MANUAL DE UTILIZARE
Contents
1. ASAMBLAREA 1 Scoati aparatul din cutie si indepartati ambalajul 2 Montati adaptorul de 45rpm 3 Montati platanul in axul principal 4 Puneti capul de citire pe platan 5 Instalarea cartusului cand instalati cartusul faceti referire la instructiunile din manual a In timpul instalarii atasati protectia penitei pentru a apara varful acesteia Terminalele la majoritatea cartuselor sunt codate color Conectati fiecare fir la terminalul de aceeasi culoare AUB CE je ie Bee eee Canalul din stanga Albastru R Canalul din dreapta ROSU R ec nemeee nee Canalul din dreapta Verde R Canalul din dreapta b Instalati cartusul la headshell si strangeti l cu surubelnita venita cu cartusul 6 Inserati capul de citire in bratul de sunet apoi rotiti piulita de blocare in inversul acelor de ceas cu capul de citire bine strans orizontal 7 Puneti contragreutatea pe bratul de sunet Rasuciti usor si se va insuruba pe axul spate al bratului de sunet 8 Reglarea balansului orizontal zero si presiunea penitei a Indepartati protectia penitei din headshell nu atingeti varful penitei in timpul ajustarii b Puneti parghia in cea mai joasa pozitie C Da ti drumul clemei bratului de sunet si ridicati bratul de sunet din suport d Rotiti contragreutatea pana cand bratul de sunet este aproximativ balansat orizontal e Puneti bratul de sunet inapoi pe suport f Tineti contragreutatea nemiscat2. Lampa indicatorului stroboscopului este o lampa conceput special pentru a da un impuls de lumina in indicatorii stroboscopului BUTOANELE DE CONTROL 6 Butonul de pornit oprit este un buton rotativ Pentru a porni rotiti in sensul acelor de ceas iar pentru a l opri in sensul invers al acelor de ceas 7 Butonul de Start Stop Acest buton controleaza miscarea platanului Cand este pornit platanul nu incepe automat sa se invarta Apasand butonul inca odata motorul va incepe sa invarta platanul apasand din nou il va opri 8 Capul de redare este folosit pentru a conecta penita la bratul de sunet 9 Blocarea capului de redare dupa atasarea capului de redare la bratul de sunet aceasta blocare il prinde 10 Bratul de sunet in forma de S bratul de sunet este mecanismul care tine capul de redare si penita care le permite sa gliseze pe disc 11 Buton de selectare a vitezei 33rpm Implicarea acestui buton roteste platanul la 33 de revolutii pe minut Un LED va lumina cand aceasta functie va fi activata 12 Buton de selectare a vitezei 45rpm Implicarea acestui buton roteste platanul la 45 de revolutii pe minut Un LED va lumina cand aceasta functie va fi activata 13 Slider de control al vitezei acest slider este folosit pentru a ajusta viteza procentual 14 Parghia bratului de sunet aceasta parghie este folosita pentru ridicarea in conditii de siguranta a bratului de sunet asupra suprafetei discului fara a pune in p
3. Trasnete pentru o mai mare protectie a aparatului in timpul transetelor sau cand este nesupravegheat sau nefolosit pentru perioade mai mari de timp scoateti l din priza sau deconectati antena sau sistemul de cablu Acest lucru va preveni defectiunile care pot aparea in timpul trasnetelor sau a caderilor de tensiune Componente de inlocuire cand sunt solicitate piese de schimb aveti grija ca tehnicianul care le inlocuieste sa foloseasca piese originale sau care au aceleasi caracteristici Inlocuirea pieselor neautorizate poate duce la foc socuri electrice sau alte riscuri Verificari de siguranta pe foaia de service sau de repararea a produsului puneti l pe tehnician sa verifice bine produsul pentru a fi in conditii de operare corespunzatoare INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA carcasa nu umblati in interiorul aparatului adresati va personalului calificat CAUTION Atentie Pentru a reduce riscul electrocutarii nu indepartati DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK Acest simbol avertizeaza in privinta existentei unor tensiuni periculoase in interiorul aparatului care sunt suficient de puternice pentru a provoca electrocutarea Acest semn indica utilizatorului existenta unor operatiuni si instructioni deosebite legate de intretinere ATENTIE Pentru reducerea riscului de electrocutare nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeala Selectarea liniei de voltaj Doar pentur modul de voltaj dual Deo
