Home
CB7204HF 英文说明书(11.09).cdr
Contents
1. E Help to release heat check it in daily maintenance replace promptly fan with problems o H 264 Integrated DVR 6 FAQ Ifyou have encountered the problems which are out ofthe following problems please feel free to contact our local customer service colleagues or telephone our Headquarter We will serve you wholeheartedly 1 Q After booting up video recorder cannot start normally Answer possible reasons 1 Power input error 2 Switch power line are not well connected 3 Switch power damage 4 mistakes happen in program upgrade 5 broken main board of DVR 2 Q DVR reboots after starting several minutes or crash frequently Answer possible reasons 1 unstable voltage or low voltage 2 bad meatus of HDD or broken HDD power cord 3 Insufficient power 4 unstable video signal 5 poor cooling too much dust bad machine operation environment 6 main boards connect badly with other boards 7 hardware failure 3 Q no video output in one channel multi channels or all channels Answer possible reasons 1 Please check whether the power connecting to the camera is looseness or not 2 Please make sure the connecting cord of DVR video output and input in the rear board well 3 Insert the video cord with the monitor directly to determine whether the problem is in video cord or monitor or not 4 Please check the image brightness 0 and restore default Settings 5 No video input or low signal
2. OK Confirm the selection setting and play and of parameter of system setting and so on gt Video data for the normal speed playback Restore normal speed I3 Reduces playback speed to 1 2X 1 4X 1 8X mode Press PLAY to return to normal playback speed L3 Freezes playback to single frame and can advance one frame at a time To advance the frame press Pause Step to move frame by frame Press PLAY toreturn to normal playback speed I3 Fast forward the video while playback X2 X3 X8 modes available Press FWD to switch press PLAY to return to normal speed KI Reverse the video while playback 2X 4X 8X modes are available Press REW to switch press PLAY to return to normal speed STANDBY Enter to standby status LOGIN LOCK Getoperation permission when entering system MENUJ Return to the main Menu in the preview interface PTZ PTZ control press this key to enter into PTZ control interface EXIT Exit to the monitor interface or return to the last menu e H 264 Integrated DVRe STANDBY LOGIN LOCK 3 When monitor interface in four channels can start manual record when monitor interface in single channel can start manual record in single channel a Stop manual record this function can t stop the recording or timing recording 3 1 2 Mouse Operation User can use mouse to make operation of the menu except remote controller The operation us
3. e gt 7 LCD Combo DVR USER MANUAL lt V1 0 e H 264 Integrated DVRe Declaration Copyright 12010 Any unite or individual shall not extract copy the contents of some or all of manual without written consent of the Company Considering the product renew or other reasons this manual will be updated continuously Unless otherwise confirm this manual only used as a guide AII statements information and suggestions in this manual do not constitute any expression or implied Note 1 The adapter of this DVR is DC12V check the power outlet before installation 2 Please do not place the DVR in wet places or rain 3 Device should avoid severe vibration environment when installed 4 Device should avoid direct sunlight or heat and high temperature environment when installed 5 In order to facilitate cooling temperature The distance should be more thanl5cm from installed device to the other items 6 Keep device working at a suitable environment which have a normal temperature humidity and voltage 7 Device should not be placed in the room where includes corrosive chemicals which will affect the life of the DVR 8 Device should avoid excessive dust when installed 9 Make sure the device connect to earthed correctly during working 10 Device must be connected well with other devices when operation 11 Please purchase the standard hard disk to meet the requirements of large date reading and writing of DVR
4. gt 6 System Language Setup SYSTEM LANGUAGE Move cursor to select system language The big icon means select ok and press ENTER to enter into the system language setup interface System language have Chinese and English two options you can press ENTER to setup the language Remark The device will restart when you setup system language success APPLY gt 7 Date Time Setup Move cursor to select date time The big icon means select ok and press ENTER to enter into the date time setup interface As following picture DATE Setup system date via numeric key DATE FORMAT Press ENTER to switch between the date patterns there are YY MM DD and MM DD YY two options TIME Setup system time via numeric key TIME FORMAT Press ENTER to switch between the date patterns there are 12 HOURS and 24 HOURS two options Remark You must move the cursor to the MODIFY TIME AND DATE and press APPLY to save it otherwise it won t save the modify if you exit this interface DST haven t finished yet gt 8 Password Move the cursor to SECURITY Icon highlighted when selected press Enter to enter into the setting interface As following picture DEVICEID Press number key to setup the unite ID PASSWORD Press APPLY to start or close user password If itis ENABLE you must input password when log in otherwise you can enter into main menu directly USER PASSWORD Press number keys to setup
5. 96 188 188 101 172 d this capability Otherwise you need to ask your network administrator for 255 0 102 3 6 Browsing the webpage trough the computer checking whether the setting is right or wrong 7 Entering IP address of DVR in IE address bar 8 In router setting Increasing the port forwarding or DVR mapping relationship put DVR which will be settled and its media port and WEB ports added as follows ADVANCED SETUP NAME __ BCSDVR lt lt vium PROGRAMS v IP ADDRESS 192 166 0 102 lt lt pc sane NMME BCSDVR lt lt UTILITY PROGRAMS e 3l o IP ADDRESS 192 168 0 102 lt lt PC NANE w PORT START END START 9000 END PROTOCOL TYPE Any Any H 264 Integrated DVR 9 Use the remote computer linking internet not the local computer sharing internet making use of Ping xxx xxx xxx the domain name of DVR 10 In the address bar of remote computer sharing internet entering DDNS domain name of DVR If settin the port of web is not 80 have to add extra port number please refer to chapters and sections of IE operation 11 After finishing auto downloading of IE controls enter the logging interface no password in the system default press entering key to access the preview interface 3 Proprietary Network fixed IP and router the company applied DVR have to access internet 1 Assure whether DVR access internet is right or wro
