Manual ZB-10 germany
Contents
1. hren sind Garantiereparaturen d rfen ausschlie lich von einem autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Um Ihren Garantieanspruch geltend zu machen ist der Original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizuf gen Von der Garantie ausgeschlossen sind Normaler Verschlei Unsachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkungen Gewaltanwendung oder durch Fremdk rper Sch den die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstehen z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der Montageanleitung Komplett oder teilweise demontierte Ger te Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Wiederverwertung zugef hrt werden sollten und um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Ger t zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird dann das Ger t der stofflichen Verwertung zufuhren 8 9 HZ12100457 GUARANTEE FORM Vielen Dank dass Sie sich f r unseren Eisw rfelbereiter entschieden haben Wir bieten Ihnen eine Garantiefrist von 1 Jahr auf dieses Produkt beginnend mit d2. lter unter den Wasserauslass zu stellen Schritt 11 F r Modell ZB 10B und ZB 10C Das Ger t bitte wie abgebildet an die Trinkwasserversorgung anschlie en Maximal zul ssiger Wassereingangsdruck 0 6MPa Minimal zul ssiger Wassereingangsdruck 0 14MPa Ato water pipe aa C to unit Pflege 1 Innenverkleidung Vorratsbehalter Wasserbehalter Eisschaufel und der Evaporator m ssen regelmaBig gereinigt werden Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen die Eiswurfel Verwenden Sie eine d nne Wasser Essig L sung um die innere und u ere Oberfl che zu reinigen Bespr hen Sie das Ger t nicht mit chemischen Reinigern oder L sungsmitteln wie Benzin oder len Sp len Sie das Ger t vor dem Beginn gr ndlich mit klarem Wasser 6 9 HZ12100457 2 Halten Sie die Bel ftungs ffnungen im Geh use oder in den Einbaumodulen frei Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige k nstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen 3 Falls das Ger t nach l ngere Pause wieder in Betrieb genommen wird ist es m glich dass die Pumpe nicht genug Wasser pumpen kann da sich Luft im System befindet In diesem Fall schaltet sich die Wassermangelanzeige ein Dr cken Sie einfach erneut die START Taste Ihr Eisw rfelbereitet arbeitet dann wieder normal 4 Um die Sauberkeit der Eisw rfel zu gew hrleisten muss das Wasser im Beh lter alle 24 Stunden erneuert werden 5 Wenn der Kompr
3. service Cycle are right but no ice is system Is made blocked IR Ice block or the motor is Clear the ice under the ice making tray RR 9 8 this logo full indicator broken And restart If it continue indicator call And not turn for service Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer s own country of residence with a minimum of 1 year Germany 2 years starting from the date on which the appliance is sold to the end user The warranty only covers defects in material or workmanship The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre When making a claim under the warranty the original bill of purchase with purchase date must be submitted The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use e g overloading of the appliance use of non approved accessories Use of force damage caused by external influences 7 8 HZ12100457 Damage caused by non observance of the user manual e g connection to an unsuitable mains supply or non compliance with the installation instructions Partially or completely dismantled appliances Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes X throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promot
