Home

RDM Tag Module RDM880

image

Contents

1. ResetToReady 22 flag UID ResettoReady O te ARZ je 06 af in Write AF JL kaalt flag UID Lock AFI Write DSFID 142 flag fos DSFID UID Write DSFID J os flag UID Lock Depp K flag UID GETSysteminf L 02 flag 00 Start Block 05 Length of Data Get TI 0O T BEER etMultipleBlockS ecurity UID 01 fn Length 02 28 Data 15698rransfe Der P RDM i DEMO V1 0 2009 04 22 09 47 00 AM EHE Figure 3 5 1 ISO 15693 Commands Frame Parameter Declaration A RDM Inverntory Searching card and Anti collision operations if select auto the software will work automatically the return message will be shown in Label O RDM Read Set objective block click the corresponding button Read to C RDM Write Set objective block click the corresponding button Write to D ROM Lock Block Select the objective block and oki a ARA Message Show the corresponding return messages of every parameter click L1 will be clear all the messages Clear all the messages in Label O Note For more information about the commands of 15015693 please refer to the ISO15693 user guide 26 28 CE amp FCC Wit A mme Een EE lt gt a or ge Sil WP ED mme EDR tr VER VE AV ne an en Y VER PEER mA A AER C O mg R qm Ah Y Ss ae L va DIT NET Zs BESS AA EEE M Co ATEN ANNE E PALO Dees Gm HA ue E A G mn a d e E E ee m 0 3 vg S U jy Shenzhen B
2. 3 3 2 ABA TRACK2 Format Timing Figure 10 ABA TRACK2 Format Timing SYMBOL DESCRIPTION VALUE Typ Start Delay Stop Delay CLK pulse low width CLK pulse high width A card containing the hexadecimal data 0411115EA6 will be converted to denary and sent as denary 0001 7466220198 14 digits The calculation is performed as follows 6 160 10 161 14 162 5 163 1 164 1 165 1 166 1 167 4 168 00017466220198 3 4 WG WT Interface Instruction ANTENNA ANTENNA Li Figure 5 WG interface instruction Pin Descriptions J1 1 HOLD It is usually high level punching a card will keep the 45ms low level J1 2 DATAO Connects with the anode of the power supply 1 6MS 120 80US DATA1 Connects with the cathode of the power supply J1 4 LEDR The LEDR interface connects with the cathode of the red led which control the I O interface It is usually high level this pin will keep the 88ms low level when it is reading a card J1 5 BUZ It is usually low level this pin will keep the 88ms low u et 12 28 Connects with the cathode of the power supply 5V DC Connects with the anode of the power supply ANTENNA ANTENNA 3 4 1 Wiegand Format 26bit Output Timing VALUE Typ Tao Ten Tos To 0 oscillograph trace 1 oscillographtrace WD1 d WD1 WDO SS gt bal i WDO a 160us amp 80us 3 5 SPI Interface Instruction ANTENNA ANTENNA 13 28
3. 5 28 2 Naming Rules RDM880 module s naming rules are made up of four parts Figure 3 RDM880 Module s naming rules Interface Type Type Of Smart Card Type of Symbol Significat Description R Write Read T TTL pe A S50 S70 Only H Write R S RS232 per ISO14443B Only Read amp Write Read RS485 SES Br di C TI I Code2 Head amp Write Desfire G26 Read Only 50 S70 WG34 Read Only TI Code2 Read Only ISO14443B Read Only RS232 Configurable F 550 S70 Read Only ISO14443B Configurable wi as nfigur l SE U Ultralight ABA did Configurable 3 RDM880 Interface Instruction 3 1 RS232 TTL Interface Instruction Figure 4 RS232 TTL interface instruction alaja shee e gt ANTENNA ANTENNA BUZ LEDR LEDG NC NC 6 28 Pin Descriptions Read amp Write Obligate J1 3 LEDG It is usually low level this pin can control the LED when the low level is connected to GND J1 4 LEDR It is usually high level which can control the LED when the low level is connected to GND when the high level is connected to GND Pin Descriptions Read Only Obligate J1 3 LEDG It is usually low level punching a card will discontinue the high level signal J1 4 LEDR It is usually high level punching a card will discontinue the low level signal J1 5 BUZ It is usually low level punching a card will expand the time of the 88US high level signal RESET J NC Obligate
