Home

USER MANUAL PALLET TRUCK SCALE

1. EAEE 27 8 7 LIMITATION OF THE TARE 5 artEa oa EEKE sensn seres 28 8 8 LINKING OF A PRESET TARE WITH AN ARTICLE IN THE 28 8 9 EXECUTION MODE DISABLING OF THE 28 8 10 AUTOMATIC TARE AFTER THE TOTALISATION enne enne 28 8 11 FIRST TARE OPERATION IN 1 21204 42 2 00 enne nnn nennen enne nr innen 28 8 12 RESTORING TARE AND ZERO AT THE START UP enne enne 28 9 MULTIRANGE AND MULTIDIVISION 28 10 DISPLAY OF METRIC DATA 29 Td FILEING IN THE INPUT TEXT R ERARE 29 11 1 QUICK MODIFICATION OF AN INPUT 30 12 DATABASE uu M 30 T2 1 ARTICDES 30 2 j EQuiPLEVA 1221 ENIP Yu Sus 30 12 12 MODIFICATION 31 12 13 EEEE Hatches sada tasteee aches makiuqaq Aca ade
2. 31 du agice 31 12 1 5 SELECTION 7 DESELECTION 5 112 up anu totes eet tete eo ode rod acne dedic 31 12 1 6 ENTRY MODIFICATION AND QUICK SELECTION OF ARTICLE 000 32 12 17 ALPHABETICAL RESEARCH arei L Z uuu et E aec rt ae teeta eee ee css eee 32 12 s LL EM I LM E 32 12 2 CUSTOMERS uuu au cr 32 12 21 ENTRY EET 33 12 2 2 diea deo e a d aces 33 12233 CANCELLATION tete ettet bu Qs 34 12 2 4 PRINTING c uD n D clases u u EAA E a sua u 34 12 2 5 SEEECTION DESELECTION u eti p retia tend 34 12 2 6 ENTRY MODIFICATION AND QUICK SELECTION OF CUSTOMER 000 34 12 2 7 ALPHABETICAL RESEARCH uuu uu uuu asas s Geo teta de es es dee ec atat eg deve eter OEE aso 35 12 2 8 HELD uum E tdes 35 13 DATABASE ACCESS PASSWORD urus uyw su uu dao VERE eene e ea es eae oo ROS 35 14 WEIGHT TOTALISATION FUNCTIONS ccscccsssecssssecssscecsesecsaecssseeceseeessueessseessseeecsaeessauesscaseceeesessa
3. 5 41 15 1 1 QUICK EINKING OF THE FORMATS l sana ehh nta nto tun aqa EEEO RAE AES 43 15 2 FORMATTING HEADING PRINTOUT u u onc ua co roo te uote gera eee 44 15 3 REPETITION OF THE LAST EXECUTED 44 15 4 DEFAULT PRINTING FORMIATS idee theta ee eem esee I eben ee tied 44 OTHER FUNCTION cr P 44 T6 S u r s nitet a LIN MUN IM TENIS 44 16 2 DISPLAY OF NET WEIGHT WITH SENSITIVITY X 10 for testing use during calibration 45 16 3 SETTING DATE TIME hee ese Bie ae de 45 16 4 SET POINT FUNCTION ovcissicessteesseted sioeivisceesetedi a A A E EEEE aN 45 16 4 1 NORMAL FUNCTIONING 45 16 4 1 1 SETPOINT ON THE GROSS 45 16 4 1 2 SETPOINT ON THE NET 46 16 4 1 3 6 5 bosse T aod 46 3 JjEQUIPLEVA 16 4 LA NET WEIGRTP AT7EROQuZu uyu E 46 16 4 ES Spade G 46 16 4 1 6 TOTALISATION u uuu uu 46 16 4 1 7 SETPOINT ON THE PARTIAL
4. or by typing the storage number with the keyboard the display shows the first corresponding DESCRIPTION line by searching the first description see section 12 1 7 3 Press F2 4 Select the field to be modified by using the arrows keys 4 and press ENTER 5 Modify the value and press ENTER to confirm 6 Restart from point 4 to modify other fields or press C to return to the list of storages 7 Restart from point 2 to modify other storage or press C to return to the weighing phase 12 1 3 CANCELLATION 1 Press the F1 key to enter in the article database 2 Selectthe storage to be deleted by using the arrow keys by typing type the storage number with the keyboard the display shows the first corresponding DESCRIPTION line by searching the first description see section 12 1 7 3 Press F3 4 The indicator requests a further confirmation press ENTER to confirm or another key to cancel 5 Restart from point 2 or press the key to return to weighing 12 1 4 PRINTING 1 Press the F1 key to enter in the article database 2 Once inside the article database menu press the F5 key The display shows the message PRINT confirm with the ENTER key to print the entire article database which shows all the relative fields for each stored article 12 1 5 SELECTION DESELECTION With no memory storage selected the display shows in the data section see 6 2 section To select a stored article one can proc
5. ei ober pd ore eo e pe pa ce e d eene apo e kae pau ee o Da aud 47 16 4 1 8 SETPOINT ON THE GENERAL TOTAL 2 03 00000000000000000000000000000 0 0000000000000 040000000000 0 nennen nnns 47 16 4 1 9 SETPOINT ON THE GRAND TOTAL 5 5 u R uu sent Rect e ee ENG ee ee eeu dde 47 16 4 1 10 SETPOINT ON THE NEGATIVE NET WEIGHT 47 16 4 2 EXCLUSIVE FUNCTIONING 47 16 4 3 QUICK MODIFICATION OF THE 5 48 16 5 DIAGNOSTIC PERIPHERALS ccccccccsteccccsssecccessnccocssaeccccsstaccccssauccccssbaccesssauccecoanbccccssahccesssnaccecssoaccecennaccecssahccesdsbaccasssehccecesnaeece 48 16 6 COM DATA DIAGNOSTIC uu a uaussqaasssssasassscqussaqusqassassshashaqsssayussssqusssqsssasassssaqassassscashassaqaasaassscsssassscyasqsssayassusqas 48 16 7 UNIT OF MEASURE 49 TZ ALIBI MEMORY ox uuu u l U u S S sss 49 17 1 READING OF THE WEIGHS CARRIED 50 17 2 SERIAL PROTOCOL FOR MANAGING THE ALIBI MEMORY a aaa 50 1
6. In the HELP menu these respectively indicate whether a key is unlocked or locked in the SETUP level lt lt En KEYS gt gt step see section 6 1 4 The 2nd F key has been pressed F Transmission of the data to the printer serial port under way Cum Inside the step tnese respectively indicate an unselected or selected parameter Active calculator function see section 16 1 CALCULATOR 21 f EQuiPLEVA 6 2 2 BATTERY LEVEL INDICATION The indicator is able to recognise whether it is powered by mains or by battery and indicate its charge level to enable the battery level indication one should configure the lt lt bt LEVEL gt gt step The charge level is shown during weighing by the battery symbol charged battery partially charged battery discharged battery connect the indicator to the mains for recharging the battery if provided by that model or replacing the battery The indicator shows also when the battery is being recharged if provided for the model charged battery partially charged battery CR mt mel discharged battery connect the indicator to the mains for recharging the battery if provided by that model or replacing the battery The indicator shows also when the battery is being recharged if provided for the model RECHARGE PHASE 8 gt gt 85 65 COMPLETED RECHARGE 8 NOTES During the recharge the instrument can be normally used The instrument automatically
7. Generic error Possible motives can be Division not valid please check that DIVISION 1 Error EXECUTION DIVISION 2 DIVISION 3 An error has taken place in the connection configuration equalisation calibration of the cells etc autozero at start up function is active see section 5 1 AUTOZERO 53 JjEQUIPLEVA 18 2 IN WEIGHING MESSAGE NON VALID OR UNSTABLE WEIGHT NO ZERO CROSS OR INSTABILITY POWER OFF OUT CAPACITY ZERO TARE CLEAR PRN ON GROSS NET LOCK UNLOCK ENTER RETRY C CANCEL PRINTOUT PRINTER ERROR CHECK THE CTS USER PRESS KEY DESCRIPTION Printing or totalisation not possible with weight at 0 negative unstable or out of the totalisation field Printing or totalisation not possible without having the weight pass by the net zero or by instability Turning off of the instrument through the key see section 5 1 OVERLOAD The weight is 9 divisions above the Maximum Capacity Approved instrument the weight is under the gross zero 100 divisions OR UNDERLOAD Approved instrument The weight is under the gross zero 100 divisions Non approved instrument The weight is under the gross zero capacity 9 divisions Execution of scale zero see section 7 Tare execution see section 8 Tare cancellation see section 8 4 3 Turning on printer for maintenance see section 5 3 Visualisation of the gross weight Visualisation of the net weight Tare l
8. e TEXT 4 quarter description line up to 30 characters e TEXT 5 fifth description line up to 30 characters 5 Press the key to return to the weighing phase 12 2 2 MODIFICATION 1 Press the F2 key to enter in the customer database 2 Selectthe storage to be modified by using the arrow keys by typing the storage number with the keyboard the display shows the first corresponding DESCRIPTION line Search the first description see the paragraph 3 Press F2 4 Select the field to be modified by using the arrow keys 4 and press ENTER 5 Modify the value and press ENTER to confirm 6 Restart from point 4 to modify other fields or press C to return to the list of storages 7 Restart from point 2 to modify other storage or Press the key to return to the weighing phase 33 j EQuiPLEVA 12 2 3 CANCELLATION 1 Press the F2 key to access the database to enter in the customer database 2 Select the storage to be modified By using the arrow keys by typing the storage number the display shows the first corresponding DESCRIPTION line 3 Press F3 4 The indicator requests a further confirmation press ENTER to confirm or another key to cancel 5 Restart from point 2 or Press the C key to return to the weighing 12 2 4 PRINTING 1 Press F2 to enter in the customer database 2 Once inside the customer database menu press the F5 key The display shows the message PRINT confirm with the ENTER
9. SIGNALS KEYBOARD PARAMETER SETUP CLOCK DATE SERIAL OUTPUTS MAXIMUM LOAD WEIGHT ACCURACY STRUCTURE STEERING WHEELS FORK S ROLLS INPUTS AND OUTPUTS Rechargeable battery 6 V 4 5 Ah 16 VA From 10 to 440 C 24 bit Sigma Delta 200 conv sec with automatic selection 0 6 MVN 3 2 MVN 0 3 uV approved instrument 0 03 uV non approved instrument Only in gross mode programmable at 4 1 2 divisions Configurable up to 50 of max load capacity Configurable up to 50 of max load capacity Available on entire range 5Vdc x 5 120 4 load cells Programmable or disinserted 12 hours 10000e 3 x 3000e for legal for trade weighing expandable up to 800 000 for internal use with minimum signal coming from the 1 6 mV V cell Red high luminosity LED indicators with six digits h 13 mm Back lit graphic 160x32 dot LCD Database of 1000 articles 3 lines of description of 20 characters Database of 300 preset tares Database of 200 customers 5 lines of 30 characters 16 status LEDs Graphic icons on LCD display Impermeable polycarbonate keyboard IP65 protection degree with membrane keys with audible and tactile feedback Calibration and linearity up to 8 points fully digital and programmable from the keyboard or from PC with Dinitools Fitted with buffer RAM 2 input output RS232 ports on terminal board amp connector 1 input output R 5485 port on terminal board
10. Substitutes the stored tare value but in any case the value of the first executed tare useful for formulation or dosage is stored 8 11 FIRST TARE OPERATION IN FORMULATION In the formulation applications it s possible to store and printthe first executed tare the stored value can also be shown on the LCD display See section 6 2 5 8 12 RESTORING TARE AND ZERO AT THE START UP By setting EnAbLE in the F ModE gt gt rEStAr step TECH MAN REF one enables the restoring of the active tares before turning off the instrument and if the actual gross weight and the last gross weight stored before the instrument is turned off are higher than zero the last stored ZERO value is set otherwise the instrument carries out the auto zero function NOTE The tares are restored as predetermined tares 9 MULTIRANGE AND MULTIDIVISION FUNCTION The multi range functioning allows to subdivide the scale capacity in two or three ranges each which is up to 3000 divisions improving in this way the first range division in the dual range and the first two ranges in the triple range For example it is possible to approve the weighing system with A single range 6 kg capacity and 2 g division 3000 div Dual range 6 3 kg capacity and 2 1 g division 3000 3000 div Triple range 15 6 3 kg capacity and 5 2 1 g division 3000 3000 3000 div NOTE For the approval of the weighing system in dual and triple range the cell must have bett
11. The choice of the totalisation execution mode is made in the F mode gt gt totAL gt gt EXE tot TOTALISER FUNCTION MODE parameter TECH MAN REF 144 TOTALISATION DELAY Only with the automatic totalisation is it possible to set a delay for acquiring the weigh this delay period runs from the weight acquisition and the totalisation See the F mode gt gt totAL gt gt dLY tot step in the technical manual TECH MAN REF 36 JjEQUIPLEVA 14 5 TOTALISATION FIELD It is possible to define a weight interval between 0 and the scale capacity inside of which it is possible to carry outa totalisation and outside of which the totalization is not accepted Use of the totalling field is particularly useful when totalling is done automatically with the weight stable SETTING THE TOTALISATION THRESHOLDS e Through the 500 function combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt TECH MAN REF it s possible to access the thr hi menu Maximum Threshold Setting set the upper totalisation threshold and press ENTER e Through the 501 function combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF it s possible to access the thr Lo menu Minimum Threshold Setting set the lower totalisation threshold and press ENTER NOTES By setting 0 in the maximum threshold it s possible to totalise up to the maximum capacity of the scale By setting 0 in both thresholds the functions are disabled