6. 1 gt MONTH It will show the record status of everyday in this month Green means normal recording Red means alarm recording Grounding means no recording Click any date in this frame can search the recording status of that day the searching result will be showed in the below date frame 2 gt DATE It will show the record status with different time of this day Every square stands one hour every half hour stands for record status and the record status is the same as above Click the time by a half hour of this day directly and then can view the record playback H 264 Integrated DVR The third way for playback is by record file list Setup the searching date and then press Search can view the recording status click one day by Month and click File List Then it will come up the interface window of File List Choose Channel There 1s 1 2 3 4 and all channel FILE LIST totally 5 options Press Enter to select TYPE ALB Record Type There are all normal and alarm CH TIME SIZE TYPE BAK totally 3 options Press Enter to select The search 1 00 00 00 00 30 00 303 4M Normal record will display as list automatically As follows 2 00 00 00 00 80 00 303 6M Norual Instruction 1 FILE LIST CHANNEL is the recording file which belong to which channel SIZE is display the size of this file Unit MB TYPE is display the type of recording file there are two types normal and alarm press BACKUP b
7. 452 4M 4 08 05 36 09 05 36 3 455 6M B08 22 58 08 26 54 4 26 2M gt 08 26 54 09 18 59 4 357 6M Double click one item of listed recording video the 09 01 26 09 18 59 1 xcu recording video will playback meanwhile the file 1con will 09 05 36 09 18 59 2 101 4M change to j and will occur the below picture play buttons 09 05 36 09 18 59 3 ei 27 09 19 59 09 26 52 1 53 1M Jp 09 19 39 09 26 52 2 54 9M 99 19 39 09 26 52 3 54 9M 09 19 40 09 20 41 4 7 2M 09 20 41 09 26 52 4 43 1M 08 27 30 09 40 55 1 37 8M 09 27 30 09 40 55 2 101 4M 1 09 27 30 09 40 55 3 102 3M 09 27 30 09 40 55 4 92 3M Pause sro jf rr stow NexTPRAME 264TOAM x J The above purple progress bar shows download progress green progress bar shows playback progress Pause Switch between pause play STOP Stop play mm Fast play SLO Slow play MEXTFRAME Pause at next frame 264 TO AVI Convert H 264 file to H avi file click this button access into file convert setting interface as follow EM AviConvert x SOURCEFILE DAMINI vehicle record streami 1 me DESTINATIONFILE DAMINI vehicle record ERER avi ji H 264 Integrated DVR SOURCE FILE Click to setup the H 264 file to convert DESTINATION FILE Click to setup the directory for saving H avi file After setting click Convert file convert start the convert progress bar see below picture will see the progress of convert gt 10 SE
8. input 6 Shutting down preview in the display settings 7 Hardware failure 4 Q DVR boots up but cannot record normally with an H on the screen Answer possible reasons 1 Make sure the machine use DC19V Power adapter 2 Make sure that the new HDD had already formatted 3 HDD power or data cord are not well connected or broken 4 HDD Broken 5 Interface SATA broken o H 264 Integrated DVR 5 Q What is the meaning of R M I H on the screen Answer possible reasons 1 R stands for recording in this channel 2 M stands for causing motion detection in this channel 3 I stands for causing outside I O alarm in this channel 4 H means that this machine has not connected to HDD or HDD failure or HDD is full 6 Q real time image problems for example Video image distortion of color and brightness Answer possible reasons 1 Image will become black and white when choose the wrong system N P 2 The impedance of DVR isn t match with the monitor s 3 The distance of video transferring 1s too far or video transferring becomes weak 4 Erroneously setting on the color and brightness 7 Q monitor without sound Answer possible reasons 1 Users can directly judge two signals by means of signal circuit short out to make out active pick up and active speakers 2 Users can click the channel in full screen to check that video channel has already connected to the audio 3
9. 485 NENNEN Connect to PTZ protocol Pelco D Pelco P SATA HDD NENNEN One SATA supporting any capability Operating 10 60 C Environment temperature in well ventilated temperature condition e H 264 Integrated DVRe 1 2 2 Parameter of Setup System GUE Graphic menu OSD menu user password administrator password two level 4CH complex video input 1 0Vp p impedance75Q BNC 1CH complex video output 1 0Vp p impedance75Q BNC Video Video Videodisplay 1 4 channel switch Vid ene PAL 25f s CCIR 625line 50scene o NTSC 30f s CCIR 525line 60scene 2CH audio input impedance600Q9 RAC ICH audio output impedance600Q RAC Audio Basic level output Record style Audio video recorded simultaneously Picture Video stream standard IS014496 10 proceeding Audio stream standard ADPCM and store ADELM Data storage SATA HDD supporting any capacity i 4 alarm input Alarm output 1 alarm output Connector RJ45 10M 100M Mouse USB1 1 U Udik Udik USB2 0 IE Remote view Video preview recording download parameter setting Software via cable network Mobile monitor monitor Real time monitor via 3G using mobile port of machine E E Support USB network upgrade ACTTIO 240V er DC vasa 6W without hard disk and Peripherals e H 264 Integrated DVR 2 Environment Adaptability 2 1 Remark In order to ensure the safe use of DVR and satisfactory performance and prolong device life please pay a
10. ERRERRERRERRERRENRREERREHRRNHSENHHREEREEREEEEENEEERHE 24 4 4 Operation InteflaCe uexekaO ROOCMOCR RC RON RR CRCCR CROCO QC ee Reece MeN NNR RR OR D RC RR RR CREAR RR RR 26 5 Installation Instruction BESSSEEEEHEEHEHEHERHEEEEEEHHESEREEEEEENSEEHEEEENENHEEEEEEENESEHSEEEESEENHNESERHEESESEEEENHSEESEEENEESSEEESENHE 33 5 1 Appearance and Definition of panel eeeseesseeeeeene eene eh nen hnenhneuununusuu hu uuuuuu sau usua RR uuu uu uad 33 o H 264 Integrated DVR 1 INTRODUCTION 4 1 1 Main Features This product is 4CH real time CIF DVR which comes with 7 inch LCD screen Support local recording playback triple stream encode remote network surveillance data backup parameter setting motion detection alarm I O alarm setting and PTZ control USB mouse USB data backup 1 2 Product Features e H 264 compression e Two USB interface USB2 0 for data backup USBI 1 for mouse operation e n order to avoid recording debris and ensuring the data confidentiality during segment video file document management system which regular PC operating system does not recognize was used e 16 bit nature translucence GUI note for menu selected e Four channel playback simultaneous e Double level user management e Support the live view parameter setting and copy video playback via network 1 2 1 Basic Working Parameter Voltage input DC12V DC12V Video input impedance 79 Q 75Q each channel I O 5V 30V Height lever alarm RS
