Home

the Gardtec Eurosec CP8L Guide PDF

image

Contents

1. Contents Introduction Es REED sl 2 Mains Safety 2 Good Working Practice 2 Installation 3 Control Panel Location 3 Mounting the Control Panel 3 Mounting the RKP 3 WINO EE ES nc eee EE 4 General Detector Wiring 4 Wiring Global Tampers 4 Wiring Contacts 4 5 Wiring Passive Infra Red Detectors 5 General Bell Box Wiring 6 Bell Tamper Ring 6 Sample Bell Box Connections 6 7 Wiring Notes sfdw ls ares 8 Control Panel Connections 8 Programming wide dorsi ees 9 Terminology gt ev cers 42844335684 9 Engineer Programming Mode 10 Programmable Engineer Options 11 13 Engineer User Mode 14 Engineer Reset 15 Anti Code Reset 15 Resetting to Factory Defaults 16 Changing the Engineer code 21 Troubleshooting 17 18 Specifications 19 System DetailS 20 WSE EION VEE eurosec Introduction The eurosec control panel is supplied as a blank fronted end station complete with LCD RKP Up to 3 additional may be fitted if required The unit is fully programmable by the installation and comes pre programmed with a set of factory defaults that will suit most installations Seven programmable zones are available on the CP7 and eight zones on the CP8 IMPOR
2. Press No the display will show Press Yes the display will show Press No the display will show Enter the four digit code you require followed by Yes the display will show Press 0 three times to return to the Unset condition Do You Want to Test Do You Want to Delete Zone Do You Want to Select Options Do You Want to Program Chime Do You Want to Program Codes Code HHH 0000 Code Code HHH Page 21 Technical Helpline 0161 655 5600 PR5203 Rev1 3
3. Control Panel RKP Complies With Conforms With Log Size Default Codes Engineer Master User Number of Codes Display Type Method of Operation Installation Manual 230v a c 10 50Hz CP8 8 LCD 2K Ohms 300 milliseconds 200mA slow blow 250mA quick blow 1A quick blow 13 8v typical Regulated 1A 12v 1 2Ah 2 0Ah 3 0Ah amp 7 0Ah 50mA 40mA BS 4737 parti CE Tested EMC Directive 89 336 EEC LVD Directive 73 23 EEC 64 Time amp Date stamped 256 No stamp 1234 5678 1 Engineer 9 Users on preset levels 32 Character LCD 2 x 16 Remote Keypad s Y Ko D 2 O a gt T IMS BUEN OM MEE AUTOS system Details Customer Address Installation Date Installing Engineer s i Control Panel Location N N N N TI le le le Oo o 2 S 3 3 3 5 x lt a D D D D 2 Zl amp O B ol n aA 6 o 3 Sl cl ec rm D O O O O 5 O O O O z 21 2 D o o o Oo 3 5 5 5 5 o Doa A0 Changing the Engineer code The engineer code may only be changed by use of the current engineer code If the engineer code starts with a 9 the code will be locked in defaulting the panel will have no effect on the engineer code To program the engineer code proceed as follows 1 Enter the Engineer Code 1234 default followed by No the display will show Press No the display will show Press No the display will show Press Yes the display will show
4. detector This section is intended as a guide to the wiring of the detectors Fig 4 Wirin Notes Positions of terminals will vary according to make All PIR wiring diagrams apply also to Dual Technology Detectors and Vibration sensors diem Pair fig ite are Tara Fan san Fig 1 Fig 5 Wiring Double PIR on same zone dior Par Aim 15 Baar Tara Fa m Fig 1 MS UE MEE eutosec ring WW General Bell Box Wiring As with the detector wiring we would suggest that you adopt a standard for your Bell Box wiring the colour scheme below is provided as a suggestion only Hold Off Supply Red Hold Off Supply Black Tigel Est EE PER textes Blue Tamper RetUF sesse Yellow elite eo EE EE Green SttObe iii in White Bell Tamper Ring It should be noted that many bell boxes that are fitted with rechargable batteries will sound when the battery is connected This connection may take the form of manually connecting the battery wires to terminals or placing a link into the On position Dependant on the bell box being used the sounder may sound when the battery is connected unless power from the control panel is connected or the bell box tamper is closed or in some cases both Most bell boxes produce high volume noise adequate ear protection MUST be used Sample Bell Box Connections Below is shown general and sample bell box connections for some of the popular bell boxes that are av