12. UU unit of measure comma character ASCII 044 YY 2 spaces in the case of null tare or semi automatic tare PT in the case of preset tare TTTTTTTTTT tare weight on 10 digits lt CRoCRLF gt Terminator ASCII 13 and ASCII 10 characters 17 2 4 ALIBI MEMORY CANCELLATION only with non approved instrument Command IJALDL CR o CRLF gt in which 485 address only in the case of 485 transmission mode Instrument answer IJALDLOK CR o CRLF ifthe cancellation has been carried out effectively IJALDLNO CR oCRLF ifthe cancellation has not been carried out effectively 52 18 MESSAGES While using the indicator it is possible to incur into the following errors 18 1 INSIDE THE SET UP OR MENU OR AT START UP DESCRIPTION When carrying outthe multirange or multidivisional calibration the ranges have not been MESSAGE C Er 8 03 36 CALIBRATION ERROR entered an increasing manner RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3 During the calibration some internal negative points have been calculated the Er 37 alternately with No Cal calibration point is less than the zero point the signal is negative check the connections During the calibration some internal points less than the minimum value have been CALIBRATION ERROR Err 38 NO CALIBRATION calculated the calibration point is equal to the zero point A capacity too high in relation to the division has been set Ra
13. 6 1 5 INDICATOR CONNECTED TO PC KEYBOARD esses enne nennen nnns ne trennen SEN ea Eai serre ns sene nnn ns 17 uudvreudeoujolm PEU 17 6 2 FUNCTION DISPLAY U a e a E E a E Ea E EE EA 20 JUABXAPNIDSEI DI VO CRRRRR 20 6 2 2 BATTERY LEVEL INDICATION RR 22 62 31 css 22 6 2 4 DISPLAYED DATA e 23 7 SCALE ZERO FUNCTION e 24 8 TARE RUNCTIONS aski tasas ete 25 B TARE 25 8 2 255 s u S suu sss M LM 25 8 3 CALCULATED MANUAL TARE i IL IL Du Sunan ERE Ce ch se ene aa Saa oe Pe eed tee tee eee 25 LE NP dI WV Wl 25 8 41 26 1 Press the Fn key followed the TARE key to enter the tare 26 MODIEFIGATION ES 26 S n tec 26 BAL PRINTING R n bet mie tuit Mite m 26 8 45 SELECTION 7 DESELECTION uu uu uuu una Deut vetet eene tao ates sonent adea teens Det dn 27 c Moda 27 TARE uu u 27 8 6 LOGKED UNLOCKED TARE a
14. EMPTY appears on the display for a few instants if the ID code entered is not valid the no id message appears for a few instants and then one exits the step By entering a valid ID code the display shows the following data selectable through the arrow keys Ch X in which X is the selected channel number from 0 to 4 Gross weight value with unit of measure Tare weight value with unit of measure Press C to exitthe reading state of the weighs NOTE It is possible to read the weigh carried out also through the PC serial line see the VEIGH READING serial command in the following section 17 2 SERIAL PROTOCOL FOR MANAGING THE ALIBI MEMORY IMPORTANT If the serial commands are transmitted in the format ESC command STX in which ESC is the ASCII decimal 27 character lt STX gt is the ASCII decimal 02 character Also the relative answer will be ESC string STX gt 50 JjEQUIPLEVA 17 2 1 REQUEST WEIGHT VALUE WITH WEIGH ID The command which allows saving the weight in the alibi memory and the transmission is lt ll gt PID lt CRLF gt II gt machine code only if functioning in 485 PID saving command of the weight data in the alibi memory CR ASCII 13 decimal code LF ASCII 10 decimal code If the gross weight is equal or greater than zero and stable the instrument will save the weight on the belt in the alibi memory And the PID string weight id will be transmitted on the PC port
15. NOTE this visualisation is available with an active customer First customer description 23 f EQuiPLEVA By proceeding with the pressing in sequence of the 2nd and F9 keys the same visualisations will show up again with the 1sttare in the second line First article description or net gross weight Active scale and 1 tare value PT if manual tare Total article weighs or weighs general total Active scale and 1 tare value PT if manual tare Article net total or general net total Active scale and 1 tare value PT if manual tare First customer description Active scale and 1 tare value PT if manual tare NOTE this visualisation is available with an active customer Total customer weighs Active scale and 1 tare value PT if manual tare NOTE this visualisation is available with an active customer Customer net total Active scale and 1 tare value PT if manual tare NOTE this visualisation is available with an active customer By linking the function to a direct key see the lt lt F KEYS gt gt step itis possible to quickly recall a visualisation by typing with the numeric keyboard the relative number and pressing the key linked to the function Furthermore by linking the number of a specific visualization to the function preamble function in the lt lt F KEYS gt gt step itis possible to select it directly with a direct key for example F1 key to select the visualization n 1 and F2 key to sel
16. POINTS Ref K fig D needs silicon oil for food industry expiry of 1 month Ref P fig D needs silicon grease for food industry expiry of 2 months 5 POWER SUPPLY amp START UP The instruments are powered with a 6Vdc rechargeable internal battery It is possible to charge the battery through the 12V power adapter supplied which should be connected to the 230 Vac mains voltage Safety norms must be respected for the connection to the mains voltage including the use of a line which has to be free from noise generated by other electronic equipment NOTE It is advisable to completely recharge the battery 12 hours in the first installation of the instrument we RECOMMEND disconnecting the battery if the instrument is not going to be used for more than 30 days BATTERY CHARACTERISTICS Material LEAD Power 4 5 Ah Output 6 V THE BATTERY MUST ONLY BE REPLACED WITH AN ORIGINAL FROM THE MANUFACTURER In order TO CHARGE THE BATTERY through the 230Vac mains one should insert the plug end of the AC DC power adapter into the socket on the column and the power adapter to your 230Vac current source the power on led on the front panel turns on Do not connect other equipment to the same socket as the one that the adapter is in Do not step on or crush the power supply cable 12 EQuiPLEVA 5 1 START UP TO TURN ON press the C key until the display turn on then release The LCD display shows Initially a welcome message s
17. TARE CANCELLATION To cancel the stored tare With an unloaded platform press the TARE key With loaded platform press in sequence the numeric 0 key and TARE Press the C key CAREFUL this operation cancels also the executed reference 8 6 LOCKED UNLOCKED TARE Normally when there is this value by unloading the scale plate the display shows the tare value with a negative sign LOCKED TARE One can also choose thatthe tare value is cancelled automatically each time thatthe scale is unloaded LOCKED CONDITIONS FOR AUTOMATIC UNLOCKING In case of SEMIAUTOMATIC TARE the net weight before unloading the scale may also be 0 In case of MANUAL OR CALCULATED TARE or FROM DATABASE the net weight before unloading the scale must be of at least 2 stable divisions Ifthe F5 key is pressed at length itis possible to quickly lock unlock the tare DISPLAY MEANING LoCK LOCKED TARE unLoCK UNLOCKED TARE The setting of the tare may be made also in the ARE LOCK UNLOCK SEtuP gt gt t LocK parameter of the TECHNICAL SETUP TECH MAN REF 27 JjEQUIPLEVA 8 7 LIMITATION OF THE TARE FUNCTIONS For specific requirements it is possible to limit the tare functions with approved instrument by setting YES in the SEtuP gt gt d SALE step ofthe SET UP environment TECH MAN REF the SEMIAUTOMATIC TARE can not be modified with a manual or calculated tare or one from database the manual or calculated tare or one from databa
18. The totalisation field is valid for all totalisation types in loading in unloading and in loading as well as in unloading 14 6 CONDITIONS FOR TOTALISATION With APPROVED instrument The MANUAL and AUTOMATIC totalisation works with a POSITIVE NET WEIGHT of least 20 divisions in LOADING ora NEGATIVE NET WEIGHT of at least 20 divisions in UNLOADING The totalisation is reenabled depending on how the F mode gt gt rEACt parameter has been programmed in the TECHNICAL SET UP TECH MAN REF The totalisation excludes the simple printout and viceversa With NON APPROVED instrument The MANUAL totalisation works with a NET WEIGHT greater than zero in LOADING NET WEIGHT lower than zero in UNLOADING The AUTOMATIC totalisation works with a minimum POSITIVE NET WEIGHT of at least 10 divisions in LOADING ora NEGATIVE NET WEIGHT of at least 10 divisions in UNLOADING The totalisation is reenabled depending on how the F mode gt gt rEACt parameter has been programmed in the TECHNICAL SET UP TECH MAN REF The totalisation does not exclude the simple printout 14 7 PRINT REENABLING AND TOTALISATION When the indicator is used itis possible to incur in the WEIGHT NOT PASSED BY 0 OR INSTABILITY error shown on the LCD display this means that the function which one wants to execute must be reenabled in order to avoid accidental executions It is possible to set the reenabling of the function in the following mo
19. USE OF MORE REMOTE CONTROLS WITH SEVERAL INDICATORS IN THE SAME AREA If one needs to use several indicators in the same area itis possible to combine each remote control to the desired indicator in order to execute the function only on itand therefore avoid emulating the function on all indicators in use By enabling this mode it will be possible to combine up to 3 different remote controls e i for 3 different operators for each indicator To enable this mode one has to first select RD 6 in inF Red gt gt TECH MAN REF To link a new remote control to the indicator one has to press at length 1 and 2 keys together 3 seconds the instrument displays aut rd press the ENTER key of the indicator the new remote control is linked To remove the linking of a remote control one has to press at length 1 and 2 keys together 3 seconds the instrument displays aut rd press the C key of the indicator if the remote control was previously linked it will be removed 19 EQUiPLEVA 6 2 FUNCTION DISPLAY During the weighing the displays are subdivided mainly in 3 sections shown in the figure below 1 WEIGHT 2 STATUS INDICATORS led pilot lights or graphic symbols 3 DATA 4 2 1 2 3 NOTE If the EEEEE message appears this means that the value exceeds the maximum number of digits shown by the instrument 6 2 1 STATUS INDICATORS Indicates the type of indicator power supply red pilot lig
20. When finished programming the setpoints exit with the C key 45 JjEQUIPLEVA OUT1 STATUS ENABLE DISABLED 81 S1on GROSS FUNCTIONING WITHOUT HYSTERESIS rL iSt HYSTERESIS parameter setas iSt oFF The operating mode is the same as the previous one except that just one SETPOINT is entered for each output S 1 on for this purpose the access to the S 1 oFF parameter is inhibited NOTES The DISABLING SETPOINT must be less or equal to the ENABLING ones if a value greater than the ENABLING one is entered and confirmed in the DISABLING SETPOINT the indicator will set at 0 the setpoint until a correct value is entered If a value lower than the DISABLING one is entered and confirmed in the ENABLING SETPOINT that value is accepted but the DISABLING SETPOINT is put at 0 The 0 value is valid on both the setpoint values The SETPOINT check of the weight remains active on the present value even during the modification of the SET POINT until the new value is confirmed Atstart up the relays are managed from when the weight is displayed and these take on the configuration set in the setup environment These are not managed inside the technical set up In case of weight not valid local or from remote scale the outputs will be disabled 16 4 1 2 SETPOINT ON THE NET WEIGHT By selecting this functioning mode the output function on the NET weight is enabled the entry ofthe SETPOINTS and the specifications are the same
21. as a percentage OUTPUTS OUT Status output non active 02 or active INPUTS IN Status input non active or active m COMUNICATIOS Tx The serial communication is active with external device Status of the weight WEIGHT 8 with unloaded scale fU with unstable weight SCALE Number of the active scale aways 16 6 COM DATA DIAGNOSTIC Through function 119 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF one enables the Com data diagnostic function The display shows 48 In the first screen one selects the port on which the diagnostic control should be executed While in the second screen one selects the code that one wants to use for viewing the data in transit When the data on the RX and TX reception and transmission lines are correctly displayed then the functioning of the relative serial line is considered to be correct NOTE By pressing the HELP key it s possible to see the keys list used in the menu 16 7 UNIT OF MEASURE CONVERSION To carry outthis function link the 301 code to the desired key TECH MAN REF The conversion of the unit of measure of the scale to pounds is made and vice versa and the weight is shown on display the unit of measure in use is shown by the g kg t led pilot lights standing for pounds of the graph bar Simple display functioning mode by pressing the SWITCH key the conversion be