11. H 264 Integrated DVR 4 4 OPERATION INTERFACE There are Live view Playback and Setup options in the main interface please press them to access it gt 1 Live Preview Click to enter into the interface as followings BUD cpplication Baper Tindees Teterset Beplarer bate 89 62 187 9004 La WW de b Application Ranager gt 2 PTZCONTROL Change the focus preset aperture to control the PTZ to up down left right control movement of the PTZ When hold on the one direction key the PTZ will keep circling as that direction after user press the stop key in the center of the wheel gt 3 Focus Click Focus to focus gt 4 Zoom Click O 700M d to zoom in and out gt 5 Iris Click IRIS to change the size of aperture gt 6 PTZ PRESET PAN amp TILEPOS Setup preset point You can control it via the below three buttons SETTING HANSFE gt 7 PLAY Move cursor to the icons it will highlighted when selected ai Open all video e H 264 Integrated DVRe CLEAR S Capture picture save in local disk system save default route is C DVR Quickly start all channels recording video here the left up corner of each channel have normal recording video symbol R click icon to switch betweensignal screen quad Es nine 16 split i q Ne Volume adjust button gt 8 OTHER OPERATION 1 Select one channel at preview screen the selected channel s frame will be change to RED
12. H 264 Integrated DVR amp amp INSTRUCTION This manual used to describe Embedded DVR Digital Video Recorder There are detailed specification of the DVR including remarks and description for every functions This Manual is structured in six chapters Chapter1 Introduction Introduce the main function features and typical applications Chapter2 Environmental Adaptability Introduce briefly about the requirements of environment when installation Chapter3 Operation Manual Introduce instructions of controller keys and every menu interface or meaning of options Chapter4 IE Operation Introduce function of IE menu interface and meaning of every options Chapter 5 Installation Instructions Introduce the appearance ofthe device the size ofthe hole and the signal cable routing and Plug ins of the blackboard and external cable definition definition of front panel and ports Chapter 6 FAQ e H 264 Integrated DVRe CONTENTS 1 INTRODUCTION lt ssessss eeeeceen me nee meee ee GBR Ee 4 1 1 Main Features EERE EEE 4 12 Prod ctFea ture s kwkkakas xx EORR aac CD OR QC RR cece RR RCM D ieee aaan aaa 4 1 2 1 Basic Working Parameter waawkkaa occa ORC c 8 RR CC C CR C RC QR CC CIC E CR CC 4 1 2 2 Patamet r ESRRRRRRRERRARARARRAQASANRE AERA ERROR RR RUN NUN TTT RO RCNCOCR ROMAN CR RC RR RR ACT RR NR RR eee TT 5 2 Environment Adaptability WRWRRWANRRRARRENRRERHASREARRERRNRENENASRARENARNRARRERARRERERARNRRRRRRNERRNRMNNERRER
13. Hardware failure 8 Q Monitor with sound while playback without sound Answer possible reasons 1 The audio record has shut down 2 In the playback interface mute is set 9 Q Incorrect time show Answer possible reasons 1 Wrong setting or time revise but it didn t come into effect according to revise time and date 2 Batteries are not well connected 3 Please change the batteries after long time usage 10 Q DVR cannot control PTZ Answer possible reasons 1 PTZ failure 2 Incorrect setting connecting and installing of PTZ decoder 3 Incorrect connecting 4 The wrong setting of PTZ in DVR 5 PTZ decoder didn t match with the protocol 6 PTZ decoder didn t match with the DVR address 7 You need to add 120ohm Resistance to release reflection or impedance in the farthest edge when joining more decoder Or else it will cause PTZ control unstably 8 Too far distance H 264 Integrated DVRe 11 Q When fail to press the right key of mouse to stop record what should we do Answer possible reasons 1 It cannot stop start up record or schedule record when pressing the right key of mouse in that it fits to manual record 2 If you need to stop record please enter into the record schedule and set this time interval to unrecorded 12 Q How much will it take up the HDD for one hour record Answer possible reasons 1 Audio record takes up 14Mbyte for one channel 2 The space video taking HDD not only rel
14. SESENNRE 6 3 Operation Manual BEEHSEEEEHHEHERHEEEEHHHESEEEEEESEEHSEENHEESEEHEHSERHEEENEEHHESEEEEEENSEESRESEREEESEENHEHEEEEENHHESEHEEEEENENEENENE 6 3 i Instruction of Remote Controller keys EEHEEBEEREEHREEEHREERHEERHEEEHEREEEREEEEEHEEHEHEEHEHEEHEERHEEEHEEEEEEEEEHEEEHEEEEREEEHRENEN 6 3 1 1 Remote Controller sweetie ee ee ee RR ER RE R 6 2 12 Mouse eratlOfb ada wd RC B RON RR RARE RR CR RR RR NA RR RE RR RR RR Eee RR D DR RN 7 3 1 3 Menu Structure BRERESERHEEHEEHEEEHHEEEHSERHEEESEEESEEESEHEEEHEEEHEHEERHESESEHESEEHEEESEEEHESEEEHEEEHEEEHEERSEESEERSESEEESEESEEERHSERHEEEEE 9 3 2 System Setup and Operation EEHHHHHEHHHEHNHHREERHEHENHNHEHHNHHEHEHEEHNHNHEHEHEEEHEHEHHEEHEHENEHEHENHEHEEEHEHNHEHEHEEHENHEHENHEHEHE 1 0 3 2 1 User Login BERR RRR RRR RRR RRR RR RRR 10 3 2 2 Start up a a eR TC TPE a a a a a errs 10 3 2 3 System Login RRSSERSRSEARERSREEERSRAEEERSRAERERSREEERSRAEEERSRAEEERSRAEEERSRAEEESRSREEERSREESERSREERERESRESEERESRRRENEE 10 3 2 4 Menu Operation NRSSERERSSARERSRAEEERSRAEEERSRAEERESRSAERRSRRAEERESSRAERRSSRARERESSRAERERSSAERESSSAEREESSAEERESESAEEEEERE 11 A TROPERATION exsazxsknaEMAEMEE a a CUAL ROC ER R UR RR d 24 4 1 Features of function EBESEEHEEEREHHEEHHREHHEHEEHEEHERHHERHEHHEUHHEHEHREHHEHHREHHEHHEHHERHHEHHEEHHEHHEHHEHHEEHHEEHEEEHEEEHEEENHRE 24 4 2 Constraints ussRERANRRRAARRRSENERRRARARARZEAERSRSRSRASEARRARSEARARARAARMARENRAAMAMARNAEIMARARADRARATARNNRREMEAA REA 24 4 3 IE Login RERERHREHERERREERHREREERRERRENHRREERRENHRRERHRREHHERSRRERREERREERR
15. SIZE There are 15min 30min and 45min 60min four options that mean it will pack as the mode you selected H 264 Integrated DVR gt 4 HDD Management HDD MANAGEMENT HDD STATUS OK Move the cursor to HDD con highlighted when Is 2506 selected press Enter to enter into the setting FREE SPACE 8G interface and you can use direction keys and cursor AVAILABLE TIME 13Hour to change the options OVERWRITE ENABLE M HDD FORMAT USB FORMAT HDD STATUS There are three status available normal un formats No HDD If HDD cannot run ace less than 4G it will delete HDD earliest recording file and it will stop deleting when the space is 10G DISABLE Means when HDD space less than 500M it will stop recording and an prompt will display in live view please shutdown and replace HDD HDD FORMAT Movecursor there to select device and press APLLY to start format USB FORMAT Movecursor there to select device and press APLLY to start format Remark The device will restart only when the HDD format success P DEFAULT APPLY EXIT BASIC SETUP IE NE d LANGUAGE DATE TIME PASSWORD gt 5 Basic Setup Move cursor to select BASIC SETUP The big icon means select ok and press ENTER to enter into the mA system language setup interface Ps DISPLAY VIDEO AUDIO EXIT Basic setup includes system language time date user password display and video audio and exit six options SYSTEM LANGUAGE
