than class II shall accept starters which comply with IEC 60155 For class II luminaires where the starter can be touched with the test finger when the luminaire is fully assembled or open for the replacement of lamps or starters the starter holder shall be one accepting only starters complying with the requirements for starters for class II luminaires given in IEC 60155 If provided with connecting leads tails requiring a separate terminal block for the connection to the fixed wiring adequate space for this terminal block shall be provided within the luminaire or within a box delivered with the luminaire or specified by the manufacturer Terminals and supply connections In portable luminaires and in fixed luminaires that are frequently adjusted adequate precautions shall be taken to prevent metal parts from becoming
29. mply with the temperature limits for the means of adjustment as specified in Table 12 1 The same temperature limits apply also to any means of adjustment which are lit after the positioning of the luminaire light beam aperture Cords or cable passing through telescopic tubes shall not be fixed to the outer tube Means shall be provided for avoiding strain on the conductors at the terminals 414 5 Guide pulleys p ralis 4 Plug ballast transformers and mains socket outlet mounted luminaires shall not impose undue strain on socket outlets Flammable materials 4 15 1 Covers shades and similar parts not having an plastic enclosure insulation function and which do not withstand the IEC 60695 2 13 UL94 V 0 650T glow wire test of 13 3 2 shall be adequately i spaced from any heated part of the luminaire which IEC 60695 211 GWT 960 could raise the material to its ignition temperature These parts made of flammable material shall have suitable fastenings or supporting devices to maintain this spacing m glow wire test 650 C 13 3 2 passed b protected by a temperature sensing control EET pe b Luminaires shall allow the operation of its intended function without impairing the stability of the luminaire or causing deformation of any part of the construction nor cause injury due to temperatures above those specified in Table 12 1 14 14 4 14 6 QUINEL page 11 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result R
30. n slots for forced cooling no contact with live parts is permitted through the drain holes and ventilation slots with the relevant test probe 93 j Humdtytet48h OP EC idi PROTECTIVE CONDUCTOR CURRENT 0 2 insulation resistance and electric strength d 10 2 1 Insulation resistancetest S d sEv poiovaterimny between current carrying parts of different polarity N between current carrying parts and the mounting N surface floor metal foil between current carrying parts and accessible metal N parts of the luminaire Other than SELV DC 500V after 1min nes EIL between live parts and mounting surface floor cl Il gt 4MQ P am between live parts and metal parts of the luminaire ie os CU N between live parts which can become of different N polarity through action of a switch QUINEL page 22 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 10 2 2 Electric strength test voltage in V AC Measuring equipment Schaffner High Voltage Generator Type NSG800 809 Inventory no 327568 last calibration 03 Nov 2011 next calibration Nov 2013 am between current carrying parts of different polarity 500V between current carrying parts and the mounting 500V surface floor between current carrying parts and metal parts or 500V secondary circuits of the luminaire Other than SELV Si between live parts of different polarity PN between live parts and the mou
31. n EN 60598 1 regarding earthing connection were passed See Figure 30 QUINEL page 18 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark For class luminaires with detachable parts provided with connectors or similar connection devices the earth connection shall be made before the current carrying contacts are made and the current carrying contacts shall separate before the earth connection is broken 7 Earth continuity in adjustable joints telescopic tubes etc 7 Inspection and test for 7 2 1 and 7 2 2 Resistance lt 0 5 Q tested with 210A 1min 7 Compliance with 4 7 3 Connection shall be adequately locked against accidental loosing Loosen the clamping means by hand shall not be possible for screw terminals Loosen the clamping means unintentionally shall not be possible for screwless terminals 7 2 5 Earth terminal integral part of connector socket 7 2 6 Earth terminal adjacent to mains terminals Other than ordinary luminaires electrolytic corrosion of the earth terminal minimised 7 2 8 Either the screw or the other part of the earth terminal shall be made of brass or other non rusting metal or a material with a non rusting surface and the contact surfaces shall be bare metal 7 2 10 Class II luminaire for looping in ee ee If a fixed connected class II luminaire has an earth connection for functional purposes the functional earth circuit shall be separated from live pars or accessible metal parts by doub
