ZCK1171P ZCK1171P
Contents
1. 172012 003_v02 e Empty the kettle and rinse it with fresh water e Remove the filter 13 and rinse it under running water Replace the filter e Fill the kettle with fresh water boil the water and empty the kettle e f sediment is still visible in the kettle remove it with a sponge and rinse the kettle again If unsuccessful repeat the descaling process Negligence in descaling the kettle may results in its damage Ecology environment protection Each user can protect the natural environment It is neither difficult nor expensive In order to do it put the cardboard packing into recycling paper container put the polyethylene PE bags into container for plastic When worn out dispose the appliance to particular disposal centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose the appliance with the municipal waste The manufacturer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling The manufacturer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations norms directives or due to construction trade aesthetic or other reasons without notifying in advance 412. gt a eia a 2522 8 JJBSOSWOU Zelmer Pro Sp z ul Hoffmanowej 19 35 016 Rzesz w POLAND Wyjmowany filtr zatrzymuj cy osady Odn mateln filtr pro zachyt v n usazenin Vyberate n filter na odlu ovanie usaden n Az led ket felfog kivehet sz r Filtru detagabil care re ine depunerile Removable sediments filter Wska nik poziomu wody Ukazatel rovn vody Ukazovate hladiny vody Vizszint jelz Indicator al nivelului de apa Water level indicator Schowek na przew d Prostor pro kabel lo n priestor na nap jac kabel K beltart Loca pentru cordonul de alimentare compartment www zelmer pl www zelmer com ZOA 00 ZLOZZL ZCKIIZIP Czajnik elektryczny aA o INSTRUKCJA U YTKOWANIA C INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE CZAJNIK ELEKTRYCZNY FIERB TOR ELECTRIC Typ 172012 46 172012 16 18 kP
3. n the kettle after it has cooled down about 15 min remove it from the base fill with water replace on the base and switch on by pressing the switch 9 The cooling down of the kettle can be accelerated by pouring cold water into the kettle Cleaning and maintenance Always clean a cold kettle 1 Remove the plug of the connecting from the power socket 2 Take out the filter 13 G Clean the outside surfaces with a soft cloth moistened with washing up liquid In order to remove the build up of hard water film from the outside and inside walls of the kettle wipe them with a cloth moistened with vineger 4 Rinse the kettle with fresh water deposits may form inside the kettle and float on the water This is caused by minerals occurring naturally in water calcium magnesium iron etc Such discoloration is not caused by faulty operation of the appliance and does not affect its use In case of substantial accumulation of mineral deposits proceed as described in the Descaling section Descaling In the event that scale builds up on the bottom of the kettle it needs to be removed For this purpose use 6 10 vinegar or citric acid e Open the lid 5 e Add 0 5 I of vinegar or 40 g of citric acid and fill the kettle with water up to the maximum level Switch on the kettle e Bring the mixture to boil and allow the kettle to stand for 30 minutes il Various black coloured rusty milky etc
4. ostygn Niniejszy sprz t mo e by u ytko wany przez dzieci w wieku co naj mniej 8 lat je eli zapewniony zosta nie nadz r lub instrukta odno nie u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci poni ej 8 lat bez nadzoru os b doro s ych nie mog czy ci lub wyko nywa czynno ci konserwacyjnych urz dzenia Urz dzenie i przew d zasilaj cy nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w wieku poni ej 8 lat Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej i psychicz nej lub nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu ale wy cz nie pod nadzorem lub po wcze niej szym zrozumia ym obja nieniu mo liwych zagro e i poinstruowaniu dotycz cym bezpiecznego korzysta nia z urz dzenia e Nale y zapewni aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem 172012 003_v02 8 The kettle switches off automatically when the water has reached the boiling point the lever switch returns to its starting position the light comes off If further use of the kettle is anticipated it is not necessary to remove the plug of the connecting cord from the power socket Be careful not to fill up with water beyond the ZA nominal capacity when pouring water into the kettle In the event that an empty kettle is switched on it will be switched off automatically by a thermal device To switch o
5. ou r GD ELEKTRICKA KONVICE 172012 79 Tun172012 19 22 3 N VOD NA OBSLUHU CH ELEKTRICKA KANVICA 172012 10 12 Tun172012 23 25 HASZN LATI UTAS T S P HCTPYKLIIA ELEKTROMOS VIZFORRALO 172012 Tipus 13 45 Tun172012 26 29 instrukcja user manual GB vARTOJIMO INSTRUKCIJA ELEKTRINIAI VIRDULIAI Tipas 172012 30 32 LIETO ANAS INSTRUKCIJA ELEKTRISKAS TEJKANNAS Tips 172012 32 35 KASUTUSJUHEND ELEKTRITEEKANNUD T p 172012 30 38 GI USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type 172012 39 41 Krajalnica Czajnik Linia Produkt w Maszynka do mielenia Robot kuchenny ZCKIIZIP Czajnik elektryczny Sokowir wka Mikser Blender r czny www zelmer www zelmer com Szanowni Klienci Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer W celu uzyskania najlepszych rezultat w rekomendujemy u ywanie tylko oryginalnych akcesori w firmy Zelmer Zosta y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko wania Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Instrukcj u ytkowania prosimy zachowa aby mogli Pa s
6. two z niej korzysta r wnie w trakcie p niejszej eksploatacji urz dzenia Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i w a ci wego u ytkowania czajnika elektrycznego Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia zapoznaj si z tre ci ca ej instrukcji obs ugi NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE Nieprzestrzeganie grozi obra eniami e Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z czajnikiem w obec no ci dzieci e Nie uruchamiaj czajnika je li prze w d zasilaj cy jest uszkodzony lub obudowa jest w spos b widoczny uszkodzona e Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powi nien on by wymieniony u wytw rcy lub u pracownika zak adu serwiso wego albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia e Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel Nie prawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycz nego punktu serwisowego ZELMER e Nie dotykaj metalowego korpusu czajnika podczas gotowania do przenoszenia u ywaj wy cznie uchwytu czajnika e Nie przepe niaj czajnika ponad poziom max w czasie gotowania wrz ca woda mo e z niego wypryskiwa Uwa aj aby nie zamoczy wtyczki przewodu przy czeniowego Uwa aj na wydobywaj c si w cza sle gotowania par Przed czyszczeniem czajnik powi nien ca kowicie
Download Pdf Manuals
Related Search