16. TUP Click SETUP to enter into setup interface this interface include record alarm PTZ network setting and system information six menus gt 11 RECORD RECORD Click H to enter into setup interface you can check the parameter settings as in GUI of DVR as following Parameters set with reference to serve gt 12 ALARM ALARM Click J to enter into setup interface you can check the parameter settings as in GUI of DVR as following Application Man m fie gi gem Fuente loo ie QO am iE 5 Pwo frr AD resume 1602 97 jg osre ELO Parameters set with reference to serve D H 264 Integrated DVRe gt 13 PTZ Control to enter into setup interface you can check the parameter settings as in GUI of DVR as following Parameters set with reference to device gt 14 Network Settings Click NETWORK then enter into Network Settings interface as the following Setting up the parameters refers to device o H 264 Integrated DVR gt 16 System settings Click SETTING then enter into System settings interface as the following Network environment There are 128k 192k 256k 384k 512k and 1024k options of network flows in setting Wan connecting Users may choose different network flows according to the Uplink bandwidths of the real Internet environment Generally speaking the Uplink bandwidths of ADSL are approximately 256 or 384kbps but a little d
17. age is the same as PC Windows Please inserts the mouse into USB interface PnP H 264 Integrated DVR Click right key Enter into main menu Click the right key on the live view Click the left key to zoom in the window on the live view and playback video Double click the left key can exit to the live view and playback multi window interface 1 Volume adjustment colour adjustment PTZ setting and VGA border operation It is for setting the single channel for volume adjustment PTZ control and colour adjustment If it is multi window please use the left key to select the single window 2 The remark when click the left key for volume adjustment Click left key colour adjustment VGA border is as follow a There ist and jon the PTZ setting to adjust parameter click it can make the setting for PTZ b There isa sticker to show the volume on the volume adjustment interface Move the mouse to the corresponding position and click the left key The right side of sticker will show the volume click x to exit c Colour adjustment and VGA border operation can refer to the volume adjustment interface operation When there are many options in the option frame click left key to ball out down pull menu To click the left key on the playback interface can make gt gt means forward lt lt means REW gt gt I means Slow play I gt means frame play means Play X means exit left key to exit the number keyboard 1 Press t
18. ates with video mode bit rate excellent good normal but also relates with the quantity and size of the motion at this time For example if the image is still then it takes less space if not it takes more space When choosing excellent it takes 320Mbyte per channel for one hour when choosing good it takes about 100 150Mbyte per channel for one hour when choosing normal it takes about 50 100Mbyte 13 Q motion detection failure Answer possible reasons 1 The setting of motion detection area is not suitable 2 Low sensitivity 14 Q Mistakes happen when USB backup or CD ROM burn Answer possible reasons 1 That data backup more than equipment capacity can lead to burning error 2 Backup device is not compatible to the equipment 3 Backup device has been broken 15 Q 1 O alarm failure Answer possible reasons 1 incorrect alarm setting 2 incorrect alarm connecting 3 incorrect alarm signal input 4 one alarm equipment connects with two loops at the same time 16 Q Remote controller fails to control Answer possible reasons 1 Remote controller address is wrong 2 far remote distance or remote angel 3 batteries are out of power 4 remote controller or the DVR front panel are broken 17 Q WEB cannot be login Answer possible reasons 1 Make sure that the Net is connected or check the panel link or 100M LED displays normally Use the ping xxx xxx xxx xxx DVR IP to check the Net 2 Itis ad
19. double click left key enter to the selected channel single screen display 2 Click one Chanel via left key at preview screen then click right key will occur window shortcut Menu see below picture You can open shut down and start this channel s record via shortcut menu 3 Click right key at one live view screen click open all windows or close all windows will quickly open close all windows EJ CLOSE H 264 Integrated DVR gt 9 PLAYBACK Click E3927 79 4 to enter into playback interface The following video is from DVR hard drive for remote playback Click right up of calendar interface and 4 to setup the month for searching click refurbish at the calendar interface will display the recording information of current month The highlighted date means that day have recording video RED FRAME means the date 1s system date click the date will search that days recording file list For example the above picture display 2008 Dec 3 4 5 6 8 9 10 117 125 177 18 have recording video and system date is 18 Dec 2008 currently search date is 17 Dec At the below of calendar select channel and type click SEARCH the result will display as follows 4 1 z 3 gt 8 9 10 il 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31 H 264 Integrated DVRe TIME CHANNEL SIZE 08 04 36 08 05 36 2 FM 03 04 36 08 05 36 3 7 7M 08 05 36 09 05 38 2
20. each channel separately You can use direction keys Move the cursor to the option which need to be settled and enter Enter to switch in various options CHANNEL The channel of PTZ connected PROTOCOL select the protocol of different PTZ there are two protocols to switch and the default is Pelco D BAUD RATE select the different baud rate for your PTZ there are 1200 2400 4800 and 9600 DATA BIT there are 5 6 7 8 options to select default setting is 8 STOP BIT There are 1 and 2 to select the default setting is 1 VERIFY there are None Odd Even Mark Space to select the default setting is none ADDRESS Fill the code of respective PTZ e H 264 Integrated DVRe SYSTEM PROTECT AUTO RESET ON N EVERY DAY SETTINGS 00 00 SYSTEM UPDATE DEFAULT SETTINGS RESTART DEFAULT APPLY EXIT WARNING 50 Processing Upgrading don t pull out thumb drive PTZ SETUP CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 PROTOCOL Pelco DM Pelco DM Pelco DM Pelco DY BAUD RATE 9600 M 9600 M 9600 M 2600 M 7 w 93v MN NN REN EN NE NN STOP BIT ae 1 1 M 1 VERIFY op o mE o ADDRESS 001 001 001 001 DEFAULT APPLY H 264 Integrated DVRe gt 18 Network setup Move the cursor to NETWORK SETUP Icon highlightened when selected and press Enter to enter into setting interface as follows TYPE There are PPPOE DHCP amp Static three options Static Configuration inthe type Select Static and press Enter t