32. nting surface floor cl Il 3000V P between live parts and accessible metal parts between live parts which can become of different N polarity through action of a switch 10 3 Limits of touch current or protective conductor current touch current lt 0 7mA all luminaires 316A NENNEN Pp protect O S4Alimt2mA S G e4AtosiDA imtOSmAA S G jziOAlmtSmA S 0 Lumen permanent connection SAlmt35mA G po ENG po E gt 7A to x20A limit 0 5mA A 2 20A limit 10mA CREEPAGE DISTANCES AND CLEARANCES protective conductor current for luminaires with plug Minimum requirements according to table 11 1 2 see Table 3 ENDURANCE TEST AND THERMAL TEST Endurance test HESSE pe a ae ix operating position as for normal operation Wstempraue C e total duration h OH supply voltage Un factor calculated voltage V 241 5V used lamp W Philips Eco Classic pem EXP 3 N After endurance test no part unserviceable luminaire not unsafe no damage to track system marking legible no cracks scorches and deformation No part of the luminaire the supply wiring within the luminaire or the mounting surface shall attain a temperature which would impair safety QUINEL page 23 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 12 4 1 Temperature measurements see Table 12 P 12 4 2 Temperatures do not exceed the values given in tables
33. osite polarity 4 18 1 4 18 2 4 18 3 4 21 1 4 21 2 4 21 3 B N EN N N 4 23 24 4 ATA ho dO a1 v QUINEL page 13 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark __ If supplied from a separate unspecified SELV supply atleastoneconducorinsuated or femme source defined in user s manual and test 4 26 2 4 26 2 Short circuittest with testchain 4 27 __ Terminal blocks with integrated screwless earthing contacts O Terminal blocks with integrated screwless earthing contacts shall be mounted in accordance with the requirements specified by the manufacturer with N N N N reference to Annex V of this standard Additional requirements for EN 60598 2 4 Portable general purpose luminaire The insulation of flexible cables and cords shall be unlikely to be damaged when moving or adjusting the luminaire or when placing it on its support 4 6 2 Wiring shall be fixed by means of wire carriers clips or similar devices of insulating material at all places where it might otherwise rub against metal parts in the normal movement of the luminaire if such rubbing will impair safety Adequate stability Test on an inclined surface at an angle of 69 4 6 4 Candlestick luminaires shall be provided with a switch The switch with E5 and E10 lampholders shall switch N all lamps on and off simultaneously Switch shall be part of luminaire or in the cord within N 300mm of the lum
34. p O fas ed 15 7 5 9 3 4 I eo 4 eo DK socket outlets FR socket outlets DK Fl SE GB type of plug ANNEX ZC NATIONAL DEVIATIONS 13 3 DK Needle flame test or glow wire test 750 f or luminaires in access routes QUINEL page 27 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 13 3 GB Requirements according to United Kingdom Building Regulation a Es 13 3 2 FR Glow wire test 850 alt 750 for lumina ires in N premises open to public and workers QUINEL page 28 of 31 Report reference No T1321 21 12 TABLES Safety relevant components component manufacturer trademark type model technical data standard evidence of acceptance rating note 1 lampholder Jiangmen Z amp X Plastic E27 D 250V T210C thermoplastic EN 60238 2004 KEMA certification no Products Co Ltd China 2118872 terminal block Schukat ARK210 2 250v 24A 2kV 1 5 2 5mm 30 lt Ta lt 105C PA VDE UL UL94 V 0 Plastic enclosure Ravago Sicoflex 2000HG IEC 60695 2 13 UL94 V 0 flexible cord with plug euro Schukat NKE200G HO3VVH2 F2x0 75mm 2m ENEC KEMA transient voltage supperssor Littelfuse P4SMA440CA breakdown 418V 462V fee Le Technical Data Sheet i UL CE EU Declaration of Conformity by the manufacturer according to the EU Directives note 1 Mark of conformity licence number file number or other documentary evidence of acceptance QUINEL page 29 of 3
35. p edges rivets screws etc moving parts of switches joints raising and lowering N devices telescopic tubes etc no twisting over 360 pes Internal wiring of luminaires of class Il adjustable or portable luminaires other than those for wall mounting passing through accessible metal parts the opening N shall be provided with a tough bushing of insulating material having smoothly rounded edges and so fixed that it cannot easily be removed No rubber or similar N N N N N N p E i Reed m Nanc e Co w QUINEL page 17 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 7 If the cable entry openings have smoothly rounded edges and the internal wiring is not required to be moved in service this requirement is met by the use of a separate protective sheath over a cable that has no special protective sheath or by using a cable which incorporates a protective sheath Joints and junctions provided with an insulating covering no less effective than the insulation of the wiring Strain on internal wiring passing out of the luminaire the requirements for external wiring apply No application for ordinary luminaires if length is less than 80 mm For luminaires other than ordinary all wiring external to the enclosure shall comply with the external wiring requirements Wiring of adjustable luminaires shall be fixed by means of wire carriers clips or similar parts of insulating material at al