4. echipamentelor electrice si electronice uzate trebuie tratat ca un deseu menajer obisnuit Nu aruncati aparatul la gunoiul menajer la sfarsitul duratei de func ionare ci duce i l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare In acest fel ve i ajuta la protejarea mediului nconjur tor i ve i putea impiedica eventualele consecin e W Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul c produsul respectiv nu NENNEN negative pe care le ar avea asupra mediului si sanatatii umane Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare Contactati autorit ile locale Accesa i pagina de internet www mmediu ro Solicitati informa ii suplimentare de la magazinul de unde ati achizi ionat produsul 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to Follow Instructions All operating and use instructions should be followed Water and Moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Carts and Stands The appliance should be used only with a c
5. the center spindle The platter and center spindle holds a vinyl record perfectly center The platter also spins the record at a consistent speed CONTROLS OVERVIEW 3 Strobe Indicators The PLATTER has four rows of indicators These indicators are used to visually detail various stages of pitch The indicators are illuminated by the STROBE INDICATOR PILOT LAMP Each row may appear to stand still at different pitch levels Note The use of heavy fluorescent lighting directly above the turntable will defeat the STROBE LAMP PILOT LAMP affect indicator accuracy Center Spindle This spindle holds the turntable PLATTER records stable and centered gt E Strobe Indicators Pilot Lamp This is lamp specially designed to pulse a beam of light at the STROBE INDICATORS on the turntable PLATTER This will give the illusion that indicators are not spinning at certain speeds Power Switch This is a rotary power switch To turn main power on turn the switch in a clockwise direction To turn main power off turn the switch in counterclockwise direction Start Stop Button This over sized push button controls platter motion When the unit is turned on the platter will not automatically begin to spin Pressing the button once will engage the high torque motor and spin the platter pressing this again will stop the platter Headshell The included HEADSHELL is used to connect your stylus with the tone arm Headshell Locking Nut After
6. to balance the tone arm and to adjust the stylus pressure Hinge For Dust Cover USB Socket USB cable limit within 3m After connecting the Turntable to the computer via USB you can record your vinyl to hard disc using the software Phono Line Selector This switch is used to change the mode of phono output or line output RCA output Jacks The output is able to switch to PHONO output or LINE output For example These jacks are used to send a low voltage phono level output signal to a mixers phono input jacks Turntables should be connected to Phono inputs on a mixer The red colored RCA jack represents the right channel input and the white represents the left channel input AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Audacity is free software licensed under the GNU General Public License GPL More information as well as open source code can be found on the CD included or on the web at http audacity sourceforge net Please ensure you have installed the software before starting Setting up your PC to work with Audacity 1 Ch c e dw Connect an input source to the unit Connect the USB lead to your computer Install the Audacity recording software Open the Audacity program Select Preference from the Edit tab in the Audacity Menu File ORE View Project Generate Effect Analyze Help Can t Undo Cth Z Tnde L L Cant Redo Clt e t w R R eum PI J 4 21 0 Pm 21 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 u C
7. 30V 50Hz Selectarea manuala aw Temperatura ambientala 23 2 degC Umiditate relativa 65 5 NOTA Masuratorile pot fi facute intre 5 degC pana la 35 degC si 45 pana la 85 umiditate relativa SECTIUNEA PLATAN Tip Motor Metoda de rulare Platan Viteze Wow si Flutter S N Ratio Control Pitch Timpul de start Timpul de oprire Timp pentru schimbarea vitezei Toleranta de viteza 0 Functia USB Bratul de sunet Tip Lungimea bratului Eroare unghi Applicable Cartridge Greutate Anti patinare Phono Output Line Output Frecventa Separarea canalelor Balans Gama de presiune High of cue first track Descend of cue EQ AMP Iesire RIAA 2 viteze full manual DC motor Curea 332mm dia Plastic 33 3 and 45rpm Mai putin de 0 25 WRMS JIS WTD cu 33 3 rpm Mai mult de 50dB DIN B 10 Mai putin de 1 sec la 33 4 Mai putin de 1secla 33 3 Mai putin de 1 sec de la 33 la 45 rpm Mai putin de 1 sec dela 45 la 33 rpm Intre 3 2 USB A D D A 16BIT 44 1KHz or 48KHz USB SELECTABLE Interfata calculator USB 1 1 compliant WINDOWS XP sau MAC OSX Brat de sunet static in forma de S cu cap detasabil 220 mm Mai mic de 3 grade 3 5 8 5g 0 4g 1 5 3 6 mV la 1KHz 5cm sec HP 4005 90 216mV la 1KHz 5cm sec HP 4005 20Hz 20KHz Mai mult de 15dB Maxim 2 5dB la 1 KHz 3 4g 8 10 5mm 1 3sec 150mV 4dB IN 2 5 mV 1KHz 20Hz 20KHz 1 3dB IN 1 5 mV 1KHz ELIMINARE Reciclarea
