Home

Untitled - Tango Digitálna Televízia

Contents

1. Proton Ustatne farm cie Stream titrate Test siete Error packets Hatter leved DVB T Codec Auk Pip Stream Diagram a parametre datoveho toku na sekundarnom Diagram a parametre vystupe datoveho toku na hlavnom vystupe 31 NASTAVENIA TEST SIETE Test dostupnosti internetu testava sle da sveta E Nastavenia Otestoval zdroj rel cii Test dostupnosti slu by as trvania testu Jazyk Cas testu 9s TV v stupy Start ping process on 23 55 16 Ostatn nastavenia 10 packets transmitted 10 received 0 Rodicovsky zamok S raritas nex 0 912 1 44715 409 1 322 ms aplik s End ping process 22 55 25 Ostatn inform cie DVH Vysledok testovania 32 VIDEOARCH V MO NOSTI NAHR VANIA REL CI 1 Mo nos ozna ovania rel ci jednotlivo Mo nosti nahr vania rel ci spust me stla en m tla idla EPG Electronic Programme Guide Elektronick sprievodca kan lmi na dia kovom ovl da i alej len DO N sledne sa pkami na DO pos vame v ponuke rel ci a tie ktor chceme nahra ozna me individu lne stla en m tla idla OK na DO Pri rel cii sa objav erven znak symbolizuj ci e rel cia je pripraven na nahr vanie T m ist m tla idlom OK na DO odstra ujeme ozna enie rel cie resp erven znak 2 Mo nos ozna ovania rel cii skupinovo Mo nosti nahr vania rel ci spust me stla en m tl
2. Jazyk TV vystupy Rodicovsky zamok EST Nastavenia menu Istatn Inform cie est siete Prieh adnos okna VB T Sposob prepinania Spat Nastavenie prieh adnosti grafick ho okna N vrat do sekcie Nastavenia EI Nastavenie hodnoty jasu pri Volba zobrazenia ikoniek na prednom manu lne zvolenom sp sobe displeji Mo nosti zobrazovania V etky aj nastavenia jasu displeja chybov iadne ikonky iba aktualiza n T 3 za Nastavenie sp sobu prep nania kan lov Rapid r chlej sp sob prep nania kan lov Efekt pomal efektnej sp sob prep nania 2 NASTAVENIA RODICOVSKY ZAMOK Nastavenie zmena a odstranenie hesla Mo nos rodi ovsk ho z mku sa popisuje na al ej strane zamkn nezamkn nastavenia i Nastavenia Jazyk Aktualne heslo TU Nov heslo b ui Nov hesloznvu 0 Ostatn nastavenia Rodi ovsk z mok Uzamkn nastavenia O aplik cii Ostatn Inform cie Nastavenie z mku Test siete Z mok akt vny Pod a asu Cas otvorenia z mku 15 50 21 00 N vrat do sekcie Nastavenia Stanovenie asu od do v ktorom je z mok neakt vny Nastavenie akt vnosti z mku Mo nosti Vypnut Z mok nie je akt vny Zapnut Z mok je akt vny 24 hod n denne Pod a asu Z mok nie je akt vny v ase kt si stanov te v polo ke as otvor z mku 28 NASTAVENIA RODIC
3. e g USB key or other types of external HDD Would you like to record Addams family Cancel The actual recording process symbolises blinking RED symbol in right top corner of TV screen and blinking RED diode on front panel of STB Hide blinking RED symbol symbolising recording by pressing the EXIT button on remote control The EXIT button does not stop the RED diode blinking during recording process Quick notice of ongoing recording appears on TV screen every 10 minutes automatically BBC Addams Fam Cue 5 Se button on remote control during instant recording deactivate the process of recording on external HDD By pressing the Would you like to stop recording of Addams family Cancel 94 2 EPG recording Recording based on EPG datas Electronic Program Guide Select Record plan in Basic menu a So Dar Television Radio Camera Recording Media portal 15 6 2011 By navigation arrows choose program you wish to record from Multi EPG Menu and confirm it by pressing the RED button on remote control EPG record Time record Recorded Discinfo Selected day for EPG recording Adjustment of start finish time for recording Program name for start of EPG recording including ing Record plan EPG record Program name for finish of EPG recording expluding RECORD Day Selected channel for EPG recording Record
4. Disk Info Zoznam nahr vok Zmaz Plan nahravania 45 6 Spustenie relacii Spustenie relacie sa aktivuje stlacenim tlacidla OK na DO na konkr tnej nahravke v zozname GI Pl n ravania Media portal Nahravanie Zoznam nahravok Obsadenost disku 32 Prebieha nahravanie Nahrat rel cie Zoraden Podla d tumu Rel cia Celkovo 18 Kanal D tum min 1 Slov ci vo svete 6 4 2011 58 2 Slov ci vo svete m Uto 5 4 2011 48 3 Slov ci vo svete Str 4 4 2011 4 Slov ci vo svete tv 3 4 2011 5 Slov ci vo svete Pia 2 4 2011 6 Slov ci vo svete So 1 4 2011 Americk dobrodru n seri l v r i Branislava Z hradn ka a jeho matky Elv ri Pl novan nahr vky Zotrie pod a asu Zma Disk info N zov nahratej rel cie Za iatok nahr vk as konca nahr vky 0 00 Poklad nastriebornom jazere 02 30 I y Aktu lna velkost nahr vky balin Aktu lny as prehr vania Prehraj Pauza Pret anie dozadu Pretacanie dopredu Sp na vod nahr vk Stop prehr vania a spustenie iv ho kan lu 46 7 Kontrola disku Existuj dva sp soby zis ovania stavu disku H HE EE Pl n 3 Nahr vanie nahr vania Media portal BH B Nahravanie Zoznam nahravok Obsadenost disku 32 Prebieha nahravanie Nahrat rel cie Zoraden Pod a d tumu Rel cia Celkovo 18 Kanal D tum 1 Slov c
5. REAR PANEL Analog AUDIO and VIDEO connection composite outputs Component S VIDEO outputs CINCH AUDIO digital optical output AUDIO analog o output Internet network outputs CINCH or example 5 1 sound connection Digital VIDEO and AUDIO Connection of IR transmission sensor for 2 TV RF OUT coaxial connection for analog USB ports type 2 0 video signal it might be used for connection of 2 TV to the set top box Local network possibility of PC or phone connection Audio digital output SPDIF multichannel surround output External power for example 5 1 sound supply 12V DC 2A 69 ICONS ON DISPLAY OF SET TOP BOX Updating icons S Sources It downloads the source list channel list P Programs It downloads the EPG Electronic Program Guide for channels Images It downloads icons for sources 222 The function SLEEP is ON Less than 1 minute left it keeps flickering UPD It signalizes a software update NI Network incorrect It signalizes network error disconnected cable no IP address SEO Stapi error It signalizes unstable software status of set top box It is followed by restart of set top box ME Master error Data flow error for watched channel AE AUX error Data flow error for PIP function or watched channel on 2 TV THE REMOTE CONTROL 16 17 18 4 19 5 20 21 22 9 23 10 24 11 25 12 30 26
6. VYZNAM IKONIEK DISPLEJI SET TOP BOXU Aktualiza n S Sources P Programs Images 77 UPD S ahuje zoznam zdrojov zoznam kan lov S ahuje EPG Elektronicky sprievodca kan lmi pre zdroje S ahuje ikonky pre zdroje Signaliz cia zapnutia funkcie SLEEP Ak do vypnutia ost va menej ako 1 min ta blik Signaliz cia updatu zariadenia Chybov NI Network incorrect SEO Stapi error ME Master error AE AUX error Signalizuje chybu siete vytiahnut k bel nem IP adresu Signalizuje nestabiln stav softwaru boxu pri tomto ozname po p r sekund ch nasleduje re tart Set Top Boxu Delta prijat ch paketov je 0 alebo delta prijat ch paketov sa rovn delte chybn ch paketov sleduje sa tok d t pre sledovan kan l Delta prijat ch paketov je 0 alebo delta prijat ch paketov sa rovn delte chybn ch paketov sleduje sa tok d t pre funkciu PIP alebo sledovanie kan lu na druhom telev znom prij ma i FUNKCIE DIA KOVEHO OVLADACA DO o 17 18 4 19 5 20 21 22 23 10 24 11 25 12 30 26 13 27 14 18 Popis tlacidiel 1 Zapn Vypn 2 slice 0 9 prep nanie kan lov 3 Prep nanie kan lov na 2 cifern sla 4 Telev zia 5 R di 6 V ber MENU 7 Ovl danie hlasitosti 8 Play Pause 9 Pri Play sa posunie 0 5 min dozadu dopredu Pr
7. komponentov CINCH KOMPONENT TV VIDEO CINCH TV AUDIO KOMPONENT SET TOP BOX CINCH SET TOP BOX AUDIO KOMPONENT Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia TV v stupy Sp sob pripojenia YPbPr HD rozl enie 10801 720 alebo 576i 4801 pre NTSC v z vislosti od typu IV V etky nastavenia potvrd me tla idlom Pou i Set top box sa re tartuje Mo nos zapojenia PC monitora pomocou DVI HDMI k bla a AUDIO CINCH DVI MONITOR CINCH MONITOR AUDIO HDMI SET TOP BOX p LEN Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavit v sekcii Nastavenia TV vystupy Sp sob pripojenia DVI monitor HD rozl enie 1080i 720p alebo 576i 480i pre NTSC v z vislosti od typu TV V etky nastavenia potvrdime tlacidlom Pouzit Set top box restartuje CINCH HDMI Mo nos zapojenia pomocou RF k bla koaxial RF IN TV RF OUT SET TOP BOX Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavit RF koaxial v sekcii Nastavenia TV vystupy Sp sob pripojenia RF Nastavenie RF Je potrebn si nastavi spr vny kanal pre pr jem TV sign lu V etky nastavenia lt potvrdime tlacidlom Pouzit Set top box sa restartuje Po pripojen Set Top boxu do zobrazovacej jednotky jednou z hore uveden ch mo nost pripoj me Set Top box do elektrickej siete Set Top box by sa nemal vyp na
8. 13 27 14 Xx 71 BUTTONS DESCRIPTION 1 StandBy to set the device to standby mode To switch the device on again press standby once again 2 Numerical Keys switching the channels 3 Switching the channels for 2 digit program number 4 TV 5 Radio 6 Menu to display or exit from the menu 7 Volume to adjust the sound level 8 Video keys Play Pause to control Video on Demand movies or recorded sequences 9 Video keys Forward Rewind to control Video on Demand movies or recorded sequences 10 Electronic Program Guide to display the program list of current and future programmes in Different channels 11 Display mode 12 Sound change within dual broadcast 13 PIP Picture in Picture ON OFF 14 Swap of the displayed channels while the PIP is ON 15 Time Display 16 Mute to disable or enable the sound 17 The last watched channel 18 Settings 19 Camera 20 Info to display information on the current program 21 Channel selection use these buttons to access the next or previous channel 22 Video key STOP RECORD to control Video on Demand movies or recorded sequences 23 OK to select the option 24 Navigation keys use the arrow to move within the menus 25 Exit button 26 Change of position of PIP window works only when PIP is ON 27 Switching selection between standard window vs PIP window 28