4. NC 7 28 3 2 RS232 RS485 Interface Instruction Figure 5 RS232 RS485 interface instruction ANTENNA ANTENNA m Pin Descriptions Read amp Write Name st INC NC when the low level is connected to GND J1 4 LEDR It is usually high level which can control the LED It is usually low level this pin can control the buzzer RESET RXD TXD GND 5V D0 ANTENNA ANTENNA 8 28 Pin Descriptions Read Only Pin J NG Obligate time of the 88US high level signal time of the 88US low level signal J1 5 time of the 88US high level signal J21 RESET 12 2 12 3 2 4 12 5 ES 13 2 3 2 1 RS232 Format Interface It is usually low level punching a card will expand the Figure 6 RS232 Format Interface 10 ASCII Data Characters a 9600bps N 8 1 b Checksum The byte marked with Checksum go for XOR Parity check of the Card Number Checksum CR LF EXAMPLE Card Number 62 E3 08 6C ED High bit Low bit Output ASCII Code 02H 36H 32H 45H 33H 30H 38 H 36H 43H 45H 44H 30H 28H 03H Checksum 62H xor E3H xor 08H xor 6CH xor EDH 08H SO CR 30h LF 38H 3 2 2 RS232 Format Timing Figure 7 RS232 format timing Start Bit x Ku BL Xue Stop Bit E A 104us Be 208us m N X N OO ni Start B t 208us 104us 3 2 3 Connection Of RS232 RS485 Interface Module To PC 9 28 Figure 8 connect
5. and Buzzer Connections K 10k 5 1k El SS we Cl T 10th GHD ES Ik Tx OI EX 9014 E REST LEDE Note For any interface of RDM880 modules the LEDR pin is connected to the red LED and the LEDG pin is connected to a green LED the BUZ pin is connected to the buzzer RDM880 Module DEMO Software The use surroundings are different for the RDM880 different interfaces but the principal for the operation of the demo software is same following take RS 232 as the samples to explain its operation method 1 DEMO Software The DEMO software is a low level tool to show the software developer exactly how a REQUEST is sent to the RDM880 module by a host and the exact RESPONSE from the RDM880 module is provided to the host Hardware requirement 1 at least 32M EMS memory 2 at least 2M graphic memory Software requirement 1 Microsoft Windows 2000 XP 2003 operate system 17 28 2 adjusted the desktop resolution ratio to 1024 768 or higher 2 DEMO Software Flow Chart Run the software Input the parameters click the corresponding button ale If open the por e use dll function yes show the related C end gt information 18 28 3 Operate Instruction 3 1 Set System Figure 3 1 Set System Frame Bu i SetSystem M System Command ME 15014443 Type A Commands M 15014443 Type B PY 15015693 COMMANDS Set Communication Parameter A BaudR ate 9600 B C D E F G H RDM DEMO 1 0 2009
6. o G Set SN of Reader Input the new SN of Reader in Label C and click Label C1 to set the new Me ke anode ron mesa ae Set User Information Input the new User information in Label D and D1 and click Label D2 to ener Sot aio Noreen meng wi sown aba L 20 28 ee Label E1 and the objective user information will be shown in Label L F Led Mode Input the periodicity and the time of the Led in Label F click F1 to set the new periodicity and time of the Led the return message will be shown in Label L G Buzzer Mode Input the periodicity and the time of buzzer in Label G click G1 to set the new periodicity and time of the buzzer the return message will be shown in Label L Read Version of Click here and the current version of reader will be shown in Label L Reader E Read SN of Reader Click here and the current SN of reader will be shown in Label L Read Baud Rate Click here and the current baud rate of reader will be shown in Label L K Read Address of Click here and the current address of reader will be shown in Label L Reader Show the corresponding return messages of every parameter click L1 will be clear all the messages Note For A Only select the correct address of the reader or the all purpose address OOH the module can work For B The software maybe run error after a new baud rate set return Set System Frame to select the same baud rate will be work For D The longest of data which wrote in one area is 78H bit F
7. when the device is sold to OEM integratorsand t6 OEM pc ii 2 instructions to remove or install the device