21. en selected press Enter to enter SERIAL NO 1234567890 into setting interface at this interface mainly display system hardware features and firmware version include device type firmware version MAC address serial number as following picture H 264 Integrated DVR gt 14 Motion Detect MOTION DETECT MD CHANNEL CH1 CH2 CH3 Ch4 STATUS oN oFrFM L2 UE orFN SENSITIVITY 4 M M 2 M 3 M MD AREA SETUP SETUP SETUP SETUP Move the cursor to MOTION DETECT Icon highlighted when selected press Enter to enter into setting interface STATUS Each channel has corresponding channel switch press Enter to turn on or turn off the motion detection for each channel SNESITIVITY each channel has corresponding DEFAULT MEt sensitivity setting including four standards high higher medium and low press Enter key to switch MD AREA each channel has corresponding regional motion detecting setting move the cursor to corresponding setting press Enter to enter regional setting interface red area means it have activated motion detection transparent block means it have not activated motion detection Move the direction key on remote control to make cursor move in the small pane green frame means the cursor has moved to this pane press Enter to select or cancel motion detection ofthis small pane when setup finished press exit to back to MD setup interface it will save automatically Remark Rem
22. f WAN NETWORK SETUP TYPE STATIC M MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 IP ADDRESS 192 168 015 141 NETMASK 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 015 001 DNS 202 096 134 133 DDNS SETTINGS DEFAULT APPLY NETWORK SETUP TYPE DHCP M MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 DNS 202 096 134 133 DDNS SETTINGS DEFAULT APPLY EXIT NETWORK SETUP TYPE PPPOE MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 PPPOC NAME PASSWORD DNS 202 096 134 133 DDNS SETTINGS DEFAULT APPLY H 264 Integrated DVRe DDNS DDNS SETUP DNS Set IP address of DNS can refer to setup of computer DNS DDNS on N DDNS move the cursor to it and press Enter to enter SERVICE 3322 N into the interface as followings HOST NAME DDNS There are ON OFF and if there isa DDNS USERNAME service please setup it as ON Server address there are 3 PASSWORD services to select 3322 DynDNS perfecteyes HOST NAME Input the name of the host server in the dynamic DNS USERNAME Input in the name of the user in the dynamic DNS PASSWORD Input the password in the dynamic DNS DEFAULT APPLY EXIT gt 19 Application of DDNS You should Register a host name user name and password from DDNS manufacture now we are take DynDNS DynDNS for example to show you how to register Create your DynDNS com account Please type in the IE address as follow to Registera cr t new user 1 Fill out all the information then submit 2 M
23. he left key to move the mouse can adjust the parameter on the volume Mouse move colour And the corresponding parameter will be display at the same time 2 In the Motion Detection setting interface you can use the left key to drag the 1 In the input frame click the left key can activate the soft keyboard The number symbol English can be input by clicking the mouse left Click left 2 Pinyin also can be input by the soft keyboard when enter Chinese the method is the same as remote controller You can use the left key to turn over the page when check on Pinyin Chinese word 3 When input number firstly right click the digital frame and pop up digital soft keyboard use the left key to select the corresponding value Also click the frame to set the motion detection area H 264 Integrated DVRe 3 1 3 Menu Structure User can control the DVR by a lot of menu operation This chapter will introduce the menu structure and it will be in details in the chapter that follow SEARCH SYSTEM LANGUAGE DATE TIME BASIC SETUP USER PASSWORD DISPLAY VIDEO AUDIO MAIN MENU HDO MANAGE ALARM RECODR ADVANCE SETUP MOBILE MAINTAIN PIZ NETWORK o H 264 Integrated DVR 3 2 System Setup and Operation 3 2 1 User Login 3 2 2 Start up Connect the DCI2V 3A adapter to DVR When start up the DVR POW LED will be on and 4 images will be display on the screen If it has setup ignition recording or time record
24. ifference exists in differ place Places for file saving Places to save the recording files The setting of IE login code and Daylight saving time please refer to device gt 16 Host information HOST INFO then enter into the host information interface as follows this interface vividly displays the HDD state the rest time of recording the software version and MAC address both of which cannot be modified by users H 264 Integrated DVRe 5 Installation Instruction 5 1 Appearance and Definition of panel POWER REC ALARM AppearanceDimensions unit mm 230 L x220 W x150 H o H 264 Integrated DVR 2 The buttons of the front and the rear panel and the definition of port POWER REC ALARM C oc c POWER instructional lights for power REC instructional lights for recording ALARM instructional lights for alarming LJ LCDbacklight on off USB USBinterface support backup by USB storage equipment or USB mouse Other buttons are the same as remote controller please refer to the definition of remote controller e H 264 Integrated DVRe 3 The rear panel and its interface pic Ru o SERE 5 ERE AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN DC12V VIDEO OUT 1 2 3 4 5 6 7 EMELICUTTTTTTTE interf Be Pane Connect to PTZ and other device with RS485 port Network interface Alarm input connect to alarm input 4CH alarm input Alarm output Connect to alarm output emE
25. ighted RECORD when selected press Enter to enter into the setting CHANNEL CH1 ON MCH2 ON MCH3 ON MCH4 ON M RESOLUTION HIGHEST HIGH OR NORMAL QUALITY BEST FINE NORMAL AUDIO ENABLE ODISABLE interface Press Confirm and enter into the setup interface and you can use direction keys and cursor to change the options S P REC MODE POWER UPA SCHEDULE REC SIZE 30MinM CHANNEL ON Means the channel enable for recording ld RESOLUTION Setup resolution and code rate for DEFAULT APPLY recording there are HIGEST HIGH NORMAL three options corresponding to DI HD1 CIF resolution SCHEDULE QUALITY There are best fine and normal CHANNEL ALL M three options corresponding highest hingand normal 00 SUN data stream standard AUDIO ON Means enable the audio recording fo all channels OFF Means disable audio recording REC MODE ALARM GENERAL NO RECORD POWER UP Means the device will start recording ja gnii to ALL M COPY TIME Recording as the schedule you can setup the schedule as you want as follow CHANNEL You can select all channel or just one channel SCHEDULE SETUP Firstly the user should select the recording mode There are alarm normal and on rec three modes Then you can select all every day weekend workday or each day blue means has selected to setup Different color means different record mode Red means alarm record green means normal record grounding means no record RECORD