9. ULL NN W 2 X 7 LER DA N vod na pou vanie MANTIK ar user manual technology N vod na pou vanie strana 3 56 IV vydanie User manual page 57 109 4th edition Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories I DOLBY DIGITAL BEZPE NOSTN POKYNY A IN TRUKCIE POZOR Nebezpe enstvo razu elektrickym pr dom Neotvarajte zariadenie POZOR Pre zn enie nebezpe enstva vzniku po iaru alebo razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u alebo vlhk mu prostrediu Pre tajte si tieto in trukcie Dodr ujte tieto in trukcie Dbajte na v etky upozornenia Pr stroj nikdy neotv rajte a nevykon vajte iadne kony ktor by mohli vies k jeho mechanick mu znehodnoteniu e Vodi e a k ble umiestnite tak aby nedo lo k ich po kodeniu Pouzivajte iba poskytnut nap jacie k ble Pr stroj prip jajte v lu ne do elektrick ch z suviek sp aj cich parametre uveden na identifika nom t tku Pr stroj neumiest ujte na m kk pr padne myk av povrch Neumiest ujte iadne predmety na pr stroj alebo v jeho tesnej bl zkosti Vetracie otvory nezakr vajte Nevystavujte pr stroj priamemu p sobeniu slne n ch l ov ani in ho zdroja tepla Neumiest ujte ho do bl zkosti in ch elektr
10. iba po zadan zvolen ho k du Nastavenie po adovanej jazykovej mut cie zvolen ho kan lu mm Televizia 1 stTv1 2 STV2 STV3 E t OOSOOOO if Ki Ell Ki gt Joj 6 ES 2 8 Regi n 5 9 T1 10 T2 24 11 CT24 12 21 Zavrie Ulo i Zavriet opustenie Presun zvolenie si editora kan lov bez sla poradia kan lov ulo enia soa p Predvolen obnovenie p vodn ch nastaven zmien v editore 24 KIKI 4 El Ell b dl CZE DIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDID gt KI BEC CZE Predvolen Presun NASTAVENIA JAZYK Prejdenie do sekcie pkou vpravo Prechod sp do sekcie nastavenia tla tko MENU Ovl danie v beru jazyka pkami vpravo alebo v avo Potvrdenie v beru tla tko OK it Nastavenia Aktu lny jazyk Slovak Jazyk m TV vystupy ee Slovak English German Ostatn nastavenia Rodi ovsk z mok O aplik cii Ostatn Inform cie Test siete DVB T Aktualna verzia GUI set top boxu Datum a as poslednej aktualiz cie softv ru set top boxu 25 NASTAVENIA TV V STUPY Prejdenie do sekcie pkou vpravo Prechod sp do sekcie nastavenia tla tko MENU Prep nanie medzi form tmi 16 9 4 3 Nastavenie normy vysielania PAL NTSC V System PAL II Nastavenia astavenie modu SINGLE_
11. nahr rel ciu pod a zvolen ho asu 1 kr t 2 Opakovan nahr rel ciu opakovane pod a zvolen ch dn 43 4 TimeShifting Funkcia TimeShift zabezpe nahr vanie kan lov od momentu prepnutia na tento kanal po prepnut na in kan l sa spust nahr vanie obsahu u prepnut ho kan lu D ka nahrat ho obsahu z vis od ve kosti extern ho HDD zariadenia pripojen ho k set top boxu Pre funkciu TimeShift je potrebn 1 Zvoli v menu Nastavenia 0 aplik ci TimeShift Ano 2 Pripoji extern HDD zariadenie do niektor ho z USB portov set top boxu LI Pe iodo pui Ovl danie TimeShift prehr va a Prebehne pr prava disku na timeshit Pros m akajte m e to trva aj nieko ko min t Po as tohto procesu nemanipulujte so set top boxom Stav pr pravy je zobrazen vpravo dole 0k 15 30 Poklad na striebornom jazere 16 40 Prehraj Pauza bil Pretacanie dozadu Pretacanie dopredu Spustenie prehravania Ukoncenie prehravania od momentu zaciatku nahravania s asnom nastaven Timeshift nahr vania a klasick ho nahr vania okam it asov EPG periodick m st le prednos tandardn nahr vanie oproti Timeshift nahr vaniu Len na vybran ch modeloch Juice Pro 44 5 Sprava nahravok Opis stavu extern ho HDD zariadenia 1 Vlo en disk a nenahr va Obsadenos disku 32 2 Vlo en disk a nahr va sa 3 Nie je
12. 1 Marking the programs for recording one by one individually Activate Recording options by pressing the EPG button Electronic Program Guide on remote control Use up down right left arrows to navigate through program list in EPG window The programs you want to record mark them one by one individually by pressing the OK button on remote control Next to the program name the red spot appears symbolizing that program is ready for recording Use the same OK button on remote control to unmark the program the red spot disappears 2 Marking the programs for recording as a group Activate Recording options by pressing the EPG button Electronic Program Guide on remote control Straight after that press red button on remote control and select one of the options Record all programs for day DD MM YYYY Record all programs from now on Deactivate all recordings Deactivate all recordings for day DD MM YYYY Confirm selected option by pressing the OK button on remote control Exit Recording options window by pressing red button on remote control Exit the EPG window by pressing EPG button on remote control or Menu button on remote control or Exit button on remote control 86 Program is not recorded Program is already recorded Mark za Utorok 17 3 2009 10 51 opi ra 0x05 DNES Record all programs for day x 05 30 Reflex ap 06 00 leler na fe 09 05 Cig nky Record all programs from 2 b 10 45 V srdci
13. 2 ur M Xu cu WW O LU E NL NM I IL EN D g Program Ve Sire D105 Mesmrterni smrteT OIN Ui Te Pay i ss Tri Ea Sheik p F bcrimeecord E Recorded Disc info Most watched programs at the moment depends on your television service provider Day of broadcast Single EPG Markiza Wednesday 20 1 2010 Channel name 05 35 Reflex 25min 06500 Tearing ELT 08 35 Xena 45min 09 20 Petrolejavy princ 95min 10 55 Podomive 55min 11 50 dpadlik 45min Program list 12 35 Nezvestn 50min 34145 Myshenky IL 14 15 R chle noviny Srn To activate Single EPG press 1x 14 20 Ove pol 45min the EPG button on remote control 15 05 R chle Televizne noviny Smin 15 Eridn lny ser IRE TT Provides possibility to plan programs for recording Archive options Recording plan By selecting a program in Multi or Single EPG Menu and pressing the OK button on remote control choose one of the following options Switching to the channel of selected program Program start reminder Would you like to Switch to channel STV Remind the program Set recording Set periodic recording Cancel Reminder Reminder Baywatch is about to start on BBC Remind in 10 min Switch Closed the window with no reminder Close the window with every 10 min
14. A B C D E you may connect a digital audio device 1 By TOSLINK optical connection AV RECEIVER TOSLINK AV RECEIVER TOSLINK SET TOP BOX TOSLINK 66 2 By SPDIF metallic digital connection SPDIF AV RECEIVER AV RECEIVER SPDIF SET TOP BOX 67 IDENTIFICATION OF PARTS Front Panel Navigation arrows Display Standby Button MENU to display or exit from the menu OK confirmation of selected option By pressing the M button on front panel you obtain a basic menu of front panel Restart IP Info Language IP Conf Reinit TV Output GUI Menu RESTART Restart STB Restart GUI possibility to restart set top box or GUI application itself IP INFO Values displaying IP MAC INT VLAN IPTV VLAN GATEWAY DNS 1 DNS 2 MASK DHCP GUI Version LANGUAGE Language selection IP CONF Possibility to turn on off DHCP server and setting of INT VLAN and IPTV VLAN REINIT Factory settings Set your STB into the initial settings in terms of TV outputs channel editor display parental lock password and language depending on your television service provider Reload sources Downloading of actual channels and EPG sources TV OUTPUT Setting of TV mode Single Single PiP DualtREC Dual and correct TV outputs HDMI 16 9 PAL 720p SCART 4 3 PAL CVBS etc GUI MENU By selecting this option you can move within set top box menu via front panel buttons 68
15. ho ovl da a pou ite dve bat rie typ AAA 1 5 V s s as ou balenia Bat rie do dia kov ho ovl da a vlo te nasleduj cim sp sobom 1 Otvorte kryt priehradky na bat rie zatla en m z padky v smere krytu a zdvihnut m krytu 2 Vlo te bat rie do priehradky Dbajte na polaritu bat ri Spr vna poloha je ozna en v spodnej asti priehradky na bat rie 3 Zatla te z padku na kryte do vrubu a kryt stla te smerom dole k m ned jde k jeho zaisteniu Dbajte na to aby ste nepou vali bat rie po ukon en ivotnosti Nebezpe enstvo vyte enia bat rii 20 ZAKLADNE MENU Pohyb v menu pomocou Sipiek doprava alebo do ava na dia kovom ovl da i p Radia Kamery Archoy Nesiavenia 21 PONUKA TELEVIZNYCH KANALOV Pohyb v ponuke o jedno miesto pkami hore alebo dole na dia kovom ovl da i Pohyb V ponuke skokom o 5 miest pkami vpravo alebo v avo Ponuka rozhlasov ch stan c a On line kamier funguje na rovnakom princ pe ako ponuka telev znych kan lov Aktu lny as EPG Elektronick sprievodca kan lov as do konca nepodporuje ka d kan l vysielan ho programu pl nky a Piatok 10 25 ost va 32 minut 2 5 2 MI 3 STV3 LI I sa lieta Americk telev zny 4 Markiza serial Ak n krimi komedia Spojen t ty americk 3 Jo nevhodn do 12 rokov 6 JOJ 7 8 Regi n 1 T1 10 T