5. is set to E T Part E E Will act as Entry Exit whilst part set Will act as Access at all other times Keyswitch Available for zone 5 only Will Set Unset the system d Part 1 Part 2 Part 1 amp 2 Zones set as a particular Part Set will be omitted when that Part Set is used Part 1 amp 2 refers to Part Set 3 Chime Zones set as Chime will chime when violated with the system unset buiwwesboy Code that allows the installation engineer to program and use the system Engineer Code User Code Code that allows end user s to operate the system Up to nine users may be programmed onto the system Confirmation of successful setting via the strobe light Confirm Installation Manual Engineer Programming Mode Qe oye Several options are available via the Engineer code 1234 factory default These are a Setting and Unsetting of the system b Engineer User Options System Test Delete Zone s Chime On Off Program Code Set Time Date View Log c Program Engineer Options Details of items a and b are given in the user manual It should be noted that when programming the code from engineer code it is the engineer code that is being programmed no option for user codes is given If the engineer code begins with a 9 the code will be locked and may only be changed by re use of the code Re setting the system will have no effect System Programming Engineer Options e This section gives step by step instru
6. TANT Input AC230V 10 50Hz 125mA Max 35W Max LI For Indoor Use Only Nominal Temp Range 0 50 Centigrade is O AS Sed S This equipment is intended only for use as a Security Alarm Control Panel Adequate ventilation away from heat and humidity must be provided The unit must be fixed securely to a non flammable surface using suitable fixings All mains wiring must be to BS7671 1992 IEEE wiring regulations or appropriate international regulatory standards See relevant section within this manual for connection to mains supply Provision is provided for an earth connection within the mains connection block this is for the protection of the wiring and is not a functional part of the unit All low voltage alarm wiring must be to the appropriate international regulatory standards and comply to good wiring practice Replacement fuses should be of the same type and rating conforming to IEC127 The maximum current draw from the unit for all output combinations must not exceed 1Amp The unit is intended for use with a suitable re chargeable battery permanently connected to the appropriate terminals Mains Safety The main unit must be connected to a mains supply via a 3Amp unswitched fused spur This must be carried out by a suitably qualified electrician If you are in any doubt please contact your local electricity company for advice Good Working Practice The reliability of any security
7. ailable Fig 6A General bellbox Fig 6B connections eurosec control panel terminals Tamper Feed eurosec control Novagard Delta l inal bellbox connections SAB TMP Om Tamper Return pane terminais sas twp ter Bell Hold O s O Supply LE Bell O Bell Trigger Pel Hor ov sa Bell O O Bell SW ol O Supply di IN e Strobe O Strobe j _ Strobe O O STR SW Strobe D O Strobe Check bellbox Check bellbox i iti terminal positions terminal positions Fig 6C Fig 6D Novagard 2 amp 4 g g 6 bellbox connections Delta E Novagard 1E amp 6 eurosec control bellbox connections panel terminals Q F Tamper Feed eurosec control Ke panel terminals mA TMP F SAB TMP R Tamper Return sas TuP ID R TMP Bell Hold O Q 12v Supply Bell Hold 7 HQ ov Bell PG ei sw Ber O s Bell 7 Q 12v Suppy Bell O O 12V Strobe O O Strobe Strobe O O ST Strobe O Q Strobe Check bellbox Check bellbox terminal positions terminal positions e fosec Fig 6E eurosec control panel terminals SAB TMP Bell Hold Bell Bell Strobe Fig 6G eurosec control panel terminals COR Integra HS bellbox connections Q Common Select AT Return AT Return Supply VE Siren Trigger VE Supply VE STR VE VE Q Q Q A A Q Check bell
8. as the display becomes active enter 0 0 7 No For 256 events or As soon as the display becomes active enter 91 7 No For 64 events Note When the Log Mode is changed the message L Rst will be added to the Log eurosec Fault Control Panel will not power up from the mains supply Display shows zone fault and panel will not set after the exit time has expired Control Panel gives tamper fault Tripping a detector does not cause an alarm and is not registered at the control panel External Sounder does not sound External Sounder rings without the control panel triggering it Bell Box will not sound after first power up Page 17 Installation Manual Action Check Replace fuse in fused spur or mains connection block Also check all connections for trapped insulation Remove zone wires from the problem zone at the control panel and replace with a link Check if panel now sets If all is O K the problem is external to the control panel Check with a multimeter the continuity of the wires you removed from the zone Also check that there is no short circuits between the zone wires and the tamper loop or the zone wires and Ov Check Lid tamper spring on control panel Link out the tamper loops bell amp global to determine what tamper loop the fault is on If all is O K with links in place the problem is external to the panel Using a multimeter check for continuity and also short circuits to other c