22. as the functioning mode on the gross weight 16 4 1 3 GROSS WEIGHT AT ZERO By selecting this functioning mode the output function on the GROSS weight at 0 is enabled 16 4 1 4 NET WEIGHT AT ZERO By selecting this functioning mode the output function on the NET weight at 0 is enabled 16 4 1 5 INSTABILITY By selecting this functioning mode the output function on the unstable weight is enabled 16 4 1 6 TOTALISATION By selecting this functioning mode the output function is enabled when the totalisation has taken place the output remains enabled until the totalisation is restored in other words by the passing by zero of the net weight or by weight instability see F mode gt gt rEACt parameter of the TECHNICAL SET UP TECH MAN REF 46 j EQuiPLEVA 16 4 1 7 SETPOINT ON THE PARTIAL TOTAL By selecting this functioning mode the output function on the sum between the NET weight present on the scale and the accumulated net partial total is enabled the entry of the SETPOINTS and the specifications are the same as the functioning mode on the gross weight 16 4 1 8 SETPOINT ON THE GENERAL TOTAL By selecting this functioning mode the output function on the sum between the NET weight present on the scale and the accumulated net general total is enabled the entry ofthe SETPOINTS and the specifications are the same as the functioning mode on the gross weight 16 4 1 9 SETPOINT ON THE GRAND TOTAL By selecting this functioning mode the o
23. key to print the whole customer database which shows all the relative fields for each stored customer 12 2 5 SELECTION DESELECTION With no memory storage selected the display shows in the data section see 6 2 section To select a stored customer one can proceed in two ways 1 Type the memory storage number and press F2 2 By pressing for an instantthe F2 key to enter in the customer database Select the storage using the arrow keys by typing the storage number the LCD display shows the first corresponding 7DESCRIPTION line by searching the first description see section 12 2 7 3 Press ENTER To unselect a selected article for an instant press the F1 key to enter in the article database and press 2nd F Before unselecting a confirmation is requested press ENTER to confirm or another key to cancel 12 2 6 ENTRY MODIFICATION AND QUICK SELECTION OF CUSTOMER 000 It s possible to enter or modify quickly the customer 000 Type the number 0 using the numeric keyboard and press F2 The indicator is ready to enter modify the customer 000 once modified and confirmed with ENTER it is also selected The modification has effect also in the database 34 f EQuiPLEVA 12 2 7 ALPHABETICAL RESEARCH The access to the ALPHABETICAL RESEARCH is possible in the following 2 ways 1 by pressing the F2 to access the database and by pressing the F4 key or 2 through function 310 combinable with the desired key lt lt F
24. l10o gt a 4 gt Moves the blinking cursor to the left or to the right 4 Scrolls in one sense or the other the list of all the enterable characters 0 1 9 A Z Examples To enter the letter B one should press the 2 key twice in the ChAr mode To enter the number 3 one should press the 3 key four times in the ChAr mode or press the F5 key one passes to the nuM mode and press the 3 key once 6 1 3 DISABLING THE KEYBOARD Itis possible to disable the all keyboard functions except C key for turning on and off in order to avoid undesired pressings of the scale keys To lock the keyboard press at length the F1 key the display shows the LoCK message for a few instants Now the keyboard is LOCKED if one presses a key the display shows for a few instants the HOLD F1 TO UNLOCK message To unlock the keyboard press again at length the F1 key the display shows the unLoCk message for a few instants NOTE It s possible to lock all keys individually in a permanent way through the TECHNICAL SET UP TECH MAN REF 6 1 4 HELP MENU By pressing length the HELP key it is possible to access a menu containing the list of keys with the relative function and status locked or unlocked indication 16 JjEQUIPLEVA The display shows in the upper part the key followed by the code of the linked function in the lt lt F Keys gt gt
25. or RS232 on amp connector 2000 kg 0 1 of full range Extra thick sheet steel and oven fire painted interior construction 200 mm rubber made 082 mm vulkolan made Management of PC keyboard or barcode reader 2 optoisolated inputs optoisolated photo couplers 12Vdc 24Vdc 20mA max 4 outputs optoisolated photomosfets 48Vac 0 15A 60Vdc 0 15A 10 O max THE PARTS OF THE INSTRUMENT CONTAINING DANGEROUS ELECTRICAL TENSION ARE ISOLATED AND INACCESSIBLE TO THE USER UNLESS IT HAS BEEN DAMAGED OPENED OR ALTERED JjEQUIPLEVA DIMENSIONS mm iffequiPLeva OPERATING INSTRUCTION A pallettruck scale is an electronic weighing system directly installed on a pallet truck it must be used on even solid surfaces and driven always in the normal position Before loading check the maximum load allowed by the pallet truck scale in use refer to instruction plate on the side of the pallet truck The rudder has a double function direction control and hydraulic lifting N B Lift up or pull down only when the pallet truck scale is in a standing still position CONTROLS The lever on the right side of the rudder can be put in 3 positions like it shows on the plate Y in figure B POS 1 centre TRANSPORT The rudder is completely free to allow driving control POS 2 down LIFT UP By moving the lever downward the lifting mechanism is activated Pushing down the rudder will cause the load to lift up P0S 3 up PU
26. step and a symbol Indicating whether the key is unlocked amp or locked 8 in the lt lt EN KEYS gt gt step in the lower part the description of the linked function Scroll the list with the arrow keys 4 press the C key to exit 6 1 5 INDICATOR CONNECTED TO PC KEYBOARD It s possible to connect a PC keyboard optional used to emulate the functions of the keys of the indicator The keys are managed in the following way NOTE through the remote keyboard it s not possible to carry outthe functions made by pressing the keys at length KEYBOARD Esc and Canc Enter Numeric and alphanumeric keys SHIFT and CAPS LOCK Cursor keys 4T Cursor keys gt lt F1 F2 F10 F11 F12 KEY OR FUNCTION EMULATE C key If pressed at start up it allows entering in the technical set up In the alphanumeric input it deletes all entered characters key If pressed at start up it allows entering in the technical set up In the alphanumeric input it cancels first the characters which follow the cursor then the ones which precede it one ata time Fn key Cnfirms the entered value Enters the displayed step Quick entry of a numeric and alphanumeric string through the CAP S LOCK or SHIFT key it is possible to switch from the capital letters to the lower case letters and vice versa or enter the second character corresponding to the key for example 96 amp Scroll the par
27. the previous sections 12 1 8 HELP By pressing the HELP key it s possible to see the keys list used in the menu The key list is automatically If you want to see the keys list in manual mode use the arrow key F6 e F7 4 12 2 CUSTOMERS The indicator is fitted with a database in which it is possible to store up to 200 customers having five descriptions of 30 characters each customer is linked to a storage number from 0 to 199 The selected customer is shown on the display during the weighing operations and can be printed through the relative printing block and linked to an article see previous section 32 JjEQUIPLEVA E nem Customer Database CuS dtb C X E gt 2 12 2 1 ENTRY 1 Press the F2 key to enter in the customer database NOTE itis advisable to leave empty the 0 memory storage since it is used for the temporary entry See section 12 2 6 TEMPORARY ENTRY 2 Select the desired position by using the arrow keys with the keyboard the storage number 3 Press F1 to enter the customer in the desired position or in the first empty position if an already occupied position has been selected 4 One should fill in the following fields only the necessary ones are requested by pressing ENTER to confirm e TEXT 1 first description line up to 30 characters e TEXT 2 second description line up to 30 characters e TEXT 3 third description line up to 30 characters
28. this is described in the following section 17 2 2 STRING FORMAT WEIGHT ID The PID string contains all the information regarding the executed weigh DESCRIPTION OF THE PID STRING ESC II PIDS S B LLLLLLLLLLUU YYTTTTTTTTTTUU ID NO CR or CRLF gt in which Il 485 address only in the case of 485 transmission mode SS US instable weight ST stable weight OL weight out of range greater UL weight out of range lower comma character ASCII 044 B number of selected channel comma character ASCII 044 LLLLLLLLLL gross weight on 10 digits UU unit of measure comma character ASCII 044 YY 2 spaces in the case of null tare or semiautomatic tare PT in the case of preset tare TTTTTTTTTT tare weight on 10 digits comma character ASCII 044 ID XXXXX YYYYYY or NO weigh not stored in the alibi memory the gross weight is negative or unstable CR o CRLF Terminator ASCII 13 and ASCII 10 characters 17 2 3 WEIGH READING Command IIJALRDXXXXX YYYYYY CR CRLF gt in which lJ 485 address only in the case of 485 transmission mode XXXXX rewriting number from 0 up to 255 ASCII 045 character YYYYYY ID code CR o CRLF terminator ASCII 13 and ASCII 10 characters 51 EQuiPLEVA Instrument answer I B LLLLLLLLLLUU YYTTTTTTTTTTUU CR o CRLF gt in which IJ 485 address only in the case of 485 transmission mode B number of selected channel comma character ASCII 044 LLLLLLLLLL gross weight on 10 digits
29. 7 2 1 REQUEST WEIGHT VALUE WITH WEIGH ID u esiti cii puce Ete cina pcena eee Toa ce sar Ere Ru Ep e Ee Evae 51 17 2 2 STRING FORMAT WEIGHT ID uu te a eta aer Era oe ch a epa ead eee aaepe ary ki SEE e ad de eg dd an dg 51 17 2 3 WEIGH READING uuu e 51 17 2 4 ALIBI MEMORY CANCELLATION only with non approved 52 18 MESSAGES c M 53 18 1 INSIDE THE SET UP OR MENU OR AT START UP aaa 53 18 2 IN WEIGHING 54 4 j EQuiPLEVA INTRODUCTION This manual contains all the instructions for use and all information necessary for the correct operation of the weighing system In thanking you for the acquisition of this weight system we want to call to your attention some aspects of this manual This booklet supplies useful instrucions for the correcr operarion and maintance of the weighing system to which it refers it is therefore necessary to pay the utmost attention to all the paragraphs which illustrate the most simple and secure way to operate This booklet must be considered an integral part of the pallet truck scale and must include
30. 8 4 1 ENTRY 1 Press the Fn key followed by the TARE key to enter in the tare database 2 Select the eventual desired position by using the arrow keys with the keyboard by typing the storage number 3 Press F1 to enter the tare in the desired position or in the first free position if an already occupied position has been selected 4 The display is ready for the entry of the tare value digit the desired value and press ENTER to confirm 5 Restart from point 2 or press C to return to the weighing phase 8 4 2 MODIFICATION 1 Press the Fn key followed by the TARE key to enter in the tare database 2 Selectthe storage to be modified by using the arrow keys by typing the storage number with the keyboard the display shows the first corresponding DESCRIPTION line 3 Press F2 4 Select the field to be modified by using the arrow keys press ENTER 5 Modify the value and press ENTER to confirm 6 Press C to return to the list of storages 7 Restart from point 2 to modify other storage or press C to return to the weighing phase 8 4 3 CANCELLATION 1 Press the Fn key followed by the TARE key to enter in the tare database 2 Selectthe storage to be deleted by using the arrow keys by typing the storage number with the keyboard the LCD display shows the first corresponding DESCRIPTION line 3 Press F3 4 The indicator requests a further confirmation press ENTER to confirm or another key to cancel 5 Res