8. AKAI MANUAL DE UTILIZARE Pick up profesional cu USB TTAOSUSB MANUAL DE UTILIZARE Rom 01 09 USER MANUAL Eng 10 18 10 1 a 12 13 14 Cititi INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA instructiunile toate instructiunile de siguranta si operare trebuie citite inainte de a folosi produsul Retineti instructiunile instructiunile de siguranta si operare trebuie retinute pentru referinte Mesaje de avertizare toate avertizarile de pe obiect si din instructiunile de operare trebuie respectate Respectati instructiunile toate instructiunile de operare si folosire trebuie urmarite Apa si umezeala Obiectul nu trebuie folosit in apropierea apei de exemplu langa cada de baie chiuveta de bucatarie intr un beci umed sau langa piscina Suporturi obiectul trebuie folosit numai cu suporturi recomandate de producator Un dispozitiv cu suport trebuie miscate cu grija Opriri bruste forta execesiva si suprafete neuniforme pot cauza dispozitivul sa se rastoarne Montarea pe perete si tavan aparatul nu trebuie montat pe perete sau tavan Caldura aparatul trebuie situat departe de sursele de caldura cum ar fi radiatoare sobe sau alte obiecte care produc caldura Surse de current acest produs trebuie alimentat numai la sursele de current indicate pe etichetele de evaluare Daca nu sunte
9. a cu o mana si rotiti numai inelul de contact al penitei pentru a aduce cifra O a inelului in aliniament cu linia din centru a bratului de sunet g Rotiti contragreutatea inclusiv inelul de contact al penitei in inversul acelor de ceas pana cand scala arata valoarea corespunzatoare contactului penitei folosite 9 Puneti butonul de control al anti patinajului la aceeasi valoare ca a contactului penitei 10 Puneti protectia de praf APLICAREA Nu puneti aparatul intr o locatie unde va fi expus direct la soare sau langa o sursa de caldura e Nu punteti aparatul intr o locatie unde este umiditatea mare sau mult praf e Cartusul poate aluneca si sunetul va fi distorsionat de la vibratiile boxelor care vin prin podea sau prin aer Gasiti o locatie care este foarte stabila si unde nu exista vibratii Aparatul are picioare ajustabile Ajustati picioarele pentru a stabiliza aparatul orizontal Inainte sa conectati aceasta unitate este avizat sa consultati echipamentul IMPORTANT Fiti sigur ca opriti echipamentul inainte de a face schimbari la diferite conexiuni 1 Conectati cablul de alimentare din spatele aparatului la priza 2 Conectati cablul RCA la intrarea PHONO al amplificatorului cand selectati comutatorul PHONO LINE pe pozitia PHONO Puteti de asemenea folosi o intrare setand comutatorul PHONO LINE din spatele aparatului pe pozitia LINE Iesiri Amplificator Receptor L ALB Canal stanga R ROSU Canal dreapta 3 Con
10. arece sursele de curent variaza de la locatie la locatie am incorporat un selector de sursa de curent e Voltajul dorit poate fi setat de comutatorul Selectorului de Voltaj care este localizat sub platan folositi o surubelnita cu capul plat No fortati comutatorul Selectorului de Voltaj pentru a evitarea daunelor e Daca comutatorul Selectorului de Voltaj un se misca usor va rugam contactati un service autorizat INAINTE DE FOLOSIRE amp Verificati urmatoarele componente incluse in pachet cu aparatul principal e Platanul cartusul e contra greutatea discul e cablul USB e Manualul de instructiuni acoperirea de praf e adaptorul 45 rpm e cablul RCA e headshell e capul de citire FOARTE IMPORTANT Nu uitati sa atasati cureaua de cauciuc de motor pentru o functionare corecta Dupa punerea platanului prin axul central miscati una din ferestrele mari de pe platan spre coltul din dreapta sus Atasati cureaua de motor amp Note e Nu conectati aparatul la sursa de curent inainte ca asamblarea sa fie completa e Inainte de a porni aparatul asigurati va inca odata ca toate conexiunile si setarile de curent sunt corect facute Intotdeauna opriti aparatul cand il conectati sau deconectati de la priza e Cititi acest manual cu atentie inainte de a folosi aparatul Pastrati manualul intr un loc sigur pentru referinte viitoare
11. art or stand that is recommended by the manufacturer An appliance and cart combination should be moved with care Quick E stops excessive force and uneven sh surfaces may cause the appliance AD and cart combination to overturn Wall or Ceiling Mounting The product should not be mounted to a wall or ceiling Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer the operating instructions 10 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternation current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way his is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them pay