26. ing the system will record automatically and the corresponding LED will be on the system work normally Remark 1 Ifthere is no HDD in device or device didn t read the HDD or HDD installed is not formatted It will display an H in video preview Remark 2 Newly installed HDD must be formatted though this machine to use normally The following step for reference main menu HDD management gt HDD Format After formatted the system will be restart 3 2 3 System Login Remark The original device ID is 00000 and there is no password User can login the main menu directly In order to concern the system security please setup the user password and change the device ID inthe Base Setup It can setup user password and admin password administrator has all operation authorities user has limited authorities which only watch record search and playback The host will match automatically when user input the password different passwords will have different authorities Click the left key of mouse after starting the host When input the user password user will login the interface as follow User Login Device ID 000000 000010 User Password Unit ID Users just need to enter the number by unit ID 000010 as the right frame When operate by mouse the unit ID will lead to the number box acquiescently when the controller operate with many devices user must input the unit ID to the number box Password enter the admin
27. inutes later you will get a mail from DynDNS which include the primary password for the user you just register 3 Then please login http www dyndns nascere ie Privacy Policy we lt mi your accoun com with the new user and password click domain name management to enter into the operating interface then select new under the Dynamic DDNS 4 Create a mane you need then press apply now you have Registered a host name success gt 20 Anexample This chapter mainly describes how to access DVR through internet in commonly kinds of connecting network Example of Establishing Network as follows 1 Network apply ADSL only one DVR need to connect to internet 1 Make sure the DVR has connected to ADSL modem success the LED is flashing means success 2 Network type PPPOE 3 Input media port and web port please refer to the relevant chapter of installation manual network setting 4 Type in the PPPOE user name and password from internet server 5 Fill in the IP of DNS server such as 202 96 128 166 or 10 95 0 3 and so on Also can refer to DNS setting of computer connecting internet locally input the order ipconfig all to search in DOS o H 264 Integrated DVR 192 168 3 97 255 255 255 0 2t 6 Since the public IP will change after restart please use DDNS function and mapping the public IP to a fixed domain name please refer to chapter of DDNS Setting to finish application and setting
28. n which are be stored in serve to PC see the picture as followings ation Banager Bicrosoft Internet Explorer File CF Edit CE Viewt V Add A Tool T Help H A E 2 x Add file c wi UJ 3 A hte 7 19 168 0 102 One ACen eee CaO oo nier is wansi Tha SEGCEPGGnOMO conme mon Site tour browser does not support the Activex to dowmload e click he The process as the network conditions may last 1 to 2 minutes The process of download may be unsuccessful because of PC configuration problems please click Ql One Acte needed download to ariar this week Tha Acte coma from Starahen or click If your browser does not support the Activex to dowmload lease click here Tf your browser does not support the ActiveX to download please click here After the success of Plug in download it will automatically enter interface see the picture as follows I web Application Manage fie Edt pos Fuentes job tb Q d ae pmo te AD res 1n 5 07 USER LOGIN English interface or Chinese interface PASSWORD Administrator has all authorities operator has limited authorities who they can only watch playback please change the unit No and default password in time for system security NETWORK LAN WAN Depend on the type of network between the computer and DVR After what you have done click Login into the IE side interface If you make a mistake you can click Reset repeat again o
29. ng 2 Networking mode Using the static configuration 3 Please refer to installation manual networking set chapter finishing setting of port number IP address Subnet mask Gateways 4 Seek the help of network administrator in setting of Router increasing the port forwarding or DVR mapping relationship 5 Usea LAN computer input IP and port number of LAN of DVR can access the DVR in LAN 6 Use the remote computer sharing internet input IP and port number of public network of Router in address bar of IE Access DVR through internet you also can enable DDNS function after finishing the registering and setting of DDNS can access DVR through domain name of DDNS and port number can avoid memorizing multifarious public network IP 4 IE OPERATION 4 1 Features of function 4 2 Constraints 4 3 IE Login To protect the PC can access the DVR product stability recommended Windows XP Windows Vista operating system recommended IE6 0 IE7 0 browser User Login IE side should be inputted in the current IP if the WEB port number is 80 then directly in the IE address bar enter the IP address can be if you modify the port for other non WEB port 80 you need to append the port IP number such as equipment IP is 192 168 15 145 the set port 8088 you access the device need to enter http 192 168 15 145 8088 H 264 Integrated DVRe In the case of ensuring network connectivity IE will automatically download plug i
30. o enter into the interface as follows MEDIA PORT Port number communication of the DVR device and PC through private protocol using generally use default 9000 If the port of computer is used by other service please use a idle port WEB Port number http port generally use default 80 If administrator change from WEB port to other port such as 8088 increase extra port number behind IP IP ADDRESS Input IP address according to network Subnet mask input the Subnet mask according to network Gateways setup gateways according to network If no Router device in the network please distribute IP address of same network segment DHCP Select the DHCP and enter into the interface as follows Media port the same as Static configuration Web port the same as Static configuration Note after selecting DHCP enter and restart system after restarting the system will automatically establish connection with DHCP Successful connection the device are distributed an IP address and show in the interface PPPOE Select the PPPOE and enter the interface as follows Media port the same as static configuration Web port the same as static configuration PPPOE username and password fill the username and password of the internet service offer and apply it and reboot the system After rebooting the device will saveit and set the PPPOE as default network type If succeed the IP address will be automatically configured as dynamic IP o