31. ALISER IN UNLOADING This type of totaliser allows to totalise with a negative net weight To do this one should 1 Putthe articles to be unloaded on the scale and waitfor the weightto become stable 2 Tare the weight with the TARE key 3 Remove the weight which you want to unload and wait for the weightto become stable one will see a negative weight 4 Press the F6 key manual totalisation the display will show for an instant totAL along with an acoustic signal the weight on the scale is accumulated in all the totals and if a print format has been linked a printout will be made 5 the tare value on the display will not vary but increases normally with the TARE key 6 Repeat the operations from point 3 14 1 3 TOTALISER IN LOADING AS WELL AS IN UNLOADING This type of totaliser allows to totalised both with a positive net weight as well as with a negative net weight See 14 1 1 and 14 1 2 section 14 2 TOTALISATION WITH AUTOMATIC EXECUTION OF THE TARE Itis useful for formulation or dosage applications and allows to automatically tare after the accumulation of the weight on the scale both in loading as well as in unloading and manually as well as automatically allowing to totalise the subsequent one on its own and without unloading the scale See also section 8 10 14 3 MANUAL OR AUTOMATIC TOTALIZATION The operation of accumulation normally done manually with key F1 can be done automatically when the weight is stable
32. CLE TOTAL is article specific in other words there is a total for EACH ARTICLE USED The other totals are GENERIC and can be cleared INDEPENDENTLY ONE FROM THE OTHER i e if one clears the Grand total with the following totalisation the other totals will continue to increment while the Grand total will restart from 0 14 9 CLEARING AND AUTOMATIC PRINTING OF THE PARTIAL TOTAL AFTER N WEIGHS Through the function 400 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF it s possible to set the automatic or manually printing and clearing the partial total The automatic printing and clearing function allows to automatically clear the partial total after the scale has carried out a number of consecutive totalisations both in and out of tolerance configurable through function 401 combinable with the desired key F KEYS gt gt step The relative weight data is also printed see section 15 14 10 PROGRESSIVES 14 10 1 ADDITIONAL VALUE Through function 402 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF it s possible to seta value of up to 6 digits which is summed to each totalisation and can be recalled in the printing The same value is linked independently to three total types PARTIAL GENERAL and GRAND TOTAL in other words it is possible to print three different values which will be Cleared with the clearing of the relative total 38 JjEQUI
33. F to the programmable print functions Print function Linked format 41 j EQuiPLEVA O O Key Linked step F5 S F 01 F6 S F 02 F8 S F 03 F9 S F 04 F10 S F 05 F6 S F 06 TOTAL OF EACH HANDLED ARTICLE recalls Function 304 combinable with S F 07 various times the printing of the selected article the desired key lt lt F KEYS gt gt total step TECH MAN REF 2ndF 1 S F 07 LIST OF WEIGHS CONDITIONED BY THE Function 307 combinable with S F 08 list heading for selected ARTICLE the desired key F KEYS article step TECH MAN REF S F 09 single weigh selected article S F 10 sector end selected article S F 11 list end for selected article LIST OF WEIGHS CONDITIONED BY THE Function 309 combinable with S F 12 list heading for selected CUSTOMER the desired key F KEYS customer step TECH MAN REF S F 13 single weigh selected customer S F 14 sector end selected customer S F 15 list end for selected customer LIST OF ALL THE WEIGHS Automatic entry S F 16 list heading for all the weighs S F 17 single weigh for all the weighs S F 18 sector end for all the weighs S F 19 list end for all the weighs RESULT OF THE CALCULATOR See section Automatic entry S F 20 15 2 TOTAL OF EACH HANDLED CUSTOMER Function 316 combinable with S F 21 recalls various times the printing ofthe selected the desired key lt lt F KEYS gt gt article customer step TEC
34. FIRST TOTALISATION SUBSEQUENT TO THE CLEARING OF THE GENERAL TOTAL 15 PRINTOUTS The instrumentis fitted with different print functions which may be used while weighing and of 30 print formats in other words 30 different memory storages each of which contain a programmable printout The print executed by some of these functions depends on the print format linked to it see the following section for the linkages The format linking function allows to execute various printouts by changing the linked format each time The available functions are SIMPLE PRINTOUT Through the PRINT key F5 key one prints the linked format without executing the totalisation With the APPROVED instrument The printing works if there is a NET WEIGHT of atleast 20 divisions or a NEGATIVE NET WEIGHT of at least 20 divisions in UNLOADING The printout is reenabled depending on how the F mode gt gt rEACt parameter has been programmed in the TECHNICAL SET UP TECH MAN REF The simple printout excludes the totalisation and viceversa 39 JjEQUIPLEVA With the NON APPROVED instrument The printing works if there is a NET WEIGHT greater than zero or a NET WEIGHT lower than zero in UNLOADING The simple printout does not exclude the totalisation and is always active the programming of the F mode gt gt rEACt parameter ofthe TECHNICAL SET UP TECH MAN REF is not taken into consideration TOTALIZATION Programmable printout After a to
35. H MAN REF 2ndF F2 SF 21 Automatic entry S F 22 The instrumentis fitted with 30 print formats in other words 30 different storages each of which contain a programmable printout The formats are programmable in the SEtuP gt gt SEriAL gt gt Prn FMt step in the SET UP environment TECH MAN REF It s possible to quickly link to each print functions listed in the table to a stored format this function allows also to execute various printouts with the same print function changing the linked format from time to time 42 JjEQUIPLEVA TO LINK THE FORMAT e Recall function 200 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF e The LCD display shows XX in which XX indicates the number of the function from 01 onwards to which the print format is linked Select the print function for example S F 01 through the arrow keys 4 and press the ENTER key e Once entered the display shows XX in which XX indicates the number of the format to be linked to the function e the format number and press ENTER NOTE In order to not link any formatto a vector one should enter the number 00 15 1 1 QUICK LINKING OF THE FORMATS By linking the number of a specific print function to the function 200 preamble function in the F KEYS step TECH MAN REF it is possible to access directly to the modification of it with a direct key for example F1 key to quickly link the S F 1
36. KEYS gt gt step TECH MAN REF To search a customer 1 Enter the desired characters to search in the first description of all the customers 2 Select the desired storage in the list of the result by using the arrow keys 4 and press ENTER 3 Carry out one of the operation described in the previous sections 12 2 8 HELP By pressing the HELP key it s possible to see the keys list used in the menu The key list is automatically If you wantto see the keys list in manual mode use the arrow key F6 e F7 13 DATABASE ACCESS PASSWORD In the SETUP F Mode dtb P Wd parameter TECH MAN REF one can seta password for access to the databases A password will be required only when one wants to insert modify or delete an element of the file for a momentthe LCD display shows the message USER PRESS KEY afterwards it will be no longer possible to make changes to the database To access the complete menu e Press any key DURING THE VISUALISATION OF THE USER PRESS KEY the instrument requests the entry of the password a number will appear e Enter the password and confirm with ENTER lf one does not know the password one should give the random number to the manufacturer who will give a password valid ONLY FOR THAT RANDOM NUMBER 14 WEIGHT TOTALISATION FUNCTIONS The programme has been made to manage the accumulation and the printing of the weight and quantity The totalisation takes place in the ways selectable in the te
37. LL DOWN By moving the lever upward the load will descend When the lever is quickly moved upward a special valve controls the descending speed of the load MAINTENANCE WARNINGS Before you perform any service make sure the pallet truck is in a condition of safety Never discharge any residue without taking the necessary environmental precautions Only perform the service described in this manual Maintenance and repair jobs not included in this manual must be performed by authorised personnel only Serious injury could result from service or maintenance performed by unqualified personnel Never alter the safety level of the machine Always use identical replacement parts Never remove or hide in anyway instruction plates and stickers Do not modify the pallet truck Do not use inflammable cleaners Do not use direct jets of water Do not pour liquids on the indicator RUDDER ASSEMBLY figure C Lock rudder 228 to hydraulic pump 200 with screws 27 that you can find in the box Lock chain 208 to lift down pedal 50 Rotate pedal to simplify the connection DESCENDING SPEED REGULATION figure C l Liftup forks to maximum height 2 Setrightleverto POS 1 centre 3 Make sure the rudder 200 is in a vertical position 4 Unscrew bolt 2 and turn clockwise the adjustable screw 48 until the forks startto descend 5 Turn adjustable screw 1 turn counter clockwise then screw bolt 2 6 You should be able to obt
38. MODE By setting the SEtuP gt gt outPut gt gt r ModE parameter on EXCLuS one configures the exclusive use of the outputs The check is made on all the set outputs starting from the last one OUT 16 to the first one OUT 1 When one of these is enabled the check on the previous ones is excluded By selecting this functioning mode and setting the set points in increasing order one can create outputs activation ranges Useful for the functioning with the control light for tolerance check 47 jf EQuiPLEVA Example OUTPUT SETPOINT ACTIVATION RANGE OUT 1 1 000 kg From 1 000 to 1 999 OUT 2 2 000 kg From 2 000 to 2 999 OUT 3 3 000 kg From 3 000 to 3 999 OUT 4 4 000 kg From 4 000 onwards In this case if the weight reaches 2 500 kg ONLY THE OUTPUT2 IS ENABLED if the weight reaches 4 500 kg ONLY THE OUTPUTA IS ENABLED 16 4 3 QUICK MODIFICATION OF THE SETPOINTS By linking the number of a specific setpointto the function 202 preamble function in the F KEYS step TECH MAN REF it is possible to access directly to the modification of it with a direct key for example F1 key to quickly modify the SETPOINT 1 and F2 key to quickly modify the SETPOINT 2 16 5 DIAGNOSTIC PERIPHERALS Through function 118 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF one enables the diagnostic peripherals function The display shows STATUS DESCRIPTION ANALOGIC OUTPUT A O Analogue output value expressed
39. PLEVA 14 10 2 PROGRESSIVE DIGITS Through function 403 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF it s possible to set the number of digits with which the TICKET PROGRESSIVE and LOT PROGRESSIVE are printed The number of settable digits varies from 4 to 16 organised in this way if the actual digits of the total are less than the number of digits set in this step the difference is filled with some spaces if the actual digits are greater than the number of digits set in this step only the ones actually entered are taken into consideration counting from right to left The alignment of the total fields is on the left NOTE The number of settable digits DOES NOT INCLUDE the comma 14 10 3 TICKET PROGRESSIVE Through function 404 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF it s possible to modify or clear the TICKET PROGRESSIVE up to 5 digits The TICKET PROGRESSIVE is a progressive number which increments of one UPON THE FIRST TOTALISATION SUBSEQUENT TO THE CLEARING OF THE PARTIAL TOTAL 14 10 4 LOT PROGRESSIVE Through function 405 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF one obtains the clearing of the AUTOMATIC LOT up to 6 digits before carrying out the actual clearing one is asked to confirm or cancel the operation confirm with ENTER The AUTOMATIC LOT is a progressive number which increments of one UPON THE
40. USER MANUAL ox PALLET TRUCK SCALE TPWE ENTERPRISE AF01 PROGRAM VERSION FOR TOTALIZATIONS AND SIMPLE DOSAGES f EQuIPLEVA INTRODUCTION rt 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS uu uuu eterne po vtt p aq riesce edv suec vie eec Sas ee turre rever 7 DIMENSIONS et 8 OPERATING INSTRUCTION C 9 4 5 25 Pelea dg espe xe Panier 11 5 POWER SUPPLY amp START UP ape takes 12 5 13 5 2 TURNING OFF THE 5 13 5 3 TURNING ON PRINTER IN ENERGY SAVING 13 6 FRONT PANEL KEYS AND 5 5 14 u e sake 14 6 1 1 2ndF KEY SECOND FUNCTION OF THE KEYS ccccccssssesssscssscecseccecsseeeesaecseseecseeessaeesesaeceeeeessaeesssaeeseneeceaeeseaeeseaaeesees 15 6 1 2 ENTERING ALPHANUMERIC TEXT 15 6 1 3 DISABLING THE KEYBOARD uuu xn u he sen Cede iya abeo erras 16 EUR IIE IN S og setae eae teet NU IRI IUE IC ot 16