9. box terminal positions C amp K Securiguard bellbox connections SAB TMP O Bell Hold O Bell D Bell O Strobe D Strobe O Fig 61 eurosec control panel terminals Tamper Tamper Supply Trigger Supply Strobe NA Strobe Check bellbox terminal positions Elmdene Prima bellbox connections SAB TMP OQA TR Bell Hold 127 Dt Bell 7 OR Bell O H Strobe O ST Fig 6K eurosec control panel terminals SAB TMP O Bell Hold Check bellbox terminal positions Volumatic Flashguard Extra bellbox connections Bell Bell Strobe O Strobe ml Tamp Out Supply Trigger Supply Strobe Strobe Check bellbox terminal positions Fig 6F eurosec control panel terminals SAB TMP Bell Hold Bell Bell Strobe OSSSO Fig 6 H eurosec control panel terminals sas Twp Bell Hold Installation Manu Texecom Azura bellbox connections Check bellbox terminal positions COR Cequra bellbox connections Z A T Ret Sig Y Bell O Bell O Hold Off ve Siren Trig Hold Off ve Strobe O Fig 6J eurosec control panel terminals SAB TMP Bell Hold Bell Bell Strobe Strobe Fig 6L eurosec control panel terminals SAB TMP Bell Hold 2 Bell Q Bell O Strobe O Fig 6M eurosec control panel
10. cting the battery to the unit please ensure correct polarity Fig 8 Mains Terminal Block Connections 200mA Anti Surge Fuse To Transformer From 3A Fused Spur Brown Live Brown Earth Green Yellow Neutral Blue SUSIE Terminology MSE ton MEE Various terms are used throughout this manual that may be unique to the eurosec control panel This section gives brief details of this terminology Zones 12Hr A zone programmed as 12Hr is active when the system is set E E Entry Exit Zone If violated when the system is set will start the Entry Time May also be used to terminate the Exit Time dependant on the Setting Mode being set to E E or Time E E Access An Access Zone will allow violation during Exit or Entry mode Violation at other times will result in instant alarm Panic 24Hr protection for devices such as Panic Buttons etc 24Hr A 24Hr Zone will give internal speaker if violated when the system is unset or full sounders when set Fire Active 24Hrs when violated gives internal speakers Pulsed External System ET Exit Terminator Button E E Entry Exit Times Zone Part Set Sounder Mode during Sounders Part Setting Alert Keys Pressing keys 1 amp 3 simultaneously SAB Self Actuating Bell SCB Self Contained Bell Reset To return panel to normal after an alarm Alert Internal Speaker only ET Exit Terminator Will terminate the Exit Time provided Setting Mode
11. ctions on programming the system Pleas ensure that you ed understand each option before making any changes o 1 Enter the Engineer Code 1234 default followed by No the display will show 2 Press No the display will show 3 Press No the display will show 4 Press Yes the display will show 5 Press No the display will show 6 Press No the display will show 7 Press No the display will show Test Do You Want to Do You Want to Delete Zone Do You Want to Select Options Do You Want to Program Chime Do You Want to Program Codes Do You Want to Set Date Time Do You Want to View Log Pade 10 e rosec MSEE EEN 8 Press No the display will show Program Zones 9 Press Yes the display will show EE TER 10 Select a number corresponding to the zone you wish to program The display will show for example Zone 1 Type E E 11 Press No until the required zone type is displayed 12 Press Yes the display will show for example Zone 1 Mode Chime 13 Press No until the require zone mode chime amp part V set attribute is shown a 14 Press Yes the display will show for example Zone 1 Text Zone 1 d 15 To accept the text shown press Yes or to change t
12. eer will reguire either a ProDigi Programmer with Anti Code Generator or Anti Code Software running on a P C BuiuiuiEIBPoI 1 Ask the customer to enter the user code and then press Full Set q 2 A four digit seed code will be shown by the display 3 Enter this seed code into either the Generator or P C Software an Anti Code will be given 4 Ask the customer to enter this Anti Code The system is now reset Note Service Timer Lockout will have been indicated to the user via Flashing tamper LED Two weeks notice would have been given prior to Lockout Resetting this via Anti Code will give another two weeks service A service visit should be arranged and the Service Timer option 30 should be re programmed to the required number of weeks Page 15 Installation Manual eurosec Resetting to Factory Defaults If required the unit may be reset to factory defaults It should be noted that if the engineer code begins with a 9 it will not be defaulted 1 Remove all power from the system 2 Wait 10 seconds 3 Re Apply power to the system 4 As soon as the display becomes active enter 1 4 7 No Changing Log Modes The Eurosec CP8 LCD has two log modes These are a 256 events without Time amp Date stamps e lt or b 64 events with Time amp Date stamps Default setting S To change the Log Mode eo 9 1 Remove all power from the system et 2 Wait 10 seconds 3 Re Apply power to the system 4 As soon
