User Manual Interface Module XC M
Contents
1. Master 10 40 FD 3D 16 deselection of the secondary address allocation Answer E5 Interface Module XC MBus Page 9 from 12 DIE Protocol Converter User Manual E130005815092 Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Technical data Housing Polycarbonate housing with terminals for using with EMH LZQJ XC and DMTZ XC meters for residential and industrial applications 25 C to 55 C operational 40 C to 80 C storage temperature 0 95 non condensing Nominal voltage Internal power supply from LZQJ XC or DMTZ XC meter LED displays 3LEDs green Power Tx power transmit data via M Bus J yellow Rx receive data via M Bus red Error internal communication error Interface M Bus 2 wires passive according to DIN EN 13757 2 Physical Layer Alternative BFC Bus BAER Field Control 56VDC Baud rate 300 to 9600 baud fixed baud rate Accessories Bus Master Repeater Mini Master AMR Software SIGLON Field Control Center Meter2SCADA Page 10from12 Interface Module XC MkBus E130005815092 Protocol Converter User Manual DIE Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Dimensions LaF Interface Module XC Protokollkonverter Protocol Converter P Tx N A Bus ower is Error 105 mm III oce S N 104356 Interface Mo2. Bus primary address menu Meter gt Meter ID gt OBIS Register 0 0 1 e g value 123 00000123 COMBI TOOL Unbenannt Datei Z hler Optionen Ansicht De W il o a Navigation gt 7 Z hler gt Z hleridentifikation Herstellerdaten Ger tetyp LZQJ xC 51EY A0 408 L4 080014 F50 Q Ger tekennung EMH4 01L2QJLO01VE Ger teadresse ooa aaa TTTTTJientregister 1 Identregister 2 dentresister 3 004 Identregister 4 oo5 Identregister 5 DIT Identregister 6 Listen Identregister 7 Identregister 8 VI Identregister 9 Betriebsuberwachung io Z hleridentif 4 Schnittstellen amp Passw rter BR R ckstell P amp R ckstell Sp Echtzeituhr Tarifsteuerg Standards for M Bus addresses e Primary address OBIS Register 0 0 1 Identification 1 range 1 to 250 default 1 e Secondary address OBIS Register 0 0 0 device number fabrication number range 0 to 99999999 default 0 For determining the address it is possible to use the wildcard searching procedure answer E5pex Interface Module XC MBus Page 5 from 12 DIE Protocol Converter User Manual E130005815092 Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Accepting the meter data The Interface Module XC J V Bus reads the service data list table TS from the meter periodically interval between two readings ca 1 second and
3. User Data Page 8 from 12 Interface Module XC JV 8us E130005815092 Protocol Converter User Manual DAL Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Examples for read out with secondary address Master 68 OB OB 68 53 FD 52 00 00 00 00 FF FF FF FF 9E 16 selection with the secondary address 00 00 00 00 Answer E5 Master 68 OB OB 68 53 FD 52 FF FF FF FF FF FF FF FF 9A 16 selection with the secondary address wildcard FF FF FF FFye Answer E5 Master 68 OB OB 68 53 FD 52 87 98 16 04 FF FF FF FF D7 16 selection with the secondary address 04 16 98 87 yex Answer E5 Master 10 7B FD 78 16 REQ_UD2 Request User Data Answer 68 EA EA 68 08 7B 72 87 98 16 04 A8 15 00 02 02 00 00 00 04 03 77 15 00 00 CA 05 03 6D 13 00 00 84 10 03 E6 OF 00 00 CA 15 03 A8B OE 00 00 84 20 03 90 05 00 00 C4 25 03 C5 04 00 00 04 FB 82 73 F5 02 00 00 CA 05 FB 82 73 06 02 00 00 84 10 FB 82 73 E5 01 00 00 C4 15 FB 82 73 54 01 00 00 84 20 FB 82 73 OF 01 00 00 C4 25 FB 82 73 B1 00 00 00 04 2B OC 00 00 00 04 AB FC 01 00 00 00 00 04 AB FC 02 00 00 00 OO 04 AB FC 03 OC 00 00 00 04 FB 14 05 00 00 00 04 FB 94 FC 01 00 00 00 00 04 FB 94 FC 02 00 00 00 00 04 FB 94 FC 03 05 00 00 00 04 FD D8 FC 01 OC 00 00 00 04 FD D8 FC 02 08 00 00 00 04 FD D8 FC 03 08 03 00 00 04 FD C7 FC 01 3F 00 00 00 04 FD C7 FC 02 38 00 00 00 04 FD C7 FC 03 49 59 00 00 04 FB 2D 87 13 00 00 32 16 RSP_UD Respond User Data