16. jden ch rel ci rovnak ho n zvu 000000 Pl n nahr vania Periodick nahr vanie N jden rel cie pre periodick nahr vanie Rel cia Celkovo 18 Datum 1 Telev zne noviny Pon 1 4 2011 2 Telev zne noviny Uto 2 4 2011 3 Telev zne noviny Str 3 4 2011 4 Telev zne noviny tv 4 4 2011 5 Telev zne noviny Pia 5 4 2011 al ie Americk dobrodru n seri l v r i Branislava Z hradn ka a jeho matky Elv ri Ulo a nahraj Zavrie Ulo enie a nahr vanie rel ci rovnak ho n zvu do zoznamu Pl novan nahr vky pre nahr vanie 99 Symboly EPG Uz nahrata relacia Relacia pripravena pre jednorazove nahratie Rel cia pripraven pre periodick nahratie LIVE Pr ve prebiehaj ca rel cia Pripomenutie za iatku rel cie Vybran m rel cie v Multi alebo Single EPG u ozna enej niektor m zo symbolov EPG si m te vybra jednu z nasledovn ch mo nost el te si Prepn na kan l STV Zru i pripomienku Zru i pl novan nahr vanie Zrusi pripomenutie za iatku vybranej rel cie Zrusi pl novan nahr vanie pre dan rel ciu plat aj pre jednor zov aj pre periodick nahr vanie 40 NAHRAVANIE 1 Okam it nahr vanie I Stla en m tla idla na dia kovom ovl da i aktivujete okam it nahr vanie na extern HDD napr USB k alebo in extern HDD Spusti nahr vanie rel cie Modr z neba stla
17. n 9 CTI s 10 cT2 11 CT24 12 21 Exit Save and Exit Reset Exit the Channel Editor Select the direct number of with no save channel to move it in Channel order Saving of required changes Ne in Channel Editor Restore of initial setting E Dow SETTINGS LANGUAGE Use righ arrow to enter the right side of Settings Use the Menu button to return to the left side of Settings Use left right arrows on remote control to navigate through language icons i Settings Current language English Languages TV outputs Slovak English Other settings Parental lock About application Other Info Network test DVB I Current GUI version of set top box Date and time of the last software update of set top box 8 SETTINGS TV OUTPUTS Use right arrow to enter the right side of Settings Use Menu button to return to the left side of Settings TV aspect ratio Switching the formats 16 9 4 3 Broadcast system PAL NTSC P TV System PAL settings Mode Setting SINGLE Languages 1 TV 2 TV TV aspect ratio TV aspect ratio Other settings 1073 Type of Connection of Connection HDMI RF HD resolution Other info 720p Network test RF Channel Setting 29 535 25Mhz DVB T WARNING Device must be restarted to apply the required changes by pressing the Use button Parental lock About application Use Back Various types o
18. vert Reload EPG 22 21 46 09 05 2011 Reload sources 22 21 46 09 05 2011 Back Time from last GUI update Remote control sensitivity setting Time from last STB restart Return to the left side of Settings Time from last GUI restart Time from last EPG update Time from last Channel list update 83 SETTINGS OTHER INFO Inside STB RAM memory CPU temperature temperature parameters Temperature settings F Languages TV outputs MemTotal 1 025 316 kB gt MemFree 445 576 kB m ther settings Active 217 408 kB Parental lock Inactive 318 444 kB About application Main Streams Protocol Other info Stream bitrate Network test Error packets Matter breve Codec gt Aux Pip Stream Stream diagram and parameters at the AUX output Stream diagram and parameters at the MAIN output 84 SETTINGS NETWORK TEST Test of internet availability Test of service availability Test duration i ttings Internet test IPTV server test Test duration Languages TV outputs Start ping process on 23 55 16 Other settings 10 packets transmitted 10 received 0 packet l loss time 9016 Parental lock rit minfavg maszimdey 0 812 1 447 5 409 1 322 ms About application Other infa u End ping process on 22 22 25 Test result Return to the left side of Settings 85 ARCHIVE RECORDING THE PROGRAMS
19. 11 CT24 10 25 Spidnky 1 05 z pr stavu Ill 12 21 11 55 Sila l sky Televizia D R di Kamery J Editor ponuky erven tla idlo Nasleduj ci program m a Zapnutie vypnutie apnuue vypnutie editora kan lov Zelen tla idlo lt tla idlo Zapnutie Zapnutie vypnutie ponuky r di vypnutie On line kamier 22 ponuky kanalov EDITOR KANALOV Funkcia presko enia vynechania kan lu Ozna enie presko enia kan lov sa vykon va stla en m tla idla OK na DO Po ozna en Posuv poradia kan lov v smere pky presko enia kan lu a n slednom ulo en posuv sa vykon va stla en m tla idla OK na DO sa kan l v editore kan lov posunie na koniec poradia odkia si ho vie sp tne zaradi do ponuky kan lov 0 SVK 0 SVK 0 SVK 2 SVK 0 SVK 5 6 JOJ mn 8 Regi n i EE 3 SVK 1 SVK KIE j 2 SVK 0 CZE 0 CZE 10 2 11 24 12 21 Zavrie Ulo i Ei KIKI 0 CZE DIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDID gt D 0 CZE Predvolen Presun Individu lne nastavenie hlasitosti pre jednotliv kan l ar Vykon va sa pkami vpravo v avo hne po stla en Zamknutie kan lu aktivujeme OK na DO stla en m OK na DO takto 2 mo n sledova
20. CINCH SET TOP BOX AUDIO Using this type of connection set in Menu Settings TV Outputs Type of connection YPbPr HD resolution 10801 720 or 5761 4801 for NTSC depending on type of TV Confirm it by pressing the Use button Set top box will restart COMPONENT CINCH 62 D Connecting to a PC screen by a DVI HDMI cable and AUDIO cable CINCH DVI MONITOR CINCH MONITOR AUDIO Using this type of connection set in Menu Settings TV Outputs Type of connection DVI monitor HD resolution 1080i 720p or 5761 480i for NTSC depending on type of TV Confirm it by pressing the Use button Set top box will restart CINCH HDMI 63 Connecting to a Television by a RF cable coaxial RF IN TV Using this type of connection set in Menu RF coaxial Settings TV outputs Type of connection RF RF setting It is necessary to set the right channel for TV signal reception Confirm it by pressing the Use button lt Set top box will restart a 64 After connecting of a set top box to a Television or PC screen by one of the mentioned options plug the set top box into the mains supply Set top box is not supposed to be unplugged from the mains supply just by pressing Standby button on remote control to put it into Standby mode 12V DC 2A RI TL 4 65 CONNECTING A DIGITAL AUDIO DEVICE To each of previous schemes
21. Timer Sleep function 29 Subtitles only at supported channels 30 Teletext only at supported channels Colour coded shortcuts buttons of various functionalities depending on chosen menu Colour coded shortcuts buttons of various functionalities depending on your television service provider i2 INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIES Insert 2 batteries into the remote control type AAA 1 5 V provided Remove the battery cover from the remote control and put 2 x AAA size batteries inside the compartment The diagram inside the battery compartment shows the correct way to install the batteries Ensure you do not use batteries after date of expiration Danger of leakage Manufacturer is not responsible for the damage caused by incorrect installing the remote control batteries BASIC MENU Use left right arrows on remote control to navigate through Menu Camera Archive Se tiings 74 CHANNEL LIST Use up down arrows on remote control to navigate through Channel list channel by channel Use left right arrows on remote control to skip through Channel list in 5 positions up or down Radio list and Camera list works the same way EPG Electronic Program Guide E E 4 Markiza 5 JOJ 0 7 8 Regi n 9 CTI Ed 10 CT2 11 T24 12 71 Red Button display or exit Channel list Green Button display or exit Radio list Tim
22. en m tla idla OK Zru i Priebeh aktu lneho nahr vania symbolizuje blikaj ci erven znak v pravej hornej asti obrazovky a blikaj ca di da na displeji set top boxu Blikaj ci erven znak symbolizuj ci nahr vanie m me odstr ni z obrazovky stla en m tla idla EXIT na DO Di da na displeji set top boxu bude za t chto okolnost po as nahr vania blika aj na alej Zobrazenie info o nahr van je ka d ch 10 min t s n sledn m automatick m vypnut m STV 7 Stla en m tla idla po as okam it ho nahr vania deaktivujeme nahr vanie na extern HDD el te si vypn nahr vanie Modr z neba Zru i 41 2 EPG nahravanie Jedn sa nahr vanie na z klade dajov pod a EPG elektronick ho sprievodcu programov V z kladnom menu si zvo te polo ku Pl n nahr vania Uke GI HB yr Radia Kamery Nahravanie Media portal 15 6201 gt gt Smerov mi pkami si vyberte z ponuky MultiEPG rel ciu ktor si el te nahr va a n sledne to potvr te stla en m erven ho tla idla na DO gm xl EPG nahravanie asov nahr vanie Zoznam nahr vok Disk info Defi zvolenej rel cie pre nahr vanie prava za iatku konca asu nahr vania 60 min a 60 min N zov zvolenej rel cie pre nahr vanie od ktorej sa spust nahr vanie N zov rel cie ktorou sa ukon nahr vanie nezahr aj c nahr
23. entered figure Change a password Go to Menu Settings Parental Lock Password for Settings and Parental lock Into Current Password enter the password you are using at the moment Into New Password write a new password you would like to use Confirm it by filling in the new password into New password again Save it by pressing Set New Password Delete a password Do it only when you want all your channels and Settings to be unlocked Go to Menu Settings Parental Lock Password for Settings and Parental lock Into Current Password enter the password you are using at the moment Leave New Password and New Password again blank Save it by pressing Set New Password 82 SETTINGS ABOUT APPLICATION Actual software control in case software is not up to date possibility to download the actual one depending on your Diagnostics of selected values depend television service provider ing on your television service provider Set your STB into the initial settings in terms of TV Reloading of channel list outputs channel editor display parental lock password TV icons and EPG and language depending on your television service provider D Settings Reload sources Software control Factory settings Diagnostics RC sensitivity E Languages TV outputs Other settings Parental lock 5 04 2011 GUI version Other info Time from restart 2h 2m Network test Time from GUI restart Id 1h 57m