41. ain a descending movement from every position of the rudder JjEQUIPLEVA OIL LEVEL figure D Check oil level every 6 months Only use hydraulic oil No engine oil or brake oil Oil viscosity 30 Cstat 40 C Quantity 0 3 It With the fork in the lower position follow these steps 1 Remove cover 204 o ring 11 and cap 202 2 If necessary add oil Maximum filling level is 200mm below top of tank 3 Turn on the pump to get air out of the hydraulic circuit 4 Putcap 202 o ring 11 and cover 204 back DAILY MAINTENANCE To keep the pallet truck scale in good operating condition the operator must perform daily these checkpoints e Check overall conditions e Check weighing scale e Check printer if installed e Check pump e Check rollers and wheels SCHEDULED MAINTENANCE Maintenance performed by qualified personnel only Make sure to put the pallet truck scale on a flat and solid surface e Check that nothing is blocking the rollers e Grease rollers and wheels bearings e Grease control lever on rudder e Check oil every six months Fill up if necessary with IP 46 hydraulic oil N B If oil needs to be replaced follow the necessary precaution and law requirements for the disposal of the exhausted oil e Replace rollers and wheels when necessary For any questions or problems check with an Authorised service Centre 10 JjEQUIPLEVA 4 REFERENCE DRAWINGS B f EQUIPLEVA LUBRIFICATION
42. ameters Increase or decrease the blinking digit while entering a value When entering a value or an alphanumeric string it scrolls the digits to the right or to the left F1 F2 F10 keys 2ndF key TARE key 6 1 6 REMOTE CONTROL Depending on the model of indicator it is possible to remotely control the instrument through one of the following types of remote controls 18 key infrared ir or 6 key radio rd The type of remote control to be used must be selected in the Setup environment in the lt lt inF Red gt gt step TECH MAN REF NOTE The infrared remote controls are for indoor use only 6 1 6 1 18 KEY INFRARED REMOTE CONTROL With this type of remote control the functioning of the keys will be as described in the following table The remote control can be programmed so that it will emulate the Tare key instead of the 2nd F key of the indicator and the function keys from F1 to F10 instead of the numeric keys numeric key 1 for F1 numeric key 2 for key F2 etc see below the configuration details 17 JjEQUIPLEVA FUNCTION OF THE KEYS KEYBOARD KEY OR FUNCTION EMULATED Pn Fnkey 2ndF 2ndF key or Tare function see configuration below O C Entry of digits or emulation of F1 F10 keys see configuration below HELPkey j igit while entering a value Confirms the entered value or enters the displayed step CONFIGURATION To execute this configuration press at length
43. and F2 key to quickly link the S F 2 Furthermore for some print functions the desired formats can be quickly linked by setting directly the corresponding code function to the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF without having to program the preamble 22 ee ee cc CODE QUICK LINKING FUNCTION PRINT FUNCTION _ SOL Format linking to the Simple Printout P rn F mt S F 01 Format Linking to the Totalisation SND FMT S F 02 TO QUICK LINK THE FORMAT e Recall the desired print function by pressing the linked key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF e The LCD display shows XX in which XX indicates the number of the format to be linked e the format number and press ENTER NOTE In order to no link any formatto a print function one should enter the number 00 43 JjEQUIPLEVA 15 2 FORMATTING HEADING PRINTOUT If a format is linked to FIRST TOTALISATION HEADING the pressing of F6 upon the first totalization will cause the printing of this format and then the format linked to the totalisation function The data which will be configured allowing to create an independent print format which will be printed as a heading to the first totalisation with the GENERAL TOTAL equal to zero Itis useful to printthe COMPANY HEADING or the other DESCRIPTIONS when it s not necessary to print these in each single accumulation operation 15 3 REPETITION OF THE LAST EXECUTED PRINTOUT By pr
44. bling of the output excludes the check on the previous outputs see the SEtuP gt gt outPut gt gt r ModE parameter 16 4 1 NORMAL FUNCTIONING MODE By setting the SEtuP gt gt outPut gt gt r ModE parameter on norMAL one configures the independent use of the outputs the check is made on all the set outputs the enabling of one of these does not cause the disabling of the others 16 4 1 1 SETPOINT ON THE GROSS WEIGHT Functioning with hysteresis rL iSt HYSTERESIS parameter set as iSt on By selecting this functioning mode the output function on the GROSS weight is activated one enters two SETPOINTS for each output a DISABLING one which when the gross weight is lower than it disables the appropriate output an ENABLING one which when the gross weight is greater or equal than it it enables the appropriate output Through function 202 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF the SET POINT values are entered DISABLING and ENABLING for each configured output The display shows 5 1 on relay 1 ENABLING SETPOINT press ENTER enter the weight value with the keyboard and confirm with ENTER use the C key to quickly zero the current value The display shows S 1 oFF relay 1 DISABLING SETPOINT press ENTER enter the weight value with the keyboard and confirm with ENTER use the C key to quickly zero the current value Proceed in the same way for the following outputs if present
45. chnical set up described in the following section The totalised weight and quantity are automatically accumulated in the instrument totals PARTIAL GENERAL GRAND TOTAL and the weighs progressives are automatically increased relative to the previously shown totals Furthermore if an article has been enabled the instrument increases both the totals as well as the weighs progressive relative to the selected article The data that is increased is WEIGH NUMBER GROSS WEIGHT TOTAL NET WEIGHT TOTAL TARE TOTAL 35 JjEQUIPLEVA 14 1 TOTALISATION MODES The indicator allows to accumulate the weight on the scale in different modes Totalisation in loading Totalisation in unloading Totalisation both in loading as well as in unloading The setting of the totalisation is made in the set up environment in the F ModE gt gt totAl gt gt Tot tYP parameter TECH MAN REF 14 1 1 TOTALISER IN LOADING This type of totaliser allows to totalise with a positive net weight To do this one should 1 Put the article on the scale and wait for the weight to become stable 2 Press the F6 key manual totalisation the display shows for an instantthe totAL message along with an acoustic signal the weight on the scale is accumulated in all the totals and if a print format has been linked the printing will be made 3 Remove the article from the scale put another one and repeat the operation described in point 2 14 1 2 TOT
46. d with the deed of sale Neither this publication nor part of it can be reproduced without written authorization on the part of the manufacturing firm All ofthe information reported herein is based on data avaiable atthe moment of printing the manufacturing firm reserves the right to carry out modifications to its own products at any moment without notice and without any sanction It is therefore suggested to always verify possible updates Some functions written in the sections regarding the weight indicator might not be available because these depend on the type of weighing system that has been purchased PS The person responsible for the use of the pallettruck scale must make sure that all of the safety rules in force in the country of its use should be applied to guarantee that the equipment is used in conformity with the use for which itis destined and avoid any dangerous situation for the utilizer The manufacturing firm declines any responsability derivable from possible errors of wheighing NOTE FOR THE USER Please take note that when the TECH MAN REF is mentioned this refers to the Technical Manual which may be obtained from the Reseller The crossed out wheeled bin on the product means that at the product end of life it must be taken to separate collection or to the reseller when a new equivalent type of equipment is purchased The adequate differentiated refuse collection in having the product recycled helps to avoid possib
47. des passage by net zero of the weight reenabling upon weight instability or always enable See the F ModE gt gt rEACt parameter of the set up parameter TECH MAN REF 37 JjEQUIPLEVA 14 8 VISUALISATION AND CLEARING OF THE ACCUMULATED TOTALS Each total can be momentarily viewed on the display or cleared independently through the printout linking the function corresponding to the desired step lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF TOTAL FUNCTION CODE FOR FUNCTION CODE FOR VISUALIZZATION RESETTING PARTIAL TOTAL 406 408 GENEREAL TOTAL 409 411 GRAND TOTAL 412 414 ARTICLE TOTAL only with selected article 415 417 CUSTOMER TOTAL only with selected customer 421 423 LIST SAMPLES 312 ALL TOTAL SCALE 418 including weighs lists except the article total ALL TOTAL ARTICLE 419 ALL TOTAL CUSTOMER 424 By recalling one ofthe clearing functions the instrument requests a confirmation before proceeding with the cancellation press ENTER to clear C for continuing to accumulate It s possible to disable the confirmation request the F ModE gt gt totAL gt gt rESEt step TECH MAN REF In case of visualisation of the total the instrument automatically exits the function after a few seconds NOTES The clearing of the weight total causes also the reset of the relative number of weighs The weight data of the cleared total will be updated only with the subsequent totalisation The ARTI
48. ds the printing of the weighs list conditioned by the selected article To clear the weighs list by selected article link the code 308 to the desired key TECH MAN REF The indicator shows the message SurE on the display and the CLEAR WEIGHS LIST text on the LCD display confirm with ENTER to clear the list of the weighs conditioned by article LIST OF WEIGHS CONDITIONED BY THE CUSTOMER Programmable printout To carry out this function link the code 309 with the desired key TECH MAN REF The 4 linked formats are printed in other words the printing of the weighs list conditioned by the selected customer To clear the weighs list by selected article link the code 310 to the desired key TECH MAN REF The indicator shows the message SurE on the display and the CLEAR WEIGHS LIST text on the LCD display confirm with ENTER to clear the list of the weighs conditioned by customer LIST OF ALL THE WEIGHS Programmable printout To carry out this function link the code 311 with the desired key TECH MAN REF The 4 linked formats are printed in other words the printing of all the weighs list To clear the weighs list by selected article linke the code 312 to the desired key TECH MAN REF The indicator shows the message SurE on the display and the CLEAR WEIGHS LIST text on the LCD display confirm with ENTER to clear the list of all the weighs NOTE The indicator keeps the LAST 1000 totalisations in storage For fur
49. e eventual desired position By using the arrow keys with the keyboard by typing the storage number 3 Press F1to insert the article in the desired position or with the first free position if an already occupied position has been selected 4 One should fill in the following fields only the necessary ones are requested press ENTER to confirm DESCRIPTION 1 first description line up to 20 characters DESCRIPTION 2 second description line up to 20 characters DESCRIPTION 3 third description line up to 20 characters LINKED TARE linking of a TARE IN THE DATABASE the display shows the number of the tare in the database from 0 to 299 while the display shows its value With the arrow keys 4 select the available tares and press ENTER to confirm by pressing instead the C key one passes to the following setting by cancelling the linkage to the tare LINKED CUSTOMER linking of a CUSTOMER IN THE DATABASE the display shows the customer number in the database from 0 to 99 while the display shows its value 30 j EQuiPLEVA Select the customer with the arrow keys and press ENTER to confirm by pressing instead the C key one passes to the following configuration cancelling the linking to the customer 5 Restart from point 2 or Press the C key to return to weighing 12 1 2 MODIFICATION 1 Press the F1 key to enter in the article database 2 Selectthe storage to be modified by using the arrow keys
