Home

USER`S MANUAL - 2N Telekomunikace

Contents

1. Action Parameter Wait 4 DISA 1 Wait 6 DISA End Call VL 12 Call VL 13 Wait 20 Call operator Wait 30 Don t call Voice 3 Call voicemail 11 Wait 90 Hang up Tab 5 Parameter Action Call accessible lines Call VL 19 Wait 20 DISA 1 Wait 6 DISA End Call VL 12 Call operator Wait 30 Don t call Voice 2 Hang up Tab 6 Action Parameter Wait 2 Call VL 15 Wait 0 Hang up Tab 7 69 IMPORTANT When using the DISA services in the ringing table then the row Wait 0 is not allowed to occur 2 5 8 Global data see Global data for external lines 2 5 9 Groups and switching Here external lines are allocated to one of the two main groups depending on which decides whether it is the DAY or NIGHT regime and according to this a ringing table is selected 70 2 6 Saving automat After dialling the service access to an external line none of the external lines are activated For lines that use the LCR the PBX simulates an external dialling tone and awaits the next number dialled According to an analysis of the next number dialled the PBX determines the connection and carries out the connection For an internal subscriber entry to the LCR is obligatory possible or prohibited as determined in the Authorisations Table At the same time it is possible to use up to 4 analysis masks and these being in combinations that allow or block the analysis of dialling depending on the individual rows of the Diallin
2. 2 15 11 Disconnecting Connection A modem connection can be discontinued for cost cutting reasons by pressing the bar button DISCONNECT MODEM CONNECTION pause symbol two perpendicular lines in a green field By pressing this button you discontinue the connection keeping the original connection settings This means that to recover connection you just press the bar button RECOVER MODEM CONNECTION replay symbol black arrow in a green field and the number will be dialled automatically and the connection will be re established 109 If you used manual connection you will be invited to dial the telephone number manually 2 15 12 Cancelling Connection To cancel the established connection press the bar button CANCEL MODEM CONNECTION WITH PBX cross in a red field By pressing this button you cancel the connection and selection of the PBX in the programming tool 110 The manufacturer reserves the right in contrast to the submitted documentation to make modifications to the product that will improve the product s properties Please use the product in accord with the instructions and for the purpose for which it was designed and manufactured After the product or its components have come to the end of their lifespan please dispose of them in accordance with the valid legal provisions for environmental protection 111 2N TELEKOMUNIKACE a s Modranska 621 143 01 Prague 4 Czech Republic Tel 420 261
3. 86 2 11 2 Mobility Extension OUT Here you set up the conditions for Mobility Extension in the outgoing direction the allocated internal line rings Editing the settings for the outgoing direction is only possible if Mobility Extension IN is entered Otherwise no MENU is offered Mobility Extension Out fs After accepted answered ME answered call Line Name Call at day Call at night Call Type Send SMS ME call 14 Pet Immediately y Never y Trunk 4 y IV Y N Iv YN Iv Y N TO YAN 18 Pav after ring y Never y Trunk 5 y Iv Y N TO YN F Y N Vv Yin SMS at No Answer Missed call from n c 2N OMEGA LITE Mobility Extension SMS after accepted call You have just called with n c 2N OMEGA LITE Mobility Line and Name of the respective telephone number respective common quick dialling is automatically transferred to this table from the Mobility Extension IN settings Then enter Call at day whether outgoing Mobility Extension should be activated or not if the PBX is in the DAY mode The setup parameters are Never Immediately after 1 9 rings Warning If you select Immediately and the outgoing calls are made via GSM gateway it will take approximately 10 seconds before the external telephone starts ringing because of the connection method within the GSM network Call at night whether outgoing Mobility Extension should be activated or not if the PBX is in the NIGHT mode The setup parameters
4. ods name of the file is automatically given ShortCom with a destination folder where OMEGA Lite Program is installed choose the type of columns separation index number of the dialling text number Separation may be done using semicolon csv tabulator odt or fixed length odx click on Save to save the abbreviated dialling 2 14 2 Private abbreviated dialling Export fill in the Private abbreviated dialling and choose Export in Menu Data Oteviit El E Oblast hled n E Prg_Short Dae ShortL11 csw ShortL12 csw ShortL13 csw Nazev ShortL souboru Soubory typu Text odd len st edn kem csv y Stomo 96 name of the file is automatically given ShortLxx according to the extension number with a destination folder wnere OMEGA Lite Program is installed choose the type of columns separation index number of the dialling text number Separation may be done using semicolon csv tabulator odt or fixed length odx click on Save to save the abbreviated dialling Abbreviated dialling Import The abbreviated diallings are always imported into the active window Common abbreviated dialling Private abbreviated dialling You may also import them crossways for example Private abbreviated dialling into Common abbreviated dialling and the other way round Of course it must be taken into account that there could be max 112 Private abbreviated dialling and 200 C
5. Influence Binary input 1 82 2 9 Numbering 2 9 1 Internal lines See Internal lines Numbering 2 9 2 Services e Table for programming the numbering plan of the PBX s services 2 9 3 DID for the ringing table Enables an external subscriber to call through to the ringing table during a DID If the DID number is not in agreement with the subscribers DID or internal numbering and agrees with the number in the DID table for the ringing table then the ringing table is used here set up with regards to the DAY and NIGHT regime Enables the ringing table to be set up during DID ISDN Point to Point type DISA 2 10 Operating parameters 2 10 1 Internal lines 2 10 1 1 Redirecting This table clearly displays all of the redirecting for all of the internal subscribers 2 10 1 2 Tariff credit The item Prepaid serves for assigning the maximum number of 16 kHz impulses received When the assigned number is reached the call automatically ends A new call can be made as soon as a new Credit programme is topped up 2 10 1 3 Blocking Here it is possible to easily check or set blocking for each internal line including its password and not stop the service 2 10 1 4 Alarms Set up an alarm on each line It is possible to choose between Single or Repeating 2 10 1 5 Account statistics Clearly displays the costs of the internal lines from outgoing calls through the external lines that have tariff
6. OMEGA Lite This new product was developed with an emphasis on the maximum possible use value quality and reliability We hope that you will be utterly satisfied with the 2N OMEGA Lite for many years to come CONTENTS 1 The PBX configuration instrument MENU sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Werle A AA AE 7 1 22 WINDOWS 2 fe csckedecetnest E A E ET 8 SA O 8 Wes laa ER 9 2 Programming tables for the 2N OMEGA Lite PBX 0 ssessserssssesssseresceees 9 21 Globaldata ioi Mit a her tee teh dotada 11 2 1 1 A NN 11 2 12 Hard Wat ilatina asii Vias 13 2 1 3 Diagnostics for the PBX and localisation ooocnnncnnnnnoncnonnnonnnonnonnconoconoco nono nono no rn nono ncnncrnnn rincon 13 2 1 4 External INES ion oia tarden caves E E escaso 14 ZAS A NN 18 2 1 6 Tone parameters iio radic 20 2 1 7 EAS AAA cabeaieesgeenteaes 21 2 1 8 Authorisation DUMDETS seier ei nE E E rE EREE EEE EE E E densas e hadas 21 2 1 9 Emergency numbers tilo E AREE S PAN E V e 23 DANO NN 23 ZATI Bank holiday 23 Z2 A NN 23 2A TS Tones Ad ringing ss sc3 einser ieee e E EEEE EE EE A EEE EEE AEA EE EREK E deste 24 DAMAS o E A o do 26 21154 Modem das 27 21 16 GSM Call Volume Levels cinco crash 28 221 17 AUDIO Groups eienen le bee dt 29 21 18 AUDIO Relayiz hast sie oc da 29 21 19 SMS Event reporting cin ii 30 22 INTSMMAlNINGS inicia a a ust ddeadbe an l ai a 33 2 2 1 Numbering 5 sc a iere codeeeteva chock sa
7. n Calling party number c Calling party name 57 CLIR selection a choice of sending identification by operator hide number show number Prefix a 4 digit prefix which is automatically chosen as the first DID through a superior PBX after engaging a line The prefix is not recorded in the charging row Min time for accounting the period deducted from the call time for temporary charging Priority an internal line must have higher or the same priority so that it can use this external line PIN a four digit code for accessing SIM cards Credit H ere enter the conditions for sending credit state SMS Credit Getting credit code 101 Send credit value after every GSM call Iv Getting credit code the settings vary according to the logged in provider If you enter a code it will be checked after you quit the window whether you have also selected sending a dispatcher SMS on the credit state You will be informed if you have not Send credit value after every GSM call tick off to enable sending a credit info SMS upon every outgoing GSM call Or enter the minimum credit value for comparison to enable sending a dispatcher SMS if the current value is lower Credit Getting credit code 101 Send credit value after every GSM call r Credit value position 1 Send credit value if lower than 100 2 Credit value position enter which number in the provider s credit info SMS is
8. 100 H 60 d 200 H 5000 H 60 a no trace v s EN 500 5 izl E 900 a 20 2 1 5 Internal lines e Pulse The digit replacing the tone hash on pulse telephones e Pulse The digit replacing the tone asterisk on pulse telephones Time for 1 dialling Defines the maximum time waiting for the first number to be dialled after phone is picked up The line gets the engaged tone after this time period has elapsed e Time for further dialling Defines the maximum time spent waiting for the next number to be dialled from an internal line After it has lapsed the engaged tone is heard and the call is cancelled e Crossing Time to failure loop Defines the time period before the engaged tone is sent following unsuccessful dialling After the line goes to a fault loop e Bad dial key protection The time period for which the next digit dialled is ignored after dialling the entire number It serves to prevent inadvertent call back after unsuccessful dialling e Switching on lock The time the intercom lock is fastened e Regime supervisor is valid The time period for which the supervisor services can be called upon after logging in to the Supervisor service e Ticking after attach The time for which a ticking can be heard on the call after connecting After this period the service cannot be disconnected from the call e Back to forwarder The time the PBX tries to get a connection after reconnecting with a hung
9. 2 4 5 Allocating a bundle inicia idad o 53 2 4 6 Mask fof dialling analysis cia ic ias 53 ASS A A a Ati atede dasa i a a iE aA dbadsdauaaesusthdusdovstueeutavivaddereageh dagueds 54 25 1 Types OL MES nn A Shs See elas Ros Bes ees Sls eee E 54 25 2 Eypes OL digital MGS oo aia seas ten eens 55 2 5 3 GSM Servi CES asie oes sh a e enra dieses shed told oka ots Atenas E Ee sees nee aus ii 63 2 5 4 PETUKS si cos e ach eee cate o nbs tea E EEE E apes Mee ar RG Nee atta oie statis 64 255 Trunks for accessing rin Qing sssini eresien oet oe nc on nono conocio nn isoeo vko oen e EA neon necios 64 2 5 6 RIM BING sto iio ii ana ri is e EE a 64 2 5 7 Rin gine table ica rd diia di te beteis 66 2 5 8 Global d t sorena e n a iis lee AeA a eek ee eave Aaa ghee 70 2 5 9 Groups and SWItCHiNG s s cciecesevess seedless see seeck woke cele eeeceb eh aetdub adeeb eiees aoseens dia ed 70 2 6 Saving automat a A A th vie A eat aa t 71 2 6 1 Dialling analysis Corrido risa tard reciba ii 71 2 6 2 ROUtES providers nni G8 Bia ed seno ii 72 2 6 3 Dialling analysiS Mask ont iban Inn ie nea 73 PT TOUS da 74 2 7 1 Designating MM dede 74 2 7 2 Switches Broadcast Tape Recorder eeeesceceseceseeceseceeneecescesenceceeeeeeneeceeeesneecereseneeeenees 75 2 7 3 Intercom ie eeen bets BRS SEAL Leh Oe OA SAC Sa ne aide 76 2 7 4 SWITCHING TIME imc ii dio id 76 2 7 5 Global data tcs AA ic a REA tee didas 77 2 8 SWITCHES sii cece pe ek ice viene
10. Busy tones Busy tone Congestion tone Not allowed service Gener sine 1 y oss_330 330_CZECH y Gener sine 1 y oss 60 160_CGT y Gener sine 1 y oss_330 670 y in call intrusion Ringing from hold IL Gener sine 1 y RING_MORSE_M y External Gener sine 1 y RING_1 4 y Waiting IL Gener sine 1 y oss_330 330_CZECH y Swa Gener sine 1 y RING_MORSE_N y External music y Permanent tone Notice Gener sine 1 y SHORT TICK y end of external external call Gener sine 1 z SHORT DOUBLETICK v MRinging from IL Porter External Back ring Return from transfer Alarm clock Rine morsem y RING_MORSEN y M m In this screen you can change the type of tones and ringing in individual states The screen is primarily meant for special applications It is necessary to select Tone source left part of the table and Tone cadence right part of the table The types of tones heard in the handset and ringing heard on the telephone 24 Dialling tone e Special held calls e Baby call activate the Baby call dispatcher regime e Network dialtone simulated tone when using ARS call back regime internal GSM and ISDN in certain cases Busy tones e Busy the person called is engaged the service cannot be provided e Congestion blocked network from an external network the line is broken network is blocked wrong number no credit calling internal n
11. the credit value Replies depend on the logged in provider For example the credit value is the first number in the reply The credit amount is CZK 99 April 12 2010 If the reply is The credit amount as at April 12 2010 is CZK 99 then the credit value is the third number Send credit value if lower than enter the minimum credit value for comparison to enable sending a dispatcher SMS if the current value is lower 58 GSM linka UMTS Digital line types Line Name Options Series PIN asm br na mPa aa JT Without autorisation Min time For accounting s f Ej Roaming enabled IV Receive SMS V Send SMS SMS after unanswered call SMS after accepted call Network selection Credit CLIR selection according to provider w Automatic Getting credit code io Prefix C UMTS Send credit value after every GSM call v Priority fo UMTS GSM SPREE Ae postion 1 E GSM UMTS C GSM end credit value if lower tha O SMS at No Answer od Sn Yc mate zme kan vol n s Mobility extension SMS after accepted call Hovo il jste s n Y c S15 Mobility extension GSM2 GSM3 UMTS vor This setting is for voice parametres GSM UMTS module to use it for common calling If you want to use also UMTS DATA internet connection you have to set it in the web interface of the VolP module Use your web browser to connect into the the VoIP module In the Network Data connecti