24. vanie Plan nahravania EPG nahravanie NAHRAJ De od relie s cmo Po rel ciu Ulo rel ciu pod dan m n zvom mo nos tento n zov Kanal editova prostredn ctvom numerick ch tla idiel na DO Ulo i ako mazanie znakov prostredn ctvom tla idla 0 nula na DO Pata loan 1 Zma kedyko vek pripade obsadenosti disku zacne premazavat Ulo nahraj Pl n nahr vania Zoznam nahr vok Zavrie jeho obsah bez upozornenia najni ia priorita nahr vky 2 Upozorni pred zmazan m v pr pade obsadenosti disku za ne premaz va jeho obsah a po potvrden od u vate a stredn priorita nahr vky 3 Iba manu lne zmazanie v pr pade obsadenosti disku neza ne premaz va jeho obsah Rel cie s tak mto ozna en m sa zma len manu lne najvy ia priorita nahr vky tejto rel cie Kan l na ktorom bola zvolen rel cia pre nahr vanie Zatvorenie okna EPG nahr vania Stla en m tohto tla idla sa rel cia ulo do zoznamu rel ci pripraven ch pre nahr vanie N vrat do okna Multi EPG s mo nos ou vybratia al ej rel cie pre nahr vanie Obsahuje zoznam u nahran ch rel ci 42 3 asov nahr vanie Jedn sa nahr vanie na z klade asu 04 Do p V z kladnom menu si zvolte polozku NAHRAVANIE ACJ H E Yo Radia Kamery Nahravanie Media portal Pre vo bu asov ho nahr vania stla zelen tla i
25. 2011 4g 3 News Wed 4 4 2011 68 4 News Thu 3 4 2011 78 5 News Fri 2 4 2011 35 6 News Sat 1 4 2011 28 American Thriller Record plan Recorded Delete Disc Info 98 6 Select the program in Recorded list and play it by pressing the OK button TV Radio E B Recording Recorded Disc occupation 3296 Recording Recorded Sorted by Date Program Total 18 Channel Date 1 News Mon 6 4 2011 58 2 News Tue 5 4 2011 48 3 News Wed 4 4 2011 68 4 News Thu 3 4 2011 78 5 News Fri 2 4 2011 35 6 News Sat 1 4 2011 28 American Thriller Alphabet order Planned Delete Disc info Program name Initial time of recording Final time of recording Program size MB A D gt Ongoing program time Play Pause Re play from the Stop playing and beginning launching of live channel 99 7 Disc Checking There are 2 ways of finding the disc status OJ We Radio Cameras Record plan Media portal B B Recording Recorded Disc occupation 32 Recording Recorded Sorted by date Program Total 18 Channel Date 1 News 6 4 2011 58 2 News 5 4 2011 48 3 News Wed 4 4 2011 68 4 News Thu 3 4 2011 78 5 News Fri2 4 2011 35 6 News Sat 1 4 2011 28 American Thriller EPG record Orime record Recorded pisc info Alphabet order Planned Delete 9 Discinfo Num
26. A Maximum 11W Standby 6W 20 HDMI 1 2a High definiton amp standard definiton Component analog video 3xRCA S PDIF Digital Audio optical a coaxial Stereo Audio 2xRCA TOSLINK optical digital output SCART S Video CVBS Standard Tunable VHF UHF modulator RF connector 2 x USB 2 0 4 x 1 x RJ 45 Ethernet 10 100baseTx External Power Supply 16 9 or 4 3 PAL or NTSC HD ready amp FULL HD plasma LCD Standard CRT TV PC Monitors with DVI input Two independent outputs CPU ST Microelectronics 71xx Onboard flash 16 MB Application flash 512 MB System Memory 256 MB Linux The device meets all required safety regulations 108 MANTIK technolegy Declaration of Conformity We Antik Technalegy under our sole that the produ NI et Top Model AWS 2651 which reli d in eonfernmimy with the and other relevant provisiong of the 2004 LOE TC Tht product i compliant with the following standards EN 55 013 EN 55 035 Original of Declaration of Confonmity is held in Anti Technology rskeho 10 040 61 in 15 7 2008 Qo ird Deep 3 fd Bi Russia qal r di RAO de lt dd hd Wick 237 E eT 109 ANTIK lt x 4 VIKY iL C tem m c PREVI A4 MG KARASAR Ko ice Colorado
27. Extern hard disky pre ely nahr vania na Juice set top boxoch musia by naform tovan pod s borov m syst mom EXT2 Form tovan m sa stratia v etky ulo en d ta Chcete pokra ovat Zru i 47 INTERNETOVY PREHLIADAC Umo uje prehliadanie webov ch str nok na obrazovk ch telev znych prij ma ov Pre pln funk nos prehliada a sa odpor a pou va Juice WiFi kl vesnicu pripojen k Juice set top boxu c gt pii 4 DN Plan TV Radia Kamery Nahravanie nahravania Predch zaj ca str nka al ia str nka Zmazanie zadanej URL adresy Zastavenie na it vania str nk Domovsk str nka Op tovn na tanie str nk Zavrie okno prehliada a Riadok pre zad vanie URL adries Lavy pravy rolovaci riadok Horny a dolny rolovaci 48 riadok Pripojenie WiFi klavesnice 49 MEDIALNY PORTAL Umo uje vyu vanie r zn ch medi lnych aplik ci ktor ch zoznam z vis od ponuky poskytovate a va ich telev znych slu ieb CJ oy n PP ES Plan Radia Kamery Nahravanie nahravania rA ea MEDIA PORTAI ar We 11 tune AUPEOS b o lt Predchadzajuca strana al ia strana wey rii Tla idlo predch dzaj ci zoznam aplik ci Tla idlo na al zoznam aplik ci Aktu lna poz cia z celkov ho mno stva str n V ber nrov aplik
28. Fri Sat Sun RECORD lt Repeated De Selected channel for Time recording Day Record from Select name for recorded program by numeric buttons Record to on remote control letters deleting by 0 zero button Channel on remote control des Saving priority 1 Erase Anytime In case of full disc capacity erase a program with no warning Save and record Next record Recorded Low priority 2 Warm before Erase In case of full disc capacity a warning window pop ups Confirmation for erase is needed Medium priority 3 Only manual Erase In case of full disc capacity no automatic erase allowed Only manual deleting permitted High priority Confirmation of selected Time recording parameters and saving it into the Planned list Close up Time recording window New time recording window shows up Window of Recorded programs shows up Selection of recording periodicity 1 One off single record with no repetition 2 Repeated for recording with regular repetition Select days of the week for repeated recording by pressing the OK button 96 4 TimeShift recording TimeShift functionality provides channel recording from the moment of switching onto the channel Amount of recorded content depends on the external USB device capacity It is necessary for TimeShift to 1 Set in Menu Settings About application TimeShift Yes 2 Connect external HDD device into the U
29. Moscow Hong Kong Shen Zen Singapore www antiktech com Antik Technology rskeho 10 04001 Ko ice Slovensko Tel 421 55 30 12345 Fax 421 55 623 4401 E mail info antiktech com DOPL UJ CA INFORM CIA Tento dokument obsahuje technick pecifik ciu produktu ktor podlieha al iemu technick mu v voju Jeho pecifik cia sa teda v ase m e modifikova Niektor z technol gi zmienen v tomto dokumente podliehaj licenci m al ch spolo nost Licen n zmluvy sa v tak chto pr padoch musia z skava individu lne ADVANCED INFORMATION This document contains the specification for a product under continuous development Specifications may change in any manner without notice Some of the technologies mentioned in this document can be licensed by third parties License Agreement in such cases must be obtained separately
30. NIA REL CI PREHR VA REL CI Z ARCH VU TELETEXT A TITULKY MULTI EPG A SINGLE EPG PRIPOMIENKA REL CIE NAHR VANIE OKAM IT NAHR VANIE EPG NAHR VANIE ASOV NAHR VANIE TIMESHIFTING SPRAVA NAHRAVOK SPUSTENIE REL CI KONTROLA DISKU INTERNETOV PREHLIADA PRIPOJENIE WIFI KL VESNICE MEDI LNY PORT L NASTAVENIE MODEMU ZAPOJENIE SET TOP BOXU PRE VYU VANIE SLU BY CENTRUM DOM CEJ Z BAVY NAJ ASTEJ IE KLADEN OT ZKY FAO S AS OU BALENIA JE TECHNICK PECIFIK CIA VYHL SENIE 0 ZHODE Hn BR Ww 15 17 18 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 4 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 22 53 54 55 56 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS CONNECTING OF SET TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK CONNECTING OF SET TOP BOX TO A TELEVISION CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO DEVICE IDENTIFICATION OF PARTS ICONS ON A DISPLAY OF SET TOP BOX THE REMOTE CONTROL BUTTONS DESCRIPTION INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIES BASIC MENU CHANNEL LIST CHANNEL EDITOR SETTINGS LANGUAGE SETTINGS TV OUTPUTS SETINGS OTHER SETTINGS SETTINGS PARENTAL LOCK SETTINGS PARENTAL LOCK DESCRIPTION SETTINGS ABOUT APPLICATION SETTINGS OTHER INFO SETTINGS NETWORK TEST ARCHIVE RECORDING THE PROGRAMS ARCHIVE PROGRAM PLAYER TELETEXT AND SUBTITLES MULTI EPG AND SINGLE EPG REMINDER RECORDING INSTANT RECORDING EPG RECO
31. OVSKY 2 POPIS Rodicovsky zamok Rodi ovsk z mok je funkcia pomocou ktorej m ete zablokova vo n pr stup ku kan lom ktor ch obsah pova ujete za nevhodn pre malolet deti Na obrazovke sa tak zobrazia a po zadan hesla ktor si sami zvol te Heslo vytvor te kombin ciou ubovo n ch maxim lne desiatich znakov Nastavenie hesla V sekcii Rodi ovsk z mok nech te polo ku Aktu lne heslo nevyplnen Do polo ky Nov heslo nap ete vami zvolen heslo To ist heslo nap ete aj do polo ky Nov heslo znovu Potvrd te stla en m polo ky NASTAVI NOV HESLO Ak ste sa pri p san hesla pom lili posledn nap san znak zma ete erven m tla idlom ovl da a Zmena hesla Do polo ky Aktu lne heslo nap ete heslo ktor pr ve pou vate Do polo ky Nov heslo nap ete heslo ktor chcete pou va odteraz To ist heslo nap ete aj do polo ky Nov heslo znovu a potvrd te stla en m polo ky NASTAVIT NOVE HESLO Odstr nenie hesla Ak chcete aby kan l nebol alej chr nen heslom nap ete do polo ky Aktu lne heslo to heslo ktor pr ve pou vate Polo ky Nov heslo a Nov heslo znovu ponech te nevyplnen a stla te polo ku NASTAVIT NOVE HESLO 29 NASTAVENIA APLIKACII Obnovovanie zoznamu kan lov TV ikoniek a EPG Diagnostika vybran ch veli n v z vislosti od poskytovatela Vasich sluzieb Kontrola aktu lnosti sof