12. ation we have incorporated a selectable power supply The desired voltage may be set with the VOLTAGE SELECTOR switch located under the platter use a flat head screw driver e Do not force the VOLTAGE SELECTOR switch as this may cause damage e f the VOLTAGE SELECTOR switch does not move smoothly please contact a qualified service technician BEFORE USE Check for the following parts included in the package with the main unit Platter Cartridge RCA cable Disc Slipmat e USB cable e Counter weight e Dust cover Headshell 45 rpm adaptor Instruction manual VERY IMPORTANT Do not forget to attach rubber belt to motor for correct operation After placing the Turntable Platter onto the turntable through the Center Spindle move one of the large windows on the Platter to top right corner Attach rubber belt around motor Rubber belt is already attached to the underside of the Turntable Platter Notes 1 Do not connect the AC power plug before assembly has been completed 2 Before turning the power on make sure once again all the connections and power voltage settings are correct Always turn off the power when connecting or disconnecting 3 Read this manual carefully before using the unit Be sure to store the manual in a safe place for future reference 11 ASSEMBLY 1 Remove the main unit with the pa
13. attaching the headshell to the tone arm this locking nut will securely hold the headshell to the tone arm 10 S Shaped Tone Arm The tone arm is the mechanism that holds the HEAD N SHELL and stylus allowing it to glide across a record 11 33 RPM Speed Select Button Engaging this button will rotate the platter at 33 revolutions per a minute RPMs A function LED will glow when this function is activated 12 45 RPM Speed Select Button Engaging this button will rotate the platter at 45 RPMs A function LED will glow when this function is activated 15 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Pitch Control Slider This slider is used to adjust the playback pitch percentage platter speed Tone Arm Lever This lever is used to safely elevates the tone arm above a record surface without endangering a records surface Tone Arm Clamp and Rest Use this rest to safely hold the tone arm in position during non use and transportation Anti skate Knob The anti skate applies inward force to the tone arm to prevent outward skipping across the record due to the centrifugal force cause by platter rotation The anti skate value should be equally to that of the stylus counterweight pressure Stylus Pressure Ring x The counterweight scale must face toward the DJ Extra Stylus Holder This cut out has been designed to safely store an extra stylus headshell Counterweight Use the counterweight
14. au foarte incet platanul e Indicatorii stroboscopului sunt folositi pentru a monitoriza viteza INTRETINEREA sau pot produce daune lustrului BUTOANELE DE CONTROL Curatati penita periodic cu o periuta moale pentru a preveni acumularea de praf Cand sunetul devine distorsionat verificati penita Daca penita este uzata inlocuiti o cu una noua Periodic protectia de praf si locul platanului trebuie curatate cu o carpa din panza Materialele volatile nu trebuie folosite cum ar fi alcool benzina etc Aceastea pot indeparta vopseaua 19 o 17 16 15 14 19 TTADSUSB ional Belt Drive UBB Turntable 1 Adaptor 45 rpm acest adaptor va permite sa redati viniluri EP de 7 cu gauri mari in mijloc 2 Platan se conecteaza direct in axul central Platanul si axul central tin un vinil perfect centrat Platanul invarte totodata discul la o viteza constanta 3 Indicatorii stroboscopului platanul are patru randuri de indicatori Acesti indicatori sunt folositi pentru a vedea diferitele stagii ale reglarii vitezei Fiecare rand apare ca si stand nemiscat la diferite viteze Nota Folosirea intensa a luminii fluorescente asupra platanului va duce la stricarea lampii stroboscopului si indicarea nu va mai fi corecta 4 Axul central acest ax tine platanul stabil si centrat 5
