ZIGMA-02 AP/550 (DC 550) AUTOMATIC
Contents
1. kept and can be modified when required Field to be modified is clicked once and keypad is opened Modification made is approved and saved A new record can also be added when demanded If Add button is clicked after the values are inputted system saves the new values as a formula record on the next record number fara be Parten mm Page on the figure is the page where various machine calibration and settings are made Position Value here indicates the position of the machine Offset Indicates the position of the machine in the zero point It is used for calibrating the machine Calibration process has been explained separately Saw thickness Tooth thickness of the saw connected to the machine is entered in here Page 27 AJ ATECH Clicking on this button opens the language selection page Clicking on this button opens the cutting page This button opens the factory default settings page Access is password protected and is used by the service staff lt lt lt Clicking on this button sends the machine to the reference point 7 1 Setting the machine cutting calibration e Settings page is opened and machine is sent to the resetting point by clicking on the reference button e Operation page is opened Position of the machine in zero point shown in the screen is entered the length field head angles set to 90 and send to measurement button is pressed e Cutting is2. 6 0 REPLACING THE BATTERY ON THE DISPLAY Only DC 550 M Serial machines Part Name 73 Batterybocover Mo 6 1 CHANGING DISPLAY PARAMETERS Only for DC 550 M Series Machines Parameter List Initial Factory Settings Program Number 6 11 P0O1 X X 01 00 0 Counting Direction 1 Counting Direction 0 mm Modu 1 Inch 0 001 Accuracy 6 1 1 1 P 03 Point of decimals O 3 Only in mm Model 1 1 6 1 1 2 05 Buton Functions X X O Set Button Aktive 00 00 1 Set Button Inaktive O Incremental Button Aktive 1 Incremental Button Inaktive 6 1 1 3 P 08 Coefficient Value of factor 1 0000 1 0000 6 1 1 4 P 09 Referans Point 000000 0 000200 0 6 1 1 5 P 99 Software Version 6 1 1 6 When F amp Set buttons are pressed simultaneously the value of reference point appears 200 mm 6 2 CALIBRATION OF DISPLAY Only for DC 550 M Series Machines Page 19 4 6 2 1 If there exist a problem about the length of cut make get in touch with the referancing screw of movable head to the fixed head Use the movable head break piston to fix the movable head Cut a sample profile in that situation without changing the referance position and measure note that length Factory setting value is 200mm Measure the cut profile with a calibrated measurement device caliper ruler etc If the value differs from the factory setting value then write that value to the 09 paremeter as shown For exa
3. ZIGMA 02 AP 550 DC 550 AUTOMATIC DOUBLE HEAD MITRE SAW USER S MANUAL ATECH MACHINE INC info ATechMachinery com www ATechMachinery com AJ ATECH 1 The warranty period is 2 years from the delivery date of the machine WARRANTY CONDITIONS 2 All parts of the machine are under the warranty of our company 3 If the machine has a defect within the warranty period the warranty period is extended by the repair period The repair period of the machine is max 30 working days This period begins with the date of notofication of the defect to the service station or if there is no service station to the authorized dealer representative agent importer or manufacturer If the defect cannot be repaired within 15 working days the manufacturer or importer has to deliver the customer another machine with similar features until the repair has been completed 4 If the machine has a defect due to material workmanship and assembly fault the repair will be carried out without any charge for parts labor or any other charges 5 The customer can request the replacement of the machine or the return of the purchase price or discount in proportion with the fault if the same defect occurs more than twice within the stipulated warranty period after the delivery or in case of more than four different defects within the stipulated warranty period or if the total defects of different defects exceeds six defects and makes the machine unusa
4. lt lt gt This is the page that allows moving the machine s moving unit to right left and its head angle to in out lt lt 1250 00 mm Moving unit of the machine be moved to left right by using the arrow buttons Machines current position can be monitored on the window that is displayed these buttons on this figure machine angles be moved out manually on the direction of the arrows A green light is lit under the direction arrow whose path the machine follows In some cases page can be opened automatically in order to adjust the head angles of the machine manually When the page is displayed automatically simply locate the machine to a position where you can adjust its angles and click OK machine will close the page automatically and keep on running lt Setting the range locations of the machine head angles Page 23 Setting the internal angle side adjust the angle of the inner side concerned head angle is laid through the angle on the external side Spring bolts in the inner side is loosened spring is drawn inside required angle is set and spring is released Finally fixing bolts are re tightened and setting of the inner side is completed Setting the external angle side To adjust the angle of the external side concerned head angle is laid through the angle on the internal side Spring bolts in the outer side is loosened s
5. OPERATOR S SAFETY THE CLAMPS WILL NOT WORK AND THE CUTTING HEAD WILL NOT MOVE BEFORE THE BRAKING SYSTEM ON THE MOVABLE HEAD HAS BEEN ACTIVATED 9 3 DC 550 DOUBLE CUTTING MACHINES ANGLE CUTTING OPERATION Angle selection button Clamping button Page 17 Heads cut direction angels is determined by the upper left button in the picture Button Surrouned which direction internal or external to head in that direction will go to the angle Working position angle adjustment should be made to other unit 5 3 1 Internal Angel Adjustment Cutting units setting the direction of the internal angle first of all cutting unit Figure button tilt direction of the external angle Internal Angle Adjustment Stop biring the desired angle Article 5 3 3 Apply 5 3 2 Extenal Angel Adjustment Cutting units setting the direction of the external angle first of all cutting unit Figure button tilt direction of the internal angle Extenal Angle Adjustment Stop bring the desired angle Article 5 3 3 Apply 5 3 3 Setting Gauge Degrees Bring the Angle adjustment stop Setting gauge degrees to the demanded angle value and tighten the two screws see Fig 17 If the angle adjustment value of the piece to be cut is within 15 22 5 30 45 90 ensure that spring spindle engages with the recess hole in the channel If the cutting will be performed at the intermediate angles other than those mentioned above there will be no hole recess at the opposite