8. 04 22 09 44 47 AM EHE Figure 3 1 1 Set System Frame Parameter Declaration Changeable controlled by Label G Baud Rate Changeable and Select in 9600 19200 38400 57600 115200 Deault 9600bps Length of Data Fixed Default 8bit _ d CRC Changeable and select in Odd Even and None Default None 19 28 3 2 System Commands Figure 3 2 System Command Frame DENO ES n Set System System Command SS 15014443 Type 4 Commands 15014443 Type B a 15015693 COMMANDS System Command I Set Address of Read 00 New Address A Set BuzeRate B B1 Sot SN af Roader C c1 Set Uset information rea Set D2 Set Data AA 55 44 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 44 55 AA 55 AA 55 44 55 44 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 44 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA 55 AA Read User information 01 78 L Area Length of Data Read E1 E D1 led Mode 08 C periodicity time periodicity time F wer co F1 G1 buzzer Mode SCH Respond Result ROM DEMO V1 0 2009 04 22 09 45 30 AM EHE Figure 3 2 1 System Command Frame Parameter Declaration A Set Address of Reader Input the new address of Reader in Label A and click Label A1 to set the II rater eek ta Set Baud rate Select a new baud rate in Label B and click Label B1 to set the new baud Iaa
9. 17 RDM880 DEMO Software 1 DEMO Sr ee Tea 17 2 DEMO VENN 18 gt NNN 19 ES ENE Eg EEE 19 3 2 System Gre na A 20 3 3 ISO 14443 Type A CO Ge aoe ee 22 3 4 ISO 14443 Type B ONC gt EEE ee 24 S0 190715599 NNN 25 3 28 Product Overview 1 General Description The RDM880L module is a MifareQ 15014443 A read write device with a typical operating distance of 30 80mm The reading range of the module is depending on the antenna and TAG The RDM880L combines all basic functions to access the IS014443A Card Including Mifare Smart Card Mifare PRO etc Its versatility allows a flexible and efficient application in different configurations and system devices Because of the small size the module can be integrated easily into existing data collection applications such as portable terminals ticketing machines vending or access control The 13 56MHz RDM880L OEM read write module is a very compact device designed for fast integration into portable or stationary readers The OEM reader module was designed for simple integration The serial TTL interface can be directly connected to microprocessors and easily converted to the RS232 RS485 RS422 serial interface device The protocol can be tested using any terminal 4 28 RDM880 Module Introduction 1 RDM880 Mechanical Specification Size 39 19 9 mm Antenna External Signal 2Led amp 1Beep TTL Figure 1 Top View Of RDM880 Dimensions in mm 19 00 Figure 2 Side View Of RDM880
10. Figure 7 SPI interface instruction Pin Descriptions NC SPISS VOS MISO SPISCK RESET 14 28 4 RDM880 Interface Specification Figure RDM880 Interface Specification Model No RDM880 RAW chip MFRC500 MFRC400 MFRC531 MFRC632 Standard ISO IEC14443 A ISO IEC14443 B ISO IEC 15693 MifareOneS50 MifareOneUltralight MifareOneS70 Support Card MifarePro AT88RF020 66CL160S SR176 SRIX4K l code2 TI RFID Tag it HF 1 EM4135 EM4034 Frequency 13 56MHz Baud Rate 9600 115200bit s configurable default9600 Power supply DC5V 5 Current lt 70mA Static working current 31mA Working current 6 m Power dissipation 0 3W Operating range 30 100mm reading range depend on antenna and card tag interface TTL electrical level RS232 RS485 WG ABA SPI Working temperature 10 degree to 70 degree Storage temperature 20 degree to 80 degree Size 39 19 9 mm DIP28 Optional antenna customized 20 40mm 49 55mm 40 71mm 65 90mm 155 166mm special required customized Relative Provide Provide SDK free DEMO program 5 RDM880 Typical Applications Many applications can be developed with the RDM RFID module such as PC logon Internet intranet access e commerce point of sale identity confirmation Access control Offline Ticketing Customizing cards Road pricing etc in all everywhere a PC or Microprocessor needs to communicate wit