12. tools symbol and check and set the modem parameters set the COM port connected to the modem select the communication rate according to the modem capacities select the use of PREFIX of the master PBX set the modem connecting tone transmission or up arrow symbol above digit 6 according to the modem type 8 select the CO dialling type confirm the settings by pressing OK Press the bar button CONNECT TO PBX three OMEGA LITE symbols in a sequence Click using your mouse on the YYMM XXXXX PBX file which is to be used for remote supervision Press the CONNECT MODEM MANUAL button Select the technician responsible for remote supervision confirm the access password or select a new technician by pressing the NEW button and quit the dialog window by clicking on OK Dial the telephone number to be used for remote supervision on the telephone set connected to the modem get transferred by the TRANSFER TO REMOTE SUPERVISION default value the operator dials FLASH into the call and then press the ATA button Now the connection is being established If everything is OK the following information will be displayed gradually establishing connection connection established 108 remote supervision password confirmed 10 The following data are displayed on the bottom bar from the left to the right connection type MOD time of the PBX to be supervised activity is indicated by a pulsati
13. 1 y Min time for accounting s fi al mss T Tab1 7 Group 1 y Priority o 2 layer deactivation ipo lt i ms Sol GSM2 Digital line types Line Name Options Ringing tabs ISDN fi lv DDI Day Night Main group ine T Configuration MPT Seriel 2223334 Tab1 fr z aru E y more T H o E ET frat g sre 1 FT Private f Serie3 Tab 1 y Tab 1 y Group 1 y Receive veep del seis Tab z Teb1 eoe z lv Synchron PBX time Series T y Tab 1 y Group 1 y T Fax line Seres T ro E rar y Group y posik Serie 000 Tab 1 y Ta y Group 1 y Min time for accounting s mm Series 33 Tab1 y Tab1 y Group1 y Priority fp 2 layer deactivation m po 2 ms Sol asm GSM2 e Name a maximum 14 character name for the external line e DDI ISDN line in the PTP connection e MPT configuration enables NT1 analogue telephone equipment to be connected to an ISDN line with a DID e All MSN reacts to all incoming numbers by a ringing set on the MSN1 55 Block Out only an incoming external line and it cannot be entered on in the outgoing direction Auto TEI Without authorisation checks on authorisation not made on this line Private a line connected to a private network to which charging is not done Receive overlap dialling only for special PTMP applications Send CLIP it is possible to forward the caller s CLIP to a private ISDN line Synchronising PBX time during an o
14. 301 500 Fax 420 261 301 599 E mail sales 2n cz Web www 2n cz 1340v1 7
15. Datassist sieht Sais pn a aie he Ea oh aS bai a a 109 21519 O A A di ipa ato Re ed a E 109 2 15 10 2 15 11 2 15 12 Remote Supervision LOgIStiCS ooononnnonnnncnonnnonnnoncnanconoconoco nooo nono no nn nono nrnn cnn conc nano nncnnecnneos Disconnecting Connection sssi eeens nosire nono no cn neon nc cn no nono siea n nan e ies t Cancelling Connection 1 The PBX configuration instrument menu The basic menu for the PBX configuration instrument contains the following items 2 Configuration tool for 2N OMEGA Lite actuel cfg 10 x Data Windows Set Help laj xj HECCLCLOLHONOE Beda a 3 7 3 First instalation Thematic index Alphabetindexs Ex System lines Global data Virtual lines External lines Saving automat Used for programming of PBX global data Es Groups Numbering Working parameters I Save data 1 1 Data e New Making a new PBX configuration file e Open Opening a current configuration file e Close Closing an open window with a configuration file e Save Saving a file e Saveas Saving a file under another name e Firm values Using the factory settings in the default set up e From the PBX Reading the configuration from the PBX e To the PBX Saving a configuration into the PBX e Reset the PBX Reset the PBX the same function as turning on and off e Time synchronization Setting the time to the PC which is connected to the PBX e Upload the PBX software Loading firmware
16. a DDI to the ISDN line ringing chart is reserved for remote supervision an ISDN MSN line is reserved for remote supervision a CO line is reserved for remote supervision the DISA to the ringing chart is used the modem connection detection is enabled in DISA NARDIN Example of ringing chart set up for types 1 3 Interconnect remote supervision Ring to operator ia Wait 0 Hang up Example of ringing chart set up for types 4 5 DISA a Wait 6 DISA END Ring to operator see Wait 0 Hang up Note With remote supervision type 5 you have to set the GLOBAL DATA MODEM Modem switch to remote supervision in the programming tool The DISA tone may not be dialtone permanently 105 Establishing Connection 9 Run the OMEGA Lite Program SW 10 Press the bar button SET COMMUNICATION tools symbol and check and set the modem parameters setthe COM port connected to the modem select the communication rate according to the modem capacities select the use of PREFIX of the master PBX set the modem connecting tone transmission or up arrow symbol above digit 6 according to the modem type select the CO dialling type confirm the settings by pressing OK lol Local connection Modem Confirmation Port coma y Baudrate 57600 y Initializaton string arx3v1 ElL1M3w2 Jv Use prefix Prefix o Tone C Pulse Y OK X Cancel 11 Press the bar button CONNECT TO PBX
17. ance dates ec dagen au he eevee ea ed geen asap ea gu vel wate aa a a deen 79 2 8 1 SWITCH SCD eii tin A Ls 79 2 8 2 Action Tables nere eaen eae e ida 80 2 8 3 Saate Eo in a a sis oie dade 81 2 9 1 INUMMDO TING ss a aN Stas ae Yl eee a eta ee rors sel teat ais 83 2 9 1 Internal eS olaaa id bete dicte idad do eiA 83 2 9 2 DEEVICES cities iia aiii dies 83 2 9 3 DID for the ringing table sitecom cocotero ies din nina send o e Eea sS eE Saoer E ai 83 2 10 Operating paraMetelS seia aaea oa aea taae aa andaeni a Aaaa aah 83 210 1 Internal INEST e a tel Re E A chek E R E EAEE E isis 83 210 2 External les tuna lia 84 2 11 Mobility ExtensiON ici 85 2 111 Mobility Extension Nico ee he Rei ee eens es BRS 85 211 2 Mobility Extension OUT edad 87 2 11 3 Mobility Extension SErVICES siinon ree ee eetere tise en o aoier pei K e ia e est 89 2 12 CLIP PROUT A aea aa aes e Dan cod RE ra E Fania aud RE EAR aai 90 2 12 1 CLIP Ro ting Settings scsi crate SG ie ES ees ee eee arated 90 2 13 Short Speed Dialling oo cee cecceeeseceeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeceaeeeeaaesseeeeceeeeseeaeseeaaeseeeeeseaeeeeaeeeseeeesaees 93 2 13 1 Common Abbreviated Dialling oooncnnnnnnnnonnnonnconncononononononnnonn nono cnnn cnn onnnon nn cono cono cn ncon corn ncnnos 93 2 13 2 Private Abbreviated Dialling msec reie eene ee ees eie Eren nn cono cono cn neon nono corno 94 2 14 Export Import of Abbreviated Dialling o ooooconnnccnnnncccnnnnncoccnnnncccnnnnn
18. and after it has expired the device switches from dialling to calling It is permissible for the expiration of this time to be marked by a short peep Any other calling after this time has elapsed is considered to be a call service Max call time without break up The maximum time for a call of two external lines that have connected break up signalling Max call time with break up The maximum time for a call of two external lines that do not have connected break up signalling Trace ISDN The selection allows the type of diagnostics for the ISDN modules to be set after restarting the PBX ISDN blocking time after extern busy The time for which the ISDN line is not accessible after a previous occupancy by external equipment e g by an ISDN modem 15 Don t disintegrate conference Allowing no collapse for conferencing between an internal line and at least two external lines after the internal line has hung up CLIP In Enter the expected incoming GSM identification format CLIP Out Enter the expected outgoing GSM identification format Outgoing ringing of CO line for Auto CLIP routing The minimal CO line outgoing call duration including ringing needed the call to be counted as a realized successful from the point of view of the Auto CLIP Routing function Longer calls would be saved to the Auto CLIP Routing call history only if Save even realized calls has been selected Prefix of CLIR service String inserted at the beginning o
19. are Never Immediately after 1 9 rings Warning If you select Immediately and the outgoing calls are made via GSM gateway it will take approximately 10 seconds before the external telephone starts ringing because of the connection method within the GSM network Call Type enter over which bundle of external lines the respective outgoing Mobility Extension should be made Selected can be only those bundles that do not include analogue external lines Wait for trunk whether the system should wait until the busy line in the respective bundle has been released or not If all lines in the respective bundle are busy and Waiting for bundle is allowed the system waits until the external line in the bundle is released Otherwise the outgoing call is not made Send SMS The SMS will will not be sent After accepted ME call Called party answers the call on the ME station call is established Answered ME Called party does not answer the call on the ME station but the call was answered on the ralted extension 87 Answered call Called party does not answer the call on any of his stations ME or certain extension SMS at No Answer The text is used for SMS if the called party does not answer the call the missed call text is common with text for all outgoing calls thru internal GSM gateway SMS after accepted call The text is used for SMS if the called answers the call the established call text is common with te
20. by selecting DTMF 1 10 and selecting the call period Examples of voice The voice at the start of the redirecting Your call will be redirected The voice when exceeding the call period during redirection You have a limited time for this call through a tone selection you can extend the call by one to ten minutes otherwise your call will be ended DISA tone The tone that is used when calling DISA if a voice is not played to the caller Attention If you want to use modem detection on an external line where the DISA is activated without a voice then you are not allowed to use a continuous dialling tone These voices they are not recorded as standard 78 2 8 Switches Set the binary switch actions in this MENU section You can create a table of actions for each binary switch and specify for each switch which actions should be executed upon its status change You can set general switch actions for the whole PBX or a group 1 2 too 2 8 1 Switch Settings Day Night Type State Group ON state OFF state ON state OFF state Switch Relay v OFF hl z cl z a z _ i A Switch2 Relay y OFF z f f E E Switch3 fRela gt Ei El sl E Switch 4 ae y OFF zl f Ei Ef E The table above shows all the switches installed in the PBX e Type define the switch as a Binary input or Relay contact e State select OFF ON for the Relay mode The required Relay change will occur when the configurati
21. functions of the individual buttons in MENU PBX configuration tool system lines buttons buttons the descriptions are reset but in PBX configuration tool system lines buttons prints it is possible to edit them The number of letters in a text for individual buttons is given by the width of the individual letters used syjug S amias dnjas sasn COMM SHORTS D ka Print Iv Preview Print foil 50 For a print preview of the descriptions allow the printing of the individual groups of buttons and press preview BEB lt gt SSMS cose COMM SHORTS To Print the descriptions allow the printing of the individual groups of buttons and press Print 51 2 3 3 Allowing services Enabling system phone services 14 IV Can pick up remote IV Can take over from front of other syst lines Can use headset Active headset JV Automat answer enabled V Loud invitation w o MUTE TF Automat answer active V Cancel all Call list y This is where the permission for certain services on the pertinent system phones is done Can pick up remote remote answering is allowed with the voice call service The speaker of a loud telephone is activated and the microphone is muted Loud invitation without MUTE a similar function as remote answering but activated by the microphone Can take over from front of other system lines by pressing a light button it is possible to tak
22. ia SP ie BS ie e jel pie ial E EA AS El Each AUDIO input output can be assigned one relay The relay closes when the given AUDIO channel is used for the Tape recorder Broadcast service Typically this option is mainly used for Broadcast with the relay activating the so called Broadcast exchange 29 AUDIO relay AUX1 Relay3 X AUX2 Relays bd 2 1 19 SMS Event reporting Here you can set PBX status monitoring through dispatching text messages or SMS Event reporting A text message can be sent with different statuses to up to three different addressees 30 Event reporting Number Port v PBX STATE PBX MAINTENANCE GSM SIM STATE GSM NETWORK STATE GSM CREDIT LOW 7 VOIP STATE 7 ISDN STATE I CO STATE S S STATE 7 IL STATE SWITCH STATE Day Night STATE 4 Ww p Enter e Number enter the number to which the SMS shall be sent e Port select a GSM port or bundle from which the dispatching SMS shall be sent If you do not select one the text message shall be sent through the first allowed GSM port as defined in the External lines Types of digital lines Sending SMS menu Now select the type of the text messages to be sent e PBX STATE send an SMS upon every PBX start e PBX MAINTENANCE send an SMS upon every configuration change PBX FW upgrade and Reset e GSM SIM STATE send an SMS to inform whether the SIM card is installed
23. immediately by hang up If this item is empty you can enter the required port relay after dialling the service e Permanent activate the relay permanently default 83 the relay is closed permanently and can be opened using the Deactivate permanent switch service default 84 If this item is empty you can enter the required port relay after dialling the service Assign AUX group to Broadcast and Tape recorder e Broadcast the selected AUX ports of the selected AUX group will be used for the Broadcast default 20 service at relax and for the Announce through Broadcast service in the ringing table e Tape recorder the selected AUX ports of the selected AUX group will be used for the Switch on tape recorder default 20 service during a call and also automatically with every call of the extension for which the Switch on tape recorder service is selected in the Subscriber lines Service enable Activation menu Assign the AUX ports into groups in the Global data AUDIO groups menu 75 2 7 3 Intercoms This table determines the intercoms location on the internal lines It is possible to set two intercoms for each group Ringing from this line is characterised by being different from the usual ringing Groups Porters Group 1 Line Relay Number Porter 1 17 y Relay1 y foo Porter 2 y y joo Group 2 Line Relay Number Porter 1 y y oo Porter 2 y J y joo The selectio
24. in the GSM module or not e GSM NETWORK STATE send an SMS to inform whether the GSM network is available or not e GSM CREDIT LOW send an SMS upon every successful GSM call to inform of the SIM card credit state Set the credit info for each GSM port separately e VOIP STATE send an SMS to inform of the state of voice channels to the Ethernet module 31 ISDN STATE send an SMS to notify an ISDN error and subsequently line clearing CO STATE send an SMS to notify an external analogue CO line error and subsequently line clearing SYS STATE send an SMS to notify a key system phone error and subsequently line clearing IL STATE send an SMS to notify an internal analogue line error and subsequently line clearing SWITCH STATE send an SMS whenever the relay gets activated deactivated ON OFF Day Night STATE send an SMS upon a DAY NIGHT or NIGHT DAY PBX change No SMS is sent if the change was initiated by any of the binary switch actions 32 2 2 Internal lines 2 2 1 Numbering This item offers a list of internal subscribers to the PBX Here the individual ports are assigned a subscriber number and a name The name is allowed to up to 14 characters the numbering is 4 digits at most Pay attention that no collision with the numbering of services arises In the DDI column enter the DDI number used when phoning an internal line during DISA DDI if it is not set up otherwise in the ringing table S