4. 0 Fax 49 911 9705950 Installation Hints The installation must be done in a way that even in the case of cable break no dangerous voltages are applied to touchable parts of the module Generally meters are delivered with the communication modules installed The fitting of a meter with a communication module is therefore an exception and can be necessary e g when a module needs to be replaced Strictly observe the safety regulations The interface module is exchangeable during the meter operation Fit the interface module in the meter as follows 1 ls gt a wo ete Ol 9 10 a Pte 11 12 13 14 LED Displays Installation of the interface module Check the interface module Remove the terminal cover 5 Open the transparent module cover 1 Insert the interface module 3 carefully at the place provided in the meter 2 Push the module in to the internal contacts Connect the cable Close the transparent module cover 1 Close the terminal cover 5 4 Removing of the interface module Remove the terminal cover 5 Open the transparent module cover 1 Disconnect the cable Remove the interface module Close the transparent module cover 1 Close the terminal cover 5 Three LED s display the current operating status of the module and give information about the data transfer Status and communication via M Bus interface Power T x J green LED signals that the modu
5. 00 v Adressierung optional v Login Passwort Schreibzugriff optional v Login Passwort Lesezugriff optional v W5 Passwort obligatorisch v Externe Schnittstelle Elektrische Zusatz Schnittstelle Feste Baudrate Feste Baudrate Mode C O Mode C Umschalt Baudrate 9600 Umschalt B audrate Adressierung optional 0 Adressierung optional iv Login Passwort Schreibzugriff optional Login Passwort Schreibzugriff optional vj Konfigurationsliste Login Passwort Lesezugriff optional Login Passwort Lesezugriff optional v Betriebsuberwachung W5 Passwort obligatorisch W5 Passwort obligatorisch iB Z hleridentif 2 Schnittstellen J amp Passw rter Eh R ckstell P R ckstel Sp amp Echtzeitunr A Tarifsteuerg For correct working set please a fixed bad rate e g 9600 baud If you use the baud rate changeover according to mode C the communication is possible with 300 baud only Reset Note The EMH LZQJ XC meter performs automatically a daily reset at 00 00 in the interface module Page 4 from 12 Interface Module XC MBus E130005815092 Protocol Converter User Manual Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Service Data List Table TS and M Bus Address For setting the meter data list use menu Lists gt Reading lists
6. Interface Module XC MBus Page 1 from 12 DIE Protocol Converter User Manual E130005815092 Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 General The Interface Module XC JVtBus is designed for use with the EMH LZQJ XC and DMTZ XC meters The module is equipped with a M Bus 2 wires interface The module can be plugged easily into the module compartment of the meter It can be mounted or exchanged during operation without breaking approval seal An integrated M Bus interface Protocol Converter to DIN EN 13757 3 provides a simple means of connecting multi energy meters This makes multi energy applications an affordable proposition for domestic use Due to the communication the modules are suitable for a lot of control centres a eo Vin Compatible meters e LZQJ XC special meter for industrial applications Standard meter for direct connection Transformer connection version Cl B Cl 1 Precision meter Cl C Cl 0 55 Precision meter Cl 0 2S e DMTZ XC residential meter Functions e _ M Bus interface 2 wires passive for bi directional communications Alternative BFC Bus BAER Field Control 56VDC e Transmission protocol M Bus DIN EN 13757 3 2013 08 e _ Internal communication interface for the transfer data between the meter and the interface module service data list table TS e Protocol converter for meter data into M Bus For