32. RDING TIME RECORDING TIMESHIFT RECORDING RECORDINGS MANAGEMENT PROGRAM PLAY DISC CHECKING INTERNET BROWSER CONNECTING WiFi KEYBOARD JUICE SET TOP BOX MEDIA PORTAL MODEM SETTINGS CONNECTING OF SET TOP BOX FOR USING HOME ENTERTAINMENT CENTRE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FAQ CONTENT OF THE BOX TECHNICAL SPECIFICATION DECLARATION OF CONFORMITY 58 59 60 66 68 70 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ZAPOJENIE SET TOP BOXU DO VASEJ DOM CEJ SIETE RJ 45 Po ta RJ 45 VolP telef n RJ 45 Internet RJ 45 ZAPOJENIA SET TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOU A Moznost zapojenia pomocou SCART SCART IV SCART SET TOP BOX SCART Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia TV v stupy Sp sob pripojenia SCART CVBS alebo SCART S Video v z vislosti od typu TV V etky nastavenia potvrd me tla idlom Pou i Set top box sa re tartuje Mo nos zapojenia pomocou portu HDMI HDMI TV HDMI SET TOP BOX Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia TV v stupy Sp sob pripojenia HDMI HD rozl enie 10801 720p alebo 576i 480i pre NTSC v z vislosti od typu IV V etky nastavenia potvrd me tla idlom Pou i Set top box sa re tartuje Mo nos zapojenia pomocou Y Pb Pr
33. RECORD Jazyk 1 TV 2 TV TV vystupy omer str n Pomer str n 4 3 16 9 Sp sob pripojenia Sp sob pripojenia HDMI RF O aplikacii HD rozlisenie Ostatne nastavenia Rodicovsky zamok Ostatn inf orm 720p Test siete Nastavenie RF 29 535 25Mhz DVB T p 8 POZOR o potvrden zmien nastavenia v stupov sa pristroj re tartuje do zvolen ch nastaven re tarte ho m te na alej vyu va Pou i sp N vrat do sekcie Nastavenia Single pri pripojen jedn ho TV Single PIP pri pripojen jedn ho TV s funkciou PIP Dual Nahr vanie mo nos sledovania jedn ho Nastavenie pripojenia STB k TV Mo nosti HDMI DVI monitor YPbPr SCART CVBS SCART S video RF kan lu a nahr vania ineho kan lu pomocou extern ho rekord ra Dual pri pripojen 2 TV Nastavenie rozl enia pri sp sobe zapojenia HDMI DVI monitor Potvrdenie nastavenia YPbPr STB sa re tartuje Mo nosti 10801 720p 576i Zvolenie kan lu pre pripojenie RF koaxi l 480i pre NTSC 26 NASTAVENIA OSTATN NASTAVENIA Prejdenie do sekcie pkou vpravo Prechod sp do sekcie nastavenia tla tko MENU l Nastavenie jasu displeja na Zobrazovanie displeja na prednom paneli pri vypnutom prednom paneli STB Mo nosti STB v polohe StandBy Mo nosti Setri ierny displej hodinky Automaticky Manu lne e Nastavenia 4
34. SB port of set top box Timeshift disc preparation necessary Please wait it can takes a few minutes During the proces do not manipulate with set top box Preparation status displayed right beneath Ok TimeShift player Initial time of TimeShift record Ongoing program time 15 30 Addams Family Play pause Pl m Re play from the first moment of record Mutual setting of Timeshift recording and standard recording Instant Time EPG Periodical at the same time makes the standard recording preferred Only on selected Juice Pro models 97 5 Recordings Management UE E E Radio Cameras Recording Record plan Media portal Status of external HDD devices 1 Disc inserted and not recording Disc occupation 32 No recording 2 Disc inserted and recording Disc occupation 32 Recording 3 Disc not inserted No device found H B Recording Recorded Disc occupation 32 Recording Total number of programs M GT located on external HDD i Mon 6 4 2011 58 Tue 5 4 2011 48 Wed 4 4 2011 68 Thu 3 4 2011 78 Fri2 4 2011 35 Sorting the programs by Sat 14 2011 28 Date and Alphabet American Thriller Alphabet order Planned Delete 0 Discinfo Program deleting from Recorded list H B Recording Planned Disc occupation 32 Recording Planned programs Program Total 18 Date 1 News 6 4 2011 58 2 News Tue 5 4
35. a idla EPG na DO N sledne stla me erven tla idlo na DO a vyberieme si z nasledovn ch mo nost Nahra rel cie pre de DD MM YYYY Automaticky nahr va v etky rel cie Deaktivova v etky nahr vky Deaktivova v etky nahr vky pre de DD MM YYYY Vybran mo nos potvrd me stla en m tla idla OK na DO Mo nosti nahr vania opust me stla en m erven ho tla idla na DO Ponuku EPG opust me tla idlom EPG na DO alebo tla idlom MENU na DO alebo tla idlom EXIT na DO 33 Relacia nachadza v archive Rel cia sa nenach dza v archive Mark za Utorok 17 3 2009 x 05 05 DNES 2 Mahraf rel cie pre de 05 Reflex EALE 2005 ae 06 00 Teler ne c 09 05 Meus n gt 10 45 srdeit rel cie Ara 12 10 ajtraj 13 25 FBI Pr p Deaktivova v etky nahr vky Deaklivova nahr vky pre de 17 03 2009 09 05 10 45 Moznosti TES EIU Rel cia je pripraven na nahr vanie Rel cia pr ve prebieha v re lnom case 34 Cas za iatku N zov rel cie nahr vania A dct V M Obrazovy n hlad Celkovy rel cie 05 45 slovakia today Tlacidla prehravania 35 15min 05 45 00 Cas konca nahravania Aktualny Cas relacie TELETEXT TITULKY Teletext Iba kan loch vysielaj cich teletext E Gy Aktivujte stla en m nasleduj ceho tla idla na DO prep nanie hla
36. a om telev znom prij ma i z vis od typu telev zora Zoznam kan lov sa automaticky s ahuje ka d ch 5 min t alebo pri odpojen zapojen STB z elektrickej siete tzv tvrd re tart skontrolujte i set top box je pripojen k internetovej sieti zapojen router pred STB je potrebn zapoji ethernetov k bel priamo do STB skontrolujte i sa om nach dzaj bat rie pr padne vlo te nov Cidlo prednom set top boxu nie zakryte sk ste prepn na in kanal pr padne pou ite tvrd re tart odpojenie z elektrickej siete a n sledn zapojenie skontrolujte i ethernetov k bel ved ci k V mu set top boxu nebol nejak m sp sobom preru en alebo po koden pr padne re tartujte box skontrolujte i ethernetov k bel ved ci k V mu set top boxu nebol nejak m sp sobom preru en alebo po koden pr padne re tartujte box skontrolujte si i m te spr vne nastaven MENU Nastavenia TV V stupy m e to sp sobova zapojenie routra pred set top boxom je potrebn zapoji pr vodn ethernetov k bel priamo do set top boxu skontrolova i di da na porte WAN ak nesvieti odpojit zapojit ethernetov k bel SUCASTOU BALENIA JE 1x Set top box 1x Dia kov ovl danie 1 Adapt r 12V DC 2A 1x Scart k bel 1x HDMI k bel 2 1 5 V bat rie ve kos AAA PRO Ful
37. ci sa vol smerov mi pkami hore a dole na DO Prechod na samotn aplik cie sa realizuje pkou vpravo Odkazy na ob ben resp reklamn webov port ly A M 90 NASTAVENIE MODEMU Na pr stup do internetu s vyu it m anal govej telef nnej linky sl i integrovan telef nny modem ktor spl a tandard V22bis V34 V90 Pred pou it m modemu je nutn zada inicia n string ktor zabezpe korektn nastavenie modemu pre pr slu n krajinu Telef nne slo prev dzkovate a slu by Inicializa n string Nastavenia V34 TV v stupy Jazyk Tel cislo 08445352000 Ostatne nastavenia Iniciali text amp 1 amp 1 amp 1 Rodicovsky zamok BPS Rate 57600 O aplik cii Modem ready Ostatn Inform cie Init string AT amp FNI amp BI amp CI Test siete DVB T SERVISNE Sie Lan Nastavenie modemu Pou i sp Vyp e stav modemu 51 ZAPOJENIE SET TOP BOXU PRE VYUZIVANIE SLUZBY CENTRUM DOMACEJ ZABAVY Sluzba je aktivna v zavislosti od operatora RJ 45 Pocitac RJ 45 Internet Viac inform cii o centre dom cej z bavy iadajte u svojho oper tora 52 NAJCASTEJSIE KLADENE OTAZKY FAQ Predt m ne budete kontaktova svojho poskytovate a slu by kv li pr padn mu probl mu pozrite si pros m tieto Casto kladen ot zky PROBL M MOZNERIESENIE Nesvieti displej pristroja Na televizore sa zobrazuje obraz ale
38. cons Updating icons only seting is set on Manually 80 SETTINGS PARENTAL LOCK Set Change and Delete of the Lock Settings possibility of parental password is described next page lock to lock unlock the settings it Settings Pai sword for Settings and Parental lock Current password New password D New password again Set New Password Languages TV outputs Other settings Lock settings About application Other info Lock settings Network test DVB T Active Lock Open Lock Time Return to the left side of Settings Open Lock Time setting the time when the lock is OFF Active Lock ON Lock is ON 24 7 OFF Lock is OFF 24 7 By Time when you select this option set in Open Lock Time period you want your lock OFF Out of this time the lock is ON 81 SETTINGS PARENTAL LOCK DESCRIPTION Parental Lock The Parental Lock feature allows you to password protect channel or allow access to all menus Password is created by entering any 10 figures it might be less figures than 10 but 10 is maximum Create a password Go to Menu Settings Parental Lock Password for Settings and Parental lock Leave Current password blank Fill in New Password by entering maximum 10 figures password then to confirm it fill it again in New Password Again Save it by pressing Set New Password If you make a mistake while filling in press red button on remote control to delete last