13. eries If detector tampers have been wired in parallel they will all have to be removed before the tamper would trigger Check for short circuits that may occur through staples piercing cables Check that the position of the detectors is in accordance with the manufacturers recommendations In the case of a PIR ensure that the unit is not facing a window or is situated in a draughty location In the case of a contact check the gap between the two halves and that there is no excessive movement in the protected item In the case of a shock sensor ensure it is not bridging any joints Check cable runs to ensure that they are not running parallel to any mains wiring see good wiring practice The panel may be reverted to factory defaults see Resetting to Factory Defaults If the engineer code has been programmed with 9 as the first digit it will not be defaulted In this case the unit must be returned to the factory In this situation we would recommend that you revert to factory defaults This is rare the majority of faults are usually external to the control panel If you think the panel is faulty please remove all the wiring from the panel and replace all the factory fitted links then check the panel again AUSSAE Power Input No of Zones Max Loop Resistance Loop Delay Time Fuses Mains Fuse F2 Misc Fuse F1 System Fuse Low Voltage Output Power Supply Rating Battery Sizes Quiescent Current
14. ess Yes The display will show Default Entry Time 1 is 30 seconds to change press No followed by the time required then Yes The display will show Default Entry Time 2 is 10 seconds to change press No followed by the time required then Yes The display will show Press 0 to escape back one level The display will show Qe rose Program Entry Exit F Exit Time 30 F Exit Mode Time P Exit Time 30 P Exit Mode Time P Exit Sounder Aud Confirm Mode Off Entry 1 Time 30 Entry 2 Time 10 F Exit Time 30 Program Entry Exit Page 12 e rosec MSE EEN 29 Press No the display will show Program Bell amp Panic 30 Press Yes the display will show i Ring Time 20 31 Default Bell Time is 20 Minutes to change press No followed by the required time then Yes The display will show Bell Delay 00 32 Bell delay should only be programmed on systems that are fitted with communications devices Press No followed by the delay required then Yes The display will show Bell Re Arms 99 33 Press No followed by the number of Bell Re Arm
15. he 3 text press No the display will show for example Zone 1 Text 3 16 Text may now be entered as you would on a mobile 3 telephone The key allocation is shown below es 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQR 7 STU 8 VWX 9 YZ blank 0 1234567890 After a character is selected press Yes to move on to the next Up to 16 characters may be entered as a zone descriptor 17 As the last character is entered the programming will jump to the next zone Repeat from step 10 until all zones have been programmed To escape press 0 The display will show Program Zones Page 11 Installation Manual Programming 18 19 20 21 22 N 9 N ar nm 26 27 28 Press No the display will show Press Yes the display will show Default Full Set Exit Time is 30 seconds to change press No followed by time required then Yes The display will show Press No until the required Exit Mode is displayed followed by Yes the display will show Default Part Set Exit Time is 30 seconds to change press No followed by time required then Yes The display will show Press No until the required Exit Mode is displayed followed by Yes the display will show Press No until the required Part Set Sounder Mode is displayed then press Yes The display will show The Confirm Mode relates to strobe confirmation Press No until the required mode is displayed then pr