6. as minus Similarly moving unit is set to 90 and the constant head left is laid 45 outer without changing the machine length value Cutting is performed in this position and the outputted piece is measured Difference between the cutting processes at 90 and the 45 left external angle is entered into the Constant external angle difference field l e If the cutting at 90 is 780 mm and the cutting with constant head at 45 is 780 2 mm 0 2 mm is entered to Constant external angle difference field If this difference is reverse the same value is typed as minus field l e If the cutting at 90 is 780 mm and the cutting with moving head at 45 is 780 mm 0 4 mm is entered to Moving internal angle difference field If this difference is reverse the same value is typed as minus Moving Head 45 After the 90 calibration is complete constant head angle of the unit is set to 90 and the moving head right angle is laid to 45 inwards Cutting is performed in this position and the outputted piece is measured Difference between the cutting processes at 90 and the 45 right internal angle is entered into the Moving internal angle difference 7 2 Updating the PLC Software Pas swor Declare PA PEC U Simply please the update software to be sent to you by the manufacturer when required to the system location specified to you e Open the settings page by running the machine progr
7. of the spring spindle Tightening the screws on the angle adjustment stopper will suffice Shock absorber piston rod 5 4 MAKING THE CUT FIGURE 17 5 4 1 Cutting at 90 at DC 550 M Double Head Miter Saw After adjusting the cutting speed according to the material to be cut as described under Item 4 7 5 4 2 Turning the hand wheel move the movable head to the cutting start point by reading the measurementon the display After adjusting the cutting length fix the movable head by activating the brake on the movable head by turning the ON OFF brake switch 5 4 3 Push the profile or material to be cut from the direction of the movable head to the direction of the fixed head Fix the profile by using the clamp switch 5 4 4 Operate the saw blades by pressing the Motor Start 1 and 2 buttons on the control panel 5 4 5 Keep the the cutting buttons pressed simultaneously until the work piece is cut off 5 4 6 Release the buttons after the cutting operation is finished Both saw blades return to their start position 5 4 7 Release the clamps and remove the cut work pice In case of emergency or danger release the cutting buttons or press the emergency stop button After pressing the Motor Stop button the saw blades terminate their free rotation within 15 secs and stop completely 9 9 STOPPING THE CUT 5 5 1 To pvevent turning of saw blade push the motor s top button 5 5 2 Position the main switch to 0 position
8. performed in this position e Settings page is opened e Cut piece is measured and entered in the offset field on settings page Click on Password button and type 1234 in order to access to this field and enter the value No value can be entered on the page without typing the password After the measured value is entered to the offset field calibration of the machine at 90 is completed o Another method o Assume that you wanted to perform a 1000 mm cutting but the output is 999 mm In such case value in the offset is reduced 1 mm and the cutting calibration at 90 is performed practically Or assume that you wanted to perform a 1000 mm cutting but the output is 1 001 mm In this case value in the offset field is increased 1 mm Calibration at 45 Length Measurement Constant Head 45 If a difference occurs between the cutting performance of the machine at 90 and 45 moving unit head angle is set to 90 left and laid to 45 without changing the length value after 90 calibration is over Cutting is performed in this position and the outputted piece is measured Difference between the cutting processes at 90 and the 45 left internal angle is entered into the Constant internal angle difference field l e If the cutting at 90 is 780 mm and the cutting with constant head at 45 is 780 mm 0 4 mm is entered to Constant internal angle difference field If this difference is reverse the same value is typed
9. the circular saw blade from the blade shaft follow the instructions below 8 1 1 Apply the isolation procedure see Item 3 1 6 Page 29 8 1 2 Remove the M10 screw Figure 21 159 with a 8mm hexagonal key by turning counter clockwise direction hold the blade shaft with a 17 mm wrench key 8 1 3 Remove the washer No 158 the outer nut washer no 155 the saw blade bracket II no 29 8 1 4 Take out the saw blade carefully 8 1 5 Install the new saw blade on the shaft ensuring that the rotation direction is correct 8 1 6 Insert the other parts washer and outer nut washer on to the shaft in the correct 8 1 7 T ighten the M10 screw by turning to counter clockwise 8 1 8 The saw blade needs to be sharpened in cetain intervals depending on the material you cut It is necessary to sharpen the blade if the cutting result is not clean and the blade is stressed during cutting 8 1 9 Please control the saw blade before the use The saw blade has to be assembled and fixed perfectly to the saw blade shaft Without run out and from the suitable place Please do not use deformed and functionality loosen saw blades Try the machine operating freely for 20 8 1 10 When replacing the saw blade use the part of the blade washer Figure 21 122 which is appropriate for the blade shaft diameter The outer diameter of the blade washer is 30 and 32 mm E ail NN 8 1 11 During saw blade chnage oper
10. the initial screen machine should be sent to reference when this screen displays lt lt lt Machine can be sent to the reference point by clicking the button in the figure o Program will be terminated when this button is pressed Note Vices should be open while moving unit moves to the Reference point Page 20 Tomar Makina eTR Profile Height Mould Height This page displayed on the screen is the cutting page Two operating modes are available when performing regular cuttings with the machine One of them is cutting from the list Auto and the other is manual cutting After the required measures and angles are entered to the machine either manually or from the Cutting List they are sent to the length value related with the cutting After this cutting process should be performed with two hands for job safety purposes As long as you press the cutting buttons the saws will continue the cutting process When you retreat your hands off the button saws will automatically return to their original positions Machine will not perform the cutting job if one of the covers is open In addition when the housing covers of the saw are open the machine will not run Counters will be displayed on the screen if the cutting process is being performed in the manual cutting mode Number of pieces to be cut shall be inputted to the counter fields In case no number has been entered or the entered number of pieces is completed machine
11. 1 AAR PRESSURE ADJUSTMENT e Pull the adjustment button of the oil unit upwards see Figure 12 e Turning the adjustment button in clockwise direction increases the pressure Turning the adjustment button in counter clockwise direction decreases the pressure e Once you read 7 8 Bar on the manometer push the adjustment button of the conditioner down and lock it in that position See Figure 12 e The conditioner unit collects the water within the air system in a receptacle in order to prevent damage to the pneumatic system components Discharge this water periodically at the end of the working day by pressing or opening the button under the conditioner See Figure 12 e The manufacturer recommends to use the following oils with the conditioner TELLLUS C 10 BP ENERGOL HLP 10 MOBIL DTE LIGHT PETROL OFISI SPINDURA 10 Make the adjustment of oil unit level so that for 10 work cycle 1 droplet is sent to the system FIGURE 12 Page 14 AJ ATECH 4 5 ELECTRIC CONNECTION First of all supplied voltage and frequency from power source has to adapted according to the voltage and frequency values for the electrical system of machine e Use a connection cable socket in accordance with the CE Safety Directives e Make the electric socket connections after switching the MAIN SWITCH on the machine to 0 e Electrical connections of machine has to be connected according to the electrical diagram e Perform the machine connections accordin