11. LE NL AL YA ASA OPA DAS eg been s e o d O gt gt UT LE INS 3ZIS Va 15 7771 a A e Le aan SE ai ES e EE am c7 TE an Jor TN dn L nM EN EE L R met EV i ee AAA E ET PT mm VE DV eee _ mm _ Bag J t ua Men L PX Jew P ANY L NI EE 0A i m em gt DS oo 28 28 TCB a TCB Certification issued Under the Authority of the Federal Communications Commission By 849 NW State Road 45 Date of Grant 04 20 2007 P O Box 370 Newberry FL 32669 Application Dated 04 20 2007 SHEN ZHEN RDM TAG MASTER CO LTD Fangda Building 207 Keji 12th Road South High Tech Industrial Park NanShan ShenZhen 518000 China Attention Guangtao Niu General Manager NOT TRANSFERABLE EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission s Rules and Regulations listed below Grant Notes 15C man m eo Modular Approval Approval is limited to OEM installation Only Til konei e restricted for use with the specific antenna s tested in this application for Certification and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna ot transmitter The instruction manual furnished with the intentional radiator shall Contain eng EES the installer ofthis gt responsibility This grant is valid only
12. RDM Tag Module RDM880 13 56MHz RFID Reader Writer ISO IEC 14443A ISO IEC 14443B ISO IEC 15693 PRODUCT REFERENCE GUIDE RDM880 April 2007 Document Title RDM880 Reference Guide Version 1 0 April 9 2007 www datar fid com AF 25Bld NO 5 Kezhi West Road Hi Tech Park NanShan ShenZhen China Tel 86 755 86329278 Fax 86 755 26639115 http www datarfid com RDM880 Reference Guide AE 25Bld NO 5 Kezhi West Road Hi Tech Park NanShan ShenZhen China Tel 86 755 86329278 Fax 86 755 26639115 http www datarfid com 2 28 Contents Product Overview a Aye RDM880 Module Introduction 1 RDM880 Mechanical SPEEICAHON sara rai 5 A ne ae TRU ANM ID er ae To ee ee 6 3 RDM880 Interface IASTUCION essa ria ocio 6 3 1 RS232 TTL Interface E e Oe sauce soror e e e 6 RANN NNN 8 32 1 TN 9 322 R9232 Format MMN oo E E EEEE 9 3 2 3 Connection of RS232 RS485 Interface Module To PC 9 PANT ENN 10 3 3 1ABA TRACK2 Format Interface 14 3 3 2 ABA TRACK2 Format TAG nee 11 3 4 WG WT Interface NSG MN T 12 3 4 1 Wiegand Format 26bit Output TN een 13 5 SPI INGE Mace senle 13 4 RDM880 Interface Specification cc cece cece eee eee teense nett eee Inn 15 On FS FEN 15 6 RDM880 ANNE 15 7 RDM880 Adjacent Module Jdenttcaton ccc e cece eeeeeeeeeeeeeeeeesaeens 15 Connecting the RDM880 Module 1 PT NN vr 16 2 Connection of ROPE 16 NENNE 16 4 LED and Buzzer COMSCUONS ed Ste
13. confirm password and decrease the value of block the return message will be shown in Label L RDM Incremen Set the area key and the increment click the corresponding button increment t will search card Anti collision select card confirm password and increase the value of block the return message will be shown in Label L RDM GET SN click the corresponding button Read ID will search card Anti collision select A card and read the SN of the card the return message will be shown in Label L Transfer Com Set the length and value of the data which would be entered It is a all purpose mande command of ISO14443A you can send any data to the card base on 15014443A Result Show the corresponding return messages of every parameter click L1 will be clear all the messages Note For more information about the commands of ISO14443 Type A please refer to the IS014443 Type A user guide 23 28 3 4 15014443 Type B Commands Figure 3 4 ISO 14443 Type B Commands Frame DEMO System Mode Help Mh SetSystem M System Command B 15014443 TypeA Commands S 15014443 Type B PY 15015693 COMMANDS 15014443 Type B Command UID 41 30 D 10 Data 00 00 05 00 84 00 00 08 C AnticollB Sitt Typeb Hat Typeb Typeb Transfer SA N NN Message L e RDM DEMO V1 0 2009 04 22 09 46 35 AM SRB 24 28 Figure 3 4 1 ISO 14443 Type B Commands Frame Parameter Declaration B Length ofData puhele