25. into Flash e Reset and boot the PBX from Flash Reset the PBX with firmware support into Flash and rewriting it into RAM e Freezing the PBX The PBX switches to the service regime Ongoing calls are completed other calls cannot be started This state is indicated by the sign PBX repairs on the system phones Afterwards it is possible to turn the PBX off and change the modules The PBX switches to the operating state after the command Unfreeze PBX or after turning on or off Unfreezing the PBX Returning to the operating state Print actuel window Printing sets Print setup Close the program 1 2 Windows Cscade Grouping the windows into a cascade Tile Grouping the windows next to each other without overlap Arrange icons Panel The state of the lines Account data Displaying calls PBX diagnostics Displaying log system reports 1 3 Settings 215 x Local connection Modem Confirmation Active device COM TCP IP Over IP Modul C UDP COM Port comz y Baudrate 57600 y TCP IP Name IP address Port Default 127 0 0 1 Sl Default 127 0 0 1 1234 IP address Port UBP IP 192 166 1__ 50_ 80 X Cancel Settings for local connections connection to a COM port or a LAN modem remote control telemonitoring confirmation reading and entering DAT into the PBX Select communications device select COM TCP IP UDP TCP IP Setting IP addresses of PC where
26. on the agreement of the number called with the values shown in tables A F If the number called is in agreement with the number in the prohibition table the call is ended If the caller has the prohibition table checked then they can only call the numbers entered into the table If the combination and permission tables are combined then the permission table always has preference If the choice Use LCR is not checked then after selecting the start up service to an external line the direct free external line is allocated without using alternate routes in the LCR Without this choice the PBX behaves as standard If this choice is checked so that after selecting the service start up to an external line no port picks it up the caller receives a simulated external dialling tone and carries on After every number called the selection is compared with the numbers in the Dialling Analysis table and at the same time the LCR level of the internal subscriber and the dialling analysis are compared If a route is found then a call is made along it If the route found is engaged or no alternative route is found at all or the level of the LCR is not in agreement then the call takes place along a standard external line with the announcement Attention please this call is more expensive Selecting the Obligatory LCR If this box is checked it means the same as in the previous example that after selecting the start up service to the VIS a 35 simula
27. or department to which the modem of a voice system is connected Audio lines Kerio VoiceMail and the ITS voice system lines Identification of mailbox selection prefix before the identification sign the default setting is a pause of 1s DTMF for call clear return from being put through called subscriber is engaged Increasing of DTMF resistant for VMail Min length of the DTMF sign that is accepted in VoiceMail Use protocol ITS permission prohibition for the voice mail ITS Use protocol 602 permission prohibition for the voice mail SW602 2 1 8 Authorisation numbers Tables A B C D E F for programming authorisations Tables A B C D are prohibitive and conversely tables E and F are for exemptions and have greater priority Every table has 16 rows Local numbers up to 5 digits can be entered into tables A and B the rest take ten digits Apart from the numbers it is also possible to add the sign which presents all numbers 0 9 21 Y r S 0 S lt 22 2 1 9 Emergency numbers A table listing the emergency numbers that the lines can call without authorisation 15 numbers are available with a maximum of 16 digits 2 1 10 Passwords 2 1 10 1 The password for users classified as Supervisor The table for entering the supervisor s password This password is used for instance during the RESET services of the PBX etc The user with the
28. read from the file YYMM XXXXX ACC the billing data calls are displayed in the window PBX diagnostics when accounting and diagnostic lines have been read from the file YYMM XXXXX DIA the diagnostic data log system lines are displayed in the window 103 z Connect to PBX the window with a directory tree for selecting a file to establish connection with the PBX to be supervised Disconnect modem connection disconnects from the supervised PBX keeping the selection of the PBX in OMEGA LITE Program Recover modem connection recovers connection with the selected PBX upon Disconnect modem connection Cancel connection with PBX cancels connection with the supervised PBX and selection of the PBX in OMEGA LITE Program MES Set communication displays the window for communication and connected modem parameter setting Download billing and diagnostic lines downloads call billing and log system line DATA Trace downloads tracing lines from ISDN el Download data from PBX downloads the configuration of the PBX to be supervised dl Save data into PBX saves the configuration of the PBX to be supervised 104 2 15 5 Types of Establishing Connection It is possible to establish connection with an 2N OMEGA Lite PBX to be supervised e automatically or e manually 2 15 6 AUTOMATIC CONNECTION Settings of PBX To Be Supervised Automatic connection can be used for a PBX provided that
29. table Comec remolie Rings the remote access modem in the PBX None If the module is not installed then it carries on access with next row in table Transit DID VL SYS number or virtual Carries out a start up on the bundle for outgoing lines to the VTS by parameter This allows an outgoing call to be made from within the PBX on the line account given by the parameter Call fast dialling The number or name of the joint fast dialling After an incoming external call it dials the given fast dialling Which line the call will be charged to and which lines it will go to the VTS is determined in the settings External lines Identification for transit calls Hangs up on an external line and ends all actions It is in the last row and cannot be Hang up None removed Go to line Row number Jumps to the selected ringing table row Connects the AUX assigned to the Announce Broadcast service plays the voice message through Voice message and the AUX Broadcast remains connected broadcast until hang up or the Terminate broadcast service activation GSM DTMF test None While calling to a module equipped with DTMF detectors designated as OL2GSMD OLGFAX at 2N you can dial the DTMF characters during ringing that are displayed on the PBX Attention The total number of rows in all of the ringing tables cannot exceed 500 67 Here are some working examples for illustration Example 1 Du
30. up line After this time it carries on in getting a connection but it also starts ringing back to the switcher e Back to operator If the target user does not pick up the phone in this period the ringing goes back to the operator e End of switching over After this period the PBX considers the call as dead The caller is told this by a voice telling them that all lines are unavailable and the call is cancelled e Ringing of holding CO The time between being notified by tinkling on an internal line that an external call is on hold e End of holding The time limit for a temporarily held external line to be hung up e Time of back ringing The time call back lasts for e Length of alarm ringing The time the alarm will ring after activating it on an internal line e Delay from front The time when a new incoming call is not accepted after having been hung up e Increasing of DTMF resistant for DISA Min length of the DTMF sign that is accepted in the DISA direct inward calling e Increasing of DTMF resistant for VMail Min length of the DTMF sign that is accepted in VoiceMail e Trace key system phone L2 enable writing of key system phone layer 2 events into LogSystem listings To read the data push the dollar button on the main bar of the configuration tool while reading accounting data for example e Trace key system phone ringing enable writing of key system phone ringing into LogSystem listings To read the data push t
31. 2N Omega Lite User Manual Version 1 8 0 wWww 2n Cz The 2N TELEKOMUNIKACE a s joint stock company is a Czech manufacturer and supplier of telecommunications equipment The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a s includes GSM gateways private branch exchanges PBX and door and lift communicators 2N TELEKOMUNIKACE a s has been ranked among the Czech top companies for years and represented a symbol of stability and prosperity on the telecommunications market for almost two decades At present we export our products into over 120 countries worldwide and have exclusive distributors on all continents TELECOMMUNICATIONS 2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a s Any product and or other names mentioned herein are registered trademarks and or trademarks or brands protected by law CE Declaration of Conformity 2N TELEKOMUNIKACE a s hereby declares that the 2N Omega Lite product complies with all basic requirements and other relevant provisions of the 1999 5 EC directive For the full wording of the Declaration of Conformity see the CD ROM enclosed and at www 2n cz The 2N TELEKOMUNIKACE company is a holder of the ISO 9001 2000 certificate All development production and distribution processes of the company are managed by this standard and guarantee a high quality and advanced technical level of and a professional approach to all of our products Dear customer Our compliments on buying the 2N
32. 51 Remote IP address 10 64 64 64 61 VoIP Digital line types Name Options Ringing tabs J Without autoriz VoIP gate FT Private Min time for accounting s fi a Prefix Poo CLIP 811 Strip 3 gt Dial to VoIP s 25 Sol YolP Priority Name line name of max 14 characters Without autoris the authorisation check will not be performed on this line Private line connected to the private network no accounting is performed Prefix prefix of up to four digits which will be automatically called after outgoing occupation of the line as the first DIN via the superior central Prefix is not recorded into the accounting line e Minimum time for accounting time subtracted from the call time for pseudo accounting e Priority internal line must be of higher priority to use the external line e CLIP enter how should the line be identified in the outgoing direction e Strip enter number of digits from the incoming identification which should be subtracted in the input direction in order that the remaining digits are the DIN to the participant of DIN to the ringing table e Dial to VoIP maximal period for delay of the next selection into the VoIP line The time survey is reset after each obtained digit from the internal participant and after its expiring the dialling mode is changed to the call mode If it is activated the expiring of the period and end of the dialling is announc
33. EGA LITE PBX it is necessary to create an access code and write it into the gateway 1 Press the Connect with PBX Al button on the tray 2 Press button Create 100 i Ex Customer Numbers Name John 2333444555 Street ss cy ae f Email rr O Dealer Name Chales Street o Serial No cy ae 0609 5006 Email FO Remark Y OK X Cancel 3 you must fill in the PBX Serial number 4 you must fill in a phone number which will be used for the remote modem connection 5 you may enter information about customer and dealer 6 click OK for confirmation 7 choose the correct code from the offered codes and write it into the PBX by pressing Store Code While writing the code it is necessary to be connected to the PBX over serial interface 8 While writing a new code you will be notified if a code already exists By pressing Ignore button code will be overwritten 101 Licence storing PIN stored in PBX 0609 50006 Cancel Reset PBX Reset PBX Cancel Note Always create access codes matching an existing valid serial number of gateway 102 2 15 4 Description of OMEGA Lite Program Menus and Bar Buttons MENU WINDOWS Panel when the connection with the PBX to be supervised has been established the statuses of all lines and speech buses are displayed Billing data when billing and diagnostic lines have been
34. F Increasing of DTMF resistant for DISA Min length of the DTMF sign that is accepted in the DISA direct inward calling Increasing of DTMF resistant for VMail Min length of the DTMF sign that is accepted in VoiceMail Amplitude of the DTMF L Group the size of the DTMF sign s amplitude as a rule it is not necessary to change it Amplitude of the DTMF H Group the size of the DTMF sign s amplitude as a rule it is not necessary to change it The PBX has two tone generators which can be used as tone sources when setting Tones The tone can be formed from up to three varying frequencies When forming the tones it is necessary to uphold the rule on the overall size of the amplitude 1 Frequency Amplitude to 62 20 2 Frequency Amplitude to 31 3 Frequency Amplitude to 21 Generator 1 sine 1 Default frequency 425 Hz Generator 2 sine 2 Example of forming a British tone Amplitude of the voice modules The default value is set at 64 and it is not recommended to change it Busy tone detector parameters Count of CPT periods minimum count of tones beeps according to ITU T E 180 before hang up Silence fluctuation intensity of the silence signal 0 65535 Jitter period tone duration tolerance against silence starting from tone silence 1 1 ms CPT detection threshold behind filter minimum tone level 0 255 for the tone to be considered present 2 1 7 Parameters for voicemail Voicemail a line
35. Forwarding Message FORWARD v Call timeout message PASSWORD v Group 2 Written ciffers count Announcement tone 16_ Gener sine 1 v OZT_PERMANENT Forwarding Message FORWARD x Call timeout message PASSWORD v Pleasant waiting tone Music y Permanent tone DISA tone Gener sine2 v OZT_PERMANENT v The choice Number of registered figures determines how many numbers are entered into the charging rows of work calls Only the first five numbers of private calls are automatically displayed thus this choice has no effect on them unless it is not set otherwise in the Global data charging The choice Dialling tone enables the type of dialling tome to be selected from the constant type and the Morse type and the type for calling to a state line The other types of tones are only for special applications As a rule it is not necessary to make changes If you wish to do so then first select the tone source and then the cadence Music to make waiting more pleasant Defines the source of music used during both internal and external waiting Other types of tones are only used for special applications 77 The voice at the start of redirecting is used at the start of being redirected to the VTS The voice when exceeding the call period during redirection is used as a notification that the call must end during redirecting however at this moment it is possible to extend the call by 1 10 minutes before the voice gives the notification again