4. vom Hersteller empfohlenen benutzen 14 WARNUNG K hlkreislauf nicht besch digen 15 WARNUNG Keine elektrischen Ger te innerhalb des Lebensmittellagerraumes betrieben die nicht vom Hersteller freigegeben sind 16 WARNUNG Das Ger t ist unter Verwendung eines neuen Schlauchsatzes anzuschlie en und alte Schlauchs tze sollten nicht wiederverwendet werden f r ZB 10B ZB 10C 17 Dieses Ger t eignet sich ausschlie lich zur Nutzung im h uslichen Bereich oder hnlicher Umgebung wie z B Personalk chen in Gesch ften B ros und an anderem Arbeitsumfeld Nutzung auf Bauerh fen und den Gebrauch durch G ste von Hotels Motels und anderen Herbergen Private Zimmervermietung Catering und sonstige einzelhandelsfremde Bereiche 2 9 HZ12100457 Beschreibung 1 Sichtfenster 2 Frontabdeckung 3 LCD Display 4 Bedienfeld 5 Eisw rfelausgabe 6 Spendertaste 7 Abtropfschale 8 Kaltwasserausgabe 9 L fterdeckel 10 Versorgungsklappe Wasserbeh lter 11 Seitenwand 12 Abdeckung 13 R ckwand 14 Wasserzulauf ffnung nur bei ZB 10B und ZB 10C 15 Anschlussleitung 16 Ablassschlauch Technische Daten Eisproduktion pro Tag 10 15kg 24h Maximaler Eisvorrat 800g Wassertankinhalt 1L Spannung 220 240V 50Hz Strom 1 2A K ltemittel R134a 85g Abmessung 370x310x350mm Klimaklasse T Vor dem Erstgebrauch Ihrer Eisw rfelmaschine 1 Bitte neigen Sie das Ger t w hrend des Transportes nicht we
5. Declaration gen pa H We Yuyao Hengyang Electric Appliance Co Ltd hereby confirm that our instructions for Ice maker for household use ZB 10A B 10B ZB 10C will be available in an alternative format e g on a website The heights of safe operation of the appliance in instructions are at least 4mm Authorized signature ZIEL Yuyao Hengyang Electric Appliance Co Ltd Company name 24 285 2013 03 06 Date HE HZ12100457 Bedienungsanleitung Eisw rfelbereiter ZB 10A ZB 10B ZB 10C Danke dass Sie sich f r unseren Eisw rfelbereiter entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch bitte sorgf ltig durch um eine ordnungsgem e Benutzung zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Yuyao Hengyang Electric Appliance Co Ltd Linshan Town Yuyao City Ningbo Zhejiang P R China 1 9 HZ12100457 Sicherheitshinweis Beachten Sie bitte die folgenden Bedienungshinweise um Unf lle zu vermeiden 1 Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen oder warten 2 Nicht am Kabel ziehen immer den Netzstecker direkt greifen um das Ger t vom Stromnetz zu nehmen 3 Wenn die Qualit t der zubereiteten Eisw rfel nicht einwandfrei ist wenden Sie sich bitte an den Verk ufer 4 Es ist normal dass die Oberfl chen von Kompressor und Kondensator w hrend der Nutzung Temperaturen zwisch
6. any metallic components becoming rusted 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 8 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 9 Children shall not play with the appliance 10 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 11 WARNING Fill with potable water only 12 WARNING Keep the air vents on the sides of the machine unblocked at all times 13 WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 14 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 15 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 16 WARNING The new hose sets supplied with the appliance are to used and that old hose sets should not be reused for ZB 10B ZB 10C 17 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in h
7. e the sustainable reuse of material a resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling GUARANTEE FORM Thank you for choosing our Electric Appliance We offer one year conditional guarantee on this product from the date of purchase However please note this guarantee is valid for normal condition operation of product Any damaged of product due to user mis use or careless handling we will not responsible for any guarantee Lot no Note Please fill details in this form and keep your official purchase receipt together with this Instruction manual 8 8