14. est Technology Co Ltd Ki e Room 702 Zhongguan Building Liuxian Road Nanshan District N VF Shenzhen Guangdong China N el d M Oy bi LAN 4 AN IN S EC R amp TTE Certifi E a EC ertificate gi M d C la No BT0704090934 d bk IN N U TOL Submittor SHENZHEN RDM TAG MASTER CO LTD ARS Hi Fangda Building 207 Keji 12th Road south High Tech Industrial Park NanShan ShenZhen N QU Manufacturer SHENZHEN RDM TAG MASTER CO LTD pp T Fangda Building 207 Keji 12th Road south High Tech Industrial Park NanShan ShenZhen 7 Pl Product RFID Module VRI N MIN RDM880 RDM820 RDM830 N fat Ke N AN L ee E X Us CI S LL e nd uem f 2 LJ i gt E a v mmm 6 ap Gm LM eee IAS EN TS D V PSV ten AA um ee ee ww P BS I ZN ENE NS LE ZA pI CV MCI O mr A TA Edi DT EE 4 a man an me A uaMlM gang x cc d 27 28 rann Ce BTRE0704060923 Assistant Manager Apr 05 2007 The EUT described above has been tested by us with the listed standards and found in jcompliance with the council RTTE directive 99 5 EC It is possible to use CE marking to demonstrate the compliance with this Directive The scope of evaluation relates to the submitted documents only E Dnk AAA AA O_O AAA SAA KEISESSZZINSIUI LENT E AB NL LESE EZ LN E
15. gth of Data Data Send m m RDM GET SNR Transfer Command RDM DEMO V1 0 2009 04 22 09 46 01 AM BRI 22 28 Figure 3 3 1 ISO 14443 Type A Commands Frame Parameter Declaration Labs HEQA Select the mode of I5014443A Searching SCH click MG corresponding button t em ee Pr Anticall Anti collision click the corresponding button send and the return message wil Ko ber dt Select Edit the number of the card click the corresponding button send and the df return message will be shown in Label L Halt click the corresponding button send the card will turn into the state of hart and ker gun messem s RDM Read Set the number of block address and key of the card click the corresponding button read will search card Anti collision select card and read the card the Es return message will be shown in Label L RDM_Write Set the number of block address and key of the card and the user data click the corresponding button write will search card Anti collision select card and write the card the return message will be shown in Label L RDM_InitVal Set the area key and the initialization value click the corresponding button initialization will search card Anti collision select card confirm password and initialize value the return message will be shown in Label L RDM_Decreme Set the area key and the decrement click the corresponding button decrement will search card Anti collision select card
16. h a contactless transponder RDM880 Operating Mode e Master Slave Operation Mode under this working style the reader that is working under the control of the PC or other controllers communicates with the controller through the port Active Working Mode the reader read the card which is in the card read range and then output the data from the interface RDM880 Adjacent Module Identification RDM880 Adjacent Module Identification adjacent identification is designed for reducing the data redundancy when using this function when the reader reads the identical tag repeatedly it only can upload a set of data the cards in the card read range at the same time 15 28 Connecting the RDM880 Module 1 Power Supply Options Figure 8 RDM880 powered at J2 5 DC5V 5 Note In the configuration shown above The Module requires a regulated input voltage in DC5V input to J2 5 an input in this configuration 2 Connect ion Of RDM880 To PC Figure 9 connection RDM880 TO PC RDM880 Module 00000 Note In addition to the signals connections the host must supply input voltage See Figure 8 If the module s interface is RS232 it s output format needs to be converted by a chip when the module is connected to pc 3 Antenna Connections All Models of the RDM880 have two internal antennas that can be enabled by connecting J3 1 and J3 2 16 28 Figure10 Connecting the Antenna 4 LED and Buzzer Connections Figure11 LED