12. 3 000 450 450 1 Profiles the cutting list shown the visible section of the figure Operator is capable of seeing the next profiles to be cut via the screen that displays the profile data Lenght tt Active cutting measure in the list in Auto mode is displayed here Machine is sent to the measure given in this section If the cutting is being performed manually and not from the list required cutting measure is entered here and the machine is sent to the suitable measure Profile Height If the cutting will be performed by using the external angles or slicing will be performed on the profiles that have been framed from the meeting rail profile height should be entered Profile height is entered here Machine makes a calculation using the height displayed here and sets its measures In case internal angles are used entering a value is not necessary Mould Height If a mould is used for the profile when performing a cutting mould height should be entered here Machine performs the cutting process by calculating the profile length value here This is the start button that runs the saws of the machine There are two of them on the left and right The saw on the side where the button is pressed starts to run If the automatic switchover is active when performing a cutting from list machine switches to the next measure automatically after completing the profile cut and waits for the cutting to be perfo
13. 4 2 7 28 m sec absobtion flowrate of air wet chips gt 18 humidity can be decided to operate the manifolde 4 2 8 Assemble conveyor driving shaft to the driving shaft on the chassis see Figure 11 4 2 9 For support and fixing operation you can use the places marked as A by screwing to the ground FIGURE 11 Adjustment screw Conveyor shaft support M10 30 Hex Conveyor shaft Screw support plate Page 13 AJ ATECH 4 3 INSTALLATION OF CONVEYOR After placing and balancing the machine e Fix KN 300 Material Feeding Conveyor which is supplied as a standard accessory to the right side face of the machine over the moveable cutting unit with the supplied screws on the machine See Figure 9 e With an accurate and calibrated water balancer check that the planes of the machine and conveyor are parallel to the ground and that the machine plate and conveyor wheels are on the same plane After all these adjustments fix the machine s adjustable feet screw s nuts and conveyor s adjustable feet screw s nuts 4 4 PNEUMATIC CONNECTIONS e Machine s pneumatic system is numbered on the pneumatic hoses e In order to isolate the machine from pneumatic air that remains when the machine is shut down please use the air gun e Use the valve shown in Figure for opening closing of pneumatic system e Pneumatic air pressure for working should be 6 8 bars e For pneumatic air feeding to the machine prepare 28 mm pneumatic hose 4 4
14. ICAL FEATURES ir Con cm g 3 kW x2 50 60 Hz d 30 32 mm 3000 dev dak 64 Lt dak DC 550 M 400 V AC 3 N PE D 550 mm 6 8 Bar Lt Min 124x512x187 1380 1730 3 kW x 2 50 60 Hz d 30 32 mm 3000 dev dak 64 Lt dak 6 8 Bar in 3 kW x2 50 60 Hz d 30 32 mm 3000 dev da 64 550 124x512x187 1 400 V AC 3 N PE PST LUM 2 1 5 OVERALL DIMENSIONS FIGURE 2 2 1 6 CUTTING DIAGRAM At 90 At 45 Min 400 mm Min 580 mm Max 4000 mm Max 4000 mm There is stroke of feeder Multiple stroke adjustment is possible up to a minimum length of 9999 mm FIGURE 3 Page 6 365 262 350 250 200 150 100 Le Bep B EJH PSESDOESD EBSESA Bop gel D RRA Ieee At 90 At 45 Min 400 mm Max 4000 mm FIGURE 4 50 100 150 Min 400 2xH mm Max 4000 2xH mm 200 250 Page 7 2 1 7 TECHNICAL DRAWINGS e 2 ICON auarso030 0020 1 s 2Tuorist0 0050 2 FIGURE 5 Page 8 3 SAFETY 3 1 SAFETY INFORMATION The symbols shown hereunder are necessary to be read with special attention Not reading or observing of them may cause damage to the equipment or personal injury The IMPORTANT symbol above is one telling to apply special care and to be careful at carrying out the specified operation The CAUTION Symbol above warns you against specific dangers and requires to read the text Not observ
15. NG 9 1 5 Check the saw blade before each use Turn the saw blade carefully after removing the blade guard to see the teeth of the saw blade Replace the saw blade if it is damaged 9 1 6 Check the pressure of the air pressure system If necessary adjust the air pressure between 7 8 Bar 9 1 7 Check the air pressure filters and the oil level of the conditioner Fill up if the oil level is low Unplug and disconnect the air pressure connections first before carrying out these works 9 2 MAINTENANCE AT THE END OF THE WORKING DAY 9 2 1 Disconnect the electric and pneumatic connections 9 2 2 Remove all burr chip and foreign materials from the machine surfaces 9 2 3 Clean and dry the tables 9 2 4 Apply a thin layer of machine oil to protect the table against corrosion If the machine will not be used for a long time lubricate with a protective oil 9 2 5 Lubricate both surfaces of the saw blade with machine oil in order to protect it against corrosion 9 3 GENERAL LUBRICATION 9 3 1 Oil free bearings are used in machine that does not require special lubrication or greasing Periodically control the level of oil inside oil conditioner s oil reservoir For the oil to be used refer to Item 4 3 1 9 4 SPECIAL PRECAUTIONS 9 4 1 If the machine will not be working for a couple of days prevent form of oxidation on non painted surfaces by lubricating When it will be used again clean this oil 9 4 2 If the machine will not
16. am Page 28 AJ ATECH e Click on Password button and enter your password Password 5678 e Click on Plc_Stop button Text on the button turns green e After the button is lit green click on Download button Once the button is pressed machine will start to save the new program Button will turn green once the loading of the program is completed e After the download button turned green click on Plc Run button and wait the button turns green e After this computer will re start Once the computer is turned on again update process is complete and ready to run 7 3 Definitions of Screen Alarms ALARM CAUSE REMEDY Emergency stop is e Emergency stop button is pressed e Release the emergency stop pressed e Alarm has not been reset button Reset the alarm Quantity completed Number of pieces to be cut are Enter a new amount or reset the old completed amount 3 Low pressure Low pressure Air Air pressure is low IS Air pressure is low Inspect the air the air supply off A breakout or sudden fluctuation with E the computer shuts off plug the the mains supply computer off and reboot it Moving head should move You should adjust the head angle in Move the head to a backwards backwards order to cut in the angle in the list position adjust the angle and click on OK button Moving head should move You should adjust the head angle in Move the head to a forwards forwards order