36. K SYSO9_EN wav SYS10_EN wav TT WAY After reading the DAT from the PBX this table will display a list of the voices contained in the PBX Pressing the key Load saves the voices in the Wav directory which are then automatically formed in the root directory of the installed PBX s configuration tool If you are going to make changes in the voices settings it is necessary to first put the voice in this Wav directory and then set it here A voice is a type of wav and must have the following parameters MONO 8bit 8kHz unsigned The overall capacity of the voices is ca 3 minutes The length of the system voices including the music is ca 40 sec 26 Mess The name of the voice as it is herein presented in the PBX configuration tool e g as a DISA parameter in the ringing table File The name max 8 signs of the voice as it is saved in the PBX A change to the original voice press the key Load enter the voice created into the Wav directory formed right click with the mouse on the voice you want to change Mess File Userl DISAT_ENG WAY b Music_2N way SYSO1_EN way SYS02_EN wayv SYSO3_EN wav SYSO04_EN way SYS05_EN wayv SYSO6_EN way select the voice formed that is saved in the Wav directory press the key Save Adding a new voice press the key Load enter the voice created into the Wav directory formed right click with the mouse in the space f
37. LIP Routing CLIP Routing helps callers from the PSTN to call back the call establishing subscriber line in the PBX overriding the ring table rules for the port used 2 12 1 CLIP Routing Setting Set the parameters in the CLIP Routing Setup menu Ex Global data C3 Internal lines E3 System lines C3 Virtual lines 4 External lines Ex Saving automat EJ Groups Ex Numbering Ex Working parameters EJ Mobility Extension PA CLIP Routing L Setup PBX COM Ha Auto CLIP routing Options Save only the newest records Iv Save even realized calls E Erase after realized incoming call Iv F r dd ringing table C C Immediately iC Never C 1 E C After 1 2j s Days Hours Minutes Record validity Permanent 7 0 0 Outgoing ringing of CO line For Auto CLIP routing 30 ls 90 Set the following Save latest records only the CallBack database only includes the last most recent calls to the selected PSTN number If this number was called by multiple subscriber lines then the last calling station is only saved and the CallBack is routed to this station Save also answered calls the CallBack database also includes answered calls to the PSTN Erase after answered incoming call the record is deleted from the CallBack database if a call coming from the record line is answered Any subsequent call is then governed by the ringing table for the given port To define how long a
38. Supervisor authorisation has access to all parameters in the PBX and can also change passwords for users with the User authorisation 2 1 10 2 The password for users classified as User The user with the User authorisation has the possibility of changing only some of the PBX parameters when programming and can change the password for the user with the User authorisation All parameters are available for reading 2 1 11 Bank holidays A table in which up to 16 annual bank holidays can be entered The PBX behaves as though it were a Sunday 2 1 12 Charging A form for entering the types of calls recorded in the call memory The entry Record incoming numbers allows a record of the incoming calls to be made in the accounting rows for ports so enabling this The entry Record the entire number of private calls enables the numbers of private calls to be recorded _ou ____ 03333 gt gt gt I AAMIk lt lt gt Charge Incoming Incoming unserved Log V Write JV Write IV Write JV Print IV Print IV Print Outgoing Private IV Write IV Write IV Print JV Print J Write incoming numbers JV Write whole numbers of private calls Impuls fee 0 30 ust 23 2 1 13 Tones and ringing Dial tone Special dial tone Baby Call tone Network dial tone Gener sine 1 y OZT_MORSE I y Gener sine 1 y ozT_MORSE_k y Gener sine 1 y ozT_MORSE_A y
39. W Language N pr VIL 22 CO 1 Language 1 acz GSM 2 Language 2 Hu ISDN 2 o VoIP 8 Language 3 Str AUDIO 2 Language 4 Me RELAY 4 Last update User Supervisor 28 12 2009 13 33 28 Information about licences RA Validity expiring period for remote control with integrated modem to PBX according to main board type SW valid SW validity expiring period it is possible to make only emergency calls after expiring of this period 11 ME valid licence expiring period of Mobility Extension service ME count maximum count of Mobility Extension service users default users count 2 without validity limitation GSM validity displays the time before licence expiry for call blocking from GSM modules blocking of IMSI or first IMSI part View the IMSI after the SIM card is read in the v LogSystem listing Last licence shows the valid licence serial number It is possible to download a licence with a serial number higher than the current one Such a licence may be entered just once into the PBX To enter a licence push the key button on the main bar of the configuration tool To create a licence communicate the licence type validity time and board number to the supplier Lines displays the count of available ports for each interface Languages shows the system language to be used for accounting and logsystem data listings and ME SMS messages as determined by the FW type CZ FW cz sk EN F
40. W en de and available user languages for the key system menus and tags extension names and personal quick dialling labels The last changes item provides information on the most recent data entered into the PBX or a file for each user type 12 2 1 2 Hardware Information on the physical construction of the PBX including the attachment of the individual types of modules at all positions in the PBX Individual modules can be added or taken away thus altering the PBX s construction However the simplest way is to read the actual configuration directly from the PBX along a series port or through the TCP IP protocol PBX HW configuration 2N OMEGA Lite H Basic desk E IsDN so QE GSM GSM gates CoIL Without tariff meter p Col co line IL1 11 Office 1 Internal E EH E sYs1 14 Director E SYs2 15 Secretary H sys system Extender 1 2 1 3 Diagnostics for the PBX and localisation 13 Localization Localization International 00 National 00420 Local Installation Person TechSupport Place 2N TELEKOMUNIKACE a s Language 1 ie v Language 3 Wr Language 2 atu Y Language 4 Sen y If you use external and internal lines with call identification support then fill in the part Localisation International fill in the international calling code usually 00 National fill in the country code in the national network for the Czech Re
41. an XAPI server is running e Selecting COM Selecting the COM ports COM Baud speed Setting the speed of communication with the PBX e Select language Choosing the language you want to use 1 4 Help e Contents help e Search for words in help e Using help general instructions for using help in OS WIN e About the application information on the SW version of the Program 2 Programming tables for the 2N OMEGA Lite PBX The following passages give a detailed description of all of the programming parameters in the 2N OMEGA Lite PBX The chapter is in the same position as the menu in the PBX configuration device s themed index For access to programme the PBX you need a password The PBX configuration instrument enables two types of users to change the PBX settings Password for a Supervisor user The user with the supervisor authorisation has access to all of the PBX parameters and can also change the password for a user with user authorisation Password for an ordinary User The user authorisation only allows certain PBX parameters to be changed when programming and the User password to be changed All parameters are available for reading The user can change the following parameters Authorisation numbers Emergency numbers Bank holidays The name of the VL Internal priority lines Authorisation without ARS Allowing services all Divisions Classification into groups and divisions Calling
42. and a digital system telephone 2N StarPoint 500 up to 5 types supplied can be connected If you want to assign one of the functions HandsFree Transfer Mute to a programmable button a direct call to an internal line or direct access to an external line then first left click the mouse on the programmable button that you want to set Function Select Type Line direct access to external and internal lines Function the basic function for controlling a system telephone HF MUTE TRF CANCEL 42 Service services e g switching from DAY NIGHT logging in to a department allowing Mobility Extension Service v Set alarm of line v Set alarm of line Cancel alarm of line Block line Block department Set do not disturb to line Lj Set do not disturb to department Cancel blockade of line Cancel blockade of department This is the procedure to set all of the programmable buttons as you wish If you right click with the mouse then you will see Sestava default Sestava reditel Sestava operator Sestava recepce Reset Copy to clipboard Paste from clipboard Export Import Default setting the programmable buttons original setting stable setting with regards to the individual types of setups 43 Manager setting a specific setting for the programmable buttons if at least one extender is connected Operator setting a specific
43. ault level is 0 no one can call anybody call level for calling between internal lines A line that is at a lower or equal level can be called The level has values from 0 15 The default level is 0 everybody can call everyone the level in the department determines the ranking of lines to the departments The lines to the departments are ranked from the highest levels to the lowest This service is only tied in to automatic logging in to the department using the DSS key on the system phone If the department is created by hand using the PBX configuration instrument then this service is not paid heed The level has values from 0 15 The default level is 0 37 Internal lines Services C Enable Enable Alarm Hold Breaking into level Y Meeting confer Y Switch over o V Autoconference JV Park n Calling level IV Private calls V Alternate JV Accession JV Backcall jo a JV Accounting code Y Conference Level in dep V Syst short dials Y tam 0 JV Fill short dials Iv Spy sl The permission to receive CLIP on an analogue telephone is carried out in the marker activation CLIP function by setting this CLIP will be displayed on analogue telephone if the analogue telephone s connection allows this CLIP function without clinking in certain cases wireless phones MICROCOM TOPCOM to receive CLIP it is necessary to set the option of without ringing This suppresses the first ringing an
44. bes coh seek vhs EEEE EES aea KOE oE EKE SES EE EE EEE EVE eoe EEEo EE k 33 222 Access to external Mii a a E E a a AE a a e ae EE NRE 33 2 2 3 Permitting SELVICES soii id ind 37 2 2 4 Departments erat iio iii diia 40 2 2 5 Allocating to a group and a department eee eeeeeeeceeeeeseceecseceaeceaecsaecsaecaeeeaeeeaeeeaeee 40 2 2 6 Calling toa department 2 c5 sevecbcssegicees seh cueeb vis colawenseb a ectceb er Eea e o eibar sei 40 2 2 13 Global data inicia ai adi 40 2 2 8 FLASH settings and the type of dialling oononnncnonnnonnnocnnonconnconoconoconocn nono nono no nnnonnn nan crnonnnonns 40 2 2 9 Allow direct dialling to bundles oooonccnonnnoccnonononcnoncononanonanonononnncnnoco nono no cono cn conocio nono nn crac crnnons 41 2 210 Work and private MSN ceuta idid 41 2211 Operating parameters coil tii 41 ES a den a et el dd ee N 42 2 3 1 A O RAN 42 2 3 2 Description Of the Buttons ooooocononnnoncnonononcnoncononanonanonnncn nono no cono araneon aeoo non non nc neon SEEE 50 2 3 3 PSO WINE SCEVICES cm io 52 214 VIVA INES ii a aba en Micron 52 2 4 1 Numbering the virtual lines onncnnnnnnonononcnoncnancnnnnonnnnn crono noconocn nono nonnncnn nro cnn conc nan cn nn cn nccnnnonns 52 2 4 2 Direct selection on the bundles allowed oooooocccnnccnoncccononononacononononacononononocono non nccono nono nccnness 53 2 4 3 Tariff Credit 21s ctecssocciac NON 53 2 4 4 Authorisation A A A de a a teks EEE Ea 53
45. ctions that can be executed by Binary input activation 80 e Turn to Day Night turn the PBX into the DAY NIGHT mode and vice versa Switch on relay activate the selected relay Switch off relay deactivate the selected relay Block Unblock IL block unblock the selected internal line for CO calling Block Unblock CO block unblock the selected external line Block Unblock IL department block unblock the selected department of internal lines for CO calling Send SMS send the defined text message e Wait and ignore input set the waiting time during which any Binary input status change is ignored 2 8 3 Send SMS Creating an action table select the Send SMS action ye ea Port m Number Text X Cancel Enter e Port select a GSM port or bundle from which the dispatching SMS shall be sent If you do not select one the text message shall be sent through the first allowed GSM port as defined in the External lines Types of digital lines Sending SMS menu e Number enter the number to which the text message shall be sent e Text type the SMS text to be sent Typing the text respect the maximum message size The SMS is sent either as 7 bit 160 chars or 16 bit 70 chars depending on which characters are used Example 81 Port Gsm v Number 602333444 Text 7b 137 160 Department 1 unblocked X Cancel Table of binary inputs actions
46. d the accepted CLIP is displayed on the second ring DTMF setting this means the identification of the calling CLIP is sent using DTMF FSK setting this means the identification of the calling CLIP is sent using FSK the majority of telephones with the CLIP display option support it If the telephone is connected with the BT CLIP standard then it is necessary to allow the BT FSK setting Internal lines Services activation Warn From Selective activation Internal lines Reverse Y Operator J Function CALLER ID JV External lines Function CLIP wo clinking JV Return TP DTMF E Y Manual V FSK Y Dial end 7 British Telecom FSK JV Ring circular Pulse dial JV Possible to take over ringing J Switch on tape recorder Forward busy in daytime NMV Forward not present in daytime Oper v Forwarding all day eoiz2233 SS 601222333 To PSTN amp Ars Forward busy at night I Forward not present at night PSTN z V Forwarding all night E m gt Switch on tape recorder enable this item to connect all outgoing incoming calls to the appropriate AUX output as preset in the Global data AUX groups and Groups Switches Broadcast Tape recorder menus 38 Call forwarding xxx select one of the administrator forwarding settings always busy no answer for Day Night modes For call forwarding to the public switched telephone network enter the required number into the To PSTN and ARS line Attention On l
47. e dialling analysis mask and are not allowed to tick 3 This ensures that each firm will only go through its module for GSM telephony and it won t contain the neighbour s It is also possible for the director to have both 3 and 4 ticked for the dialling analysis mask on his lines which for an outgoing call to GSM EuroTel broadens the opportunity of entering both modules for GSM telephony And why not when the PBX can charge these calls separately for internal subscribers Example 2 With the help of the LCR the PBX can save not only money but also time Imagine a certain department of people that are allowed to call an external network for work on numbers DID that are often repeated The DID of the affiliated branches will be entered in the LCR s Route Analysis rows and these calls will have the route with the largest available amount of external lines in the bundle or bundles If we set the internal lines of this department so that for a normal outgoing call not through the LCR then they will only have one bundle that doesn t have many external lines and they have the Use LCR ticked then the frequently dialled numbers of the affiliated firms are easily called through a well sized bundle in the routes of the LCR but for unknown DIDs it will be more difficult as only a very limited number of external lines will be available for this call 73 Example 3 Other authorisation If an internal line was set to Obligatory use of LCR then the numb