39. dlo pre otvorenie okna asov ho nahr vania EPG nahr vanie Casov nahravanie Zoznam nahr vok Disk info De zvolenej rel cie pre nahr vanie as od ktor ho sa spust nahr vanie MUNI Plan nahravania Casov nahr vanie as ukon enia nahr vania NAHRAJ lt Opakovan n Dei sod omn D kan l Ulo i ako Priorita ulo enia Vo ba kan lu na ktorom bude prebieha nahr vanie Ulo rel ciu pod dan m n zvom Je mo nos tento n zov editova prostredn ctvom numerick ch tla idiel na DO mazanie znakov prostredn ctvom tla idla 0 nula na DO 1 Zma kedyko vek v pr pade obsadenosti disku za ne premaz va jeho obsah bez upozornenia najni ia priorita nahr vky 2 Upozorni pred zmazan m v pr pade obsadenosti disku za ne Ulo a nahraj al z znam Zoznam nahr vok Zavrie premaz va jeho obsah a po potvrden od u vate a stredn priorita nahr vky 3 Iba manu lne zmazanie v pr pade obsadenosti disku neza ne premaz va jeho obsah Rel cie s tak mto ozna en m sa zma len manu lne najvy ia priorita nahr vky Stla en m tohto tla idla sa rel cia ulo do zoznamu rel ci pripraven ch pre nahr vanie Zatvorenie okna asov nahr vanie Mo nos vo by v beru al ieho asov ho nahr vania Obsahuje zoznam u nahran ch rel ci Vo ba periodicity nahr vania 1 Jednor zov
40. e remaining pl nky Friday 10 25 Remaining 32 minutes U I sa lieta Americk lelevizn serial Ak n krimi kome la Spojen l ly americk nevhodn do 12 rokowv 10 25 Spidniey 11 05 Policajti z pr stavu IT 11 55 Sila l sky Camera BN Channel Editor Next program Blue Button display or exit Channel Editor Yellow Button display or exit Camera list T5 CHANNEL EDITOR Change order of the channels by selecting one of the arrows and confirm it by pressing the OK button on remote control Skip a channel Mark it by pressing the OK button on remote control All marked channels are transferred at the end of the order of Channel Editor where you can unmark them too Television Gai 5 1 M3 sTv3 ES gt Jo 6 JOJ 8 Regi n 7 3 Z 10 cT2 3 11 CT24 12 21 Exit Save and Exit Reset IL JI Ld mi gt gt IU Mi Individual adjustment of sound level for each channel Press Parental Lock Mark it by pressing OK button to activate it and adjust it by left right arrows on the OK button on remote control remote control Such a marked channel is watchable only after entering a chosen parental password Setting of required language mutation for each individual channel not available for each channel m a 2 EB 5 Jo 6 JO IL mM 8 Regi
41. eras Recording Record plan MEDIA Mage TAI ar lr m tune AUPEO No lt Previous Next wae wikipedia org Button for previous application list Button for next application list Current page position from total number of pages Genres selection by up down arrows on remote control Move to the application list by right arrow on remote control Links on famous or advertising web portals depends on your television service provider 103 MODEM SETTINGS To access internet using analog phone line use integrated phone modem according to V22bis V34 V90 standards Insert init string before using modem to ensure correct settings for every individual country Service provider s phone number i settings Languages TV outputs Other settings Parental lock About application Other info Network test O I ah Lr Network Init string Phone number 08445352000 AT amp FENIGBI amp CI BPS Ratez57600 Initializ string Modem ready Init string AT amp FNI amp BI amp CI Modem status 104 CONNECTING OF SET TOP BOX FOR USING HOME ENTERTAINMENT CENTRE The service is active depending on your provider RJ 45 PC RJ 45 Internet Ask your provider for more information about Home Entertainment Centre 105 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FAQ Before you contact your provider regarding troubles with you set top box check these Frequently Asked Questio
42. eric display of disc capacity Total disc capacity maximum capacity Graphic display of disc capacity Used already occupied disc space Free empty space for recording A Recordi Disc info Releasable total amount of recordings marked in EPG record or EH Recording Time record as Erase Anytime Device A USB Kingstone Total capacity 4 Used Used 1 2 S 2 Releasable Disc mode E Timeshift PVR gt Disc mode selection of required disc functionality Sees 1 Timeshift PVR a o 2 PVR Releasable Disc mode lt Timeshift PVR gt 100 Format disc 3 Media player Disc formating for recording purposes formatting by EXT2 filesystem External HDDs for Juice set top boxes recording proposes must be All the datas will be deleted by formating Do you want to continue formated by EXT2 filesystem Cancel 100 INTERNET BROWSER Provides internet web browsing on TV sets To apply full browser functionality Antik Technology recommends using of Juice WiFi keyboard connected to Juice set top box Record plan URL address a hura closing 4 m a Left and right scroll bar Up and down 101 scroll bar CONNECTING WiFi KEYBOARD TO JUICE SET TOP BOX oin n H 102 MEDIA PORTAL It allows using of various media applications Their offer depends on your television service provider Od SS d Radio Cam
43. f connections of Return to the left side of Settings set top box to TV HDMI DVI monitor SCART CVBS SCART S video RF Single connecting of 1st TV set Single PIP connecting of 1st TV set PIP functionality Dual Rec possibility to watch one channel and record different one by external recording device Dual connecting of two TV sets When Type of connection is HDMI or DVI monitor or YPbPr you may Confirming of the selected choice choose HD resolution Set top box will restart Re ee Selecting the right channel for RF type of connection 19 SETTINGS OTHER SETTINGS Use right arrow to enter the right side of Settings Use Menu button to return to the left side of Settings 777 __ Display brightness setting Setting StandBy Display Selection of display choices while set top box is in display brightness Manually StandBy mode Screensaver BlackDisplay Clock Automatically i Settings Display settings Languages TV outputs Parental lock About application Other info Network test Window transparency Menu settings DVR Switching mode Back Transparency setting of Menu window Return to left side of Settings Switching mode setting Rapid Quick switching mode Effect slower more elegant mode of switching Enable to display only chosen types of icons Use it when Display brightness All icons No i
44. from o min Record to Channel BBC Save as Addams Family Saving priority 4 Only manual erase Select name for recorded program by numeric buttons on remote controls letters deleting by 0 zero button on remote control 1 Erase Anytime case of full disc capacity erase a program with no warning Saveandrecord 9 Recordplan Recorded Close Low priority 2 Warm before Erase In case of full disc capacity a warning window pop ups Confirmation for erase is needed Medium priority 3 Only manual Erase In case of full disc capacity no automatic erase allowed Only manual deleting permitted High priority Confirmation of selected EPG recording parameters and saving it into the Close up EPG recording window Planned list Back to Record plan Multi EPG window for another EPG recording Window of Recorded list shows up 98 3 Time recording Recording based on real time values From To Select Record plan in Basic menu 4 C B B Yo Radio Cameras Recording Media portal Press green button for Time recording Menu EPG record Time record Recorded Discinfo Select day for Time recording Adjustment of start finish Time for recording Start time of Time recording choose by numeric keys on remote control m A F _ Ti d Finish time of Time recording choose by numeric keys on remote control Record plan pr Mon Tue Wed Thu
45. i k V 45min Zoznam rel cii 12 35 Hezwestmi 30min 13 25 Mydienky vraha Il 50mim 2 p 14 15 Rychle Telaviine noviny Smin Pre spustenie Single EPG stla te 14 20 Dva a pol chlapa V 45min 1x tla idlo EPG na DO 15505 Telev zne neslny Simin _ MH 15 Erirdn lny serial USA Kanada Umo uje napl novanie si rel ci pre nahr vanie Moznosti archivu Pl n nahr vania Vybran m ubovolnej rel cie v Multi alebo Single EPG a n sledn m stla en m tla idla OK si m te vybra jednu 7 nasleduj cich mo nost Prepnutie na kan l na ktorom sa bude vysiela dan rel cia Pripomenie za iatok vysielania vybranej rel cie samostatn m oknom el te si Prepn na kan l STV Pripomen za iatok rel cie Nastavi nahr vanie rel cie Periodick nahr vanie rel cie Zru i Pripomienka rel cie Pripomienka Na kan li STV 1 za na Poklad na striebornom jazere Zavrie Pripomen o 10 min D Prepn Zatvori okno pripomienkou Vypne pripomienkou pripomenie 10 min 38 el te si Prepn na kan l STV Pripomen za iatok rel cie Nastavi nahr vanie rel cie Periodick nahr vanie rel cie Otvor okno s mo nos ou nastavenia EPG nahr vania Otvor okno so zoznamom rel ci rovnak ho n zvu s mo nos ou periodick ho nahr vania Celkov po et n
46. i Pause sa pos va dozadu dopredu po 2 min tach 10 Elektronick sprievodca kan lov 11 M dy zobrazenia 12 Zmena zvuku pri du lnom vysielan 13 PIP obraz vobraze Zapn Vypn 14 V mena zobrazen ch kan lov pri zapnutej funkcii PIP 15 Zobrazenie asu 16 MUTE Vypnutie Zapnutie zvuku 17 N vrat na posledne sledovan kan l 18 Nastavenie 19 Kamery 20 Inform cie o prebiehaj com programe as zost vaj ci do jeho konca inform cie o nasleduj cich programoch 21 Vo ba kan lov 22 STOP NAHR VANIE Stla en m Stop Play pause posunie na za iatok a spust tla idlo na nahr vanie 23 Potvrdenie vo by 24 Smerov pky Prep nanie kan lov pokia nie ste v polo ke MENU pky hore dole po jednom kan ly vpravo v avo prep nanie po 5 tich kan loch Pokia ste v sekcii MENU sl ia na pres vanie 25 Zavrie v etky vidite n okn v MENU 26 Zmena polohy PIP okna pracuje pri zapnutej funkci PIP 27 Vo ba prep nania medzi kan lmi tandardn okno vs PIP okno 28 asova nastavenie vypnutia STB 29 Titulky iba pri podporovan ch kan loch 30 Teletext iba pri podporovan ch kan loch S to funk n tla idl ktor maj r zne funkcie pod a zvolen ho menu S to funk n tla idl ktor ch funkcia z vis od poskytovate a Va ich slu ieb 19 VLO ENIE BAT RII DO DIALKOVEHO OVL DA A Do dia kov