36. relevant cap and holder combination s is are covered by standards which incorporate special requirements with regard to accessibility of live parts which may cause an electric shock domes VET 1 domes Lacquer enamel paper and similar materials not used as an insulation against electric shock or short circuit Luminaires with ignitors intended for use with double ended high pressure discharge lamps shall be tested according to Figure 26 If greater than 34V Ignitor only active if lamp is fully inserted or warning according to 3 2 18 a or b is fitted Luminaires for double capped Fa8 tabular lamps shall comply with the marking requirement of 3 2 18 8 2 2 and Portable luminaire in most unfavourable position of the 8 2 5 movable parts effected by hand 8 2 3 and For protection against electric shock the following 8 2 5 additional requirements apply QUINEL page 20 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark a Metal parts of class II luminaires which are insulated from live parts by basic insulation only are N live parts for the purpose of this section c Class III luminaires may have exposed current pass parts in the SELV circuit under the following conditions For ordinary luminaires the voltage under load does not exceed 25 Vms or 60V ripple free DC and where the voltage exceeds 25 V4 or 60V DC the touch current does not exceed for AC 0 7mA peak and for If the voltages or currents
37. shall be prevented A N D Switches adequate rated adequate fixing secured against rotation and N removing by hand switches in flexible cables or cords and switched lampholders shall not be used in luminaires other than ordinary unless the degree of protection against N dust solid objects or moisture of the switch is in accordance with the classification of the luminaire polarized supply wired into the live side ee EN Electronic switches when incorporated or supplied with the luminaire shall comply with the requirements of EN 61058 1 49 1 Reliablyretainedinposiion Ii EUEDUOI adequate mechanical electrical and thermal strength Compliance according to manufacturer s specifications Inspection andmanualtests o Electric strength test Insulation resistance and electric strength measured after ageing test Temperature A A B Oo Oo ho QUINEL page 8 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark Double and reinforced insulation ES For metal encased luminaires contact between mounting surfaces and parts with basic insulation only and accessible metal parts and basic insulation shall be effectively prevented Applicable for internal external and fixed wiring of installation Class II fixed luminaires shall be so designed that the required degree of protection against electric shock is not impaired as a result of the installation of the luminair
38. st of a defined assembly made by the luminaire manufacturer of wiring within a sleeve tube or equivalent construction All luminaires intended to be connected to the supply via a socket outlet shall be fitted with a plug in accordance with IEC 60083 or with regional or national standards where applicable appropriate to the classification of the luminaire Internal wiring Suitable size and type material capable of no internal wiring except for withstanding the voltage and the maximum the external flexible cord temperature See also section 12 entering the luminaire Through wiring if special cable or sleeves e g high temperatures are necessary the through wiring shall always be factory assembled See also 3 3 3 c common type of insulation PVC rubber if not assembled sufficient information in manufacturer s instruction and way of mounting is clear green yellow for earth only additional thermal test 5240 8 uec i ERN pem mid pant 5 2 17 NN QUINEL page 16 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark For wiring which is directly connected to the fixed wiring e g via terminal block and the disconnection from the mains is relied upon by the external protection device s the following is applicable For normal operating currents higher than 2 A nominal cross sectional area min 0 5 mm for through wiring of fixed luminaires minimum 1 5 mm nom
39. t meet the requirement F test item not checked General remarks For the acceptance of the components see Table 1 Safety relevant components The test results presented in this Test Report relate only to the tested luminaire s This Test Report has to be read together with the standards This Test Report shall not be reproduced except in full Remarks The electronic part on PCB has been tested by simulating possible fauts following EN 61347 1 The enclosure is mounted with pins and then glued For the assessment and tests used documents provided by the applicant or manufacturer Montageanleitung Assembly Instructions by the manufacturer Certificates and specification of components and plastic enclosure see Table Safety relevant components Circuit diagram of electronic circuit Lay out of PCB QUINEL page 3 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 2 CLASSIFICATION Type of protection against electric shock classi o 2 3 Degree of protection against ingress of water dust IP20 and solid objects Material of supporting surface O Luminaires suitable for direct mounting on normally yes flammable surfaces No symbol required Luminaires not suitable for direct mounting on no normally flammable surfaces symbol required 25 Circumstances for use am Luminaire for normal use no symbol required aa Luminaire for rough service symbol required Ino Additional req