8. eginnt Eis auf den Verdampferfingern zu bilden Hinweis Die f r einen Zyklus ben tigte Zeit ist von der Umgebungstemperatur abh ngig Schritt 6 Sobald der Eisherstellungszyklus beendet ist kippt die Wasserschale nach vorn Das restliche Wasser flie t zur ck in den Wasserbeh lter und die Eisw rfel fallen von den Verdampferfingern ab Schritt 7 Nach etwa 15 35 Sekunden je nach Raumtemperatur wird die Wasserschale nach hinten gekippt und die w hrend des vorhergehenden Zyklus erzeugten Eisw rfel werden direkt in den Vorratsbeh lter 5 9 HZ12100457 gedr ckt Der n chste Zyklus wird von Schritt 4 bis Schritt 6 eingeleitet Schritt 8 Sn Nu PAI K kai g Dr cken Sie die Spendertaste um die Eisw rfel zu entnehmen Die Kontrollanzeigelampe leuchtet Bitte einen Auffangbeh lter unter die Eisw rfelausgabe ffnung stellen Schritt 9 Schalten Sie das Ger t anhand der on orFF Taste aus Schritt 10 NH SI a Wenn das Display w hrend der Eiserzeugung gt anzeigt Sie aber noch mehr Eisw rfel ben tigen f llen Sie bitte Wasser nach Entnehmen Sie zuvor die bereits fertigen Eisw rfel und f llen dann Wasser in den Tank um zu verhindern dass Wasser berl uft sollte das Eis schmelzen Schritt 10 nur f r ZB 10B Sie erhalten kaltes Wasser wenn Sie Taste water dr cken Hinweis Wenn Sie kaltes Wasser zapfen m chten sollte die Eiserzeugung eingeschaltet sein Bitte darauf achten einen Beh
9. em Tag des Erwerbs Die Garantie greift nur bei bestimmungsgem em Gebrauch Sch den aufgrund von falscher Benutzung oder in Folge von nachl ssiger Behandlung sind durch die Garantie nicht abgedeckt Modellnummer Kaufdatum Produktbezeichnung l H ndler i Hinweis Das Formblatt bitte ausf llen und zusammen mit dem Kaufbeleg und der Bedienungsanleitung aufbewahren 9 9 HZ12100457 Instruction Manual Ice Dispenser ZB 10A ZB 10B ZB 10C Thank you for choosing our ice maker Please read this Instruction Manual carefully before using this product so as to ensure proper use After reading this manual please keep it in a safe place and refer to it when necessary Yuyao Hengyang Electric Appliance Co Ltd Linshan Town Yuyao City Ningbo Zhejiang P R China 1 8 HZ12100457 Safety Notice In order to avoid any accidents please refer to following operation 1 Disconnect power before servicing 2 Do not pull directly on wire when plugging or unplugging the unit 3 If ice is abnormal please call the seller 4 It is normal for the compressor and condenser surface to reach temperatures between 70 and 90 during operation and surrounding areas may be hot Please don t touch tt 5 Due to fast freezing ice cubes may appear Cloudy This is trapped air in the water and it will not affect quality or taste of ice 6 When out of use please open the drawer at least 2cm to allow for air circulation and avoid
10. en 70 und 90 erreichen Auch die umgebenden Bereiche k nnen sich stark erw rmen und d rfen nicht ber hrt werden 5 Aufgrund des schnellen Einfrierens k nnen die Eisw rfel milchig aussehen Dies wird durch im Wasser eingeschlossene Luft verursacht und beeinflusst weder die Qualit t noch den Geschmack des Eises 6 Lassen Sie die Schublade bei Nichtgebrauch mindestens 2 cm offen stehen um zu verhindern dass metallische Komponenten rosten 7 Wenn die Anschlu leitung dieses Ger tes besch digt wird mu sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 8 Dieses Ger te k nnten von Kindern ab 8 jahren und dar ber und von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanded haben 9 Kinder d fen nicht mit dem Ger t spielen 10 Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden 11 ACHTUNG nur Trinkwasser verwenden 12 WARNUNG Bel ftungs ffnungen der Ger teverkleidung oder des Aufbaus von Einbaum beln nicht verschlie en 13 WARNUNG Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige k nstlichen Mittel als die