48. e of the operator Paegas The dialling to the Paegas mobile network given above has a predetermined route 0 This for instance is allocated to bundle 5 in which there is the external line with the GSM module None of the numbers have to be added or subtracted as the code 0603 is still in the memory nowhere was called it was only used for decoding to allocate the route and after being picked up the port in bundle 5 calls to it The next number dialled by the internal subscriber is automatically filled in thus achieving cheap calls to a mobile phone from an internal subscriber though the GSM module Example 2 Our PBX is in Prague If for instance the outgoing call starts 05 333666 which is the number of the firm s branch in Brno which also has the module for GSM 72 telephony we can determine that this Brno number uses of instance route 1 which also goes through a GSM module and totally replaces the number dialled with the GSM number of your branch Here it is predetermined that the number uses route 1 Bundle 5 an external line with the GSM telephony module also uses this but here it is necessary to take away all 8 numbers in the box Subtract the number 8 is entered and replace them with for example the number 0603234567 this number will be entered in the column Add because this number is the number of the module for the GSM telephony of your Brno branch This again gives a cheaper connection from Prague to Brno than through t
49. e over a queued call from another system telephone Cancel callthrough the permission it is possible to refuse a call to an independently ringing system telephone by pressing the Cancel button and then no longer continuing in the ringing table Call list by allowing this it enables a printout of the calls to be made We recommend prohibiting this for system phones that do not support this function necessary to have at least the 05 12 version of the system phone Can use the headset this permission enables the Speaker loud telephone headset function to be controlled through the MENU bar when the headset is connected Automatic answer enabled when activated by the button on the system telephone it enables automatic answering using the loud telephone during an incoming call 2 4 Virtual lines 2 4 1 Numbering the virtual lines This item contains a list of the PBX s virtual lines The virtual line is an extension that does not exist physically On its account the authorisation ARS and other parameters can be set for an outgoing call A subscriber number is allocated to individual ports and can be up to four digits with a four digit PIN used to identify a virtual line Attention a collision with the numbering of the other lines and services must not arise By right clicking the mouse the ports can be automatically numbered 52 Virtual ports numbers Number Password 2 4 2 Direct selection on the bundles al
50. ed by a short beep Any other dialling is considered a service into the call 62 2 5 3 GSM Services Set the GSM ports for which the GSM CLIP function is to be enabled Line GSM service enabled GSM1 YIN GSM2 M VIN CLIP In CLIP Out e CLIP In enter the expected incoming GSM identification format e CLIP Out enter the expected outgoing GSM identification format These services are rendered by some GSM providers only 63 2 5 4 Trunks A fane fome F Sol Sol GSM2 So1L1 A IV Cyclic 7 Cyclic 7 Cyclic J Cyclic J Cyclic The table serves for allocating individual external lines to a bundle The maximum number of external lines in the bundle is 24 There are 16 bundles Every external line may be in one or more bundles at once The first eight bundles can use the service Internal call through a bundle A cyclic start up for an external line can be used in the bundle 2 5 5 Trunks for accessing ringing The table serves to allocate individual external lines to a bundle for using the service accessing ringing from a bundle Every external line can be in one or more bundles at once 2 5 6 Ringing For every external line you can set up the same or a different ringing table for the DAY and NIGHT regime The tables are general and the same table can be used for various ports e DISA when setting it is possible to call the DTMF by selecting an internal subscriber e Internal nu
51. elect the user language in the Language column to display the key system phone menus line names and personal quick dialling labels Select one of up to 4 languages as preset in the Global data Localisation menu The Prefix CLIP column represents the transition sign to the VTS for internal lines that identify an incoming call and for system telephones with at least 05 12 firmware It enables this equipment to accept call back directly from a list of rejected calls It can contain up to 4 characters The column Prefix CLIP private represents the transition sign to a private network an external line denoted as a private one for internal lines that identify an incoming call and for system telephones with at least 05 12 firmware It enables this equipment to accept call back directly from a list of rejected calls It can contain up to 4 characters Internal lines Port Type Number DDI Language Name Prefix CLIP Prefix CLIP private i a Bae fer ps pp A cl cl e a 2 2 2 Access to external lines 2 2 2 1 Allocating external lines 33 Trunks assigning Prior Trunk PSTN Priorita 11 cor gt TRUNK2 y E 14 fro af fs 15 f y fro fas y 16 f 2 fTRUNK1 s 3 12 f frrunki fas Y This table is for allocating a selection of bundles for external lines to internal lines analogue and system subscribers If an internal subscriber chooses the service Access to an external line and the LCR is not activated or they are returni
52. ength of the FLASH on the analogue internal lines FLASH detection is carried out by windows A FLASH signal is only considered to be a disruption to the current by the subscriber loop that corresponds to the time set in the minimum and maximum length of the FLASH By right clicking on the box with FLASH values it is possible to set the same value in the remaining boxes in the column The field End Flash is used when it is necessary to detect a break in the connection to an analogue CO VL division The connected analogue CO line must 40 be modified for detecting a break in the connection using a disruption in the current loop If the box Pulse dialling is not ticked then it only accepts tone dialling 2 2 9 Allow direct dialling to bundles This table is used to disable the service of direct dialling to a bundle The internal subscriber is only allowed the service to the bundles that they have ticked 2 2 10 Work and private MSN Every internal line can be allocated to a different MSN for work and private calls This means that during the regular settlement of costs for the operator s network costs can be divided up by the individual MSN 2 2 11 Operating parameters See Operating data Internal lines 41 2 3 System lines 2 3 1 Buttons In this MENU it is possible to set the programmable buttons for all of the connectable types of telephones Two types of analogue system telephones OMEGA FCI no longer made OMEGA LH
53. ers of frequently phoned business partners could be entered into it Then an internal subscriber calls these DIDs through the LCR route but they cannot call to other numbers in the public network because if a chosen number is not found in the LCR table that is obligatory for the subscriber then the subscriber gets the engaged tone 2 7 Groups 2 7 1 Designating lines Groups Priminent lines Group 1 Operator FAx Modem Day Night Group 2 Operator FAx Modem Day Night It is possible to split subscribers into two groups on the PBX For each main group it is possible to define the following privileged subscribers e Day the number of the subscriber working as the operator for the DAY regime e Night the number of the subscriber working as the operator for the NIGHT regime e Fax the number of the subscriber where there is a fax for a group e Modem the number of the subscriber where there is a modem for a group 74 2 7 2 Switches Broadcast Tape Recorder Groups Relays Group 1 Temporary Permanent Broadcast Tape recorder Relay Relay2 Group 1 Group 2 v Group 2 Temporary Permanent Broadcast Tape recorder Y Y v ba Enter the port relay for Activate temporary permanent switch for groups PBX 1 and 2 e Temporary activate the switch temporarily default 85 the relay is closed until the dialling timeout expires 15s the activation is terminated
54. etwork telephone broken full queue cannot be redirected reject e Not allowed service unauthorised entry entered an unauthorised service or line lock timeout selection cannot be done Waiting tone e VL calling from an internal line e SYS calling from a system line e CO calling from an external line Notice e When connecting e End CO CO at the end of a call between two external lines there is a ticking before break up Ringing from An internal line The intercom An external line Call back Return from redirection Alarm Before entering this screen there is a warning about the possible negative effect operation may have on the PBX after an unprofessional change to the tones 25 2 1 14 Voices Here you can change the voice settings system user and music to make waiting more pleasant System voices The PBX contains 11 systems voices The voices notify the user about being redirected accepting the service dialled a more expensive call in the LCR least cost routing etc In this category there is also music to make waiting more pleasant MusicOnHold It is not recommended to make changes to the system voices User voices They are for notifying the caller in DISA Voice Messages SYS01_EN wav SYSO02_EN way Save W70 AUTHORIZ SYS03_EN wav F Noco SYS04_EN waw EXPENSIVE SYS05_EN wav FORWARD SYS06_EN wav DON T DISTURB SYS07_EN wav PASSWORD SYS08_EN wav LOC
55. f the called number used to hide the calling party number when making an outgoing call over GSM ISDN or VoIP This number is automatically inserted when an internal line uses CLIR service CLIR service must be enabled for each internal line separatelly in menu Internal lines Enabling of services Activation parameter CLIR and Private Calls CLIR service is activated deactivated dialing the CLIR service code analogue phones CLIR could be added to one of system phone programable keys The related LED diode shines when CLIR is active The default setting of the CLIR service code is 6 CLIR is activated with 61 and deactivated with 60 16 External lines Global data Minimum quiet for ring end Pause length For dial CO Flash length to CO Dial pulse to CO Dial gap to CO Gap between pulse digits DTMF dial length Waiting For CPT CO DTMF dial CO translation CO test interval CO Out Relax CO In Relax End of waiting DISA FAX modem Max first digit time to CO Max interdigit time to CO Open current loop Max interdigit time to GSM Max call time between external lines Trace ISDN ISDN blocking time after extern busy Don t disintegrate conference CLIP In CLIP Out Max CLIP send count Outgoing ringing of CO line for Auto CLIP routing Prefix of CLIR Function ms ms ms ms ms ms ms ms ms s ms ms s s s ms s s E 6 000 ren ll 1 000 100 el 800 a 100 510
56. g Analysis table 2 6 1 Dialling analysis Saving automat Selection analysis Mask of dial analysis Mask of service Ars Number Interpretation il VMifvV2y 37 4 J 1f 2 3f 4 j601 601 2 if 234 foif 721 3f 4 J602 602 A go mom gf Bo ete Ge 603 4 iwvwe2ewvw3f 4 Fifi 21034 2 8001112222 oo es E a ee i ee eS 8001112223 6 FPif2T ES 4 a ea e 4 j4 8001112224 In the rows of this table the number dialled to an external network from a subscriber who has ticked the choice Use the LCR is compared with the numbers entered here This comparison eliminates the rows that are not in agreement in at least one of the four masks for dialling analysis for an internal subscriber and the Rows of the dialling analysis The result is a route number routes ranging from 0 150 though which the outgoing call will be dispatched In the table rows it is also possible to set up a mask for choosing the ARS 1 4 service These services are primarily used for access to private networks The next chapter gives some illustrative examples 71 2 6 2 Routes providers Here routes are allocated that can be used by the external line bundles to make a connection They are always selected in the order of the first external line from the bundle At the same time this is where it is defined how many numbers from the number called are subtracted and what numbers are prearranged or which operator will be selected for providing a least cost ro
57. h only rows are filled in with OO and 906 and they also have the boxes Use LCR and Obligatory LCR ticked At the same time we assume that they have the first of the four savings levels ticked and the row Analysis of Savings is also ticked at the first of the four levels After dialling 603 it is found that there is agreement with a route though GSM and if the route is free then the call is made The route analysis is filled in so that in one row there is the code 603 followed for instance by the number for route 1 Thus the route number is programmed as to which bundle is used and the entries for adding and removing numbers are left free See programming the LCR If the GSM route is engaged then because the subscriber has the LCR set as obligatory they hear the engaged tone and will have to call later 36 2 2 2 3 Mask for dialling analysis Internal lines Mask for dial analysis Mask of dial analysis sl This serves to set up one to four levels of saving for individual internal lines after the service Dialling to the VTS Details in chapter LCR Level of Saving 2 2 3 Permitting services In this table it is possible to allow or disallow each internal line an individual service In group C it is possible to set three types of levels connection level for connecting to a call default service to call 0 A line that is at a lower or equal level can be connected to The level has values from 0 15 The def
58. he dollar button on the main bar of the configuration tool while reading accounting data for example 18 Internal lines Global data Pulse Po Pulse fo 1 dial time s ps Y Dial time s ps H Crossing time to failure loop s a y Bad dial key protection ms 500 a Switching on lock ms 3500 Ticking after attach s jo H Back to forwarder s ko H Back to operator s p 3 End of switching over s ko H Ringing of holding CO ms 5000 E End of holding s 300 a Time of back ringing s 20 El Length of alarm ringing s kpo H Delay from front ms jiso H Increasing of DTMF resistant for DISA ms 70 a Increasing of DTMF resistant for VoiceMail ms o y Bulk Forwarding to YM E Trace Digital phone L2 Trace Digital phone Ring a 2 1 6 Tone parameters Parameters of tones DTMF Increasing of DTMF resistant for DISA 70 ms Increasing of DTMF resistant for YoiceMail 70 ms Amplitude DTMF L Group 52 S Amplitude DTMF H Group 62 z Generator 1 Frequency 1 425 Amplitude 1 146 Sj Frequency 2 Amplitude 2 Frequency 3 Amplitude 3 0 lo Generator 2 Frequency 1 350 Amplitude 1 Z Frequency 2 440 Amplitude 2 a 0 Frequency3 0 Amplitude 3 Voice modules oO d Amplitude voice modules Busy tone detector parameters Count of CPT periods Silence Fluctuation Z 8 gt 4b 4b 4 Jitter period ms CPT detection treshold 100 gt DTM