31. ock in live view OFF means not RECORD TIME ON Means insert clock in record file DEFAULT APPLY EXIT OFF means not COLOR SETUP CHROMATICITY SATURATION gt 10 Video Audio Setup VID AUD SETUP Move the cursor to VIDEO AUDIO SETUP Icon VGA RESOLUTION 1024x7 highlighted when selected press Enter to enter CAMERA SYSTEM PAL into setting interface INTERVAL 000 SEC VOLUME SETUP EDGE ADJUST VGA RESOLUTION press Enter key to setup the VGA resolution there are 1024 768 800 600 and 600 480 three options CAMERA SYSTEM press Enter to switch camera system has PAL and NTSC two options APPLY EXIT INTERVAL setup the time of screen automatic switchover VOLUME SETUP movecursorto VOLUME SETUP press Enter to enter into volume setup interface press number keys or directly drag the cursor to adjust volume EDGES ADJUST setup the edge distance of the screen Remark The device will restart when you setup the camera system e H 264 Integrated DVRe gt 11 Advance Setup ADVANCED SETUP l EA e Move the cursor to ADVANCE SETUP Icon y 2 highlighted when selected press Enter to enter ALARM INFO MD MOBILE into setting interface m se SEO Advanced Features include Alarm settings system yon WE E information Motion detection mobile phone monitoring system maintenance PTZ and network setting ALARM SETUP I 0 CHANNEL CHI CH2 CH3 CH4 I 0 ALARM oF gt N M org w g
32. of DDNS 7 Save and restart device it will connect to internet via PPPOE mode automatically if success it will got a dynamic public IP 8 Use another computer connecting internet Use ping xxx xxx xxx xxx The public IP of DVR to check whether the network is ok and ping xxx xxx xxx the domain name of DVR to check whether the DDNS settings is ok 9 Open IE browser and type in the domain name of DDNS 1f WEB port is not 80 you should add a port such as http members dydns com 8088 10 Please download the IE control then enter into login interface the default setting has no password 2 Network apply ADSL more than one DVR need to connect internet sharing 1 Confirm with Internet server ADSL server you apply is permitted to connect internet sharing 2 Need to purchase a Router at present there are many small Router built in 4 ports Hub Or you ADSL Modem itself have routing functions 3 Please refer to the instruction of Router and make sure whether the connection of the device is right or not 4 Enable PPPOE function of Router make use of Router for ADSL dialing 5 The advice is that prohibiting the DHCP function using static IP mode for DVR and computer of sharing internet Attention DVR computer with internet access and IP of Router itself have to be in the same subnet and make sure that the right setting of Subnet mask Gateways and DNS Network setup of Router setup wireless config This par
33. ote controller Operation press Menu key to select or cancel the entire screen Mouse operation click left and drag the frame to setup the region for motion detection gt 15 Mobile Move the cursor to MOBILE Icon highlighted when selected press Enter to enter into setting interface MOBILE MOBILE NETWORK Select different mobile network WO2 GUU E from the options of 3G 2 5G and 2 75G and press MOBILE PORT 15141 Enter to switch different network 3G CDMAIX EV DO WCDMA HSPA 2 5G GPRS 2 75G CDMA EDGE MOBILE PORT Must different form local network port 000000 999999 DEFAULT APPLY EXIT Remark Please refer to the attachment for detail information gt 16 System Protect Move the cursor to SYSTEM Protect Frame turns red means selected and press Enter to enter into system maintain setup interface AUTO RESET When switch is on you can setup the time for device to restart SYSTEM UPDATE Copy the update file to the root directory of the thumb driver and insert it into USB 1 0 then press Enter to upgrade the firmware and it will display the process of the system upgrading as following DEFAULT SETTINGS Restore all the settings as the factory setting Remark Make sure the power supply and U disk normally during the update gt 17 PTZ setup Move the cursor to PTZ SETUP icon highlighted when selected press Enter to enter into setting interface you can setup the parameters for
34. password or user password e H 264 Integrated DVRe 3 2 4 Menu Operation MAIN MENU 6 SEARCH RECORD The main menu includes SEARCH RECORD HDD BASIC ADVANCE and Exit Remark You must after pressing Enter to make the setting for submenu valid It will be no use when exit directly This DVR have a special feature when you move the mouse to everywhere there will have the explanation information showed automatically qo ADVANCE gt 1 Record Search Move the cursor to RECORD SEARCH Icon highlighted when selected press Enter to enter into the setting interface There are 3 different ways for record search The first way for playback is by timing Input Time User can adjust the checking date and time press Enter and input the number directly to adjust the year RECORD SEARCH month date After finishing the time setting move the SHCORDURTIEN 2008 02 11 SEARCH 09 35 PLAY cursorto Playback can see the recording status of this RECORD STATE date FEB 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 The second way for playback is by record status 26Th 00 01 02 03 04 05 06 07 Press Enter to input number directly to setup WOH IR ETE ETA Po EC playback time After setting move the cursor to TIETE 201 2 22 23 Search and then can enter into video playback of the time As follow FILE LIST LOG SEARCH EXIT Instruction
35. t 12 Alarm Setup Move the cursor to ALARM SETUP Icon highlighted when selected press Enter to HDD LOSS ON M HDD SPACE OFF M enter into setting interface VIDEO LOSS OFF M ALARM MANAGE OUTPUT 10S M BUZZER 05 M I O CHANNEL Each channel correspond an I O POST REC 1MINM status that is when an alarm triggered it will SETUP activate the corresponding channel to start alarm recording DEFAULT APPLY EXIT N O Indicate I O input level from high to low effective N C Indicate I O input level from low to high effective HDD LOSS ON means it will trigger a alarm if there is no HDD and it will display an H On the bottom left of channel in the live view HDD SPACE ON Ifthe space less than 500M there is a remark in live view No enough space please change HDD after shutdown VIDEOLOSS ON When one channel has no video input it will display video loss in live view ALARM MANAGE There are alarm output buzzer and post REC three items OUTPUT When an alarm triggered the alarm output time will be 0 second 10 seconds 20 seconds 40 seconds and 60 seconds BUZZER buzzer calling time setup when alarm triggered 0 second 10 seconds 20 seconds 40 seconds and 60 seconds POST REC post recording time setup 30 seconds 1 minute 2 minutes and 5 minutes Email Setup please refer to appendix gt 13 System Info SYSTEM INFO FIRMWARE VER T061902 Move the cursorto SYSTEMINFO Icon MAC ADDRESS 00 11 22 33 44 55 highlighted wh