17. and risks Page 32 AJ ATECH are some recommendations for solving urgent problems If the trouble cannot be solved or if you have problem other than those described hereunder please contact our technical service or your nearest dealer 11 TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLE Low surface quality at aluminum and similar materials Rough surface Large chip Not homogenous surface Saw blade traces visible Motor does not work Start button is pressed not working Motor is working but the saw blades don t move down The saw blade rotates in reverse direction Profile clamps don t work Barcode Printer does not print CAUSES Not cooling the saw blade surfaces Using of damaged or blunt saw blade Saw blade moves to quick No Power supply to the machine Air supply connections missing or faulty The brake system on the movable head has not been activated The electric connection the power cable or the connection at the panel Is wrong Air supply connection missing or air pressure is too low The brake system on the movable head has not been activated Printer might be in OFF position Print Ready button is not pressed REMEDY Lubricating the saw blade cutting surfaces Using of cooling liquid Check the saw blade teeth Replace if necessary The cutting speed is too high for the material Decrease the cutting speed Check the electric cable connections Check the air compre
18. ations use protective gloves 8 1 12 Saw must be selected according to standart DIN EN 847 1 Stok no Parca Adi 2TU012510 0180 1 C021000 0012 2TU011110 0456 2TU011110 0423 Pm 150010000 0005 WN 2TU011110 0422 e 2TU011110 0122 1EL070000 0001 2 ey 2TU012510 0179 L9 2TU011441 0016 78 2TU011110 0203 FIGURE 21 15 011000 0002 8 2 MAINTENANCE AND CLEANING OF SAW 8 2 1 Advises for maintenance and cleaning of saw are e Use an appropriate cleaner for cleaning of saw against the filings that stuck on them e f the tooth of saw is worn immediately change with anew sharpened brand new saw e Considering angular values of the saw use appropriate sharpening machines e Store the saw in good conditions without touching each other Page 30 rn 9 1 ROUTIN CONTROLLS MAINTENANCE 9 1 1 Before performing any maintenance or cleaning work be sure to turn the MAIN SCHALTER to 0 position Together with this close pneumatic system s inlet valve 9 1 2 If the machine is not active because of maintenance or service put a warning message that can be easily seen indicating the situation 9 1 3 Ensure that the table and all kind of parts are clean and dry Degrease and dry the table Especially ensure that the holding grips are clean and dry 9 1 4 Remove all burr chip and foreign materials from all surfaces of the machine Use protective eye glasses E
19. be entered by using this keypad Similarly if modifications are required to be made on the sections that are not displayed on the screen button right to the line is pressed and the relevant page that keeps all the data is opened Through that page required values can be modified jJ LA LE Upside and downside switches can be performed via the direction buttons on the figure above Top line is the active line Add When this button is pressed the page that is required to add a new formula record is opened Delete BE When this button is pressed a page where an operator confirmation window pops up to delete the active formula record Turni HAY c Saa han HA If the operator selects NO on the window deleting is cancelled If YES Evet is selected and OK is pressed a numerator is displayed where the operator can enter the number of formula records to be deleted Page 26 i If the operator enters 0 and confirms only the selected record is deleted If 1 is entered and confirmed the next record is deleted Delete All When the button on the figure is pressed you will be asked if you will delete all the records When YES Evet is selected all the records will be deleted If NO Hayir is selected deletion is cancelled 1THn111 Page the figure is the page where all data of a record
20. be used for a long time e Set the Main Switch to 0 position e Turn off the pneumatic system e Apply 9 3 1 and 9 4 1 Items Page 31 AJ ATECH 10 1 CHARACTERISTIC INFORMATIONS OF MACHINE 10 NOISE EMISSION VALUES Rotation Speed of Saw 3000 rpm e Motor Power kW x 2 Nominal Voltage 400 V 10 2 SPECIFICATIONS OF DUST COLLECTOR CONNECTION e Inner diameter of the manifold 92 mm Outer diameter of the manifold 100 mm 10 3 CHARACTERISTIC VALUES OF SAW Saw Diameter 550 mm 22 e Thickness of Saw 4 2 mm e Shaft Thickness of Saw 3 4 mm e Saw forward movement speed According to the aluminium material 64 m sn 10 4 NOISE VALUES 10 4 1 NOISE VALUES TEST MATERIALS SPECIFICATIONS Material Aluminum Length 1000 mm Width 70 mm Height 50mm LwA 98 Measured Value LpA 96dB K 4dB Indefinite in Measurements Values given above indicate emission level and do not indicate safe working level There is no direct relation between emission and level of exposing and this can not be used reliably to make a decision for further measures Factors affecting real level of exposing to emission that affects work power are characteristics of working area time of exposure in other words all noise sources and number of machines around Also permitted level of expose changes from country to country Nevertheless this information is for healthy evaluation of the operator about dangers
21. ble the repair period for the machine is extended it is determined with a report of the service station or in case that there is no service station by the dealer representative agent importer or manufacturer that a repair of the machine is not possible 6 Defects due to use of the machine in contrary with the features described in the machine s user s manual are excluded from the warranty Page 1 AJ ATECH CONTENTS 1 0 General Information 1 1 Introduction 1 2 Information about the manufacturer 2 0 Machine s Description and Purpose of Use 2 1 Machine s description 2 1 1 DC 550 M P PB double head saw machinies definition Accessories Residual risks Technical features Overall dimensions 1 6 Cutting diagram 1 7 Part lists and technical drawings 3 0 Safety 3 1 Safety information 1 1 Machine safety information Safety of the personnel operating the machine Personnel protective equipments Machine safety Safety of working area 1 6 Procedure for isolation of machine 1 7 Safety during maintenance 3 2 Accident prevention 4 0 Placement directives 4 1 Safe transport of the machine 4 1 1 Installation of your machine 4 2 Preliminary works 4 3 Installation of conveyor 4 4 Pneumatic connections 4 4 1 Adjusting the air pressure 4 5 Electric information 4 6 Preliminary checks 4 7 Cutting speed adjustment 5 0 Operation 5 1 Operation genearal information 5 1 1 Dimensional and angel adj
22. double head miter saw applications like moving positioning at the cutting point braking cutting and tilting of both cutting heads to 90 and 45 degree angles are carried out automatically via electronic positioning Item feature is available in slicers DC 550 PB Computer Controlled Automatic Double Head Cutting Machines All movements are computer controlled with item slicing facility Windows based operating system Page 16 Display Angle Display FIGURE 16 DC 550 M Only machines 550 Model 9 2 DIMENSIONAL AND ANGULAR ADJUSTMENTS After completion of the electric and pneumatic connections of the double head saw ZIGMA the appropriateness of the cutting length and angle depends on a Proper length adjustment and b Angle adjustment 5 2 1 DC 550 M DOUBLE HEAD MITER SAW Distance adjustment at 90 cutting 5 2 1 1 Deactivate the brake by turning the brake button on the movable cutting head see Figure 16 5 2 1 2 Move the movable cutting head via the hand wheel to the cutting start point using the measuring tape on the machine frame and the magnifier see Figure 16 5 2 1 3 Make the precise and final 0 2 length adjustment by turning the hand wheel to the right or left 5 2 1 4 Fix the movable head by activating the pneumatic braking system NOT DC 550 P and DC 550 PB Model all data is entered via the screen Display the information described in the following pages NOTE FOR THE