47. i vo svete 6 4 2011 58 2 Slov ci vo svete Uto 5 4 2011 48 3 Slovaci vo svete Str4 4 2011 68 4 Slov ci vo svete tv 3 4 2011 78 5 Slov ci vo svete Pia 2 4 2011 35 6 Slov ci vo svete m 01 4 2011 28 Americk dobrodru n seri l v r i Branislava Z hradn ka a jeho matky Elv ri EPG nahr vanie asov nahr vanie Zoznam nahr vok Diskinfo Pl novan nahr vky 9 Zotrie pod a asu Zma Disk info Jedna sa o numerick zobrazenie kapacity disk oj Grafick zobrazenie kapacity disku Celkov kapacita disku maxim lna kapacita Obsaden u zap nen miesto na disku z Vo n vo n priestor pre nahr vanie Zariadenie A USB Kingstone Dostupn pre uvo nenie kapacita nahr vok ktor boli ozna en Obe 12 P e v EPG nahr van alebo asovom nahr van ako zma kedyko vek Dostupn pre uvolnenie 02 Dostupn ane Re im disku lt Timeshift PVR Form tovanie disku Zariadenie B HDD Western Digital Celkov kapacita 40 GB 4 Obsaden 0 GB p e Vo n 40 GB Voln Dostupn pre uvolnenie o GB Dostupn pre uvolnenie Re im disku jedn sa o nastavenie po adovanej funk nosti disku na tri r zne re imy 1 Timeshift PVR 2 PVR 3 Medi lny prehr va Re im disku lt Timeshift PVR 100 Form tovanie disku Sp Form tovanie disku pre ely nahr vania pod s borov m syst mom EXT2
48. ick ch zariaden Nevystavujte zariadenie p sobeniu magnetick ho po a Chrante ho pred prachom vlhkostou a chemik liami Po as b rok vypnite pr stroj z elektrickej siete Pr stroj istite len ke je vypnut v lu ne suchou handri kou Na istenie nepou vajte iadne istiace prostriedky Zariadenie nepou vajte vo vlhk ch miestnostiach Do ovl da a zariadenia pou vajte len schv len bat rie V robok v iadnom pr pade nevyhadzujte do be n ho komun lneho odpadu Set Top Box m u opravova v lu ne pracovn ci spolo nosti Antik Technology Spolo nos Antik Technology nepreber zodpovednos za kody sp soben nedodr an m tychto bezpe nostn ch pokynov a in trukci 3 BEZPE NOSTN POKYNY A IN TRUKCIE OBSAH ZAPOJENIE SET TOP BOXU DO VA EJ DOM CEJ SIETE ZAPOJENIA SET TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOU MO NOSTI ZAPOJENIA DIGIT LNEHO AUDIA POPIS FUNKCI SET TOP BOXU V ZNAM IKONIEK NA DISPLEJI SET TOP BOXU FUNKCIE DIA KOV HO OVL DA A DO VLO ENIE BAT RII DO DIA KOV HO OVL DA A Z KLADN MENU PONUKA TELEV ZNYCH KAN LOV EDITOR KAN LOV NASTAVENIA JAZYK NASTAVENIA TV V STUPY NASTAVENIA OSTATN NASTAVENIA NASTAVENIA RODI OVSK Z MOK NASTAVENIA RODI OVSK Z MOK POPIS NASTAVENIA 0 APLIK CII NASTAVENIA OSTATN INFORM CIE NASTAVENIA TEST SIETE VIDEOARCH V MO NOSTI NAHR VA
49. lHD V IPTV Set Top Box 1x Manu l 54 SPECIFIKACIA Rozmery zariadenia Vstupn nap janie Odber el energie Ve kos displeja Prim rny v stup Sekund rny v stup Vstupy TV Podpora Hardware Opera n Syst m 288 X 54 x 232 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Maximum 11W Standby 6W 2 0 HDMI 1 2a Vysok rozl enie amp tandardn rozl enie Komponentn anal gov video 3xRCA S PDIF Digit lne Audio optick a koaxi lne Stereo Audio 2xRCA TOSLINK optick digit lny v stup SCART S Video CVBS tandard Ladite n VHF UHF modul tor RF konektor 2 x USB 2 0 4 x 1 x RJ 45 Ethernet 10 100baseTx Extern nap janie 16 9 alebo 4 3 PAL alebo NTSC HD ready amp FULL HD plazma LCD Standardny CRT TV PC monitory s DVI vstupom Dva nez visl vystupy CPU ST Microelectronics 71xx Onboard flash 16 MB Application flash 512 MB System Memory 256 MB Linux Tento pr stroj sp a v etky po adovan bezpe nostn normy a predpisy 55 MANTIK My Anti Technology Vyh asujeme v r mci svojej zodposednosti fe produkt BI E Set Tog Model AY 2651 bhorthe t tabs vyhl senie t ka volta z kladn pobiad vky n pr slu n yiil emernice 2004 1087 t Tento gradukti raven iglia nastedavn devensk n my ktor bali grii patudirenani shoddy t 55011 EN 55020 O
50. ms Clean only with dry cloth while set top box is powered off Do not use any detergent to clean it Keep it away from the rooms with high humidity Use only certified remote control batteries Under any circumstances do not dispose of this product with your normal household waste Refer all servicing to qualified service personnel only at Antik Technology Antik Technology will not accept liability for any damage caused by not following these safety instructions and warnings 58 CONNECTING OF SET TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK RJ 45 Computer RJ 45 VoIP phone RJ 45 Internet RJ 45 S9 CONNECTING OF SET TOP BOX TOA TELEVISION A Connecting to a Television by a SCART cable SCART TV 5 Using this type of connection set in Menu Settings TV Outputs Type of connection SCART CVBS or SCART S video depending on type of TV Confirm it by pressing the Use button Set top box will restart 60 Connecting to a Television by HDMI cable HDMI TV HDMI SET TOP BOX HDMI Using this type of connection set in Menu Settings TV Outputs Type of connection HDMI HD resolution 10801 720 or 576i 480i for NTSC depending on type of TV Confirm it by pressing the Use button Set top box will restart 61 Connecting to a Television by Pb Pr components CINCH COMPONENT TV VIDEO CINCH TV AUDIO COMPONENT SET TOP BOX 8
51. nie je po u zvuk Na telev zore sa nezobrazuje obraz Zoznam kan lov je pr zdny Dia kov ovl da nefunguje Set Top Box zamrzol Obraz tvor ekuje Pri zapojen cez SCART je obraz iernobiely Obraz sa jav ako nekvalitn V etko sa zd spr vne nastaven ale nejd TV kan ly presved te sa i nap jac k bel pr stroja je spr vne zapojen pri nastaven MENU Nastavenie Ostatn Nastavenia Displej v StandBy ierny displej je displej nevysvieten skontrolujte si v MENU Nastavenia TV V stupy v etky polo ky t kaj ce sa V ho typu telev zora a sp sobu zapojenia napr ak m te Full HD 10801 telev zny prij ma prepojen so Set Top Boxom cez HDMI k bel v MENU Nastavenia TV V stupy si nastavte Pripojenie TV HDMI HD rozl enie 10801 a potvr te to ikonou Pou i Set Top Box sa re tartuje zvuk je stlmen resp je stla en tla idlo MUTE na dia kovom ovl da i set top boxu alebo na dia kovom ovl da i telev zneho prij ma a skontrolujte pripojenie SCART k bla pravdepodobne s zle nastaven TV V stupy na set top boxe Pou ite predn panel Set Top Boxu Stla te na om tla idlo M a pkami hore dole v ponuke na displeji si vyberte skuto n sp sob pripojenia Set Top Boxu k V mu telev zoru ktor potvrd te stla en m tla idlo OK tie na prednom panely s VC S nespr vne nastaven Extern v stupy na V
52. ns You might find you answer right here TROUBLE HELP AND ADVICE Set top box display is OFF Picture on the screen is OK but there is no sound No picture Channel list is empty No response to remote control Picture freezes Square blocks picture Black amp White picture at SCART connection Quality of Picture is not satisfactory Everything seems to be set correctly but there are no channels in Channel list internet cable is disconnected you might have set Menu Settings Other Settings Standby display Black Display where set top box display is unlit on purpose double check Menu Settings TV Outputs if all selected options are in compliance with connection of set top box to your TV depending on type of your TV check the connection of SCART cable if you are connected via SCART cable volume is down or MUTE button on remote control of set top box or TV is pressed incorrect setting of TV Outputs on set top box Use front panel of set top box to correct it Press M button on front panel and use up down arrow to select the correct type of connection of set top box to your TV Confirm it by pressing the OK button on front panel set top box will restart incorrect setting of TV Outputs on your TV depending on type of your TV channel list is downloaded automatically every 5 minuts or by unplugging of set top box from mains lead and plugging it in straight after double check if set top box is c
53. onnected to internet network it could be causing by connection of a router between set top box and internet cable it is necessary to connect internet cable into set top box directly no remote control batteries in or remote control batteries exhausted front panel obstructed try to switch to another channel or restart set top box by unplugging plugging in from to mains lead check if internet cable was not for some reason interrupted or damaged restart set top box check Menu Settings TV Outputs Type of connection Select SCART CVBS or SCART S video depending on type of your TV check if Menu Settings TV Outputs are correctly set depending on type of your TV it could be causing by connection of a router between set top box and internet cable it is necessary to connect internet cable into set top box directl check if diode on WAN port is lit i fit is not disconnect connect internet cable 106 1x Set top box 1x Remote control 1x External Power Source 12V DC 2A 1x Scart cable 1x HDMI cable 2x 1 5 V batteries size AAA PRO FullHD IPTV Set Top mina S us 1x User Guide 107 TECHNICAL SPECIFICATION Measurements Input Voltage Power Consumption Display size Primary output Secondary output Inputs TV Support Hardware Operation System 288 x 54 x 232 100 240 V 50 60 Hz 0 6