59. he land line network Example 3 Imagine that the fax line also uses the LCR but because faxes can t be sent through GSM it is necessary to prevent this This can be done for instance such that the fax line will have a different dialling analysis mask ticked than the row with the number of the Brno branch which alternates the connection through GSM Thus we achieve a state in which the fax line cannot find a cheaper exit for the Brno branch and returns from the LCR to make the connection through the standard public network 2 6 3 Dialling analysis mask This serves to limit combing through all the rows when calling with the LCR The Route Analysis row will only be searched through if the dialling analysis mask is also ticked for an internal line that is seeking a cheaper route Example 1 Two modules for GSM telephony with the operator EuroTel are installed in the PBX One belongs to one firm the other to another In the Route Analysis table one row will be entered with the number 602 aiming at bundle 5 the first module for GSM telephony and for example the dialling analysis mask has 3 ticked Another row will also have the number 0602 entered but be directed to bundle 6 the other module for GSM telephony and the mask will have 4 Afterwards the internal subscribers of the first firm must have mask number three ticked and they are not allowed to tick mask 4 In contrast subscribers in the other firm must have the number 4 ticked in th
60. ines defined as fax modem or intercom call notifications and peeping peeping after the call to an external network has ended and round calls is not automatically banned It is necessary to set it up for each individual line separately 39 2 2 4 Departments These tables are used during the Call Department service In all there are 8 tables with 56 fields available 2 2 5 Allocating to a group and a department The table serves to allocate individual internal subscribers to one of two groups for the purpose of switching from the DAY and NIGHT regimes One subscriber cannot be in more than one group At the same time this is where individual internal subscribers are allocated to one of eight departments for sorting ringing One subscriber can be in more than one department simultaneously 2 2 6 Calling to a department If an internal line is using the call a department service then the call either only starts on the first free internal line or at the entire department depending on which group the line belongs to and whether the given department has checked the parameter Call to the entire department 2 2 7 Global data See Global data internal lines 2 2 8 FLASH settings and the type of dialling Internal lines Flash setup Minimum flash length Maximum flash length Ukon eni Flash Line ms ms ms I Pulse dial I Pulse dial Pulse dial Pulse dial The table is used for setting the minimum and maximum l
61. l line Current test The other option is to test the line current when answering Prefix a 4 digit prefix which is automatically chosen as the first DID through a superior PBX after engaging a line The prefix is not recorded in the charging row Dialling setting the type of dialling for an external line Announcement tone length determines how long it must detect an external dialling tone so that it can designate the line as working If the value 0 is set then the tone is never checked and this line will thus never report a fault Time to dial startup determines the minimum time for dialling to be started after the external dialling tone has been detected Min time for accounting the period deducted from the call time for temporary charging Priority an internal line must have higher or the same priority so that it can use this external line 54 2 5 2 Types of digital lines So line Digital line types Line Name Options Ringing tabs ISDN li J DDI Day Night Main group me E ANMSN MSN1 1222333441 Ta y Tab1 y Group 1 y T Block Out e gas TEI MSN2 222333442 Tab 2 y T y Group 1 y Without autoriz T Private MSN3 222333443 Tab 3 y T y Group 1 y e we Receive overlap dial 1 I Send CLIP MSN4 Tab y Tab 1 Group a Synchron PBX time MSN5 Tab 1 y Tabi 2 Group1 y Fax line MSNB Tab 1 y Tab 1 y Group 1 y Posi MSN7 Tab 1 y Tab 1 y Group
62. lines and other calls faxing other external conference calls choose one of the free external lines from the last bundle 7 Similarly the traders lines can be chosen from bundles 3 and 7 for external calls The other employees can only use the last bundle 7 In this case bundle 7 not only serves the group other employees but also as a reserve for the traders and the directorate with a fax This selection can be enriched by setting the priorities for the internal and external lines For the priorities the valid principle is that an internal subscriber must have the same or higher priority than an external line so that it can be assigned to him 34 2 2 2 2 Authorisations Authorization of internal lines Line Tables A F Saving automat 1 MAT BEBET CTD ME D F M Use M Duty 12 PAMBPocoP DT ESF M Use Duty 13 PAaApBrPeop Df EMF M Use M Duty 4 FAT BWCF ODF ET F M Use M Duty 15 WALT BPCDPODKREDF M Use 1 Duy 16 WALTBPCrDKRELF MUs 7 Duy 17 WAT BSC OME F M Use J Duty Day Night Private This table sets the authorisations for calling to a public telephone network in particular each internal line for the DAY regime the NIGHT regime and private calls in an arbitrary regime Here it is also determined whether a line will obligatorily use the LRC or not and what level of savings for route selection If tables A F are checked then it means that the given internal subscriber controls the selection to an external network
63. lowed The same set up and intent as with physical lines 2 4 3 Tariff credit The same set up and intent as with physical lines 2 4 4 Authorisation The same set up and intent as with physical lines except that here only private authorisations can be set up It does not distinguish the DAY NIGHT regime 2 4 5 Allocating a bundle The same set up and intent as with physical lines except that here only allocating the bundle is set up 2 4 6 Mask for dialling analysis The same set up and intent as with physical lines 53 2 5 External lines 2 5 1 Types of lines 01 co line Serie Prefix Options lv 16 kHz Dial Tone DTMF Pala Announcement tone length ms 390 E Without authoriz Time to dial startup ms mw H ot I Test CPT ae gt al Priorit o Min time for accounting s 5 V Current test Ra External 1 EX In this table the properties of the individual lines for the analogue external lines is set up Analogue external line Name a maximum 14 character name for the external line Series only an incoming external line which has not been tested for correct working and cannot be entered upon in the outgoing direction 16 kHz an external line with a 16 kHz impulse receiver Private a line connected to a private network which is not charged Without authorisation on this line a check of authorisation is not made Test CPT A test for the dialling tone on the externa
64. maximum period the PBX spends trying to detect the external dialling tone used to determine the working of the external port DTMF dial CO translation The dialling gap for an internal tonal line to an external tonal line after which the dialling to the external line is only heard Test Repetition CO How much a faulty external line test is repeated CO OUT Relax The minimum time for suspending an external line after an outgoing call CO In Relax The minimum time for suspending an external line after an incoming call End of waiting on a DISA FAX modem The time an incoming external call waits after detection by the CNG fax signal or after direct inward calling on a free or engaged subscriber before hanging up on the external line or carrying on with another row in the call table 1 dial to CO time The maximum time for delay when dialling an external line If there is no dialling during this time the external number is hung up on Dial to CO time The maximum time for delaying in dialling an external line It is renewed after every new number dialled by the internal user and after it has expired the device switches from dialling to calling It is permissible for the expiration of this time to be marked by a short peep Any other calling after this time has elapsed is considered to be a call service Dial to GSM time The maximum time for dialling another call to a GSM line It is renewed after every new number dialled by the internal user
65. mbering plan a number received during DISA DID will be compared with the subscribers internal numbering e DDI numbering plan the number during DISA DID will be compared with the subscribers DID numbering e FAX when using the DISA command in the ringing table the fax 1100Hz introductory tone will be detected e Modem when using the DISA command in the ringing table the modem 1300Hz introductory tone will be detected 64 Here you can select where the DISA is entered in the ringing table so that after an incoming ringing on an external line it takes into account FAX or Modem tone in the DTMF selection and connects to the declared internal line in accordance Ringing from external lines can elicit a maximum of 500 events Incoming traffic in CO lines Y DISA IV DISA Tab 4 y Intern numb plan Tab 1 y J Intern numb plan J DDI number plan V DDI number plan Jv FAX Jv Fax J Modem Y Modem eo a Ring IL W Ring accessible External 1 csm GSM2 Sol 65 2 5 7 Ringing table One of the following actions can be programmed in each row Action Parameter Description Ring VL VL number or SYS Ringing for a specific number Ringing for a specific number If engaged ng VS won VL number or SYS then doce ROTON a queue If SA ois eee ringing then it rings on Ringing for a specific number If engaged Ping VE without VL number or SYS then it does
66. n Number enables a DTMF number to be sent to the intercom e g 00 for 2N INTERCOM to open the door If the door communicator is not equipped with a door opening relay use the module relay and select the Activate relay service for activation 2 7 4 Switching time Groups Switching times Group 2 7 00 12 30 13 00 16 00 7 00 16 00 0 00 0 00 6 00 15 00 0 00 0 00 Friday 6 00 11 00 12 00 15 00 Saturday 8 00 12 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 State Day y Y Automat State Day y TF Automat Y Day light saving 76 In this menu it is possible to set two times for automatically switching to the DAY and NIGHT regimes for each group and for every day Ticking the box Automatic gives automatic switching at the requisite times Not entering anything for the time means that there is no switching So for instance leaving out one box for DAY and one for NIGHT only ensures one cycle of automatic switching during one day Ticking the box Automatic gives automatic switching at the requisite times The selection State in which the choice of either DAY or NIGHT is entered ensures the PBX is started in the given regime if automatic switching is not used The choice Change to summer time ensures that the PBX automatically switches over to summer or daylight saving time 2 7 5 Global data Groups Global data Group 1 Written ciffers count Announcement tone 16_ Gener sine 1 v OZT_PERMANENT
67. n it does not form a queue and carries out the command two rows down Ring dept cyclic without queue or jump Departments 1 to 8 Rings another free line from the department If internal lines engaged then it does not form a queue and carries out the command two rows down Ring entire dept without queue or jump Departments 1 to 8 Rings entire department If internal lines engaged then it does not form a queue and carries out the command two rows down Ring operator None Rings the operator Ring voicemail VEnumberor sys Rings the voice mailbox given by the parameter Action Parameter Description Don t ring None End all ringing Wait Time from 1 to 999 s Wait for the set length of time 0 unlimited wait 66 or until the incoming ringing from an external line Number of voice from Stops previous ringing to internal lines and DISA 1to10 0 takes an external line to wait for a fax or Or nothing modem call or DTMF number DISA End None Ends dialling detection Voice pea re ag om Plays the voice After lifting an external line with the DISA Select tone A selection of tones service activated a different tone can be imposed for special applications Table Number of ringing table Ringing tables can be catenated Anal Automatic operator s Rings a given automatic operator voice operator n rnber 0 8 system If module not working then it carries on with next row in
68. nccnnnnnn cnn n nano cnn nnnr rra 95 2 14 1 Common abbreviated dialling ExpOrt ooonnnnonnnocinononononononanonnncnnnnnn non conc crono no conc cnncon conocio nacos 95 2 14 2 Private abbreviated dialling Export oooonnnnnnonnnocnnonoconcnononnnonnnonnncnn oran nnnnnnnno nono no cono cn neon corn ncnnos 96 Abbreviated dialling IMport o oonccnnninnnnnnnnonnnonnnoncnancnnconoco nono nooo nono conocio nn nono nro nrnnnnnn nena nn cone cn erea aerate E 97 2 14 3 Errors during Abbreviated dialling Import oooonnccocnnoninononononononnncnnonanonanonnnonnn cono co noc nncnncon corno 98 2 14 4 Creating of Abbreviated dialling file cece cseecneeceeeeseeeeeeseeeeeeseesecsaecaecnaessaesaee 99 2 15 REMOTE SUPERVISION o oo eccececceceseeeesaeeeecce seen eaaeeeeaaessaaaeesaeeeeaaeseaaecaeeesnaeeeeaaeeseaaaeens 100 2 15 1 What Remote Supervision Provides oocnnonnnonnconononcnoncnnnonnnnnnnonanonoconoc nono nc conc nono nn ncnn crac crnnonns 100 215 2 What You Ned Ab 100 2 15 3 Creating and writing of a gateway remote access code ooooconccncccconoconoconcconocononnnonnc nano ranonnnonns 100 2 15 4 Description of OMEGA Lite Program Menus and Bar Buttons oooccnoccconononoconcnnnnannconaninons 103 2 15 5 Types of Establishing Connection eee cseeeeeeeeeeeceeeeeeceseceseesaecsaecsaecseeeneseeeeeeeeseeees 105 2 15 6 AUTOMATIC CONNECTION cinar a e reae eara Ea EE E e Er 105 2157s MANUAL CONNECTION enr tp pin toi 108 2 15 87 Dow loadine
69. ng from it because a different cheaper route was not found then for calling to the VTS the priority external line is first used and if the first choice is not available then the first free external line selected from the bundle The priority line can even be from a disallowed bundle If for instance we imagine 4 varying privileged groups of subscribers from the standpoint of their choices for a free external line ignoring the LCR The first circuit will be 2 internal lines to the flat of the building administrator the second circuit to the director with an assistant and a company fax the third circuit will be 4 traders and the fourth circuit the other employees with the lowest set selection for an external line In order to meet these requirements we split up the external lines except external lines allocated to GSM phones into for instance 4 bundles Bundle 1 has 1 external line for the building administrator s flat External lines 2 and 3 the directorate are assigned to bundle 2 The external lines 4 and 5 are in bundle 3 and the last external lines 6 7 and 8 are assigned to bundle 7 Afterwards for starting up an external line we can assign the internal links from the administrator s flat just to bundle 1 Like this no one else can get on this external link For the director assistant and fax we assign bundles 2 and 7 for starting up to the VTS Like this two calls can be made simultaneously from the directorate on the private