23. g the double hand cutting buttons When the abovementioned sample values are inputted a profile in 3500 mm height is sliced equally in 500 mm heights Slicing process is over once the entered number of slices is completed or the profile laid to the machine is finished Slicing Off 1 Serial Cutting Free In this position machine performs the slicing process by laying one measure to internal angle and the other measure to external angle You should adjust the angle range before starting the process Page 24 AJ ATECH e For instance a 3600 mm profile is demanded to be sliced in 600 mm height and as to be 4 sides of 45 each e Stop springs that set the head angles are adjusted according to the angles e Head is sent 45 to inner side in order to set the constant head angle e External angle block gage is set in such a way that the head lays 45 outside and its screws are tightened e Head is laid 45 to external angle e Internal angle block gage is set to 45 e After the block gage is set e Enter 3 600 mm for the raw material height e Enter 600 mm for the length e Press go to measurement button e After machine is sent to measurement raw material height will be lit green So we can be sure that the machine has been sent to suitable section Slicing Off 1 Serial Cutting From the list Machine performs the slicing by laying a constant measure to both internal and external angles Inner side should be set to 45 and o
24. g to the electric circuit diagram FIGURE 13 The electric connections have to be carried by qualified electricians only Check the direction of the saw blade rotation If the saw blade rotates in reverse direction check the cable connections and re connect if necessary A saw blade rotating in reverse direction causes danger both for the operator and the equipment The teeth of the saw blade would be damaged and even broken 4 6 PRELIMINARY CHECKS BEFORE CUTTING Before going through cutting process performing a few preparation checks is advised e Check the supply voltage and frequency information written on the machine plate to comply with your electrical system e Whether the power cord is chosen in the right cross sectional area e Whether the saw is fixed properly turning without rolling secretion and the direction of rotation is as indicated on the label of machine see Figure 13 e Whether pneumatic air is supplied to the system otherwise the machine will not work e Whether sufficient oil exists in the air conditioners oil reservoir e Whether conveyor s fixed appropriately to the machine chassis 4 7 CUTTING SPEED ADJUSTMENT 4 7 1 The saw blade cutting speed adjustment and simultaneous operating of both cutting heads at the double head miter saw is important for preventing loss of time and to ensure high quality clean cuts 4 7 2 The two saw blade groups can be adjusted independently from each other throu
25. gh the reducer valves located on the hydro pneumatic system at both cutting heads See Figure 14 4 7 3 If the cutting speed is too high turn the cutting speed adjustment screw See Figure 14 clockwise direction until the desired speed has been reached If the speed is too low turn the adjustment screw in reverse direction Ensure simultaneous operation of both saw blades Page 15 Clamping speed adjustment valve Cutting speed adjustment valve Coolant spray FIGURE 14 valve NOTE ENSURE THAT THE PNEUMATIC CLAMPS ARE OUTSIDE THE CUTTING RANGE OF THE SAW BLADE AFTER ADJUSTING THE DESIRED ANGLE See Figure 15 FIGURE 15 5 0 OPERATION 5 1 GENERAL WORKING INFORMATION 5 1 1 Our double head miter saws DC 550 and DC 550 are for the cutting of non ferrous metals like aluminum wood and PVC materials The operator adjusts the cutting speed of the saw blade according to the material to be cut manually The carbide tipped saw blade equipped with these machines ensure high quality clean cuts of the material The measurement system on the machine and the digital display enables you adjust the cutting length precisely The cutting length of materials to be cut at DC 550 M Semi automatic double head miter saw is adjusted precisely using the measuring tape on the machine and the digital read out attached to it See Figure 17 18 Both of the unit turn in 90 and 45 degrees angles are automatic DC 550 P fully automatic
26. ing may cause damage to the equipment DANGER WARNING The above symbol DANGER WARNING warns you against specific dangers and you have definitely to read them Negligence may cause damage to the equipment and bodily injury Read the user s manual carefully before using the machine or carrying out maintenance works 3 1 1 MACHINE SAFTEY INFORMATION Taking into consideration that using of machine and its equipments bears risks any job that will be performed with it should be performed with utmost care Aluminum and PVC cutting machines classified as most dangerous machinery because of its high speed of rotation and high speed of forward movement For these reasons utmost care and focusing is necessary while operating it e For perfect efficiency all security and protection equipments should be used Warning signals on the machine and advices on the User s manual should always be conformed e t is totally forbidden to operate the machine removing the top protection cover and other protection equipments e For lifting moving transporting the machine or performing maintenance to electrical or pneumatical system qualified and authorized personnel is required e By no means is any modification on any of the part place of the machine is not permitted e With the machine running any adjustment cleaning or maintenance is forbidden 3 1 2 SAFETY OF THE PERSONNEL OPERATING THE MACHINE Operator of the machine sh
27. mple Mesaured Value 231mm P 09 Paremeter value must be as fallows 000231 0 If the cutting length is less than 230 mm then change the value by decreasing 000230 0 After this process cut another profile with a length of 4000 mm Measure and note the length of cut piece by means of a calibrated equipment For example if the cut profile is measured to be 4001 mm instead of 4000 change the value of P 8 COEFFICIENT VALUE as 1 0003 instead of 1 0000 1 0003 1 0001 1 0002 1 0003 0 3mm 0 6 0 9mm NOTE CUT ACCURACY ON DISPLAY IS 0 2mm 6 3 CHANGING THE INITIAL VALUES 6 3 1 Press and hold F button for 3 seconds Parameter P 01 will appear on the display 6 3 2 Pressing F button for once parameter value of P 01 will appear if it is pressed again one can pass to parameter 03 and it can be changed Other parameters could also be passed through P 05 P 08 P 09 etc 6 3 3 For example When P 01 parameter appears the first digit flashes inc abs button blinking changes the value Passing to the second digit can be accomplished by pressing Set button This time second digit flashes inc abs button changes the value This procedure can be used to change all other parameter values 7 0 DC 550 PB OPERATION DATA FOR COMPUTER CONTROLLED AUTOMATIC CUTTING MACHINE 4 eens ara embodied A a VILIAAZ PAC A ii Fed lu This is