17. ion of RS232 RS485 interface RDM880 TO PC 3 3 ABA AT Interface Instruction Figure 9 ABA interface instruction m e LEDR in HOLD It is usually high level the pin will keep the low level of 80ms ABA CLOCK ABA DATA J1 4 LEDR It is usually high level punching a card will expand the time of 300ms low level J1 5 BUZ The BUZ interface connects with the cathode of the buzzer the beep can be controlled by user port which needs added drive It is usually low level punching a card will expand the time of 200ms high level RESET 10 28 NC RXD Obligate NC TXD Obligate up ANTENNA ANTENNA 3 3 1 ABA TRACK2 Format Interface Structure of ABA TRACK2 data message Is 0000000000 11010 1248P 1248P 1248P 1248P 1248P 1248P 1248P 1248P 1248P 1248P 11111 00000 O Leading Zero is 0 of 10 digits e Start Char is HEX B 11010 Low bit first 1248P P is Bit Odd Parity e Card Number is 0000000000 9999999999 10 digits with most significant digit first e End Char is HEX F 11111 Low bit first 1248P P is Bit Odd Parity e Longitudinal Redundancy Check LRC is Even Parity check excluding the parity bit e Trailing Zero is 0 of 5 digits e Data transferred LSB first e Example si bo Bt ep es P stat Char 1 1 Jo t lo Gard Data 1 Jo o o o o 10 jo Jo lai fit fo jo la lure o Jo 4 lo LRC START e DATAO 9 e DATAN e END Note is XOR
18. nghofDaa Request Typeb 15014443 TypeB s searching card command click here to complete the leegen eene deeg E AnticollB ISO14443 TypeB Ant collision command click here to complete the Ello dii anti collision operation and the return message will be shown in Label I F Attrib Typeb ISO14443 TypeB Attrib command click here to complete the searching operation and the return message will be shown in Label l G Hst typeb Click here to carry out searching card and Attrib command it will reset the card the return message will be shown in Label l H Typeb Transfer 15014443 TypeB movement command click here to transfer any effective commands to the card the return message will be shown in Label I Message Show the corresponding return messages of every parameter click L1 will be clear all the messages Note For more information about the commands of ISO14443 Type B please refer to the ISO14443 Type B user Guide 3 5 15015693 Commands Figure 3 5 ISO 15693 Commands Frame Mh SetSystem Ml System Command MM 15014443 Type Commands M 15014443 TypeB BM 15015693 COMMANDS od bal LL u BDM Inventory AUTO Inventory A RDM Read 02 flag 01 Start Bld05 Block Num Read B up cL Rom wite flag 05 StartBlo or Block Num write MEIH Data UID RDM Lock Block 45 flag 05 Block Num tu Lock Block i O Stay Quiet 122 flag UID Stay Quiet Er _ 22 tag UID RDM Select
19. or F The periodicity is the standing time when the led s first light the unit is 20ms 1000ms is the limited time the led is blacking out all the remaining time So the max of periodicity is 32H if the value more than 32H the led will be shining all the time Periodicity is the standing time of the led s shining one time default value is 18H every time the led is shining for 24 20ms and blacking out for 26 20ms The Time is the times of led s shining and blacking out The default periodicity value is 18H and the default time value is OA that means the led shine for 24 20ms and black out for 10 times 21 28 H K RDM Incremen 3 3 15014443 Type A Commands Figure 3 3 ISO 14443 Type A Commands Frame ga ge L m t L System Mode Help MA Set System Bl System Command 28 15014443 TypeA Commands M 15014443 Type B PY 15015693 COMMANDS Type ammanc Drm PEEEECHENEN s Se sn c FFFFFFFF Send p eg HAS mE IR Red o Lo L Key key B jor fo FFFFFFFFFFFF Number of Block Address Key _ Read fide Al key amp C keyB lor 10 FFFFFFFFFFFF UID Write FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FFFFAABB Data de Alte key keyB 01 FF FF FF FF FF FF 64 00 00 00 Sectors Keys Value Tn ey B 01 FF FF FF FF FF FF 01 000000 Sector Keys Value _Decrement_ C keyB o1 FF FF FF FF FF FF 01 000000 Sectors Keys Value Increment Read ID ER Pe Len

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual  Page 1 Page 2 -" "` ルでのレジャーを楽しく演出する ` .. `-  Ricevitore digitale terrestre ad alta definizione SRT 8300 CI  Breve manual Zeta P2  Discovering Computers Fundamentals: Your  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file