15. cking from the box and remove the packing 2 Set the 45 rpm adaptor on the main unit 3 Set the turntable platter onto the center spindle 4 Set the slip mat on the platter 5 Installation of cartridge When installing a cartridge refer to the operating instructions of that cartridge During installation attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage a Connect the lead wires to the cartridge terminals The terminals of most cartridges are color coded Connect each lead wire to the terminal of the same color White LA iccsisctexoie ce oro Er oes Left channel Blue lie nsns tee o cas bu ETL Channel Red R eee eee ese Right Channel E e A III e te e ERE E RR vn indicia Right channel b Install the cartridge to the headshell and tighten it with screws provided with the cartridge 6 Insert the headshell into the front end of the tone arm then turn the lock nut counterclockwise with the headshell firmly held horizontally 7 Slide counterweight onto tone arm Twist it lightly and it will screw onto the rear shaft of the tone arm 8 Adjustment of horizontal zero balance and stylus pressure a Remove the stylus protector from the headshell do not touch the stylus tip during the adjustment b Set the cueing lever to the lowered position c Release the tone arm clamp and lift the tone arm from the arm rest to free it d Rotate the counterweight until the tone arm is approximately balanced h
16. e power cord to an AC outlet 2 Connect the RCA cable to the PHONO input of your AMPLIFIER when you set the PHONO LINE switch to PHONO position You can also use a line input by setting the PHONO LINE switch at the rear of the turntable to LINE Output terminals Amplifier Receiver L White L Channel R Red R Channel 3 Connect PC via USB cord Set the PHONO LINE switch to LINE Set the PHONO LINE switch to PHONO OPERATIONS 1 Turn the On Off Switch clockwise to turn on the power the speed indicator and the strobe illuminator which is located beneath the On Off switch will light up Place a record on the slip mat When playing a 45 rpm record with a large center hole place the 45 rpm adapter on the center spindle Set the speed to match the record Remove the stylus protector from the Headshell Stylus and then release the Tone arm clamp Set the cueing lever to the up position Press the Start Stop Button the turntable platter will start to rotate Move the tone arm over the desired groove Set the cueing lever to the down position the tone arm will descend slowly onto the record and begin playing 9 When play is finished raise the cueing lever move the tone arm onto the Tone arm clamp 10 Pre
17. e schimbarile si inregistrarile audio intr un director numit Projectname data care este localizat exact unde ati salvat proiectul in sine Astfel selectati Save project as din tabul File si alegeti locatia si numele fisierului care doriti sa il dati proiectului e Va rugam sa remarcati ca atunci cand porniti Audacity prima oara in meniu este valabil numai optiunea Save Project As Audacity IM Edit View Project Generate Effect Analyze Help Hew Cte N s Open Cho j u J Close Ctrl W _ save Project 2 3 0 eave Project As Recent Files Export As WAV Export selection As WAY Export As MP3 Export Selection As MP3 Export As Qge Vorbis Export Selection As Ogg Vorbis Export Labels Export Multiple Page Setup Prnt Exit 2 Cum inregistrati Porniti aparatul sa cante melodia sau albumul care doriti sa il inregistrati a Apasati butonul galben Stop Puteti acum sa redati inregistrarile dumneavoastra si sa explorati capabilitatile de editare al programului Audacity Amintiti va ca puteti folosi functia Undo aproape fara limite cand proiectul este deschis Nota CD urile nu pot fi scrise direct din aplicatia Audacity Se vor folosi alte programe de scriere ale CD urilor SPECIFICATII GENERAL Model Dimensiuni Greutate Sursa de curent Putere consumata Conditii de testare TTAOBUSB 450 W x 350 D x 145 H mm 4 4Kg Voltaj dual AC 115V 60HZ 2
18. ectati PC ul via USB MAS EC LINE 2 Pi 02 TER R OUTPUT Set the PHONO LINE switch to LINE Set the PHONO LINE switch to PHONO OPERATII Porniti aparatul de la butonul Pornit Oprit indicatorul de viteza si stroboscopul se vor aprinde Puneti un disc Cand merge la 45rpm cu o gaura mare in centru puneti adaptorul de 45rpm in centru Setati viteza pentru a potrivi inregistrarea 1 2 3 4 Indepartati protectia penitei si apoi dati drumul bratului de sunet 5 Puneti parghia in pozitia sus 6 Apasati butonul de Start Stop platanul se va roti 7 Miscati bratul de sunet pe melodia dorita 8 Puneti parghia in pozitia jos bratul de sunet va cobori usor pe disc si va incepe sa cante 9 Cand termina de cantat ridicati bratul de sunet si puneti l pe suport 10 Apasati butonul de Start Stop pentru a opri platanul si dupa opriti aparatul SUSPENDATI REDAREA Setand nivelul la pozitia UP in timpul redarii penita va fi ridicata de pe disc 4 SCHIMBAREA VITEZEI e Atata timp cat controlul de picth este in centru placa opereaza la viteza selectata e Viteza poate fi marita sau micsorata cu cate 10 de la controlul de pitch reglare incorecta facuta intentionat poate fi folosita pentru a roti foarte repede s