16. in place Using suitable rawl plugs and 3 No 8 x 1 5 min screws fasten the base to the wall but do not tighten until all cabling is in place Mounting the RKP Lower the front cover of the RKP and unscrew the single cover fixing screw Offer the RKP base to the wall and mark the three fixing positions Under no circumstances should you drill through the base Remove one of the cover screw caps and retain for use after fixing the front cover Using suitable rawl plugs and 3 No 6 x 1 min screws fasten the base to the wall offering the connecting cable through a suitable aperture in the base as you do so Wire the LCD RKP as shown in the wiring section of this manual Replace the cover and tighten the cover fixing screw When finished put the cover screw cap in on the cover screw and push into place MS Eon MEE eutosec General Detector Wiring We would strongly suggest that you adopt a colour scheme for the detector wiring of your system This will enable you to quickly determine the source of any problems that may occur The security industry does not have recommended colour schemes because of the nature of the wiring one suggested scheme is given below Red Black Alarm Pair Green esse ee Supply White esse ese ee Supply Yellow Blue Tamper Pair ey S Wiring Global Tampers gt One pair of tamper terminals is provided on the control panel PCB for tamper protection of
17. layed then Yes The Display will show Alarm Reset Mast A es Press No until the reguired Alarm Reset Mode is displayed then Yes The display will show Service Time Programming 45 Press No followed by the required number of weeks for the Service Timer then Yes Note 99 Off The display will show Alert Mode Panic 46 Press No until the required Alert Mode Keys 1 amp 3 is displayed then Yes The display will show Tamper Reset Any 47 Press 0 to escape back one level The display will show Program Reset amp Keypad 48 Press 0 three times the display will show 01 Jan 16 49 lt lt lt Unset gt gt gt PGM2 is not available on all versions This concludes the system programming Page 14 e rosec MSCE EEN Engineer Reset After an Alarm If the Reset Mode s has been programmed for Engineer follow the steps below to reset the system 1 The user must first unset the system Details in user manual 2 Enter the engineer code followed by RESET It should be noted that if the Tamper reset has been programmed for Engineer Reset the display will show l Service Due for 3 seconds each time the user attemts to set the system The proceedure ashown above is used to Reset this condition d Anti Code Reset After Alarm or Service Timer Lockout To effect an Anti Code Reset the engin
18. ores in the same cable Also check that the service timer has not expired Check for short circuits on the zone wiring If two detectors are fitted to the same zone try tripping both of them at the same time if the zone activates when this is done the alarm contacts of the detectors have been wired in parallel when they should be wired in series Use a multimeter or small buzzer across the Bell amp terminals to determine if the control panel is triggering the bell If all is O K check the operation of the sounder by wiring it to the system battery Disconnect the Nicad battery from the SAB of the sounder Check to see if the hold off voltage is present at the sounder if not check replace the control panel fuse If fuse is O K check hold off voltage at the control panel If hold off voltage is O K check replace the wiring to the bell Some Bell Boxes require all tampers to be closed before they will sound Close all tampers and retry a lt gt dy Y 3 a a 3 Q Installation Manual 2 sS e le lt ep Lo 3 9 Fault Tamper is not tripped when a detector cover is removed Detectors false alarm Engineer and or User codes have been forgotten got confused whilst programming and don t know what settings have been programmed have various problems and think the control panel is faulty Qe rose Action Check to see if all tampers are wired in s
19. s required then Yes The display will show mm TE Y SAB a 34 Press No until the required Bell Mode is displayed Q then Yes The display will show Tamper Ring Off 3 35 Press No to set the Bell Tamper Ring Mode On or Off 3 The display will show Banite Mode 5 Aud Co 35 Press No until the required Bell Panic Mode is displayed then press Yes The display will show Ring Time 20 36 Press 0 to escape back one level The display will show Program Bell amp Panic 37 Press No the display will show Program Outputs amp Digi 38 Press Yes the display will show PGM 1 Mode swi2v Page 13 ASEO VEE e rosec 39 Press No until the required mode is displayed for PGM 2 Mode PGM1 then press Yes The display will show SW12V 40 Press No until the required mode is displayed for PGM2 then press Yes The display will show coan 1 Mode ire 41 Press No until the required mode is displayed for Digi Chan1 then press Yes The display will show Alarm Rest re Off 42 Press Yes the display will show PGM 1 Mode SW12V 43 Press 0 to escape back one level Display will Show DOER ees Outputs 44 Press No the display will show Program Reset amp Keypad 45 Press Yes the display will show Tamper Reset Any Press No until the required Tamper Reset Mode is disp