70. ng target production number of the PBX to be supervised YYMM XXXXX connected Go on as if you used a serial link i 2 15 8 Downloading Data With the PBX connected you can download DATA billing system messages To download data press the bar button DOWNLOAD BILLING AND DIAGN LINES symbol of the OMEGA Lite Program tool The two DATA types are downloaded together and the course of downloading is monitored graphically by the so called thermometer To display the DATA select the WIDNOWS BILLING DATA menu or PBX DIAGNOSTICS Data are displayed from the file YYMM XXXXX ACC or YYMM XXXXX DIA after being downloaded from the PBX These files are created upon the first download in the remote supervision file directory YYMM XXXXX PBX and extended with new data upon re loading 2 15 9 Panel Once the connection has been established you can display the port status panel of the PBX to be supervised including speech bus configuration by pressing the WINDOWS PANEL With the PBX connected bus 11 and status call shall always be displayed for the line used for remote supervision 2 15 10 Remote Supervision Logistics A record is made on the remote supervision in progress in the RRMM XXXXX LOG file including when how and by which technician the connection was established and whether the technician downloaded or saved configuration from into the PBX This file is saved together with the YYMM XXXXX PBx file
71. not form a queue and carries out ane a the command two rows below Ring VL without Ringing for a specific number and jumps two a queue and VL number or SYS rows down If engaged then no queue formed jump and carries on in the ringing table Ringing for a specific number and thus pe ar VL number or SYS identifying itself even in a voice system if the ringing is forwarded Don t ring VL VL number or SYS Ends ringing to a specific number Ring accessible None Ringing accessible internal and system lines Ring accessible None Cyclic ringing accessible internal and system cyclically lines Ring accessible None Ringing the first of the accessible internal and linearly system lines Ring accessible None Cyclic ringing accessible internal and system cyclically no lines If it is engaged then it does not form a queuing queue If only one ringing then it rings on Ring accessible None Ringing the first free accessible internal linearly no system line If it is engaged then it does not queuing form a queue If only one ringing then it rings on Ring dept linear Departments 1 to 8 Rings first free number from the department Ring dept cyclic Departments 1 to 8 Cyclically rings first free number from the department Ring entire dept Departments 1 to 8 Rings entire department Ring dept linear without queue or jump Departments 1 to 8 Rings first free number from the department If internal lines engaged the
72. of the menu lines offered according to the ME license inserted it will not be displayed in the following ones Name Name of the external telephone number enter the name without diacritics The name is shown on the display of the system telephone Number external telephone number Password personal password of the allocated internal line It is the same as the password set up in the nternal lines Operating parameters Blocking MENU If it is allowed to enter a password it is always necessary when calling from this external telephone number to enter the password first and then further dialling is possible The user is asked to enter the password with the following message Enter password Order of used common short dial after entering the Name and Number a new common quick dialling is established whose ordinal number is displayed Always the first free common quick dialling is offered Mobility Extension In Line Name Number Password Order of used common short dial 1 i4 y Petr 603123456 TO YAN pe 0 2 fis y Pavel 777987654 Iv YN 1 85 A common quick dialling established in the Mobility Extension IN OUT environment can only be edited here Direct editing in the Common quick dialling MENU is block for such dialling Short dials common Petr O Petr Oo E los able fi Br pee 1 C Wait for trunk for group 2 TO By pass authorization Mot able to delete Wait for trunk
73. ommon in the desired section Private Common abbreviated dialling choose command Import in the Menu Data choose the desired file as a first option are offered those files which belong to the give folder ShortL private ShotCom common rest of the files may be found according to the name and extension Oteviit 21x Oblast hled n e Prg_Short e e E ShortCom csw ShortCom odt ShortCom odx ShortL11 csy ShortL12 csw ShortL13 cs new a souboru Soubory typu Semicolon separator cs y Storno 97 Otev t 2 Nx Dblast hled n Pra Shor e Ed ShortCom csw ShortL11 csw ShortL12 csw ShortL13 cs souboru i Soubory typu Text odd leny st edn kem cs y Storno after clicking Open the abbreviated dialling is imported 2 14 3 Errors during Abbreviated dialling Import If a file with abbreviated dialling records is not correctly created or contains Range error You try to write data out of range storing positions Continue will ignore data out of range Continue higher number of records a note is displayed this note means that the file contains higher number of records then it is possible to write in the assigned memory space This can happen if you try to Import Common abbreviated dialling into memory space reserved for Private abbreviated dialling 98 Format error in the file in column Text i
74. on is stored in the PBX With Binary this field is non editable e Group select whether or not the Binary input actions should affect a selected group DAY NIGHT switching option If no group is selected the subsequent actions are governed by the ON OFF states independently on the DAY NIGHT mode e ON state the assigned action table is executed if the binary input transits from the so called logical 1 or the contact ON state e g motion sensor at rest into the so called logical 0 or the contact OFF state e g motion sensor activation e OFF state the assigned action table is executed if the binary input changes from the so called logical 0 or the contact OFF state e g motion sensor active into the so called logical 1 or the contact ON state e g motion sensor idle e Day Night applies to selected groups 1 or 2 To assign a table select one of the created ones or create a new one Use the New command to open the action table defining dialogue 79 Day ON state OFF state Caution If already used as a Relay contact in the configuration temporary permanent switch AUX relay a switch cannot be used as a Binary input unless you cancel the original setting 2 8 2 Action Tables Below is an overview of all action tables created for Binary inputs Table of binary inputs actions Dep 1 Influence 602333444 Department 1 bloc Fi Erba 1 Influence Binary input 1 A
75. on item enter parametres which you get from your UMTS provider 59 2N PBX VoIP module Data connection Data connection Connection provider name Dial number optional APN access point Initial AT commands optional PPP username optional PPP password optional Description Data connection enabling of the function Connection provider name Informative name e g provider name Dial number optional data access optional made by system APN access point login to the provider parameter requested by provider Initial AT commands optional not necessary PPP username optional username for connection to the provider parameter requested by provider not always PPP password optional password for connection to the provider parameter requested by provider not always Description Informative item Accept settings by clicking at Modify item Icon paper with pen Example setting of the VoIP module 60 PBX VoIP module a 2 TELECOMMUNICATIONS Data connection Data connection Connection provider name Dial number optional APN access point Initial AT commands optional PPP username optional PPP password optional Description You can check successfull connection in menu Network Main configuration In case of successfull connection you can see there IP of the provider Local IP address 10 172 132 1
76. or user voices DIS41_ENG WAWY select the command Add select the voice formed that is saved in the Wav directory press the key Save 2 1 15 Modem Changes can be made in the internal modem s configuration depending on the PBX model for telemonitoring The basic set up accepts silent running of the modem The settings are changed by the AT command The command is accepted after carrying out a RESET 27 Permission for Modem switch for telemonitoring in the DISA detection is according to the ringing table selected if it is sited directly in the modem module 2 1 16 GSM Call Volume Levels The table helps adjust the automatic call volume through a GSM module against other interfaces GSM call volume levels From PBX to GSM dB From GSM to PBX dB YL 4 2 al co 14 2 z GSM 4 z 2 z ISDN 11 gt 2 4 gt N 4 gt IP The values are in dB Take small steps while changing the settings 28 2 1 17 AUDIO Groups The AUDIO inputs outputs include eight AUDIO groups to be assigned to the Broadcast Tape recorder service in the Groups Switches Broadcast Tape recorder menu AUDIO Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 2 1 18 AUDIO Relay Y auxi M auxi M auxi TT AUX1 auxi AUX1 M auxi M auxi 7 AUX2 geeceeseessees t dveri Aa la a es EA E E A Ce te A E Bekah je eh
77. public CR it is 00420 Local fill in the local transfer number in the ISDN network usually 0 not used in the CR In the section nstallation you assign who and where is installed in the PBX Languages Select 1 4 user languages from the list of user languages for key system phone menus and tags extension names and personal quick dialling labels 2 1 4 External lines e Minimum ring time Determines how long the minimum continuous ringing from an external line must be detected for the external line to be announced as ringing e Minimum quiet for ring end It is the pause in the ringing from an external line after which the ringing from an external line is considered finished e Pause length for dial CO Enables a pause to be entered between the numbers dialled Used in complementary numbers after quick dialling and after detecting routes 14 FLASH length to CO Enter the length of the FLASH signal generated by the PBX to the external port Dial pulse to CO Enter the length of the dial pulse s impulse to the external port Dial gap to CO Serves to set the gap length for pulse dialling to an external port Gap between numbers PV Serves to assign the gap length for pulse dialling sent to an external pulse DTMF dial length Serves to assign the length of broadcasting the dual tone multi frequency DTMF dialling to an external port This value also determines the DTMF dialling pause Waiting for a CPT CO Determines the
78. r 4 secs the external line is picked up it waits for the DISA or fax dial tone with the voice signal number 1 After it subsides it waits another 6 secs and if the DID does not come then it rings for 20 secs on lines 12 and 13 Afterwards it forwards the call to the operator and if no one takes the call after 30 secs it records voice 3 e g you will be connected to the answer phone it connects to the answer phone on line 19 and if the answer phone does not accept the call then it hangs up after 90 secs Example 6 Delayed DISA During an incoming ringing it rings for 20 secs on the accessible lines and line 19 If no one picks it up then it picks up the external line then it awaits the DISA or fax DID with the voice signal number 1 After the signal subsides it waits 6 secs and if a DID does not come in that time it rings line 12 and the operator for 30 secs If no one takes the call in this time it plays voice 2 to the subscriber and hangs up Example 7 Using CLIP support ringing from an external line is directed to internal line 15 The time it rings on line 15 is not influenced by the ringing table and is controlled by the settings in line 15 For this case it is most important to prearrange the command Wait with the parameter 2 secs before the actual command Call VL with the parameter 15
79. record should be saved in the CallBack database use the Record validity item Set the following Permanent the record is deleted not on a temporary basis but as defined above Days Hours Minutes the record is deleted as selected The maximum record time is 45Days 12Hours 15Minutes The CO line Outgoing Call duration the minimal CO line outgoing call duration including ringing needed the call to be counted as a realized successful from the point of view of the Auto CLIP Routing function Longer calls would be saved to the Auto CLIP Routing call history only if Save even realized calls has been selected To add a CallBack ringing to a subscriber line according to the available ringing table use the Add ringing table item Set the following Immediately the ringing table is added together with the CallBack ringing to the subscriber line Never the ringing table is not applied In the ringing table is added in a certain number of seconds 1 254 If older records are saved too regarding multiple PSTN calling subscriber lines then enable the Add ringing to another subscriber line option Ringing is routed to the latest record first and only then older records are added as preset Set the following Immediately ringing to an earlier record is added together with the CallBack ringing to the subscriber line that created the later record Never no ringing to an earlier record is applied In ringing
80. refix Send credit value after every GSM call Y Priority 0 1 SMS at No Answer Od n Yc mate zme kan vol n s Mobility extension SMS after accepted call Hovo il jste s on Yc s Mobility extension csmi Gsm2 6sma umrs vorr Name a maximum 14 character name for the external line Series only an incoming external line which is not tested for correct working and cannot be entered upon in the outgoing direction Private a line connected to a private network which is not charged Without authorisation checks on authorisation not made on this line Roaming enabled allowing roaming on the GSM port Receive SMS allowing SMS to be accepted Send SMS allowing SMS to be sent SMS after unanswered call the SMS is sent if the called party does not receive the call the missed call SMS after accepted call the SMS is sent if the called party answers the call the established call Trace GSM enable logging of AT communication via a GSM module into LogSystem listings By doing so you make the log heavily loaded so think twice before enabling SMS at No Answer The text is used in the SMS if the called party does not answer the call the missed call text is common with text for MobilityExtension feature SMS after accepted call The text is used in the SMS if the called party answers the call the established call text is common with text for MobilityExtension feature
81. ring incoming ringing it has to concurrently ring lines 13 14 15 and 16 and all lines that have ringing from external lines accessible All lines ring at the same time until one of them takes the call or the call ends externally Example 2 During incoming ringing it starts ringing line 12 after 10 secs it stops on line 12 and starts on line 14 After another 5 secs it transfers ringing to lines 13 and 15 Then all 3 lines ring until one of them takes the call or the call ends externally Of course it must ring the accessible line first Example 3 During incoming ringing it rings the group linearly Again we bear in mind the lines that have ringing from external lines accessible Example 4 During an incoming call it rings group 3 cyclically Accessible lines don t ring If after 60 secs no one answers it ends on the voice mail of subscriber 11 Action Parameter Call accessible lines Call VL 13 Call VL 14 Call VL 15 Call VL 16 Wait 0 Tab 1 Action Parameter Call accessible lines Call VL 12 Wait 10 Don t call 12 Call VL 14 Wait 5 Call VL 13 Call VL 15 Wait 0 Tab 2 Action Parameter Call accessible lines Call dept linearly 5 Wait 0 Tab 3 Action Parameter Call dept cyclic 3 Wait 60 Don t call Call voicemail 11 Wait 0 Tab 4 Example 5 During an incoming call afte