7. XC MBus Page 7 from 12 DIE Protocol Converter User Manual E130005815092 Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Other OBIS Registers will not be stored and cannot be transmitted Examples for read out with primary address Master 10 40 00 40 16 primary address 0 SND_NKE Send Link Reset Answer E5 Master 10 40 FE 3E 16 primary address wildcard 254 FEyex Answer E5 Master 10 40 7B BB 16 primary address 123 7Buex Answer E5 Master 10 7B 7B F6 16 REQ _UD2 Request User Data Answer 68 OF OF 68 08 7B 72 87 98 16 04 A8 15 00 02 00 10 00 00 FD 16 empty message Master 10 5B 7B D6 16 REQ _UD2 Request User Data Answer 68 EA EA 68 08 7B 72 87 98 16 04 A8 15 00 02 01 00 00 00 04 03 C9 16 00 00 CA 05 03 6D 13 00 00 84 10 03 C2 10 00 00 C4 15 03 A8 OE 00 00 84 20 03 06 06 00 00 CA 25 03 C5 04 00 00 04 FB 82 73 90 03 00 00 CA 05 FB 82 73 06 02 00 00 84 10 FB 82 73 AA 02 00 00 CA 15 FB 82 73 54 01 00 00 84 20 FB 82 73 46 01 00 00 C4 25 FB 82 73 B1 00 00 00 04 2B OC 00 00 00 04 AB FC 01 00 00 00 00 04 AB FC 02 00 00 00 OO 04 AB FC 03 OC 00 00 00 04 FB 14 05 00 00 00 04 FB 94 FC 01 00 00 00 00 04 FB 94 FC 02 00 00 00 00 04 FB 94 FC 03 05 00 00 00 04 FD D8 FC 01 10 00 00 00 04 FD D8 FC 02 OE 00 00 00 04 FD D8 FC 03 13 03 00 00 04 FD C7 FC 01 3E 00 00 00 04 FD C7 FC 02 38 00 00 00 04 FD C7 FC 03 30 59 00 00 04 FB 2D 87 13 00 00 OC 16 RSP_UD Respond
8. creates an internal table The OBIS coded values from the meter will be convert to the M Bus data DIFs VIFs according to DIN EN 13757 3 2013 08 without manufacturer specific extensions Data field coding 32 Bit Integer only data field 0100ginary type B Telegram format variable data respond Used telegram formats examples e Master SND_NKE Send Link Reset Answer E5pex acknowledge e Master SND_UD Cl Field 52 for selection the secondary address request via address FDyex Answer E5pex acknowledge e Master REQ _UD2 Request User Data Class 2 Answer RSP_UD Respond User Data Further specifications e The following definitions shall also apply for the selection of anew secondary address SND_UD the manufacturer code 154ex A8Hex for EMH will be evaluated wildcard FFrex FFuex is possible the version byte Ver will be ignored all bytes are possible e g FFuex the medium byte 02 for electricity will be evaluated wildcard FFyex is possible e Data encryption is not allowed e Max telegram length 252 bytes ca 30 values e Support only for mode 1 Cl Field the least significant byte LSB of a multibyte record is transmitted first e Status byte only bit 4 temporary error is used internal communication error between the modules and the meter e Implementation of one FCB Bit Frame Count Bit only use either the primary or secondary address Page 6 from 12 Interface Mod
9. dule XC MBus Page 11 from 12 DIE Protocol Converter User Manual E130005815092 Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Terminal assignment a Interface Module XC Protokollkonverter Protocol Converter P iT 4 M Bus pa Error ANANT oce S N 104356 Terminal block M Bus passive or BFC Bus O b M Bus passive or BFC Bus Page 12 from 12 Interface Module XC MBus E130005815092 Protocol Converter User Manual DAL Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Baer Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 Nurnberg Phone 49 0 911 970590 Fax 49 0 911 9705950 Internet www baer qmbh com Subject to change without notice Version 3 00
10. gt Service Table TS COMBI TOOL Unbenannt DER Datei Z hler Optionen Ansicht D aw W BO D e om Navigation x l Listen gt Ausleselisten Verf gbare Register Servicetabelle TS ons Beschreibung Quersumme ber den ROM Bereich 1107 Ger teadresse Register identi Quersumme ber den System Berei 0 0 freie Identifikationsnummer 1 Zugriffsschutz anzeigen Yirkleistung Energiez hlwerk TO t Impulskonstante 0 3 0 Virkleistung Energiez hlwerk T1 Impulskonstante 0 3 1 8 Vvirkleistung Energiez hlwerk T2 Impulskonstante 0 3 3 8 Blindleistung Energiezahlywerk TO Impulskonstante 0 3 4 8 Blindleistung Energiez hlwerk T1 Ausgabe der aktuellen Uhrzeit B Blindleistung Energiez hlwerk T2 Ausgabe des aktuellen Datums i Momentanwert Wirkleistung gesamt Momentanwert Wirkleistung Phase Filter Momentanyert Yirkleistung Phase Allgemeine Angaben Momentanwerte o a dari j j Momentanwert Blindleistung gesamt Editierbare Einstellungen Leistungsregister Momentanyert Blindleistung Phase Betriebsiiberwachung Energiez hlwerke Momentanvert Blindleistung Phase Listen Wo Vil Optionen Tabele1 Tabele Tabelle 3 Konfigurationsliste ee Displaylisten DJ Ausleselisten Note 1 the M Bus module uses for ID Addresses the OBIS Register 0 0 0 secondary address and 0 0 1 primary address in the service data list TS In this example we use the identification number 1 OBIS 0 0 1 for M