20. system may be greatly enhanced by following a few good working practices Do not connect the mains supply to any rings that have fridges freezers or fluorescent lights connected to them When running low voltage alarm cables avoid running parallel to mains wiring if you do so separate by a least nine inches When crossing mains cables do so at 90 e rosec MSE EEN Control Panel amp RKP Location Consideration needs to be given to the location of the Control Panel amp LCD RKP with regards to The surface that the unit s are to be fixed to should be firm vibration free damp free and fire resistant Access for the routing of mains and low voltage wiring Service Access to the unit s Operation of the keypad Operation of ACE remote keyfobs if fitted Readability of the LCD RKP display s Ye Lo n gD D ad o D Mounting the Control Panel Unscrew the two cover retaining screws and remove the front cover The PCB is held in place by two lower PCB retaining lugs and two upper sprung latches Push both upper latches upwards and pull the PCB forward and upward in one movement With the PCB removed from its retainers offer the unit to the wall and mark for the three fixing points Under no circumstances should you drill through the base Remove any knockouts that are required from the base and also the cover screw caps from the moulding pips in the base and retain them for use after fixing the front cover
21. terminals Strobe Trig Check bellbox terminal positions SES BULIM ADE Sonnade bellbox connections BOKE GE Check bellbox terminal positions Pyronix Decibell bellbox connections TF BT B BA B STB Check bellbox terminal positions Eurosec EW1 bellbox connections Strobe SAB TMP cO RTN Bell Hold O Hold Off Bell 2 Q Tio Bell D O Hold Off AAA 4 Check bellbox terminal positions Installation Manual SU Kosexe Wiring Notes Fig 7 Control Panel Connections The 680 Ohm resistor provided must be fitted across 12v amp D1 at the last RKP in line Maximum current draw from the panel MUST NOT EXCEED 1Amp This includes all Bells Sounders Speakers Detectors amp RKPs etc Max Output current for Strobe is 250mA Max Output current for Bell is 500mA Panel speaker volume may be adjusted via RV1 ring PGM1 sink current is 50mA PGM1 is pulled high 1K pull up resistor Minimum impedance for Speaker is 16 Ohm in any speaker configuration Please refer to the Wiring Global Tampers section for details of wiring multiple tampers Multiple detectors fitted to a single zone should have the alarm contacts wired in series Please see detector wiring section for more details Any N O devices such as pressure pads should be wired across the Global Tamper and the zone required The zone terminals should remain shorted When conne
22. the zones This is termed as a Global Tamper one simple method of wiring Global Tampers is shown in Fig 1 below Fig 1 Wiring Global Tampers Contr Panel Tampar enminals DA Tanna sirio 2 Wiring Contacts Many types of contacts are available and fall in to two categories surface or flush The method of operation is the same for both One half of the contact is fitted to the door or window frame inside is a reed switch that is pulled together in the presence of a magnetic field The other half that is fitted to the opening section of the door or window contains the magnet These devices are referred to as normally closed NC or N C The gap allowed for reliable operation will vary usually between 5mm amp 20mm dependant on the model used you should check this specification with your supplier before fitting In Figs 2 amp 3 we have used 5 screw surface contacts for clarity of the illustration eurosec Installation Manual Fig 2 Wiring Single Contact Silver sones dor aam Alam Paar Tampar Pair see Fig 1 Brisa sort lor Merrie Fig 3 Wiring Double Contact on the same zone Silver grawe for alarm vo 900 608 DOO OQ Brass sones for hanminaiiores Alam Pair Tampar Fair men Pig 1 M Wiring Passive Infra Red Detectors It is essential when using Passive Infra Red Detectors that you refer to the manufacturers Ss instruction as to the positioning and settings of the

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung WA95VPLIC/XSP User Manual  DAS 5300 Series - Support On Line  SoftBank 009SH Y 取扱説明書  Catalogue installation entretien pompes série 3057  Sony VAIO VGN-Z790DCB notebook  Samsung SV-D286 User Manual  Manual de Instalação  User`s Manual  Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file