28. n slicing process is started by pressing the double hand cutting buttons e After this process is over machine will cut the 6000 mm profile in the measures defined in the list and without any loss Page 25 Page on the figure is the page where the language is selected Simply click on the flag that symbolizes the language and activate it Page will automatically close after the selection is made Li ETT 1 16 ENCTEENELITTI TERN amar saa E EN anaon CT TT EN AAA EXE 2830000 1 jd B 393 677 600 eso ce 2 4 ETT B s555 ES ET ES 2 4 o nea gt 9 a ao a asa 5 Tas ou ser Te a ro sa asa 5 14 2 4 4 a 16 EwriD ti 4 4 Page shown in the screen is the page where the formula records kept monitored and modified if required Values on each line refer to a cutting Other values that are not displayed on the screen but required to be modified can be selected by pressing the button next to it and can be modified New cutting list can be prepared manually if required Clicking on the line to be modified opens a keypad and the required modifications can
29. n case of hesitation contact with the manufacturer No responsibility will be accepted by the manufacturer if these directives are not fulfilled The safety information has been given above Please read the instructions carefully and keep this manual at an easy accessible place for reference 3 2 ACCIDENT PREVENTION 1 c 3 2 1 Our machines are manufactured in accordance with safety directives which cover national and international safety directives 3 2 2 It is the task of the employer to warn his staff against accident risks to train them on prevention of accidents to provide for necessary safety equipment and devices for the operator s safety 3 2 3 Before starting to work with the machine the operator should check the features of the machine learn all details of the machine s operation 3 2 4 Machine should be operated only by staff members who have read and understood the contents of this manual Page 10 AJ ATECH 3 2 5 All directives recommendations and general safety rules contained in this manual have to be observed fully The machine cannot be operated in any way for purposes other than those described herein Otherwise the manufacturer shall not be deemed responsible for any damages or injuries And such circumstances would lead to the termination of the warranty ut Min L FIGURE 6 4 PLACEMENT DIRECTIVES All of our machines are packed in perfect installation conditio
30. ns after careful inner inspection and control In overseas or TIR transportations machines are delivered inside wooden boxes after coating them with special oils against oxidation In case of any damages that have occurred during transportation the transporter should be informed Additionally existence of all standard and optional accessories should be confirmed Minimal dimensions for secure working are given in Figure 6 for machine settlement These dimensions are L Machine length 4000 mm There is stroke of feeder Multiple stroke adjustment is possible up to a min length of 9999 mm L1 Min 3000 mm L2 Min 6000 mm Min L Necessary working area 13000 mm G Machine width 1700 mm G1 The necessary work space min 1500 mm safely performing maintenance and cleaning works G2 1500 mm Min G 4320 mm 4 1 HANDLING THE MACHINE SAFELY Machine can be moved with a fork lift Please keep in mind weight of the machine 1 127 kg When using fork lift for moving do not lift the machine before checking that the transferring apparatus such as fork is full inserted under the machine In order to get more stability when hanging the machine in case of move it hang it from bottom insofar Move the machine without shaking it in slow movements Be sure to take care of persons in dangerous places 4 1 1 INSTALLATION OF THE MACHINE 4 1 1 1 It is advised to make a general control of the items whether any of them is missing during transpo
31. ould wear appropriate clothing fitting on him her Loose fitting clothes or any sort of jewelry that might be pulled by the moving parts of the machine should not be used The operator should not use the machine in case of lose of focusing on the work and discomfort of body which will lead to lose of reflex and scattering of attention 3 1 3 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTS Using protective equipments mentioned below are advised e Heavy type hand gloves to protect against cutting puncturing or piercing during transportation of materials e Ear protectors plugs against extreme noise e Glasses against particles that might be spread as dust filings etc e Heavy duty shoes when carrying materials with certain weights and dimensions e Use of mask when using cooling liquid Page 9 AJ ATECH 3 1 4 MACHINE SAFETY e Always use well sharpened and balanced original saws e When changing the saw clean perfectly the saw and connection flange check whether it is damaged or not e Sharpening should be performed with regular intervals and appropriate to the angle of the saw e Use an appropriate tool not your hand for cleaning of the fillings on the plate e Never put any foreign substance tool etc on the working plate 3 1 5 SAFETY OF WORKING AREA e Provide enough and regular lighting of the working area e Arrange the surrounding of working area with materials to be processed and have already processed for easy walking e Clean the d
32. pring is drawn inside required angle is set and spring is released Finally fixing bolts are re tightened and setting of the outer side is completed For instance if the internal angle is set 45 and external angle is set 45 machine runs between those angles In case the cutting should be performed out of this range angles should be regulated Inner side should be set to 45 and outer side should be set to 90 if only the internal angles will be used Yilmaz Maken THEE Mak Timar 1 Bon mn 50 59 4 fina heslo 2185 100 450 40 1 Profile Height Basic Size Lenght Aparatus Height In TERT 21 17 49 12 17 2010 Screen on this figure is the slicing screen Use of the buttons shown on this screen is identical with those of the normal cutting mode screen 5 different automatic profile slicing is possible with this method These are explained as follows Slicing On Position When the machine is in this position it slices the profile in the demanded angle and as standard l e Enter 90 for the constant head angle e Enter 3500 mm for the raw material height e Enter 500 mm for the length e Press send to measurement button e After machine is sent to measurement raw material height will be lit green So we can be sure that the machine has been sent to suitable section e After the machine has been sent to the suitable section slicing process is started by pressin
33. r the length e Profile height is entered here e Press go to measurement button e After machine is sent to measurement raw material height will be lit green So we can be sure that the machine has been sent to suitable section e After the machine has been sent to the suitable section slicing process is started by pressing the double hand cutting buttons e After this process is over machine will have completed the slicing process by slicing the 6000 mm profile in such a way that the both sides are 45 and no loss occurred Slicing Off Meeting rail From the list Machine performs the slicing by laying a constant measure to both internal and external angles As both sides of the meeting rail profiles are the same no loss occurs during the cutting processes Inner side should be set to 45 and outer side should be set to 45 before the process is started In this position machine cuts a 6000 mm profile in the measures stored in the profile cutting list and as their angles to be 45 automatically For instance e Enter 6 000 mm for the raw material height e Profile height is entered here e You don t need to enter a value for the length as is automatically selected from the list e Press go to measurement button e After machine is sent to measurement raw material height will be lit green So we can be sure that the machine has been sent to the suitable section e After the machine has been sent to the suitable sectio