11. essor aus irgendeinem Grund den Betrieb einstellt sei es aus Mangel an Wasser zu viel Eis Stromausfall usw starten Sie das Ger t nicht sofort wieder sondern warten 3 Minuten vor der erneuten Inbetriebnahme 6 Verwenden Sie beim Erstgebrauch und nach einer l ngeren Betriebspause frisches Wasser Fehlerbehebung 1 Wenn w hrend der Eiszubereitung ein Stromausfall auftritt aus versehen der Netzstecker aus der Steckdose entfernt wurde oder jemand den AUS Knopf gedr ckt hat k nnen sich beim erneuten Starten des Ger tes kleine Eisst ckchen bilden Wenn dann der normale Eisbereitungszyklus abgeschlossen ist k nnen diese kleinen Eisst ckchen in der automatischen Eisschaufel stecken bleiben und diese blockieren In diesem Fall ziehen Sie bitte den Netzstecker und entfernen die Eisst ckchen dann indem Sie die Eisschaufel vorsichtig an die R ckwand des Geh uses dr cken um sie zu lockern Nach dem Entfernen der Eisst ckchen k nnen Sie das Ger t erneut starten 2 Zum Neustarten des Ger tes bitte erst Stop und dann Start dr cken Sollte die Eisschaufel die Eisw rfel nicht in den Vorratsbeh lter schieben nachdem die W rfel vom Verdampferfinger gefallen sind und zugleich M aufleuchtet pr fen Sie bitte ob der Wasserbeh lter horizontal liegt Wenn nicht passen Sie ihn bitte an indem Sie die Eisschaufel leicht mit einem Finger andr cken Das Ger t nun neu starten M gliche Ursache L sungsvorschlag Der Kompressor lauft Die Spa
12. he water in reservoir is enough then please open the drain cap and let several drops water runs out Then press on OFF button again to restart the unit Step 5 Ice making cycle begins ice will be feezed onto the evaporator fingers Note the ice making time depends on the ambient temperature Step 6 Once each ice making cycle is finished the water tray will tilt forward the remaining water flows back to the water reservoir and the ice cubes will drop from the fingers Step 7 In about 15 35 seconds depending on the ambient temperature the water tray will tilt backward ice in produced in previous cycle will be pushed to ice reservoir directly unit back to work from step 4 to step 6 again Step 8 Push the ice cube dispenser puncher button to get ice the indicator Swill be on Note Please put your cup below the ice cube dispenser shoot directly Step 9 Press on orr button to stop the unit 5 8 HZ12100457 Step 10 l G If the unit is on ice making cycles and indicator is on but want to make more ice then add water to the water reservoir but please take out the ice first then add one full cup of water so as to avoid overflow of water when the ice melt Step 10 for ZB 10B only When you push the water button you can get the cold water Note if you need to get cold water at least the ice making function should be turn on Please make sure your cup is below the cold water outlet or water will be splashed every where Ste
13. iter als 45 Stellen Sie das Ger t niemals auf den Kopf Dies k nnte Sch den am Kompressor und am Dichtungssystem verursachen 2 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial berpr fen Sie nun sorgf ltig ob sich das Ger t in einwandfreiem Zustand befindet und dass keine Sch den an Anschlussleitung und Stecker oder dem 3 9 HZ12100457 Eisw rfelbereiter bestehen 3 Bitte sorgen Sie daf r dass der Eisw rfelbereiter waagerecht auf einer ebenen Fl che steht Um eine ausreichende Bel ftung des Eisw rfelbereiters zu gew hrleisten ist ein Abstand von 150 mm nach oben und zu allen Seiten des Ger ts einzuhalten Bitte betreiben Sie den Eisw rfelbereiter nicht in der N he von fen Heizk rpern oder anderen Warmequellen 4 Warten Sie nach dem Aufstellen des Ger tes bitte 2 Stunden bevor Sie es in Betrieb nehmen und lassen Sie die Frontklappe mindestens 2 Stunden lang offen stehen 5 Vergewissern Sie sich dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt 6 F llen Sie kein gereinigtes Wasser in den Tank Immer nur Trinkwasser verwenden Bedienfeld Bedienfeld f r Modell ZB 10A und ZB 10C Bedienfeld f r Modell ZB 10B Display Erl uterung Das Wasser im Tank ist aufgebraucht bitte nachf llen Eisw rfel werden hergestellt S oben rechts bedeutet es werden kleine Eisw rfel produziert M unten rechts bedeutet es werden mittelgro e Eisw rfel produziert L unten recht