40. t the lamp cap is not accessible to the standard test finger when the luminaire is assembled as in normal use or QUINEL page 21 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark 9 RESISTANCE TO DUST SOLID OBJECTS AND MOISTURE 9 2 Tests for ingress of dust solid objects and moisture classification accordingtoP fiPa0 ooo mounting position duringtest fixing screws tightened torque Nm a no deposit of talcum powder in dust proof luminaires such that if the powder were conductive the insulation would fail to meet the requirements of this standard b no deposit of talcum powder inside enclosures for dust tight luminaires C no trace of water on current carrying parts or insulation where it could become a hazard d i For luminaires without drain holes there shall be N no water entry d ii For luminaires with drain holes water entry including condensation is allowed during the tests if it can drain out effectively and provided it does not N reduce the creepage and clearance distances below the minimum levels specified in the standard no trace of water entered in any part of watertight or N pressure watertight luminaires f IP2X No contact permitted with live parts by the relevant test probe IP3X or IP4X No entry into enclosure by the relevant test probe For luminaires with drain holes in N accordance with 4 17 and luminaires with ventilatio
41. tary or reinforced insulation Torque tests 12 Screws transmitting contact pressure and lt 3 mm approved terminal block shall screw into metal BR BR are e P Screwed and other fixed connections between different parts of luminaires shall be made in such a way that they do not work loose through such torsion bending stresses vibration etc as may occur in normal use Fixed arms and suspension tubes shall be securely attached e g soldering welding lock nuts set screws Compliance torque test Test Lampholder torque Nm lued Test Push button switches torque 0 8 Nm 12 Test Screwed glands Mechanical strength Luminaires shall have adequate mechanical strength and be so constructed as to be safe after such rough handling as may be expected in normal use Impact tests see Table 4 13 1 P 13 Metal parts enclosing live parts shall have adequate at least basic insulation N mechanical strength 13 Test with unjointed straight test finger During the test metal parts shall not touch live parts B ALATA B B RIA w oo o m m m m ho e P ho D After the test covers shall not be excessively deformed and the luminaire shall continue to meet the requirements of section 11 DO ingress of solid objects and moisture of at least IP54 fixed o o handheld ooo o c delivered witha stand d for temporary installations and suitable for mounting on a st
42. tions Warning symbol or notice for luminaires with ignitors and double ended high pressure discharge lamps and luminaires with double capped Fa8 tabular lamps if voltage gt 34 V a Warning symbol IEC 60417 5036 visible during replacement of the lamp Symbol explained on luminaire or instructions or Where necessary the means of adjustment where not obvious needs to be identified The relevant symbol see Figure 1 for luminaires not suitable for covering with thermally insulated material The symbol shall be explained on the luminaire or in the manufacturer s instructions provided with the luminaire See Table N 1 The minimum size of the symbol shall be 25 mm for each side 3 22 Symbol if applicable for luminaires with internal replaceable fuses Additional information 3 fF Acceptable language of instructions Combination luminaires Nominal frequency in Hz 3 QUINEL page 5 of 31 Report reference No T1321 21 12 Result Remark Operating temperature Tw Te insulation etc rr EN In case a luminaire is only suitable for direct mounting on non combustible surfaces and the relevant symbol is not applied a warning notice shall be attached to the luminaire N or given in the manufacturer s instructions explaining that the luminaire can under no circumstances be mounted on normally flammable surfaces 335 Wngdagam o fn 3 3 6 Special conditions in case ofloopingin TN 3 3 7
43. uirements for EN 60598 2 4 no portable floor and table luminaires assigned to yes luminaires for direct mounting on normally flammable surfaces only MARKING type label Mandatory markings Position of the marking am Format of symbols text Mark of origin trade mark the manufacturer s identification mark or the name of the responsible vendor a Portable cl Ill luminaires marked outside ta if other than 25 C Symbol for class II luminaires where applicable Rated voltage For tungsten filament lamps only if the rated voltage is different from 250V portable class II luminaires with non detachable flexible cord symbol outside 32 7 Model number or type reference 3 2 8 Rated wattage or the designation as indicated on the lamp data sheet of the type or types of lamp for which the luminaire is designed Where the lamp wattage alone is insufficient the N number of lamps and the type shall also be given Luminaires for tungsten filament lamps shall be marked with the maximum rated wattage and number N of lamps Where applicable the relevant symbol for luminaires not suitable for direct mounting on normally flammable N surfaces See Table N 1 The symbol shall be explained on the luminaire or in the manufacturer s instructions provided with the N luminaire The minimum size of the symbol shall be 25 mm for N each side 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 7 3 2 9 QUINEL page 4 of 31 Report reference No T1
Download Pdf Manuals
Related Search