82. s 47 siay Earphone volume Handsfree volume saguas dnjas sasn Ring volume LCD contrast Internal call Berlin phone y External call Moorwave x Alarm clock Buzzer y Door communicator Blompt v Call return Blue Sky VIP call Frozen Decent y Next call Holy melody v Back call Weaky Giraph v Special call Special call v Tekee o Set Key loudness allows an acoustic signal when pressing system telephone buttons Earphone volume volume control for the earphone Handsfree volume volume control when using handsfree Ring volume the volume when ringing LCD contrast the intensity of the display contrast Internal call the type of ringing from an internal line External call the type of ringing from an external line Alarm the type of alarm call Door communicator the type of ringing from the door communicator Call return the type of ringtone if a call is returned VIP call the type of ringtone if an incoming call is from a number in the fast dialling of the given system telephone 48 Back call the type of ringtone from a line that was blocked by the person being called using the waiting for free line service Special call 49 2 3 2 Description of the buttons All of the descriptions of the buttons can be formed and then printed out in the environment PBX configuration tool system lines buttons prints After filling in the
83. s An update is available during each data reading from the PBX 83 2 10 2 External lines 2 10 2 1 Making accessible The table has as many columns as there are internal subscribers and as many rows as there are external lines Thus at intersections it is possible to tick or end an internal subscriber s access to each external line 2 10 2 2 Tariff credit and Blocking The item Prepaid serves for assigning the maximum number of 16 kHz impulses received When the assigned number is reached the call automatically ends A new call cannot be made through this external line Credit must be topped up through a programme The item Blocking enables an external line to be blocked for example during a breakdown 84 2 11 Mobility Extension Mobility Extension function enables telephone stations preferably GSM telephones to share internal line services switching dialling VTS outside the PBX Primary setup is made by the PBX administrator 2 11 1 Mobility Extension IN Here you set up the conditions for Mobility Extension in the incoming direction from the external telephone number preferably from a GSM telephone Mobility Extension In Number Password Order of used common short dial Enter Line internal that should have the Mobility Extension service sharing identical services with an external telephone number activated One internal line has one external telephone number allocated After being allocated in one
84. s used more than 16 chars which is the max possible value Format error in the file in column Number is used not allowed char Allowed chars are only 0123456789 ABCD FPT 2 14 4 Creating of Abbreviated dialling file Abbreviated dialling files have following format and separator semicolon extension scv tabulator extension odt fixed length extension odx 99 2 15 REMOTE SUPERVISION 2 15 1 What Remote Supervision Provides instantaneous response to client needs 2N OMEGA Lite PBX programming while keeping parameters of a serial link firmware modification ISDN module tracing time RESET setting PBX port status monitoring speech bus traffic monitoring call billing DATA downloading log system DATA downloading 2 15 2 What You Need To establish a modem based remote connection you need e aPC with installed OMEGA Lite Program e amodem not winmodem connected to the PC e a file YYMM XXXXX PBX with access licence to the 2N OMEGA LITE PBX to be supervised PBX Modem Setting The internal modem is configured using the OMEGA LITE Program programming tool The modem is set using AT commands we do not recommend you to change the factory settings unless absolutely necessary and the PBX has to be RESET upon every change The modem change will be apparent 10s after the RESET 2 15 3 Creating and writing of a gateway remote access code To enable remote control of 2N OM
85. setting for the programmable buttons if at least one extender is connected Reception setting a specific setting for the programmable buttons if at least one extender is connected Cancel annuls the programmable buttons settings To clipboard copies the programmable buttons settings From the clipboard enters programmable buttons settings that have been copied beforehand Export exports programmable buttons settings to a csv file Import imports programmable buttons settings from a csv file 44 2 3 1 1 OMEGA FCI Terminal EEE ee Secretary 1 ABC 2 GH 4 TE PRS 7 TW OPER tc T Up to 20 programmable buttons can be set 45 2 3 1 2 OMEGA LH Terminal Uli Extenders E y Secretary HO Can also be set with extenders 16 buttons telephone 2x20 button Extender up to 56 programmable buttons 46 2 3 1 3 2N StarPoint 500 Terminal ES Extenders E y Secretary sjuud saoias P P me It can also be set with the connected extenders 19 buttons Advance telephone type 1x90 button Extender up to 109 programmable buttons Overall number of all programmable buttons can be up to 460 for the entire system For 2N StarPoint telephones it is possible to select from several ringtone melodies The melodies for individual types of calls can be assigned in the environment PBX Configuration tool system lines buttons user setting
86. ted dialling tone is given and the number called is checked to see if it is not the same as a code in the Dialling Analysis table If a number is dialled that is not in the Route Analysis then a connection is made through a standard external link If agreement is found and the route is free then the call is made along this route In the event that the route is engaged the caller is not allowed to make the call and receives the engaged tone or an announcement that the connection failed The selection Mask for Dialling Analysis Level of Saving Here up to 4 levels of saving The individual rows in the Dialling Analysis also have 4 boxes for ticking the level of saving So that the internal subscriber can get to the Dialling Analysis they must have at least one box ticked for the level of saving in agreement with the row in the Dialling Analysis Note e Setting the authorisations is independent of the LCR e The selection Obligatory LCR must be selected at the same time as Use LCR Example 1 The subscriber is not allowed to call abroad Then table B is ticked in which only one row is filled in with the value 00 The other boxes are not ticked Thus if they use 00 as the transfer sign to the international network then the call is ended Example 2 The subscriber is allowed restricted external calls they are not allowed 906 they can only get to GMS Paegas through the GMS phoning module Then they have Tables A and B ticked in whic
87. three OMEGA LITE symbols in a sequence 12 Click using your mouse on the YYMM XXXXX PBX file which is used for remote supervision 13 Press the CONNECT MODEM AUTO button 14 Select the technician responsible for remote supervision confirm the access password or select a new technician by pressing the NEW button and quit the dialog window by clicking on OK 15 Click on the telephone number used for remote supervision including DISA number if DISA if used and press the DIAL button this dialog window is not displayed if there is only one telephone number 106 16 Now the connection is being established 17 If everything is OK the following information will be displayed gradually establishing connection connection established remote supervision password confirmed 18 The following data are displayed on the bottom bar from the left to the right connection type MOD time of the PBX to be supervised activity is indicated by a pulsating target production number of the PBX to be supervised YYMM XXXXX connected 11 Go on as if you used a serial link 107 2 15 7 MANUAL CONNECTION Setting of PBX To Be Supervised Manual connection is used if 1 No automatic connection can be made Example of ringing chart set up Ring to allowed Ring to operator az Wait 0 Hang up Establishing Connection Nh Run the OMEGA Lite Program SW Press the bar button SET COMMUNICATION
88. to an earlier record is added to the subscriber line that created the later record in a selected number of seconds 1 254 91 The ringing adding options can be combined Add ringing to another subscriber line is applied first followed by Add ringing table 92 2 13 Short Speed Dialling 2 13 1 Common Abbreviated Dialling You can enter up to 200 common abbreviated dialling options into the PBX Short dials common fanm AU Tus yl v wl E Ej nm E a z v a 93 2 13 2 Private Abbreviated Dialling Key telephone users may enter additional 112 private dialling options that can be retrieved from the particular key telephone only 94 2 14 Export Import of Abbreviated Dialling It is possible to Import Export the Abbreviated Dialling from to a file From an active window you may use Data Export Data Import in the Menu DATA Omega Program configuration cfg Abbreviated dialling Export Abbreviated dialling are exported always from the folder in which you currently are Common abbreviated dialling private abbreviated dialling 2 14 1 Common abbreviated dialling Export fill in the Common abbreviated dialling and choose Export in Menu Data 95 Ulo it jako 24 x Ulo it do E Prg_Short e e E N zev ShortCom souboru Ulo it jako typ Fix column width od x y no Semicolon separator cs TAB separator odt Fix column width
89. to the entire division FLASH and the type of choices for VL Allowing direct choice for bundles Operating parameters for internal and external lines Buttons for system telephones External lines name and type of choice Bundles for ring retrieval Assigning ringing tables into the ringing table for external lines Labelling lines Switchover times Global group data dialling tone softening tone DISA tone Quick dialling joint and personal The standard password setting for both users is 1111 Without the password the PBX cannot be programmed Please remember the password 10 2 1 Global data 2 1 1 Information This item informs you on the construction of the PBX that you are programming Here you will find the number of the SW version in the PBX the production number of the PBX to which you are connected the time for which access to the PBX by remote control is allowed and a precise labelling of the PBX firmware saved in the RAM and FLASH memory This labelling is in accord with the file name used to upgrade the firmware in the PBX Pe formation OO O PBX 2N OMEGA Lite Version 4 07 Revision 0i Serial No 0609 50000 RA validity 256 Board No 07 0201 0035 Sw valid Not limited GSM Last license Last license ME valid Last license ME count 2 RAM Y4 07EN Lite 20091222 1811 Beta Rev 1 bin FLASH Y4 07EN Lite 20091222 1811 Beta Rev 1 bin Linky IL 5 SYS 4 F
90. ute Saving automat Providers 1 800111222 It is also necessary to enter on what day and hour the given route is to be used The selected bundles use it independently of the programmed bundle selection for the internal subscribers in the authorisation table lt is possible to take away 14 numbers at most and the number of automatically prearranged numbers is not allowed to exceed 30 The symbol T means crossing over to tone dialling a comma means a delay in dialling and W means switching to tone dialling and waiting for log in possible for ISDN int GSM or analogue external lines with a tariff impulse E amp M if a log on does not come then it carries on with the DTMF dialling after the set time For each route if ISDN lines are used in the outgoing bundle then it is possible to assign identification using the MSN numbers identically as when setting the services and private MSN numbers for the internal lines It is particularly beneficial to use this for outgoing calls to private circuits Track ho Tu We Th Fr Sa Su HoFrom Hour Min To Hour Min PSTN trunk Remove dd MSN Add suffix PORFA p ajo falo fro fo ffs vn 1 PREROOOO fo alo fs Elfo afen fo fenol ls YN 2reeeeree fa fro A es rn 3 ll lll fo silo lesion I 0 24 25 49 50 74 75 99 100 124 125 149 Example 1 How to learn that during outgoing calls to a number starting with 0603 route 0 is used which goes through the PBX s GSM modul
91. utgoing call the PBX time is synchronised with the ISDN operator s time if the operator provides this Fax line labelling an ISDN fax line Calling is with 3 1 audio signalling Prefix a 4 digit prefix which is automatically chosen as the first DID through a superior PBX after engaging a line The prefix is not recorded in the charging row Min time for accounting the period deducted from the call time for temporary charging Priority an internal line must have higher or the same priority so that it can use this external line Series g fill in the series number or numbers incoming series number without DID numbers or leave the series empty if the ISDN network operator only sends a DID number for precise information ask the operator of the ISDN network MSN the line in the PTMP connection MSN fill in the MSN number 1 to 8 Main group dividing up the MSN numbers into two groups for the option of switching to the DAY NIGHT regime and other functions related to group 1 2 Deactivating 2 layer by authorising it deactivates the second ISDN layer after setting the time 56 GSM line Line Name Options Series PIN GSM gateway Private 7 Without autorisation Min time for accounting s 1 a Sol Roaming enabled IV Receive SMS MV Send SMS SMS after unanswered call SMS after accepted call Trace GSM Credit CLIR selection According to provider v Getting credit code P
92. xt for all outgoing calls thru internal GSM gateway Nn Calling party number C Calling party name 88 2 11 3 Mobility Extension services These services are executed based on a command from Mobility Extension After detecting the DTMF characters entered on the end of the external telephone number this service is simulated in the PBX Mobility Extension Services Service FLASH Double FLASH 1 Hang up H i Password repeat count Here enter FLASH DTMF characters after which FLASH a short line interruption is to be generated in the call in order to be able to transfer the call or dial another service Double FLASH DTMF characters after which FLASH FLASH a short line interruption twice after each other is to be generated in the call Not designed for direct use in the PBX Hang up DTMF characters after which in the case of transferring calls the transfer is made but the connection of the external telephone number with the external line is not terminated and it is possible to continue dialling calling VL calling VTS calling a service in the case of hesitating to dial time supervision of dialling the first and the next digit expires the subscriber hears a congestion tone the dialling tone is heard again and the PBX is ready for receiving dialling Password repeat count maximum number of attempts to enter the user password for the line if required 89 2 12 Auto C

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3 Million Brite-Nite Spotlight Lantern  Mazda MPV Quick Tips  Provision-ISR DIs-380DIS36  Andis CSI-1CA-D    ULTRA-ACT ゾフィー 取扱説明書  Adaptxt® Tablet User Manual AdaptxtTM Tablet User Manual  Philips 8718291794158 energy-saving lamp  Media Spinner 50_AT.indd  Casio Watch MA0506-FA User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file