14. nnung ist niedriger Schalten Sie das Ger t aus und starten ungew hnlich mit einem als empfohlen es erst wieder bei normaler brummenden Ger usch Spannungsversorgung Wassermangelanzeige 1 Kein Wasser im Tank 1 Wasser nachf llen 3 Minuten warten leuchtet 2 Luft befindet sich in der und das Ger t mit der ON OFF Taste Pumpe erneut einschalten 2 Den St psel entfernen und einige Wassertropen ablaufen lassen Eisw rfelgr e Die Eisw rfel kleben W hlen Sie am besten S im Winter und aneinander Lim Sommer 7 9 HZ12100457 Der Das K hlsystem ist undicht Wenden Sie sich an den Kundendienst Eisw rfel Produktionsvorgang Die Rohrleitung im l uft normal ab aber es K hlsystem werden keine Eisw rfel ist blockiert produziert oe Motorschaden oder Entfernen Sie Eisw rfel unter der V Dieses Symbol und Blockierung durch Eisw rfel Eisschale Starten Sie den Gefriervorgang die Voll Anzeige blinken neu Kontaktieren Sie den Kundendienst wenn sich der Auswurfmechanismus trotz Ir N entferntem Eisw rfel nicht bewegt Garantieerkl rung Unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che gew hrt der Hersteller eine Garantie gem den Gesetzen Ihres Landes mindestens jedoch 1 Jahr in Deutschland 2 Jahre Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Ger tes an den Endverbraucher Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf
15. oduction either at initial installation or after a long shut off period Troubleshooting 1 Please note if a power failure occurs due to disconnection of the power cord or the off power button has been pushed off during an ice making cycle small ice chips may formed and lodge in the automatic shovel causing it to jam If this occurs the ice chips may be removed by disconnecting the power cord and gently pushing the shovel to the rear of the cabinet and removing the ice chips then restarting 2 Please restart the ice maker by pressing Stop and then Start If the Ice shovel does not push the Ice into the Ice collector after the formed Ice drops from the evaporator finger while at the same time the M light is on check to see if the water tray is horizontal or balanced If not then adjust by pressing the Ice shovel lightly with your finger Then re start the Ice maker Possible Cause Suggested Solutions The compressor works The voltage is lower than Stop the Ice maker and do not restart abnormally with a Buzzing recommended until the voltage is normal noise Water shortage indicator 1 There is no water 1 fill with water wait 3 minutes and light is on 2 The pump is full of air press the ON OFF button to restart 2 open the drain cap and let several drops water runs out Ice size choose Ice stick together We suggest that choose S mode in winter and L mode in summer Conditions for Ice making Refrigerant leaks Sealed call for
16. otels motels and other residential tyoe environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 2 8 HZ12100457 Description 7 F NEN ur EZ FILE einer SS nn 1 Viewing window 2 Front Cover 3 LCD Display 4 Control Panel 5 Ice cube dispenser shoot 6 Ice cube dispenser puncher 7 Water drip tray 8 Cold water outlet 9 Fan Cover 10 Water reservoir access door 11 Side shell 12 Top cover 13 Back cover 14 Water inlet hole only for ZB 10B and ZB 10C 15 Power cord 16 Drain pipe Specifications Daily Ice Output 10 15kg 24h Ice Storage Capacity 800g Water Reservoir Capacity 1L Power 220 240V 50Hz Current 1 2A Refrigerant R134a 85g Dimension 370x310x350mm Climate class T Before First Use of Your Ice Maker 1 During transportation the incline angle of the cabinet should not be over 45 Do not turn the Ice maker upside down As this may damage the compressor and sealed system 2 Remove all packing material and carefully check your ice maker to ensure it is in good condition and that there is no damage to the ice maker or power cord and plug 3 8 HZ12100457 3 The Ice maker should be placed horizontally on a level surface To ensure proper ventilation for your Ice maker allow 150mm of space at the top the back and on each side Do not install the Ice maker near an oven radiator or any other heat source 4 Before using the Ice maker for