11. le is supplied with power LED goes off during transmit data via M Bus interface Y yellow Communication via M Bus interface receive data Error red Communication error internal meter interface Interface Module XC MBus Page 3 from 12 Protocol Converter User Manual E130005815092 Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Communication M Bus Protocol Converter The M Bus interface is conforming to DIN EN 13757 3 2013 08 Fixed baud rate from the 2 electrical interface see EMH COMBI TOOL Software communication interfaces set please the data transmission at a fixed baud rate without baud rate changeover data format 8E1 Parameterisation of the meter EMH COMBI TOOL Software At the first read the read all data from the meter via optical IR interface COMBI TOOL Unbenannt Z hler Optionen Ansicht Dem o Ma E H Z hler gt Zahleridentifikation Funktionsblock Baud rate The Interface Module XC MkBus uses the same baud rate like the communication interface at the meter For setting use please the EMH COMBI TOOL Software menu Meter gt Interfaces gt Electrical interface COMBI TOOL Unbenannt Datei Z hler Optionen Ansicht De U e A ee Navigation Z hler gt Schnittstellen Optische Schnittstelle Baudrate 45
12. mat non transparent data readout vo e Internal power supply from meter e Exchangeable during the meter operation Interface Module XC Protokollkonverter Protocol Converter m Power T M Bus bes Error RN eke S N 104356 aba b Safety Notes The owner of the interface modules is responsible that all persons engaged on work with the modules e Are competent and qualified in accordance with national regulations see ISSA Guideline for Assessing the Competence of Electrically Skilled Persons e Have read and understood the relevant sections of the user manual e Strictly observe the safety regulations according to the following section and the instructions in the individual chapters The owner of the modules is also responsible for e The protection of persons e The prevention of material damage e The training of personnel The following safety regulations must be observed at all times e Devices which have fallen down should not be installed even if no damage is apparent and should be returned for testing to an authorised service centre internal damage possible e Modules must never be cleaned with running water or high pressure devices Water can cause short circuits or damage el components Page 2 from 12 Interface Module XC JV 8us E130005815092 Protocol Converter User Manual Dae Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 97059
13. ule XC JV 8us E130005815092 Protocol Converter User Manual DAL Bar Industrie Elektronik GmbH Rathsbergstr 23 D 90411 N rnberg Phone 49 911 970590 Fax 49 911 9705950 Structure of a data telegram RSP_UD No of Value o mame Te nd Beam O satoo e I DEE O t 1 L Length of the telegram L Start o coon a fa Par Primary address OBIS Register0 0 1 cn i2 Control information feld variable data respond Identification no 4 SAdr_____ Secondary address OBIS Register 0 0 0 Manufacturer code 2 15A8 Code for EMH Version of device 1 Ver Version of the interface module Medium 1 02 Electricity Access number is increased by one after each respond user data RSP_UD from the slave Stat User data Jn e d EO TU S S stp tt User data Used OBIS Registers e Counter values for active reactive and apparent energy OBIS Registers 1 8 x 2 8 x 3 8 x 4 8 x 9 8 x 10 8 x e Instantaneous values for active and reactive power voltage current and line frequency OBIS Registers 1 25 at seq 3 25 at seq 12 25 at seq 11 25 at seq and 14 25 Til Possible OBIS Registers in the service data list table TS owo identification 0 device address meter number secondary address t tariff 0 8 v stored values 0 99 41 25 Instantaneous value active power phase 2 61 25 Instantaneous value active power phase 3 Instantaneous value reactive power cumulative Interface Module
Download Pdf Manuals
Related Search