54. rigindl o rhade pe uschenivan v sidle Antik Technology rskeho 10 04001 Slovensko CE 15 T 2009 I a RIJL DACIPRADO IS ee Poe N oD i fur a LS ee j um EE xaT ba 56 USER MANUAL ENGLISH LANGUAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the device to rain or moisture Read these instructions carefully Follow these instructions Mind all the warnings Do not remove device covers as this may result in personal injury or mechanical damage There are no userserviceable parts inside Position the cables so that they cannot be walked on or pinched by items placed on or against them Use only power cables provided in the box Make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rear of your set top box Do not place it on soft or slippery surface Do not place any objects on top of the set top box or near it Do not block any ventilation openings Put the device in a properly ventilated area away from direct sunlight or any source of heat Do not install it near any electrical device Do not expose the device to influence of magnetic field Protect it from chemicals dust and humid environment Unplug this set top box during lightning stor
55. t ada 12 30 ZZ ajtrajsi 13 25 FBI Pri Deactivate all recordings A E l Deactivate all recordings for day 17 03 004 09 05 O Recording options Program is marked and ready for recording Program is ongoing at the moment 87 Total time of Initial time of Program name the program recording 1 05 45 Slovakia today 05 45 06 00 05 45 00 Final time of recording Image preview Video keys Ongoing time of the program 88 TELETEXT AND SUBTITLES Teletext Only at the channels broadcasting teletext Activate it by pressing the button on remote control Use up down arrows to switch between main pages Use right left arrows to switch between subpages Use button to enlarge the size of teletext fonts Subtitles Only at the channels broadcasting subtitles Activate it by pressing the button on remote control From subtitles menu select by numeric buttons on remote control the subtitles you would like to display Use button on remote control to select the subtitles location on TV screen 1st position original selected by broadcaster 2nd position located in the middle bottom part of TV screen Subtitles 89 Multi EPG To activate Multi EPG press 2x the EPG button on remote control Channel list Program timeline Tetevision EPG Electronic program quide in TV2 STV3 Mariza Dara jo Tw Lux STVI
56. tv ru V pr pade neaktualneho softv ru je tu mo no nos stiahnutia aktu lneho softv ru Ut Nastavenia Jazyk TV v stupy Ostatn nastavenia Rodi ovsk z mok Ostatn inform cie Test siete DYB T poslednej aktualiz cie GUI as od posledn ho re tartu STB as od posledn ho re tartu GUI as od poslednej aktualiz cie EPG _ Cas poslednej aktualiz cie zoznamu kan lov z vis od poskytovate a Va ich slu ieb Obnova zdrojov Kontrola softv ru Tovarenske nastavenie Diagnostika Citlivost DO Verzia GUI Cas od restartu as od re tartu GUI Aktualiz cia rel cii Aktualiz cia zdrojov Tov rensk nastavenia predstavuju uvedenie STB do p vodn ho stavu v s vislosti s TV zoraden m rodi ovsk ho z mku hesla a jazyka za zodpoved v stupmi tov rensk a nastavenia 25 04 2011 09 3h 37m Od Oh Om 23 37 57 25 04 2011 23 37 57 25 04 2011 Spit kanalov poskytovate Va ich slu ieb Nastavenie citlivosti ovl dania dia kov ho ovl da a 30 NASTAVENIA OSTATNE INFORMACIE Teplota vo vn tri Parametre RAM Teplota procesora Set Top Boxu pam te e Nastavenia Teplota g 60 Jazyk zi 30 C TV v stupy MemTotal 1025 316 MemrFree 445 576 Ostatn nastavenia Active SAT 408 kB Kodi ovsk z mok Inactive 318 944 KB aplik ci Main Stream
57. u uvedenie STB do p vodn ho stavu v s vislosti s TV v stupmi zoraden m kan lov displeja rodi ovsk ho z mku hesla a jazyka za tov rensk nastavenia zodpoved poskytovate Va ich slu ieb Obnova zdrojov stiahnutie aktu lnych zdrojov kan lov a EPG TV v stup Mo nos nastavenia TV m du set top boxu Single Single PiP Dual Nahr vanie DUAL a nastavenia sp sobu pripojenia pre II telev zny v stup HDMI 16 9 PAL 720p SCART 4 3 PAL CVBS a al ie v ponuke GUI MENU Po zvolen tejto vo by je mo n sa pohybova v menu set top boxu prostredn ctvom predn ho panelu 15 POPIS FUNKCI ZADN HO PANELU SET TOP BOXU Anal gov pripojenie AUDIA a VIDEA Komponentn kompozitn v stup SCART S VIDEO v stupy CINCH AUDIO digit lny v stup TOSLINK AUDIO anal gov we M Zapojenie do v stupy CINCH sds bs internetovej siete Pripojenie IR idla pre Digit lny prenos obrazu zapojenie 2 TV a zvuku z vis od oper tora USB porty typ 2 0 RF OUT koaxi lna z str ka pre pripojenie anal gov ho video sign lu v tomto pr pade sa pou va na pripojenie druh ho TV k Set Top Boxu Funkcia pr stupn nie u v etk ch verzi STB Lok lna sie mo nos zapojenia PC telef nu Audio digit lny v stup SPDIF metalick zapojenie multikan lov Nap jac zdroj resp priestorov v stup napr 5 1 zvuk 12V DC 2A 16
58. utes reminder Switch to the channel of selected program 91 Would you like to Switch to channel BBC Remind the program Set recording Set periodic recording EPG record window pop ups with possibility to set EPG recording Periodic record window pop ups with same name program list Total number of found same name program Record plan Periodic record Periodic recording programs Program Total 18 Date 1 Televizne noviny Mon 1 4 2011 2 Televizne noviny Tue 2 4 2011 3 Televizne noviny Wed 3 4 2011 4 Telev zne noviny Thu 4 4 2011 5 Telev zne noviny Fri 5 4 2011 Continuing American thriller Saving and recording of same name programs Saving into the Planned list 92 EPG symbols OO Already recorded programs Program ready for one off recording Program ready for periodic recording LIVE Ongoing live program Program start reminder By selecting a program already marked by some of the EPG symbols in Multi or Single EPG Menu and pressing the OK button on remote control choose one of the following options Would you like to Switch to channel BBC Cancel reminder Cancel Planned recording Cancel Cancels reminder of selected program Cancels planned recording of selected program for both periodic and one off recording 93 RECORDING 1 Instant recording mm button on remote control launch instant recording on external HDD By pressing the
59. vlo en disk Celkov po et rel ci na externom HDD Mo nos vo by zotriedenia Bez nahr vania Obsadenos disku 32 Prebieha nahr vanie Nena lo sa zariadenie Nahravanie Nahrat rel cie OO Rel cia Celkovo 18 1 Slov ci vo svete 2 Slov ci vo svete 3 Slov ci vo svete 4 Slov ci vo svete 5 Slov ci vo svete 6 Slov ci vo svete gt Y Plan Radia Kamery nahravania Media portal Zoznam nahravok Obsadenost disku 32 Prebieha nahravanie Zoraden Pod a d tumu Kan l Datum 6 4 2011 58 Uto 5 4 2011 48 Str 4 4 2011 tv 3 4 2011 Pia 2 4 2011 EX zoznamu nahratych rel ci pod a d tumu a abecedy Americk dobrodru n seri l v r i Branislava Z hradn ka a jeho matky Elv ri Zotrie abecedne Pl novan nahr vky Disk info Mo nos mazania rel ci 20 Zoznamu nahr vok Obsadenos disku 32 Prebieha nahr vanie Pl novan nahr vky H B Nahravanie Rel cie pripraven na nahr vanie Relacia Celkovo 18 1 Slovaci vo svete D tum 6 4 2011 58 Uto 5 4 2011 48 Str 4 4 2011 68 tv 3 4 2011 78 2 4 2011 35 0 1 4 2011 28 2 Slovaci vo svete 3 Slov ci vo svete 4 Slov ci vo svete 5 Slov ci vo svete 6 Slov ci vo svete Americk dobrodru n seri l v r i Branislava Z hradn ka a jeho matky Elv ri
60. vn ch str nok pkami hore dole prep nanie podstr nok pkami vpravo v avo stla en m tla idla na DO zv ujete ve kos p sma teletextu 406006 Titulky Iba vysielajucich titulky Aktivujte stlacenim tlacidla na DO z ponuky titulkov numerick mi tla idlami vyberte titulky ktor chcete zobrazi tla idlom na DO zvol te umiestnenie titulkov na obrazovku 1 poz cia origin l zvolen vysielate om 2 poz cia umiestnenie v strede v spodnej asti obrazovky Titulky 36 Multi EPG Pre spustenie Multi EPG stla te 2x tla idlo EPG na DO Televizia EPG Elektronick sprievodca kan lmi ATV STW Markira Dima ja TAJ TV Lux 57 X1 SE E MP uu uu 1 18 ESL E NEL MEL GEL M ND EL Ms Rei amp cia Pocet div koy 7 10 54 Nesmrtefni smrtef nu i I wa tu 17 era zayii wins TETEA ipn nti Niki Erir un Era Zoznam nahravok Disk info Po et div kov Bli ie inform cie o zvolenej rel cii Aktu lne najsledovanej ie rel cie z vis od ponuky poskytovate a Va ich slu ieb Single EPG Markiza Streda 20 1 2010 N zov kan lu 05 35 Renex 25min 600 Talerase 155 min 08 25 Xena il 45min 09 20 Petrol j vy princ 95min 13 25 14 15 10 55 Podozriv 55min 11 50 Odpas
61. z elektrickej siete iba stla en m tla idla Zapn Vypn na dia kovom ovl da i ho uvies do polohy stand By 12V DC 2A AAA MO NOSTI ZAPOJENIA DIGIT LNEHO AUDIA Ku ka dej z predch dzaj cich sch m A B C D E je mo n zapoji aj digit lne audio a to dvoma sp sobmi 1 Pomocou TOSLINK optick ho zapojenia AV RECEIVER prij ma TOSLINK AV RECEIVER TOSLINK SET TOP BOX TOSLINK 2 Pomocou metalick ho zapojenia coaxial SPDIF SPDIF AV RECEIVER AV RECEIVER 36 SPDIF SET TOP BOX SPDIF POPIS FUNKCI SET TOP BOXU Popis funkci predn ho panelu Set top boxu STB Predn panel pou vame hlavne v pr padoch ak sa z nejak ch pr in nevieme dosta do menu nastavenia na TV obrazovke Zobrazovac displej Smerov pky Zapnutie Vypnutie Vstup do sekcie MENU Potvrdenie funkcie Po zatla en tla idla M na prednom paneli sa zobraz z kladn ponuka ovl dania predn ho panelu Restart IP Info Jazyk IP Conf Reinit TV V stup GUI Menu RESTART Re tart STB Re tart GUI je tu mo nos re tartu samotn ho set top boxu i re tartu GUI aplik cie IP INFO Zobrazenie hodn t IP MAC INT VLAN IPTV VLAN GATEWAY DNS 1 DNS 2 MASK DHCP GUI verzia JAZYK Mo nos zmeny jazyka IP CONF Mo nos zapn vypn DHCP server a nastavi INT VLAN a IPTV VLAN REINIT Tov rensk nastavenia predstavuj

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

"取扱説明書"  Avaya 1050/1040/1030 User Guide  Bedienungs- anleitung  Samsung SyncMaster  Verbatim BD-R DL 50GB 2x 10 Pack Spindle  HANDLEIDING MODE D`EMPLOI INSTRUCTION BOOKLET  船舶用レーダー JMA-1030シリーズ  Descargar - Lincoln Electric  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file