17. p 11 For ZB 10B and ZB 10C please connect unit to water tap as sketch below The maximum permissible inlet water pressure 0 6MPa The minimum permissible inlet water pressure 0 14MPa Ato water pipe aa FT Di C to unit Caring 1 Clean the inner liner ice collecting tray water box ice shovel and evaporator frequently When cleaning unplug the unit and remove the ice cubes Use a diluted solution of water and vinegar to clean the inside and the outside surface of the Ice maker Do not spray Ice maker with chemicals or diluted agents such as acids gasoline or oil Rinse thoroughly before starting 2 Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 3 If the icemaker is reused after a long time the water pump may not pump sufficient water due to an air block the deficient water indicator turns on in this case To correct this press the START button again then the icemaker will work normally 4 To ensure the cleanliness of the ice cubes water in the water reservoir should be replaced every 24 hours 5 lf the compressor stops for any reason such as water shortage too much Ice power off etc Do not start the system right away wait 3 minutes and then re start the Ice maker 6 8 HZ12100457 6 Always use fresh water before starting ice pr
18. s bedeutet es werden gro e Eisw rfel produziert Eisw rfel fallen herab Baer Der Vorratsbeh lter ist voll eeee weg C Diese Taste dr cken um kleine Eisw rfel zu erhalten SMALL oder 5 Diese Taste dr cken um mittelgro e Eisw rfel zu erhalten nur f r ZB 10A und O ZB 10C M O O Diese Taste dr cken um gro e Eisw rfel zu erhalten LARGE oder 4 9 HZ12100457 C Diese Taste dr cken um Wasser zu zapfen WATER nur f r ZB 1 OB Anhand dieser Taste wird das Gerat ein und aus geschaltet ON OFF Betriebshinweise Schritt 1 Stecken Sie den Netzstecker ein Schritt 2 ffnen Sie die Zugangsklappe des Wasserbeh lters und geben Wasser hinein wie auf der unteren Abbildung dargestellt Hinweis Dieser Schritt kann bei Modell ZB 10B oder ZB 10C ausgelassen werden wenn das Ger t an die Trinkwasserversorgung angeschlossen wurde pena Cy ES NEN l ER add water by manual Schritt 3 Dr cken Sie de on orF Taste um das Ger t in Betrieb zu setzen Schritt 4 Das Wasser wird vom Wasserbehalter in die Wasserschale gepumpt Dies dauert ungef hr 30 Sekunden Hinweis Wird w hrend 2 Zyklen kein Wasser in die Wasserschale gepumpt obwohl im Tank ausreichend Wasser vorhanden ist ffnen Sie bitte den Ablaufst psel und lassen einige Tropfen Wasser herauslaufen Nun das Ger t erneut mit der on orr Taste einschalten Schritt 5 Die Eiszubereitung beginnt Der Verdampfer im Wasserbeh lter b
19. the first time please wait 2 hours after positioning it and keep the front lid open for at least 2hours 5 Ensure that the voltage indicated on the ice maker corresponds with the voltage in your home 6 Pure water is not allowed to be used on this unit spring water is recommended Control Panel Operation Control Panel for ZB 10A and ZB 10C Control Panel for ZB 10B Explanation Ss Water is not enough in water reservoir need to add water Ice on making if S at right top hand of it then means small size ice on making if M at right bottom hand then means middle size ice on making if L at right bottom hand then means large size ice on making Unit is on ice dropping process Beso e e9990 Press It to select middle size ice for ZB 10A and ZB 10C only Press it to select large size ice Press it to release water for ZB 10B only Press it to turn on or off the unit 4 8 L HZ12100457 Operating Instructions Step 1 Plug in the machine into the socket Step 2 Open the water reservoir access door and add water as sketch below Note this step is no need for ZB 10B or ZB 10C when it is connected to water main ZI diane ete Hails ee gt add water by manual Step 3 Press on orr button to start the machine Step 4 Water will be pumped into the water tray from the water reservoir automatically this takes about 30 seconds Note If no water is pumped to the water tray over two cycles but t
Download Pdf Manuals
Related Search