34. rmed Operator does not have to send the machine to the measurement manually However if the manual switchover is active operator should select the next profile to be cut after a profile has been cut and send the machine to the measurement manually Green button is the active one For instance in this figure the manual switchover is active Button of the ve mode to be activated is pressed Slicing screen of the machine is displayed when this button is pressed Page that displays the barcodes to be printed is opened when this button is pressed E e opened When this button is pressed a page that contains various setting and calibration options of the machine 5 Page 22 Y this button is pressed a page where the units and angles of the machine can be moved freely is opened 905 3 00 ELT TRUE SLOTS EH Left DEP 8 22 IS Makine POS 1 ORD 8 0001 1000mm 100x100 A WE STKDU22 a 00 0000 Yilmaz Makine T ORD 58 0004 1000mm 100x100 HER 2323000 22 28 53 12 12 2010 Page the figure is the page where the print settings are performed Barcode data to be printed can be monitored on this page If the print is automatically selected barcode will automatically print the label of the cut profile If manual printing is selected printing will be performed when you press the print button rather than automatically printing
35. rtation loading before starting up the machine 4 1 1 2 See Figure 6 for opening the top cover towards back using filing evacuation manifold and for doing proper maintenance and cleaning 4 1 1 3 The place where machine will be placed should be hard smooth and able to withstand the weight of the machine 4 1 1 4 In order to preserve machine s stability be sure that the legs are touching ground When it is necessary adjust it with the adjusting screw at feet See figure 11 Page 11 f r MACHINE ADVISED TRANSPORTATION TYPE 4 2 PRELIMINARY WORKS 4 2 1 Before operating the machine dismantle transportation security parts see Figure 7 Do not install neither electrics nor pneumatic connections before dismantling transportation security parts 4 2 3 Keep the dismantled transportation security parts for possibility of using in future transports NOTE Safety part must be removed before the run 5 I O i Transport safety 2 Transport safety 1 Part of the shaft FIGURE 7 Page 12 determined 9 8 4 2 4 order to secure the front control panel it is delivered separately Assemble front control panel on to the machine as shown in Figure 8 FIGURE 9 a E FIGURE 10 Dust collector connection 4 2 5 View the feed conveyor for the assembly see figure 9 4 2 6 To use shaving manifolde the absorbtion flowrate of air for dry chips has to be thought min 20m sec
36. s manual The technical drawings and details contained in this manual constitute a guide for the operator 1 2 DISTRIBUTOR ATech Machine Inc 10752 A Tucker Street Beltsville MD 20705 USA Phone 1 301 595 1816 Fax 1 301 560 6627 Website www ATechMachinery com E mail info ATechMachinery com In case of any technical problem please contact your nearest ATECH dealer or ATECH head office through the above mentioned phone fax or e mail address Technical labels with the model description of the machine are fixed onto the front side of each machine The machine s serial number and manufacturing year are stipulated on the technical label Average life of the machine is 10 years you have any further failure and complaint please inform our head office as above or your dealer Technical labels with the model description of the machine are fixed onto the front side of each machine To minimize documentation it is necessary to mention the below information in case of service requests 1 Machine model 2 Machine serial number 3 Voltage and frequency 4 Name of dealer where machine was purchased 5 Date of purchase 6 Description of the machine fault 7 Average daily operation period Machine s serial numbers and production date are written on technical labels Page 3 AJ ATECH 2 0 MACHINE S DESCRIPTION and PURPOSE OF USE 2 1 GENERAL Double head miter saws with 550 mm 22 diameter circular saw for cu
37. ssor connections Adjust the air pressure between 6 8 Bar on the conditioner Activate the brake system button on the movable head Let the electric connections carry out by a qualified electrician Check the air supply connections Activate the brake system button on the movable head Bring to Print ON position in Service page Activate it pressing Print button If tries do not give a result turn main schalter OFF and the turn it on again Page 33
38. t is possible up to a minimum length of 9999 mm 2 1 1 3 DC 550 PB AUTOMATIC DOUBLE HEAD MITER SAW COMPUTERIZED gt Computerized system Windows based operating system gt It is possible to transfer profile specifications from the program with the aid of an USB memory gt It has slicing feature min 25 mm gt Slicing opportunity Min 24mm gt There is stroke of feeder Multiple stroke adjustment is possible up to a minimum length of 9999 mm uu STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT 2 x 550 mm 22 Diamond Tipped Circular Spray Cooling System Standard in DC 550 PB A ps ArGun a Print System Only 550 PB Model __ Extra Conveyor Attached on Mobile Unit Extra Circular Saw 2 1 3 RESIDUAL RISKS Normal using conditions necessitate only one operator around the area of control panel As the operator will use the buttons of control panel during cutting for operating stopping and for material feeding he should take care of persons inside his risky working area Please do also keep in mind the risks related with wrong installation of electric system and saw or due to wrong installation of machine work piece Page 4 1 No DESCRIPTION QTY FIXED CUTTING UNIT FIXED CONTROL PANEL MOVABLE CONTROL PANEL MOVABLE CUTTING UNIT FRAME PROFILE SUPPORT CONVEYOR o d 5X 2 1 4 TECHNICAL FEATURES TEKNIK OZELLIKLER TECHN
39. to cut in the angle in the list position adjust the angle and click on OK button 7 Moving head saw cover is Moving head saw cover may be open e Close the cover in case it is open Cover may not be fitted firmly open sensor may be malfunctioning Inspect the cover and re install it if it is not firm Check the condition of the sensor if everything seems fine Il NN aa thermic is blown normal position if it is blown alarm Motor may have a strain lly aa the machine power and restart it Te lly aa off the computer move backwards order to cut in the angle in the list position adjust the angle and click on OK button Constant head should You should adjust the head angle in Move the head to a forwards on OK button 12 Constant head should You should adjust the head angle in Move the head to a forwards move forwards order to cut in the angle in the list position adjust the angle and click on OK button 13 Constant head saw cover Constant head saw cover may be e Close the cover in case it is is open open open Cover may not be fitted firmly Inspect the cover and re install Sensor may be malfunctioning it if it is not firm Check the condition of the sensor if everything seems fine 14 Constant head motor Motor thermic maybe blown Check the thermic and bring it to its thermic is blown normal position if it is blown 8 0 SAFE INSTALLATION OF THE SAW BLADE 8 1 To remove