50. ect the visualization n 2 Notes Default Visualisation 0 Ifthe EEEEE message appears this means that the value exceeds the maximum number of digits shown by the instrument 7 SCALE ZERO FUNCTION With various connected scales select the scale using the numerical keyboard using the 2ndF and the 0 1 2 and 3 and 4 keys Keep the ZERO key pressed the message Zero appears on the display after which If the weight on the scale is included in the percentage configured in lt lt 0 gt gt RIF MAN T step itis zeroed If the weight is not within this range it will not be cleared and an error sound is emitted In the end the indicator automatically returns to the display of the weight present on the scale 24 8 TARE FUNCTIONS 8 1 SEMIAUTOMATIC TARE By pressing the TARE key one tares any weight which is on the scale the display shows tArE for an instant and then 0 net weight the NET and gt T or indicators turn on the display shows furthermore the stored tare value Whatever the case a new operation automatically cancels and substitutes the previous one NOTES The automatic tare is acquired only if the weight is of AT LEAST ONE DIVISION AND IS STABLE instability indicator is off and VALID In other words the OVERLOAD condition must not be created 8 2 PRESET TARE To enter the tare value with the keyboard type the desired tare value one digit at a time and pr
51. ed characters 14 f EQUIPLEVA If pressed for an instant it enters into the article database If pressed at length it locks and unlocks the instrument s keyboard except the C key In the numeric or alphanumeric input phase it allows to stick with copied characters F2 If pressed for an instant it enters into the customer database If pressed at length the weight visualisation function with sensitivity x 10 is enabled F3 If pressed for an instant it allows to manage the set point configuration If pressed at length one can adjust the date and time of the instrument FA If pressed for an instant it allows to fill in the free texts if configured If pressed at length it enters the instrument s diagnostics menu F5 If pressed at length it locks unlocks the tare Commands the data transmission to the printer serial port If pressed for an instant it carries out the totalisation F6 In the numeric or alphanumeric phase it decreases the blinking digit Itallows scrolling ahead inside the menu steps or in the parameters within a step In the numeric or alphanumeric input phase it increments the blinking digit F7 It allows scrolling backwards in the menu steps or in the parameters within a step F8 If pressed for an instant it executes the printing and the zeroing of the partial total In the numeric or alphanumeric input phase it selects the digit to be modified from right to left F9 If pressed for an instan
52. eed in two ways 1 Press the F1 key to access database 2 Select the memory storage by using the arrow keys by typing the storage number with the keyboard the LCD display shows the first corresponding DESCRIPTION line by searching the first description see section 12 1 7 3 Press ENTER to activate the article 31 JjEQUIPLEVA To unselecta selected article for an instant press the F1 key to enter in the article database and press 2nd F Before unselecting a confirmation is requested press ENTER to confirm or another key to cancel 12 1 6 ENTRY MODIFICATION AND QUICK SELECTION OF ARTICLE 000 It s possible to enter or modify quickly the article 000 Type the number 0 using the numeric keyboard and press F1 the indicator is ready to enter modify the article 000 once modified and confirmed with ENTER it is also selected The modification has effect also in the database 12 1 7 ALPHABETICAL RESEARCH The access to the ALPHABETICAL RESEARCH is possible in the following 2 ways 1 by pressing the F1 to access the database and by pressing the F4 key or 2 through function 309 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF To search an article 1 Enter the desired characters to search in the first description of all the articles 2 Select the desired storage in the list of the results by using the arrow keys and press ENTER 3 Carry out one of the operations described in
53. eep the C key pressed until the OFF message appears on the LED display and 9 POWER OFF 9 the LCD display 5 3 TURNING ON PRINTER IN ENERGY SAVING MODE Premise the SEtuP gt gt SEriAL gt gt CoMPrn gt gt PWrPrn parameter must be set as EXt oFF or PWrint TECH MAN REF In a system where the indicator is connected to a printer both are battery powered the printer is normally maintained in STAND BY and powered only when a printout is needed This function reduces the energy absorbed by the battery when the printer is not being used If in this configuration one should power the printer to change the paper and other maintenance jobs one needs to press in sequence the ENTER and 0 keys during the weighing the display shows Prn on Blinking and the printer is kepton Press any key to exit from this condition 13 JjEQUIPLEVA 6 FRONT PANEL KEYS AND DISPLAYS ES J s lt i e B 2863 lt gt TSHIFT HELP TARE ZERO 6 1 FUNCTION OF THE KEYS In the following section and later on in the manual the keys functioning is described in accordance to how these are configured by factory Itis possible to customise the functionality of the keys through the lt lt F KEYS gt gt step C DEL Turns the instrument on off C DEL If pressed for an instant it clears the tare value _ Exits the parameter without confirming and saving the modifications In the numeric input phase it
54. er technical features in comparison to the cell used for the approval in a single range This functioning is indicated by the turning on of the indicator which identify the range in which one is working W1 first range W2 second range W3 third range if configured by passing to the W2 range the second range division is enabled by passing to the 28 f EQuiPLEVA W3 range the third range division is enabled atthis pointthe W1 first scale division is restored only by passing the gross zero of the scale The multidivisional functioning is similar to multirange but with the difference that a range division is enabled as soon as one enters in its range interval in other words without passing by the scale zero NOTE The selection of the range number with multirange and multidivisional functioning is made during the indicator calibration TECH MAN REF 10 DISPLAY OF METRIC DATA inFO The indicator is fitted with a function named INFO thanks to which it is possible to view the configuration metric data First range capacity first range minimum weigh first range division Second range capacity second range minimum weigh second range division Third range capacity third range minimum weigh third range division NOTES The minimum weigh corresponds to 20 net weight divisions The data of the second and third range appear only if actually configured To display the metric data Press in sequence the 2ndF and C k
55. ered texts remain in storage until these are substituted or cancelled text has been configured the pressing ofthe F4 key has no effect e Through specific print macros it s possible to automatically cancel the contents of all the texts right after their printing TECH MAN REF e Forinformation on the entry of the alphanumeric texts see section ENTERING ALPHANUMERIC 29 JjEQUIPLEVA 11 1 QUICK MODIFICATION OF AN INPUT TEXT By linking the number of a specific input text to the function 114 preamble function the lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF itis possible to access directly to the modification of it with a direct key for example F1 key to quickly access the text 0 and F2 key to quickly access the text 1 12 DATABASE 12 1 ARTICLES The indicator has a database in which it is possible to store up to 1000 articles having three descriptions of 20 characters each article is linked to a storage number from 0 to 999 The selected article is shown on the display during the weighing operations and can be printed through the relative print block ACCESS Article E E E Database ER ome ETE Art dtb A X Deselect Help 12 1 1 ENTRY 1 Press the F1 key to enter in the article database NOTE we advise to leave empty the memory storage 0 since it is used for the temporary entry see section 12 1 6 TEMPORARY ENTRY 2 Select th
56. ess TARE The key quickly clears the typed value The indicator automatically subtracts the entered value from the displayed weight the NET and gt T or F indicators turn on as long as itis not greater than the instrument s maximum capacity The LCD display shows furthermore the stored tare value identified with PT Preset Tare In any case when a new Tare value is entered the preceding one is cancelled and substituted NOTE In the printout the manual tare is identified with PT Preset Tare 8 3 CALCULATED MANUAL TARE With the CALCULATOR function one can add or subtract from the current tare the result of an operation between two values entered with the keyboard For the functioning specifics see the 16 1 CALCULATOR section 8 4 TARE DATABASE The indicator has a database in which up to 300 prefixed tare values can be stored for each connected scale each tare value is linked to a storage number from 0 to 299 To access the database menus press the Fn key followed by the TARE key with an instrument normally turned on ACCESS KEY gt Tara Database Be dette Fn TARE C arm oe em RN t X s pesa Ld we j EQuiPLEVA 25 NOTE If the access password has been set in the F ModE gt gt dtb PWd SET ACCESS PASSWORD parameter of the SET UP TECH MAN REF the entry modification or cancellation of an element in a database it is possible to only enter the password see section 13
57. essesaesseneeceaeeesaeesssuesseneessas 35 TAXPTOTALISATION MODES uet RE UII I MC E LCD UNI DE 36 14 1 1 TespARKIS MD BEP 36 14 1 2 TOTALISER IN UNLOADING rini teet tee eta ERR Hid CERO XE ER dE Ede LONDRES Ke dens 36 14 1 3 TOTALISER IN LOADING AS WELL AS IN 36 14 2 TOTALISATION WITH AUTOMATIC EXECUTION OF THE 36 14 3 MANUAL OR AUTOMATIC 2200 36 TOTALISATION DELAY 2 2 retener eo erunt eee eaae xut igo ceste ta aee tos 36 14 5 TOTALISATION sip 37 14 6 CONDITIONS FOR TOTALISAT QN aceite oeste eue sao aya p e 37 14 7 PRINT REENABLING AND 5 37 14 8 VISUALISATION AND CLEARING OF THE ACCUMULATED 5 38 14 9 CLEARING AND AUTOMATIC PRINTING OF THE PARTIAL TOTAL AFTER N WEIGHS 38 14 10 PROGRESSIVES u 38 14 10 2 5 U u 39 14 10 3 TICKET PROGRESSIVE L u Reds 39 1410 4 PROGRESSIVE m 39 TS PRINTOUTS 39 15 1 LINKING OF THE FORMATS TO THE PRINT
58. essing in sequence the 2ndF and F5 keys the last executed printout is repeated this function can not be reenabled 15 4 DEFAULT PRINTING FORMATS The SetuP gt gt SeriaL gt gt dEF Prn parameter ofthe set up environment TECH MAN REF allows to enable the standard printouts for the TPR printer NOTE By enabling these printouts all the formatted print formats will be CANCELLED and the first 22 willbe SUBSTITUTED by the standard formats which automatically will be linked to the available print functions 16 OTHER FUNCTIONS 16 1 CALCULATOR Through function 114 combinable with the desired key F KEYS step TECH MAN REF one enables the calculator function e ADDITION e MULTIPLICATION e SUBTRACTION Procedure Enter the first value using the numerical keyboard Press Fl to add F2 to multiply to subtract the value TERMINATE THE OPERATION TYPE the second value and PRESS ENTER the result will be shown for a few seconds on the display TYPE the second value and PRESS TARE the result will be shown for a few seconds on the display and will be added if an addiction and multiplication or subtracted if a subtraction to the current tare value PRESS 2nd the NET weight on the scale will be used as a second value and the result will be shown for a few seconds on the display In the end the printing of the CALCULATOR will be executed anyway See section 15 PRINTOUTS To disable the calculator functi
59. ettable in TECHNICAL SET UP LoGo gt gt StEP TECH MAN REF while the instrument carries out a series of checking and preheating self tests E AF01 XX name of the installed software in which XX identifies the software language XX YY is the software version installed EXECUTION AUTOZERO The instrument carries out the autozero at start up function if a weight is detected within the percentile set in the lt lt Auto 0 gt gt step TECH MAN REF itis cleared if the weight is not within this tolerance with a non approved instrument the display shows the weight after a few instants with an approved instrument the message EXECUTION AUTOZERO appears continuously on the display until the weight is within tolerance The auto zero function at start up may be disabled in the set up environment only with non approved instrument see SEtuP ConFiG PArAm Auto 0 TECH MAN REF By pressing the 2ndF key for an instant while the version is shown in the display the indicator will shown in this order 01 01 in which 01 indicates the instrument type 01 indicates the metrological software version XX YY ZZ 65 the installed software version HH is the installed hardware version 08 LEGAL FOR TRADE or HIGH RESOLUTION if the instrument is APPROVED or UNAPPROVED respectively 9 XXXXX is the the g gravity value only with APPROVED instrument 5 2 TURNING OFF THE INSTRUMENT TO TURN OFF or TO RESTART k