19. ericol suprafata discului 15 Clema de repaus a bratului de sunet folositi 16 aceasta clema pentru a tine in siguranta bratul in pozitie in cazul nefolosirii sau a transportului 17 Butonul de control anti patinare anti patinarea aplica o forta interioara bratului de sunet pentru a preveni sarirea discului datorata fortei centrifuge cauzate de rotatia platanului Valoarea anti patinarii trebuie sa fie egala cu cea a presiunii contragreutatii penitei 18 Inelul presiunii penitei scala contragreutatii trebuie sa fie indreptata spre DJ 19 Suport extra pentru penita a fost conceput pentru a sustine inca o penita 20 Contragreutate Folositi contragreutatea pentru a balansa bratul de sunet si pentru a ajusta presiunea penitei 21 Balama pentru protectia de praf 22 USB dupa conectarea platanului la calculator prin USB puteti inregistra discul pe hard disk cu ajutorul programului Audacity software 23 Selector PHONO LINE Comutatorul este folosit pentru a schimba modul iesire PHONO sau iesire LINE 24 Iesirea RCA Iesirea este capabila sa comute la iesirea PHONO sau LINE De exemplu Aceste jack uri sunt folosite pentru a trimite semnal de iesire de frecventa joasa phono catre intrarea phono a unui mixer Platanele trebuie conectate pe intrarea PHONO a unui mixer Jack ul RCA rosu reprezinta intrarea canalului dreapta si cel alb reprezinta intrarea canalului stanga PROGRAMUL AUDACITY Audacity este un soft
20. he service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards oafety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition 15 16 E 17 21 22 23 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove DO NOT OPEN any cover No user serviceable parts inside Refer servicing to mmc o qualified service personnel only The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this appliance CAUTION To prevent electric shock do not use this polarized plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure LINE VOLTAGE SELECTION Just for dual voltage mode only Because power supplies vary from location to loc
21. hit X IF Sie een Guy PUE a Sa e A ES 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 C 1 Copy Ct C Paste Cte V Ctr T Cti K CL CtHD Selection Restore Move Cursor Snap To Select Audio I O tab at the top left e Under Playback Device select your internal sound card e Under Recording Device select USB Audio CODEC e Under Recording Channels select 2 Stereo e Check the box marked Play other tracks while recording new one e Check the box marked Software Playthrough Audacity Preferences Audio IO Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard Mouse kl HD A d 10 Device USE Audio CODEC Channels 2 ateren Play other tracks while recording new one nm he Software Playthrough Play new track while recording it 16 AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Recording Albums with Audacity 1 Saving a project e Audacity writes all the changed and recorded audio to a directory called Projectname data which is located right where you saved the project file itself e Thus select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your Please note that when you startup Audacity fresh only the Save As menu option is available Audacity New pen lose cave Project save Project As Recent Files Export As WAV Export Selection As WAV Export 4s MPS Export Selection As MEFS E
22. ied service personnel 18 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is the manufacturer s instructions have been adhered to 19 Attachments do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 20 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Replacement Parts When replacement parts are required be sure t
23. ing particular attention to the cord in correspondence of plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 12 Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer Clean by wiping with a cloth slightly damp with water Avoid getting water inside the appliance 13 For AC line powered units Before returning repaired unit to user use an ohm meter to measure from both AC plug blades to all exposed metallic parts The resistance should be more than 100 000 ohms 4 OI m f 11 10 14 Non use Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or The appliance has been dropped or the enclosure damaged Servicing The user should not attempt any service to the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualif
24. interiorul aparatului in caz de defectiuni aparatul trebuie reparat numai de personal calificat cand cablul de alimentare sau stecherul stricat aparatul a cazut sau s a varsat lichid in interior aparatul a fost expus la ploaie aparatul nu functioneaza corespunzator sau observati o schimbare in performanta acestuia aparatul v a scapat sau carcasa este stricata este 17 Service utilizatorul nu trebuie sa repare aparatul in afara de ce se mentioneaza in manualul de instructiuni Toate celelalte probleme trebuie rezolvate la un service cu personal calificat 18 Ventilarea sloturile si deschiderile aparatului 19 20 21 22 23 prevad ventilarea si pentru a asigura unei operari bune a aparatului si pentru a l proteja de supraincalzire si de aceea aceste orificii nu trebuie acoperite sau blocate Deschiderile nu trebuie niciodata blocate pununand aparatul pe pat canapea covor sau alte suprafete de acest gen Acest produs nu trebuie asezat pe un rack pana cand ventilatia corespunzatoare nu este mentionata in instructiunile producatorului Atasamente nu folositi atasamente nerecomandate de producator pentru ca pot cauza defectiuni Accesorii nu asezati aparatul pe un suport trepied ori masa instabila Produsul poate cadea provocand rani unui copil sau adult si defectiuni serioase produsului Folositi numai suporti recomandati de producator sau cele vandute cu produsul
25. me Time for Speed Change Speed tolerance at pitch 0 USB Function TONE ARM SECTION Type Effective Arm Length Tracking Error Angle Applicable Cartridge Weight Anti skating Range Phono Output Level Line Output Level Frequency Response Channel Separation Channel Balance Tracking Force adjustment Range High of cue first track Descend of cue EQ AMP Output RIAA DISPOSAL 2 speed full manual DC motor Belt drive 332mm dia 33 3 and 45rpm Less than 0 25 WRMS JIS WTD with 33 5 rpm More than 50dB DIN B 10 Less than 1 sec with 33 Less than 1 sec with 33 Less than 1 sec from 33 5to 45 rom Less than 1 sec from 45 to 33 rpm Within 3 2 USB rec Function A D D A 16BIT 44 1KHz or 48KHz USB SELECTABLE Computer interface USB 1 1 compliant WINDOWS XP or MAC OSX Static balanced S shaped tone arm with detachable headshell 220 mm Less than 3 degree 3 5 8 5g 0 4g 1 5 3 6 mV at 1KHz 5cm sec HP 4005 90 216mV at 1KHz 5cm sec HP 4005 20Hz 20KHz More than 15dB Within 2 5dB at 1KHz 34g 8 10 5mm 1 3sec 150mV 4dB IN 2 5 mV 1KHz 20Hz 20KHz 1 3dB IN 1 5 mV 1KHz Disposal of Used Electrical amp Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical amp elec
26. orizontally floats freely e Refasten the tone arm with the tone arm clamp f Hold the counterweight stationary with one hand and rotate only the stylus pressure ring to bring the number O of the ring into alignment with the center line on the tone arm rear shaft g Rotate the counterweight including the stylus pressure ring counterclockwise until the scale shows the value corresponding to the pressure of the stylus used Should you use a separate Stylus please follow the manufacturer s instructions 9 Setthe anti skating control knob to the same value as the stylus pressure 10 Install the dust cover to the main unit s dust cover hinges SS PLACEMENT e Do not place the unit in a location where it will be exposed to direct sunlight or near a heating appliance e Do not place the unit in a location where there is high humidity or a lot of dust e Cartridge may pick up slight sound pressures or vibrations of the speakers coming along the floor or through the air resulting in feedback or howling sound Find a location which is very stable and vibration free e he legs have functions for adjusting the height of the unit itself Adjust the legs to stabilize the main body horizontally 12 CONNECTIONS Before connecting the unit it is advised that you also consult your current equipment instruction manual IMPORTANT Be sure to turn off the equipment before you make changes to the different connections 1 Connect th
27. ss the Start Stop Button to stop the platter from rotating Turn the On Off Switch counterclockwise to turn off the power x SUSPEND PLAY Set the cueing lever to UP position during play the stylus tip of the cartridge will be lifted from the record m 2 L eS eS 13 CHANGING THE SPEED e As long as the pitch control is in center detent click position the turntable is operated at selected speed e The speed can be increased or decreased by 10 by the pitch control e An incorrect adjustment done on purpose can also be used to have the turntable rotate extremely slow or fast e The strobe dots at the edge of the turntable are used for speed monitoring MAINTENANCE e Clean the stylus periodically with a soft brush to prevent the accumulation of dust e When sound becomes distorted or noisy check the stylus If the stylus is worn out replace it with a new one e From time to time the dust cover and turntable cabinet should be wiped down with a soft dry cloth e Volatile materials should not be used such as alcohol thinner benzine etc They may remove the paint or damage the luster CONTROLS OVERVIEW 1 45 rpm Adaptor This adapter allows you to play standard 7 EP vinyl records with large center holes Place the adapter on the CENTER SPINDLE 7 records 14 2 Turntable Platter This platter connects directly to