40. tting PVC and Aluminum profiles in right angle or various angles in required lengths gt Left cutting unit is fixed right cutting unit is mobile gt Both cutting unit internal and external angles are available feature to make the cutting process gt Cutting the inner cutting operations units 45 degrees the outer cutting operations ability to cut angles 22 5 degrees gt degress cutting units set the angle automatic income For Details see article 5 3 1 gt Right mobile cutting unit is equipped with conveyor system attached on it gt Saw movements during cutting processes are controlled via hydraulic pneumatically thus required movement speed according to material type can be adjusted preciously gt To ensure worker s safety double hand controlling is provided gt Pneumatic brake system exists on mobile right cutting unit it fixes mobile unit at the beginning of cutting process pneumatically gt machine has been designed according to UL amp CSA Safety Directives 2 1 1 1 DC 550 M SEMI AUTOMATIC DOUBLE HEAD MITER SAW gt Digital length display exists on mobile cutting unit gt Easiness of setting right mobile cutting unit to desired length quickly by hand is provided 2 1 1 2 DC 550 P AUTOMATIC DOUBLE HEAD MITER SAW gt Cutting amount be entered and programmed through entering data on the screen gt Slicing opportunity Min 24mm gt There is stroke of feeder Multiple stroke adjustmen
41. ust filling chips on the ground to get rid of untidiness and accident risks 3 1 6 PROCEDURE FOR ISOLATION OF MACHINE e Before performing any maintenance repair cleaning or such works the electricity of the machine should be cut off from the main schalter Turn off the pneumatic air supply Release the pressurized air that remains in the machines pneumatic circuit e Maintenance repair cleaning and such works should be performed by personnel who have taken all the precautions listed above If it is a simple work it can be the operator to perform it after taking these precautions e f the machine is not in use turn off the main schalter and pneumatic air 3 1 7 SAFETY DURING MAINTENANCE e Regular maintenance of mechanical and electrical components is an important security factor in terms of leading to a long lasting life and preserves better performance values e lt is forbidden to perform any maintenance work on any mechanical part without first performing the isolation procedure of the machine turning of the electrical and pneumatic circuits e During changing of any item appropriateness of the item should be checked and pay attention to not to forget any foreign item or tool inside the machine e Do not step on the machine e Use gloves when changing saw e Original parts should be used when changing Electrical components should be the same or should have the equivalent characteristics with those mentioned in electrical diagram I
42. ustment 5 2 DC 550 M double miter saw distance adjustment at 90 cutting 5 3 DC 550 M double miter saw cutting degree angle adjustment processes 5 4 Making the cut 5 5 Stopping the cut 6 0 Replacing the batery on the display 6 1 Display parameter list 6 2 Display calibration adjustment 6 3 Changing the intial values 7 0 DC 550 PB Computer controlled automatic cutting machine information 7 1 DC 550 Calibration settings 7 2 PLC Software update 7 2 Display alarms descriptions 8 0 Safe installation of the saw blade information 8 2 Maintenance and cleaning of saw 9 0 Maintenance 9 1 Routine controls and maintenance 9 2 Maintenance at the end of working day 9 3 General lubrication 9 4 Special precautions 10 0 Noise emission values 10 1 Characteristic informations of machine 10 2 Specifications of filing evacuation manifold 10 3 Characteristic values of saw 10 4 Noise values 11 Troubleshooting guide M E S W PD ADS E En C1 4 02 0 02 Q9 00 02 2 AJ ATECH 1 GENERAL INFORMATION 1 1 INTRODUCTION The user s manual given by the manufacturer contains necessary information about the machine parts Each machine operator should read these instructions carefully and the machine should be operated after fully understanding them Safe and efficient use of the machine for long term depends on understanding and following the instructions contained in thi
43. uter side should be set to 45 before the process is started In this position machine cuts a 6000 mm profile in the measures stored in the profile cutting list and as their angles to be 45 automatically For instance e Enter 6 000 mm for the raw material height e You don t need to enter a value for the length as is automatically selected from the list e Press go to measurement button e After machine is sent to measurement raw material height will be lit green So we can be sure that the machine has been sent to suitable section e After the machine has been sent to the suitable section slicing process is started by pressing the double hand cutting buttons e After this process is over machine will automatically cut the 6000 mm profile in the measures defined in the list Slicing Off Meeting rail Free In this position machine is used by the companies that manufacture boxes from the meeting rail profiles As both sides of the meeting rail are the same no loss occurs in the cutting processes Machine performs the cutting process by laying a constant measure to inner and outer angles You should adjust the angle range before starting the process e For instance a 3600 mm profile is demanded to be sliced 600 mm height and as to be 4 sides of 45 each e Stop springs that set the head angles are adjusted according to the angles e After the block gage is set e Enter 6 000 mm for the raw material height e Enter 600 mm fo
44. will display a warning and stop the cutting process Number of pieces to be cut should be updated in order to resume the cutting process hen this button is pressed running modes are selected either from the list or by manually Button is lit green if the cutting is performed from the list and a cutting from list text displays on the button In this case machine automatically reads the cutting measures from the list Button is lit red if the cutting is performed manually and a manual cutting text displays on the button Cutting measures can be entered manually in this mode When performing the cutting process from the list machine stores the performing of a profile cut and the button in the picture turns green If the button is green re cutting of the profile inadvertently by the operator is prevented However if the same profile is required to be re cut button in the figure next to the active line is pressed and the machine allows the re cutting of the profile Button turns red when the re cutting is allowed Page 21 A ATECH DATALARI SIFIRLA When this button is pressed all the profiles in the list are allowed to be cut regardless of the abovementioned button that allows the re cutting of the profile 00 0000 Yilmaz Makine STK0022 SA 1000 000 45 0 45 0 1 2 00 0000 Yilmaz Makine STK0023 KANAT 500 000 45 0 450 1 00 0000 Yilmaz STK0024 KANAT 500 000 450 450 4 4 111 Yilmaz Makine STK0025 KANAT 76
Download Pdf Manuals
Related Search