36. t is used to set the LAN ports The server can setup as DHCP LAN config This part is used to setup the IP address and subnet mask of LAN IP address and subnet mask must be input correctly IP address subnet mask DNS relay g Network setup of DVR E ETUP 192 168 3 97 255 255 255 0 285 Computer network setup l Local Area Connection Properties General Authentication Advanced 255 255 0 wv 2 amp Internet Protocol TCP IP Properties Connect using H 264 Integrated DVRe General You can get IP settings assigned automatically if your network supports the appropriate IP settings E9 Realtek RTL8169 8110 Family Gigab This connection uses the following items Obtain an IP address automatically v E File and Printer Sharing for Microsoft Networks Use the following IP address vi dal os Packet Scheduler IP address 192 vi Internet Protocol TCP IP 3 v Subnet mask 255 m 182 Default gateway j Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Description Preferred DNS server Alternate DNS server Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity E pa Use the following DNS server addresses 202
37. ttention to following details when installing 1 When installing device please comply with all the electric product safety criterion requirements of vehicle and other connection device 2 Power and grounding Do not touch the power or DVR with wet hands e Do not drop liquid on DVR to avoid internal short or catching fire e Do not put others things on the DVR e Please using soft dry cloth to clean DVR do not use chemical solvent e When the power line have been connected with electrical outlet even if don t start up device it still have internal voltage e If you do not use device for long time it is better to cut off the power and take the power line away from electrical outlet 3 Humidity Selecta dry environment installing equipment avoid damp dripping water spraying and other places Don t make the equipment installed in the workplace or depression will water the liquid will drip of wet places 3 Operation Manual 3 1 Instruction of Remote Controller keys In device operation the OK key on remote controller has the same function with mouse left click 0 9 Enterthe number or change the channel for viewing channels 1 2 3 and 4 use 1 2 3 and 4 on numeric keypad respectively analog parameters adjustment Increase and decrease parameter value A Up directional key V Down directional key 4 Left directional key gt Right directional k 55 Output the video to the ACH screen
38. user password ADMIN PASSWORD Press number keys to setup admin password H 264 Integrated DVRe TIME SETUP 5008 12 11 DATE FORMAT YY MM DD M TIME FORMAT 24HOURS M DATE TIME 09 38 07 MODIFY DATE AND TIME DST on N START FIME END TIME DST MODE CUSTOM 1ST WEEK SUNDAY JAN 1ST WEEK SUNDAY JAN EXIT DEFAULT APPLY SECURITY 000010 ENABLE M of Opa DEVICE ID PASSWORD USER PASSWORD ADMIN PASSWORD xx RE ENTER eex x RE ENIER xx NETWORK PW CLEAN APPLY EXIT o H 264 Integrated DVR gt 9 Display Setup DISPLAY SETUP NAME POSITION COLOR PREVIEW Move the cursor to DISPLAY SETUP Icon CH1 CHI TOPLEFT SETUP oN N highlighted when selected press Enter to enter CH2 TOPLEFTM SETUP ON MM into the setting interface on CHEN 2 ud i4 SETUP WR CHA CH4 TOPLEFT SETUP on NAME press Enter to enter into the setting interface PREVIEW TIME ON E RECORD TIME oon p POSITION press Enter to switch name location there are 5 options Bottom left top left bottom right DEFAULT APPLY top right and OFF COLOR press Enter to enter into setting interface as following As following picture Press Enter or directly drag the cursor to set colors including chroma brightness contrast and saturation press APPLY to save the parameters LUMINOSITY PREVIEW ON Means the channel is allowed to view Ea TSi the live mode OFF means not PREVIEW TIME ON Means insert cl
39. utton can export the selected files to USB storage 2 After moving the cursor up and down and select the files and press APPLY to enter into playback interface Ifthe all channels have recording files it will playback all windows at the same time 3 If setup as on inthe RECORD TIME in BASIC SETUP it will show the date time when playback record file Ifsetup as off it will not display time 4 When playback canpress SLOW to play slowly press FORWARD REVERSE to speed reverse play also can press PAUSE STEP to pause and frame by frame play Press Exit to exit from playback and return to the former menu 5 When finished playback files it will return to the file list interface if no continuous record files gt 2 File Backup User can use USB for backup should insert USB device into the USB2 0 port before backup files And it is support USB Plug and Play Select the recording file by direction keys and enter BACKUP and then click Enter There isa atthe end of the selected recording files we can start export the recording files after selecting and press BACKUP to start to backup as follow aon 1 When the space in backup device is less than recording file the system will note Space no enough TR a i 2 Youcan move USB device directly when backup finished Upgrading don t pull out thumb drive e H 264 Integrated DVRe gt 3 Record Setup Move the cursor to RECORD Icon highl
40. visable to use Windows XP or Vista operation system IE6 0 or IE7 0 browser 3 Please manually install ActiveX if ActiveX 1s prevented 4 Please upgrade Video driver if you don t install dx8 1 or the above version H 264 Integrated DVR 18 Q when previews image in Internet or playbacks recording file Mosaic exists or no image Answer possible reasons 1 If you visit the DVR via Internet please choose the WAN in the network environment and then choose the proper Network bandwidth in set up gt system set up gt network environment 2 Please try to shut down the window and restart the window again 19 Q why setting up the IE it says other clients are configuring Answer possible reasons 1 Make sure that interface configuration of DVR is on the starting state please exit
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Backpack Sprayer - Forestry Suppliers, Inc. guia Untitled OmniMount ECHO 50FPLE RCxxxxHPDK Alcatel One Touch X'Pop 5035D 4GB Black viking™ serie 1840 caschi per saldatura a Samsung DVD-E136B دليل المستخدم Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file