28. ti siguri de sursa de curent din casa dumneavoastra consultati dealer ul local sau compania care furnizeaza curent Pentru produsele destinate sa opereze pe baza de baterii sau alte surse referiti va la instructiunile de operare Impamantarea si polarizarea acest produs poate fi echipat cu un stecher alimentat de curent alternativ polarizat Acest stecher se va potrivi in sursa de curent numai intr o directie Aceasta este o caracterstica de siguranta Daca nu puteti sa inserati stecherul de tot in priza incercati cu capatul celalalt Daca tot nu merge contactati electricianul pentru a inlocui priza Protectia cablului de alimentare Cablurile de alimentare trebuie directionate astfel incat sa nu fie calcate sau sa fie asezate obiecte pe ele aveti mare grija la corespondenta stecherului si la punctul de unde iese din aparat Curatare aparatul trebie curatat numai cum recomanda producatorul Curatati stergandu l cu o panza umeda Evitati sa intre apa in interiorul aparatului Inainte de a inapoia produsul reparat utilizatorului folositi un ohm metru pentru a masura capetele stecherelor Rezistenta trebuie sa fie mai mare de 100 000 de ohm Perioade de nefolosire cablul de alimentare trebuie scos din priza atunci cand nu folositi aparatul o perioada mare de timp 15 Obiecte si lichide in interiorul aparatului aveti 16 Solicitare de service mare grija ca sa nu scapati obiecte sau sa varsati lichide in
29. tronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentialy hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this E product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 18
30. ware gratuit sub licenta GNU General Public License GPL Mai multe informatii ca codul open source poate fi gasit pe CD ul inclus sau pe web la adresa http audacity sourceforge net Nota Va rugam sa va asigurati ca ati instalat corect programul inainte de folosire Setarea PC ului pentru a rula programul Audacity 1 Conectati o sursa de intrare in unitate Conectati cablul USB in calculator Instalati softul de inregistrare Audacity Deschideti programul Audacity U BR W N Selectati Preferences din tabul Edit Audacity T a GLLIEXONOGSINOEEACM Selection Save Selection Restore Move Cursor Snap To 6 Selectati tabul Audio I O din stanga sus e Sub meniul Playback Device selectati placa dumneavoastra de sunet e Sub meniul Recording Device selectati USB Audio CODEC e Sub meniul Recording Channels selectati 2 Stereo Bifati casuta in care scrie Play other tracks while recording new one Bifati casuta in care scrie Software Playthrough Audacity Preferences Audio I Quality File Formats spectrograms Directories Interface Keyboard Mouse AX HD Audio Device USE Audio CODEC ud Chamel 2 stereo Y Iv Play other tracks while recording new one E v Software Playthrough Flay new track while recording it PROGRAMUL AUDACITY Inregistrarea albumelor cu programul Audacity 1 Salvarea proiectelor e Audacity scrie toat
31. xport As eg Vorbis Export Selection As Oee Vorbis Export Labels Export Multiple Page setup Print Exit How to record File Edit View Project Generate Effect Analyze Help e Set your USB turntable up to play the song or album you want to record Click on the red Record button s to begin recording Lower tone arm on USB turntable onto album and track you want to record Click on the blue Pause button J to pause the recording Press it again to continue Click on the yellow Stop button D That s it You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity Remember that you can use the Undo function almost without limits while the project is open NOTE CD s cannot be burned directly from the Audacity application Other CD burning applications should be used 17 SPECIFICATION GENERAL Model Dimensions Weight Power supply Power consumption Standard test condition TTAO5USB Professional Belt Drive USB Turntable 450 W x 350 D x 145 H mm 4 4Kg Aluminum platter Dual Voltage AC 115V 60Hz 230V 50Hz User Selectable aw Ambient Temperature 23 2 degC Relative Humidity 6596 5 NOTE Measurements can be carried out between 5 degC to 35 degC and 45 to 85 relative humidity TURNTABLE SECTION Type Motor Driving Method Turntable Platter Plastic Speeds Wow and Flutter S N Ratio Pitch Controls Starting Time Braking Ti
Download Pdf Manuals
Related Search