60. ey METROLOGIC INFORMATION is displayed The display will show the number of the scale the type of displayed data and its value Press the F6 key to quickly scroll the following data in this order Press the F7 key to quickly scroll the previous data backwards Press the C key to quickly return to weighing 11 FILLING IN THE INPUT TEXT The indicator offers the possibility of using 15 CONFIGURABLE INPUT TEXTS for example LOT OPERATOR SHIFT etc each made up of 16 heading characters and 32 content characters When entered in the TECHNICAL SET UP see F ModE gt gt Inputtext configuration parameter TECH MAN REF these may be printed later on if programmed in the printouts or these may be used as a reminder Press F4 for an instant one can enter the contents of the programmed INPUT TEXTS The LCD display shows in XX in the first line in which XX is the index of the free text from 0 to 14 and THE HEADING on the second line or Empty if empty Use the arrow 4 keys to select the text to be filled and press ENTER now can enter the alphanumeric text in the second line of the display see chapter 6 1 2 ENTERING ALPHANUMERIC TEXT Press ENTER to store and pass on to the following stored TEXT by confirming the last entered text one returns automatically to the weigh functioning it is possible to exit also with the C key while in the text selection modification phase NOTE e The ent
61. ht through built in power adapter green pilot light through battery charged battery pilot licht off through battery discharged battery Indicates that the weight detected by the weighing system is near zero including the interval of 1 4 1 4 of the scale s division et 7700000000007 21121121 kg EE UN ws or Hon sas 8 0 Not used in this application 5 2 Not used in this application ndicates that the unit of measure in use is the kilogram 20 f EQuiPLEVA SYMBOLS SHOWN ON THE LCD DISPLAY The weight detected by the weighing system is near the zero included within the interval of 1 4 and 1 4 of the scale division t ka Unit of measure in use ton kilogram gram pounds millilitres or millivolts HEB Status output respectively non active and active Icon viewable only with active DIAGNOSTICS PERIPHERAL UNITS function see section 16 5 T i Status input respectively non active and active Icon viewable only with active DIAGNOSTICS PERIPHERAL UNITS function see section 16 5 Serial communication status with external device Icon viewable only with active P DIAGNOSTICS PERIPHERAL UNITS function see section 16 5 Active during the configuration of the date and time c Locked keyboard see section 6 1 3
62. le negative effects on the environment and health and supports the recycling of the materials of which the equipment is made The unlawful disposal of the product by the user will entail fines foreseen by the current regulations JjEQUIPLEVA 10 PALLET TRUCK SCALE WARNING This pallet truck scale has been designed to only weigh on pallets Never exceed maximum load see the weight indicator s label Do not use in an environment with any risk of explosion Load only when forks are in the lowest position Check that the pallet truck scale is in good operating conditions To getthe best weighing results lift up the forks about 5 10 cm Do not expose the weighting indicator to atmospheric agents rain sun etc All the connections of the indicator have to be made respecting the rules applicable in the zone and in the installing environment Read and understand all instructions In case of approved scale the weighing has to be done on a EUR EPAL 800x1200mm pallet ref Norms UIC 435 2 and UIC 435 4 FIX THE LOAD ON THE PALLET AS SHOWN IN THE DRAWING EQUiPLEVA 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY MAXIMUM POWER OPERATING TEMPERATURE CONVERTER CONVERSION SPEED RANGE OF INPUT SIGNAL MINIMUM VOLTAGE PER DIVISION AUTOMATIC ZERO DETECTION ZERO RANGE AUTO ZERO AT START UP TARE FUNCTION LOAD CELL POWER SUPPLY AUTO POWER OFF BATTERY RECHARGE TIME DISPLAY DIVISIONS DISPLAYS DATABASE MEMORY
63. nge not valid please check that RANGE 1 RANGE 2 RANGE 3 Invalid calibration range number there is the value 0 or values greater than 3 one must Er 39 NO CALIBRATION execute a TECHNICAL DEFAULT dFLt t parameter of the SET UP environment if not already executed previously and carefully carry out the calibration The value 0 is in the range 1 parameter of the calibration one must execute a Er 40 TECHNICAL DEFAULT dFLt t parameter of the SET UP environment and carefully carry out the calibration The value 0 is in the diV 1 parameter of the calibration one must execute a Er 41 TECHNICAL DEFAULT dFLt t parameter of the SET UP environment and carefully carry out the calibration Equalization coefficient adjustment not allowed because a too low sample weight has Err 72 been used Equalization coefficient adjustment not allowed because the instrument has not been Err 85 calibrated During the acquisition of a calibration point a null value from the converter has been ErPnt read HARDWARE ERROR software not compatible with the installed hardware the hardware hW Err expansion component is missing which allows the software to function The instrument requests the saving when exiting the set up press ENTER to confirm or EXITING SETUP SAVE C to not continue The instrument requests a confirmation before proceeding press ENTER to confirm or C SURE to not continue
64. ock or enabled keyboard function Tare lock or disabled keyboard function Error during printing press ENTER to restore the printing or C to cancel it and repeat it through the procedure described in section 15 3 Error during the printing totalisation not possible or printing not executed finished See section 13 DECLARATION OF CONFORMITY This device conforms to the essential standards and norms relative to the applicable European regulations The Declaration of conformity is available in the web site www diniargeo com 54 f EqQuiPLEVA WARRANTY TWO YEAR warranty period begins on the day the instrument is delivered It includes spare parts and labour for repairs at no charge ifthe INSTRUMENTS ARE RETURNED prepaid to the DEALER S PLACE OF BUSINESS Warranty covers all defects NOT attributable to the Customer such as improper use and NOT caused during transport If on site service is requested or necessary for any reason where the instrument is used the Customer will pay for all of the service technician s costs travel time and expenses plus room and board if any The customer pays for shipping costs both ways if the instrument is shipped to the DEALER or manufacturer for repair The WARRANTY is VOIDED if faults occur due to work done by unauthorised personnel or due to connections to equipment installed by others or incorrect connection to the power supply This warranty DOES NOT provide for any compensati
65. on press the C key HELP FUNCTION By pressing atlength the HELP key itis possible to see the list of the keys used in the calculator function If one wants to scroll the list of the keys in manual mode it is possible to use the arrow keys F6 ahd F7 44 JjEQUIPLEVA 16 2 DISPLAY OF NET WEIGHT WITH SENSITIVITY X 10 for testing use during calibration By pressing at length the F2 key one will view the net weight with sensitivity times 10 press again at length the F2 key to return to the normal visualisation NOTES With approved indicator the visualisation lasts about 5 seconds after which it s disabled The printout can only be done when the indicator has the standard sensitivity 16 3 SETTING DATE TIME By pressing at length the key it s possible to quickly access the setting from the date time of the instrument DAY gt ENTER gt MONTH ENTER YEAR ENTER HOUR ENTER MINUTES ENTER 16 4 SET POINT FUNCTION The indicator is fitted with a series of 4 signal outputs used for various types of operation besides through the I O expansion board in the IO version itis possible to use another 12 In the SEtuP gt gt outPut gt gt r ConF menu TECH MAN REF it is possible to set the characteristics of each output which will be used normally open or normally closed upon direct control or weight stability with hysteresis or without the functioning mode It is also possible to set whether the ena
66. on for losses or damages direct or indirect incurred by the Customer due to complete or partial failure of instruments or systems sold even during the warranty period SELO AUTORIZADO PELO CENTRO DE SERVICOS DISTRIBUIDOR ff EQUIPLEVA Rua de Oliveira e 116 Zona Industrial Maia I 4475 263 Gemunde Maia Tel 22 947 97 64 Fax 22 947 97 68 E mail equipleva mail telepac pt e www equipleva pt 55 f EQuiPLEVA
67. quickly clears the present value If pressed for an instant it carries out the semiautomatic tare or cancels the value of tare if the gross weight is 0 TARE ZERO If pressed at length it clears the displayed gross weight if it s within the percentage configured in the lt lt 0 gt gt step In the alphanumeric input phase confirms the entry made Fn ENTER Iin the menu it allows to enter a step or to confirm a parameter inside a step In the F Keys step if pressed for an instant the list of the available functions appear and it is 2nd F possible to choose one of them If pressed together with the other keys it allows carrying out a specific function see section 6 1 1 2ndF KEY SECOND FUNCTION OF THE KEYS In the calculator mode or when edits printer format if pressed the display shows some help descriptions In the numeric or alphanumeric input phase it enters in this order the following characters lt gt amp Y HELP HELP function see section 6 1 4 If pressed in some steps or functions of the weight indicator the display shows the keys and their functions specific to that state of the instrument By entering a number through numerical keyboard and then pressing the F1 key one can quickly select the article corresponding to the entered value the article must have already been edited F1 In the numeric or alphanumeric input phase it allows to copy enter
68. rical texts such as descriptions alphanumerical messages operator number of lot customer etc To enter the characters one uses the 0 to 9 keys By pressing one of these keys a few times the characters shown on the key and other special carachters will be shown on the LCD display initially the first letter in the bottom left will appear and then the other characters towards the right After digiting a character the blinking cursor after a few instants advances automatically of a position 15 JjEQUIPLEVA Function of the keys switches the writing mode from numeric nuM to characters ChAr F5 In the nuM mode one enters just the numbers while in the ChAr mode one can enter all the characters of a key If pressed for an instant it cancels the written characters first the characters that follow the cursor are C cancelled than those that precede it one time If pressed at length it deletes all entered characters With empty text it exits the entry phase without confirming SHIFT Itenters a space in the middle of a text JHELP If pressed a few times it allows entering the following characters lt gt amp 0 5 characters mode ChAr by pressing once a space is entered by pressing twice it enters the 0 character In characters mode ChAr pressed repeatedly it allows to enter the following symbols 7110 4 2 t 9008 0EZ 1 20e2 116 R 01295 4
69. se must be entered or modified only with UNLOADED scale With approved instrument the SEtuP gt gt d SALE step is not displayed Read only 8 8 LINKING OF A PRESET TARE WITH AN ARTICLE IN THE DATABASE It is possible to link a known tare value stored in the tare database to each article in the database this value will be enabled with each selection of the article See section 12 1 for further details 8 9 EXECUTION MODE DISABLING OF THE TARE It s possible to select the tare execution mode through the setting of the F ModE gt gt totAL gt gt tArE step TECH MAN REF By setting diSAbL one disables all the tare operations By setting EnAbLE one enables all the tare operations described previously By setting MAnd the tare must be executed before executing a totalisation useful for the formulations By setting A MAnd and putting a weight on an unloaded scale it will automatically be tared this will be done only if there is no tare and there is a stable gross weight of at least 5d 8 10 AUTOMATIC TARE AFTER THE TOTALISATION By setting Auto in the F ModE gt gt totAL gt gt t tot step TECH MAN REF one enables the automatic execution of the tare after the totalisation while by setting MAnuAL the execution of the tare must be executed only by the operator NOTES The tare both automatic and manual 15 executed only if the tare execution is not disabled See SELECTION OF THE TARE EXECUTION MODE section
70. t executes the printing and the zeroing of the general total In the numeric or alphanumeric input phase it selects the digit to be modified from left to right If pressed for an instant it executes the printing and the zeroing of the large total F10 In the numeric or alphanumeric input phase introduces a space between two characters In the article database if pressed for an instant it allows to update APW Entry of digits or characters NUMERIC During weighing these enter a numeric value with which it s possible to 1 Setthe tare value by pressing subsequently the TARE key see section 8 2 KEYBOARD 2 Sum subtract or multiply the value entered from the keyboard to the current tare see the 16 1 CALCULATOR section 6 1 1 2ndF KEY SECOND FUNCTION OF THE KEYS In the weighing phase by pressing the 2ndF key together with another key it s possible to execute various functions continue reading the manual for the details of the functions 2ndF Fl Print Clearing of Total of each handled Article 2ndF F5 Repetition of the last printout made 2ndF F8 Net Gross Conversion 1 2ndF F9 Modification of what is viewed on the display 2ndF TARE ZERO Cyclical scale zero on the connected scales 2ndF C Causes the display of the present metric scale information see section 10 6 1 2 ENTERING ALPHANUMERIC TEXT It might be necessary while the weighing system is working to enter some alphanume
71. talisation made with the F6 key also the printing of the linked format is executed For the totalisation conditions see section 14 6 PRINTING OF THE HEADING upon the first executed totalisation Programmable printout See section 15 2 PARTIAL TOTAL Programmable printout By pressing the F8 key the resetting ofthe PARTIAL TOTAL and the printing of the linked format are made Alternatively it s possible to automatically execute the function as described in section 14 2 9 GENERAL TOTAL Programmable printout By pressing the F9 key the resetting ofthe GENERAL TOTAL and the printing of the linked format are made GRAND TOTAL Programmable printout By pressing the F10 key the resetting of the GRAND TOTAL and the printing of the linked format are made TOTAL OF EACH HANDLED ARTICLE Programmable printout Through function 304 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF for each article whose net total shows to be greater than 0 the resetting ofthe relative ARTICLE TOTAL and the printing of the linked format are made SELECTED ARTICLE TOTAL Programmable printout With the selected article by pressing the 2ndF and F1 keys the resetting ofthe ARTICLE TOTAL is made and the linked format is printed LIST OF WEIGHS CONDITIONED BY THE ARTICLE Programmable printout To carry outthis function link the code 307 with the desired key TECH MAN REF The 4 linked formats are printed in other wor
72. tart from point 2 or Press C to return to the weighing phase 8 4 4 PRINTING 1 Press the Fn key followed by the TARE key to enter in the tare database 2 Once inside the article database menu press the F5 key The display shows the PRINT text confirm with the ENTER key to print the list of the stored tare values referred to the selected scale 26 JjEQUIPLEVA 8 4 5 SELECTION DESELECTION To select a stored tare during the standard weighing operations one can proceed in two ways 1 Digit the storage number of the tare using the numeric keyboard and recall the 306 function combinable with the desired lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF If a tare is stored in the recalled position the indicator activates it 2 Press the Fn key followed by the TARE key to enter in the tare database Select the memory storage By using the arrow keys by typing the storage number with the keyboard the display shows the corresponding tare value 3 Press ENTER to enable the tare To unselect a selected tare for an instant Press the Fn key followed by the TARE key to enter in the tare database and press 2nd F Before unselecting a confirmation is requested press ENTER to confirm or another key to cancel 8 4 6 HELP By pressing the HELP key it s possible to see the keys list used in the menu The key list is automatically If you want to see the keys list in manual mode use the arrow key F6 eF7 8 5
73. the Fn key on the remote control the configuration of the 2nd F key is proposed select the desired key that should be simulated by using the arrow keys and press the PRINT key to confirm and pass to the following setting the configuration of the numeric key is proposed select the desired functioning of the numeric key simulating the numbers or simulating the function keys from F1 F 10 by using the 4 arrow keys ard press the PRINT key to confirm and exit the menu 6 1 6 2 6 KEY RADIO REMOTE CONTROL With this type of remote control the functioning of each key can be programmed so that it is matched to one of the available keys of the indicator This configuration must be carried out in the Setup environment in the lt lt inF Red gt gt step TECH MAN REF after the selection of this type of remote control By pressing the HELP key of the indicator it s possible to see while weighing the list of the functions matched to the keys of the indicator and also to the keys of the remote control see section 6 1 4 18 EQuiPLEVA EXAMPLE OF CONFIGURATION USE OF MORE REMOTE CONTROLS WITH ONLY ONE INDICATOR If one works with only an indicator it is possible to use any 6 key remote control without combining it to the indicator therefore without limiting the number of usable remote controls To enable this mode one has to first select RD 6 BR in lt lt inF Red gt gt TECH MAN REF
74. the ID code a code is given to each weigh allowing finding the weigh in the database If the weight can be saved in the alibi the numeric ID will be substituted with the message NO The ID has the following format 49 JjEQUIPLEVA lt Rewriting number gt lt Weigh number gt Rewriting number number of 5 digits which may go from 0 to 00255 it indicates the number of complete rewritings of the alibi memory Weigh number number of 6 digits which may go from 0 to 131071 it indicates the weigh number in the current rewriting of the alibi memory With each storage the weigh number is increased of 000001 when this reaches the value 131071 it restarts from 000000 and the rewriting number increases of 00001 If the weigh can not be saved in the alibi the numeric ID will be substituted with the message For example If the weigh which has been stored is the following PIDST 1 1 000kg 1 000kg 00126 131071 the following will be PIDST 1 1 000kg 1 000kg 00127 000000 NOTE it s possible to read the last 131071 weighs 17 1 READING OF THE WEIGHS CARRIED OUT Through function 420 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF it s possible to read a carried out weigh first enter the rewriting number of the Alibi memory rEW id confirm with ENTER and then enter the weigh number id and press ENTER The ID is accepted only if valid If the alibi memory is empty the message
75. ther details on the print modes of the weighs lists and for the configuration of the formats see section 7 CONFIGURATION OF WEIGHS LISTS of the TECHNICAL MANUAL 40 f EQuiPLEVA RESULT OF THE CALCULATOR Programmable printout Once terminated the operation with CALCULATOR function the linked format is printed See section 16 1 TOTAL OF EACH HANDLED CUSTOMER Programmable printout Through function 316 combinable with the desired key lt lt F KEYS gt gt step TECH MAN REF for each customer whose net total shows to be greater than 0 the resetting of the relative CUSTOMER TOTAL and the printing of the linked format are made SELECTED ARTICLE TOTAL Programmable printout With the selected customer by pressing the 2ndF and F2 keys the resetting of the CUSTOMER TOTAL is made and the linked format is printed PRINTING OF THE DATABASE REPORT Fixed printout By pressing the F5 key inside the databases itis possible to printa reportofthe ARTICLE DATABASE CUSTOMER DATABASE or TARE DATABASE see sections 12 14 12 2 4 8 4 4 N B These printouts are not modifiable The printing made with the F5 key must be recalled within each single database 15 1 LINKING OF THE FORMATS TO THE PRINT FUNCTIONS Through function 200 combinable with the desired key F KEYS step TECH MAN REF one accesses the linking of the print formats configurable in the SEtuP gt gt SEriAL gt gt Prn FMt step TECH MAN RE
76. turns off when the voltage goes below the minimum level 6 2 3 TILT DEVICE The TILT is a device which inhibits the indicator s weighing system and starts working when the instrument s inclination is greater than 2 for the pallet truck application or 5 for application on lift trucks The tilt message is shown on the display alternate to the weight value The activation of the tilt alarm has a delay of about three seconds from the detection of the exceeding inclination See the electrical connection scheme TECH MAN REF for the connection of the device 22 JjEQUIPLEVA 6 2 4 DISPLAYED DATA The data is displayed on two lines by pressing in sequence the 2nd F and F9 keys one scrolls in order the following visualisations WITHOUT SELECTED ARTICLE First article description or net gross weight Active scale and active semiautomatic tare PT if manual tare Total article weighs or weighs general total Active scale and active semiautomatic tare PT if manual tare Article net total or general net total Active scale and active semiautomatic tare PT if manual tare Active scale and active semiautomatic tare PT if manual tare NOTE this visualisation is available with an active customer Total customer weighs Active scale and active semiautomatic tare PT if manual tare NOTE this visualisation is available with an active customer Customer net total Active scale and active semiautomatic tare PT if manual tare
77. tween the scale unit of measure and Ib takes place and vice versa the unit of measure in use will be shown by the following leds on the bar graph g kg t F F standing for pounds NOTES The conversion takes place for any unit of measure set during the calibration With APPROVED instrument the weight in pounds is displayed for 5 seconds after which the display goes to the scale unit of measure 17 ALIBI MEMORY The alibi memory allows storing the executed weighs or the weights transmitted to the PC The stored values can then be recalled by the PC serial line or directly on the indicator s display for a following check The data filed with each weigh or upon each weight transmission is Gross weight Tare Unit of measure Number of selected scale The memorisation of a weigh takes place e Following the reception of a command through the serial line See section 17 2 1 e Upon the printing made with the F5 key or upon totalisation By setting the SEtuP gt gt SEriAL gt gt CoMPrn gt gt ProtoC parameter on Alibi TECH MAN REF It s possible also to transmit the string weigh ID on the PC port by setting the SEtuP gt gt SEriAL gt gt CoMPC gt gt ProtoC parameter on Alibi TECH MAN REF The string is transmitted in the same format of the string received in response to the WEIGHT VALUE REQUEST WITH WEIGH ID command described in section 17 2 1 The identification of the weigh takes place through
78. utput function on the sum between the NET weight present on the scale and the accumulated net grand total is enabled the entry ofthe SETPOINTS and the specifications are the same as the functioning mode on the gross weight 16 4 1 10 SETPOINT ON THE NEGATIVE NET WEIGHT By selecting this functioning mode the output function on the NET NEGATIVE weight is enabled the entry ofthe SETPOINTS and the specifications are the same as the functioning mode on the gross weight Functioning with hysteresis rL iSt HYSTERESIS parameter set as iSt on By selecting this functioning mode the output function on the NEGATIVE NET weight is activated one enters two NEGATIVE SETPOINTS for each output a DISABLING one which when the NET weightis greater than it disables the appropriate output an ENABLING one which when the NET weight is lower or equal than it it enables the appropriate output The entry and specifications are the same for the functioning mode on the gross weight A OUT1 STATUS lt gt ENABLED gt DISABLED 44 S1 on S 1 0ff NET WEIGHT Functioning without hysteresis rL iSt HYSTERESIS parameter set as iSt oFF The operating mode is the same as the previous one except that just one SETPOINT is entered for each output S 1 on for this purpose the access to the S 1 oFF parameter is inhibited The entry and specifications are the same for the functioning mode on the gross weight 16 4 2 EXCLUSIVE FUNCTIONING

USER MANUAL PALLET TRUCK SCALE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents