User Manual
Contents
1. OFF position Plug one end of the power cord into the IEC connector on the back of the unit and the other end into a power source which meets the specifications printed above the IEC connector Make sure that the captive thumbscrew on the Modulamp assembly is firmly tightened Insert any fiber optic component with a compatible light source adapter into the Modulamp receptacle and tighten the fiber optic positioning thumbscrew Adjust the intensity of the lamp using the control knob To turn the unit off turn the intensity control knob to the OFF position OPERATIONS 1 Mettre l interrupteur sur position off 2 Connecter le cordon d alimentation la source et le brancher au secteur 3 V rifier que la vis sur la face avant du module lampe soit fermement vis e 4 Ins rer le conducteur fibre optique l int rieur de la source 9 Serrer pour maintenir la fibre en place 6 Mettre l interrupteur sur ONT 7 Ajuster l intensit de la lampe en utilsant le rh ostat de contr le 8 Remettre l interrupteur sur off pour teindre la source FUNCIONAMIENTO OCONDAARWDNDN a Interruptor apagado Enchufar en el conectador IEC Enchufar en un enchufe conforme a las especificaciones encima del conectador IEC Apretar el tornillo en el aparato Modulampara Insertar la parte constituliva fibra ptica compatible en el ajustador del origen de luz Apretar el tornillo que retiene la fibra ptica Interr2. DIRECTIVES EUROPEENNES 73 23 EEC Directive Basse Tension 89 336 EEC Directive CEM CONFORMITE AUX NORMES S curit du Produit EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2003 A1 A2 A3 Class A TYPE D EQUIPMENT Source De Lumiere Halogene MODELE NO ACE Series NOM DU FABRICANT SCHOTT North America Inc ADRESSE DU FABRICANT 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 USA SIGNATURE 4 los NOM Heinz Kaiser FONCTION V P amp General Manager NOM DE LIMPORTATEUR ADRESSE DE L IMPORTATEUR DECLARACION DE CONFORMIDAD APLICACION DE LAS INSTRUCCIONES DE CONSEJO 73 23 EEC Directiva de baja voltaje 89 336 EEC EMC Instrucciones DECLARACION DE CRITERIOS CONFORMIDAD Seguridad de Producto EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2003 A1 A2 A3 Class A TIPO DE EQUIPO Fuente De Luz Halogena MODELO N ACE Series NOMBRE DEL FABRICANTE SCHOTT North America Inc DIRECCION DEI FARRICANTF 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 USA FIRMA a LSU NOMBRE Heinz Kaiser CARGO V P amp General Manager NOMBRE DEL IMPORTADOR DIRECCION DEL IMPORTADOR DICHIARAZIONE DI CONFORMITA APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE DI CONSIGLIO 73 23 EEC Basso Electrico Directiva 89 336 EEC EMC Direttive DICHIARAZIONI DI STANDARDS DI CONFORMITA Produce Buono EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2003 A1 A2 A3 Class A TIPO DI ATTREZATURA Sorgente DI LUCE Alogena MODELLO N ACE Series NOME DEL FABBRICANTE SCHOTT North America Inc INDIRIZZO DEL
3. FABBRICANTE 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 USA FIRMA Morr las EU NOME Heinz Kaiser INCARICO V P amp General Manager NOME DELL IMPORTATORE INDIRIZZO DELL IMPORTATORE a WARRANTY SCHOTT warrants its light sources to be free fram both defective workmanship and materials If within two years from shipment date any product and or part thereof is determined by the manufacturer to be defective we Will repair or replace with new or reconditioned equipment lexcludina lamp lamp socket and fuses Any product which we determine has been subjected to neglect or misuse or has been Installed following procedures not in accordance with our instruction manual are excluded from this warranty This warranty does not include products which have been repaired or modified outside our factory or products on which the serial number has been altered or to accessories we did not manufacture Our obligation is limited to repair or replacement FOB Southbridge MA We will not be held responsible for consequential damages transportation Installation adjustment or other expenses arising in connection with our products or parts i Ki a a bs bes W f tr n pt E A Weer A A KR AE F ri ge a d L Ba E ER d dk e Spee ay KK fex ips Ti E dE See F i a Pa 5 ERA D CS a Ki LR E d i ae A E Pinot i bk AA ie eee Fa ba H F b hl KR le bp gia g i tir sd SH E al Ok SICH besch eit Th
4. ONNECT POWER CORD from outlet when unit will be left unused for a long period of time 15 DONOT OPEN THIS UNIT There are no user serviceable parts inside 16 The unit should be serviced ONLY by SCHOTT authorized service personnel if it does not operate normally or exhibits any marked change in performance or if the power cord or enclosure has been damaged or if objects or moisture have entered the unit 17 DO NOT SERVICE the unit beyond that described in this manual All other servicing should be referred to qualified service personnel TROUBLESHOOTING If the fan operates but there is no light check the following in sequence 1 Turn the Intensity Control knob to 100 2 Change the bulb 3 Examine lamp socket for damage Check continuity of wiring If contacts are carburized or the ceramic base is cracked or the wiring is frayed replace socket 4 Make sure that the two pin modular connector is properly engaged in the locking position see lamp replacement section Check contacts for proper operation If neither the lamp nor the fan operates check the following in sequence 1 2 3 Make sure the power cord is inserted completely into the IEC connector on the rear panel and also into the correct power source Check power cord for damage Check fuse Remove the power cord Slide fuse drawer out and remove inner fuse Check for continuity Replace with spare fuse if blown REPLACE ONLY WITH FUSE TYPE DESCRIBED ON REAR PANEL Repl
5. SCHOTT e The ACE Series wl Owner s Manual 150 Watt Tungsten Halogen Light Source CSA Listed to UL 1571 CE LIGHT SOURCE MODELS 115 VAC 60Hz 230 VAC 50Hz 60Hz A20500 EKE Lamp A20510 EKE Lamp SOLID STATE RHEOSTAT A20500 1 EJA Lamp A20510 1 EJA Lamp A20500 2 DDL Lamp A20510 2 DDL Lamp A20520 EKE Lamp A20530 EKE Lamp A20520 1 EJA Lamp A20530 1 EJA Lamp A20520 2 DDL Lamp A20530 2 DDL Lamp SOLID STATE RHEOSTAT AND IRIS DIAPHRAGM 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 1960 Phone 508 765 9744 Fax 508 765 1299 Email lightingimaging us schott com www us schott com lightingimaging CONGRATULATIONS on the purchase of your ACE light source This light source provides COOL INTENSE WHITE light for all types of fiber optic illumination components and either meets or exceeds the performance standards of all the safety certification agencies like UL ETL CSA and VDE It was de signed and is manufactured under the ISO 9000 guidelines The ACE light source provides a variable powered output of up to 150 watts of light from a tungsten halogen lamp The voltage adjustable supply provides 1 0 to 21 VAC at 60 Hz Lamp intensity is controlled manually from the front panel The removable Modulamp assembly contains the lampholder which supports three different bulb choices depending on intensity lifetime and uniformity requirements The high output fan provides maximum airflow resulting in extremely
6. ace or reorder spare fuse If the unit feels warm check for any obstruction to the air intakes or exhaust area This light source has an automatic reset thermal cut out device for safety protection Let the unit cool down for 10 minutes and turn it back on If the light source still doesn t operate refer to qualified SCHOTT authorized service personnel DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE LIGHT SOURCE Light Vs Dial Setting Percentage of Available Light 0 100 90 80 70 60 50 40 30 Dial Setting SPECIFICATIONS PHYSICAL ELECTRICAL Overall dimensions Input Voltage Height 4 62 177 mm 115VAC 60Hz Models A20500 amp A20520 Width 7 27 185 mm 230VAC 50Hz Models A20510 amp A20530 Depth 8 61 219 mm Weight 9 pounds Output 21VAC Fiber Receptacle 20 diameter 18 3 mm Power Consumption 190 Watts nominal Environmental Operating Temperature Range Lamp Types Tungsten Halogen 0 to 50 C Relative humidity Range 150 Watt 21 Volt EJA EKE 0 to 95 non condensing 150 Watt 20 Volt DDL CSA to UL 1571 CE Improvements may result in specification or feature changes without notice PARTS LIST EJA Lamp A08110 Rheostat Control Knob HO9033 100 EKE Lamp A08120 Iris Control Knob HO9050 045 DDL Lamp A08130 Fuse 10 pkg 115 V units A08126 Lamp Socket D08375 070 Fuse 10 pkg 220 V units A08127 Assembly Fiber Optic Power Cord HO9050 016 Positioning Screw DO0O8375 063 SCHOTT lt Declaration of Confor
7. cool operation We suggest you read this manual carefully to become familiar with all the light source features and how they work MAINTENANCE Although your light source is designed to be maintenance free it does contain sensitive electronic parts TREAT IT WITH CARE TO ASSURE BEST PERFORMANCE The original packaging should be used for protection if you must ship the system CLEANING The steel housing and the Lexan front and back plates have a durable finish that should retain their original luster for many years Clean exposed parts with any commercial glass cleaner DO NOT USE detergents excess water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Use cleaning fluid SPARINGLY If you spill fluid into the interior unplug the power cord and let the unit dry thoroughly before using CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RSK GF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO WSER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING This product produces heat as a normal part of its operation Hot lamp and internal surfaces can cause burns Operators are advised to allow the unit to cool before opening or relamping Modulamp assembly OPERATION CAPTIVE THUG FUSE DRAWER ala SOLID STATE LIGHT INTENSITY CONTROL KNOB FIBER OPTIC T MarH FIBER OPTIG RECEPTACLE To begin make sure the intensity control switch on the front panel is in the
8. er off Remove the fiber optic component Allow the lamp to cool Loosen the Modulamp captive thumbscrew until the head springs forward Pull the top of the Modulamp assembly forward and lift the unit out of the recess CAUTION LAMP LAMP SOCKET AND SURROUNDING SURFACES MAY BE HOT Do not pull the Assembly beyond the length of the cable and connector assembly You can remove the Modulamp assembly if you desire Instructions follow Push down on the lampholder release lever to raise the lamp Gently unplug the ceramic lamp socket Insert a new bulb into the lamp socket BE CAREFUL NOT TO TOUCH THE BULB OR THE INSIDE OF THE REFLECTOR FINGER PRINTS MAY AFFECT THE LAMP OUTPUT Push the ceramic socket on the two lamp pins until flush with the reflector LIFT RELEASE LEVER LAMP SOCKET CAPTIVE THUMBSCREW ASSEMBLY Y e Make sure the power switch is off gt fT SS SN e Reach into the recess and depress the release tab on the connector Sr ES j e Slide the connector apart and remove E the Modulamp assembly RECESS SS RELEASETAB CONNECTOR TO REPLACE THE MODULAMP ASSEMBLY Slide the connector into the mating receptacle until the release tab clicks into place Place the Modulamp assembly into the recess with the two bottom ears riding over the bottom edge of the recess first Slide the Modulamp assembly into place and depress the captive thumbscrew while turni
9. is warranty is in lieu of all other statements or guaranties written or implied by the manufacturer or authorized reps a ie d 26 K Ke i are A Hat ge ma ro if i _ wk de dd ee a ENE 2 AA dk LES R XZ Ean SE SE ME ETER eh Ee ee E EE Ee H Si eee Saree a eae ee 7 SOE die DEE EE aie en iii a gg Soen Kei ISS oi PU h KA ek T is Ki ug LS We EN EK RES o Ce Nees eee S ng Diet Ke EE DE tege gengt e e Te ee ee E Sie r cb er Si EE EE ELA AE RE D LIABILITIES Any warranty implied under State Law shall be limited to one year from original delivery to original purchaser Specifically excluded from the manufacturer liability is damage resulting from acts of any deity malicious mischief vandalism riots wars improper installation or neglect in the operation or maintenance of the unit or misunderstanding of the properties of the unit Under no circumstances shall the manufacturer be obligated for consequential or other damages of any kind or description losses or expenses in connection with or by reason of the use of or inability to use this unit for any reason The stated warranty provides the purchaser with specific legal rights and there may be additional rights which vary from State to State Some States for example do no allow exclusion of consequential damage SERVICE POLICY Any service required for any reason must be performed by the manufacturer or an authorized service representative All service out side the war
10. llentare la vite nella modulampada fino a quando la testa non scatta in avanti Tirare la parte superiore della modulampada e sollevaria dal recesso NON rimuovere I montaggio oltre la lunghezza del cavo Abbassare il dispositivo di sgancio del portalampada per rimuovere la lampadina T Delicatamente staccare il portalampada in ceramica 8 Inserire la nuova lampadina nel portalampada NON toccare il bulbo o l interno del riflettore 9 Spingere la lampadina nel portalampada in ceramica fino a livello di base WARNING e Never look directly at lamp when on e Modulamp assembly must be firmly in place to operate e Lamp and surrounding surfaces may be hot l ATTENTION e Ne pas regarder directement la lampe quand elle fonctionne e Le module lampe doit tre fermement en place pour tre op rationnel e La lampe et son logement peuveut tre chaud ATTENDER e Nunca mirar directamente la l mpara cuando iluminada e La Modulampara debe estar bien en su sitio para funcionar e La l mpara y las superficies cerca de la l mpara pueden estar muy calientes WARNHINWEISE e Niemals direkt in die Lampe blicken wenn die Kaltlichtquelle eingeschaltet ist e Der Lampeneinschub Modulamp mu fest montiert sein damit die Kaltlichtquelle betrieben werden kann e Die Lampe und angrenzende Oberfl chen k nnen hei sein PRECAUZIONI e Mai guardare direttamente la lampadina quando accessa e La modulampada deve essere fissata fer
11. mamente per funzionare e La lampadina e la superficie circostante possono essere surriscaldate SAFETY INSTRUCTIONS READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS in this manual KEEP all safety and operating instructions for future reference HEED ALL WARNINGS on the unit and in this manual DO NOT USE this unit near water or in any area with excessive moisture MOUNT on surface platform or wall ONLY as recommended by the manufacturer DO NOT BLOCK ventilation openings in this unit It may cause overheating Be sure that the unit is NOT resting on or against any material or object that may IMPEDE air flow DO NOT PLACE FLAMMABLE materials on or near the unit at any time Keep unit AWAY from other sources of HEAT ALLOW BULB TO COOL before attempting to replace 8 USE THE CORRECT POWER SOURCE as marked on the unit 9 DO NOT DEFEAT the safety purpose of 3 pronged grounding plug Oo1hRWN J 10 USE ONLY APPROVED POWER CORD supplied with the unit Route cord so that it will not be pinched severed or walked on 11 DONOT DEFEAT THE PURPOSE OF THE FUSE Replace only with fuse type described in the operating instructions or as marked on the unit 12 USE ONLY STANDARD GLASS TYPE CLEANERS Do not use solvents cleansers or petroleum distillates UNPLUG all cords before cleaning 13 NEVER SPILL LIQUID ON THE UNIT OR PUSH OBJECTS INTO VENTILATION OPENINGS You may short out parts resulting in risk of fire or electric shock 14 DISC
12. mity rr AA Lighting and Imaging Ka SCHOTT North America Inc 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 1960 C Phone 508 765 9744 Fax 508 765 1299 Email lightingimaging us schott com http MA US Schott com Aightingimaging be ACE js a Registered Trademark of SCHOTT DECLARATION OF CONFORMITY APPLICATION OF COUNCIL DIRECTIVE S 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive STANDARDS S TO WHICH CONFORMITY IS DECLARED Product Safety EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2003 A1 A2 A3 Class A TYPE OF EQUIPMENT Light Source Halogen MODEL NO ACE Series MANUFACTURER S NAME SCHOTT North America Inc MANUFACTURER S ADDRESS 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 USA SIGNATURE Moa los St NAME Heinz Kaiser POSITION V P amp General Manager IMPORTER S NAME IMPORTER S ADDRESS KONFORMITATSBESCHEINIGUNG FUR DIE RICHTLINIE 73 23 EEC Niederspannungsrichtlinie 89 336 EWG des Rates vom 3 Mai 1989 NORMEN FUR WELCHE DIE KONFORMITAT BESCHEINIGT WIRD Produktsicherheit EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2003 A1 A2 A3 Class A GEGENSTAND Kaltlichtquelle mit Halogenlampe TYPEN ACE Series HERSTELLER SCHOTT North America Inc ADRESSE DES HERSTELLERS 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 USA UNTERSCHRIFT Moo ose NAME Heinz Kaiser POSITION V P amp General Manager IMPORTEUR ADRESSE DES IMPORTEURS DECLARATION DE CONFORMITE APPLICATION DES
13. nchufe encaje cer mico Insertar la nueva l mpara No tocar la bombilla No tacar el interior del reflector Empujar en la l mpara el enchufe cer mico Deslizar la Modulampara en las orejas del origen de luz por encima del borde del fondo al principio 11 Apretar el tornillo LAMPENWECHSEL 1 2 3 4 dl 10 11 Nettzschalter in OFF Stellung bringen Faserbundeladapter herausziehen Lampe abkuhlen lassen Feststellschraube des Lampenienschubes so lange losen bis die Einschubkassette herausspringt An der Oberseite des Lampeneinschubes ziehen und die Kassette Uber die Vorderkante der Einschuboffnung der Lichtquelle herausheben Niemals den Lampenieinschub so weit herausziehen da die Lange des Lampenkabels berschritten wird Durch Herunterziehen des Hebels die Lampe nach oben drucken und Lampe vorsichtig herausnehmen Lampe vorsichtig aus Keramiksockel herausziehen Neue Lampe in Keramikosockel einstecken Niemals die Halogenbirne oder das Innere des Reflektors beruhren Die Lampe in den Lampeneinschub einsetzen die Lampe muf dabei die Grundflache beruhen Lampeneinschub in Kaltlichtquelle wieder einsetzen Die Einschubkassette auf die Unterkante der Einschuboffnung setzen Feststellschraube des Lampeneinschubes fest anziehen PER SOSTITUIRE LA LAMPADINA oR WN A O Pulsante di potenza in posizione OFF Rimuovere il componente Fibra Ottica Lasciare raffreddare la lampadina A
14. ng clockwise TIGHTEN FIRMLY TO CHANGE BULB TYPES The Modulamp concept allows quick change of bulb bulb type and or intensity control Iris diaphragm or solid state rheostat by exchanging Modulamp assemblies However the bulb settings may be changed by moving the lamp holder into the correct position Consult the factory for correct lamp locations REMPLACEMENT DE LA LAMPE O AON O 0 Y O Mettre l interrupteur sur position off Retirer le conducteur fibre optique Laisser la lampe refroidir Devisser le module lampe avec un petit tournevis jusqu ce que la t te s jecte par devant Tirer l ensemble du module lampe et l enlever de son logement Ne pas tirer l ensemble plus LEES A loin que la longueur de c ble Appuyer sur le porte lampe pour retirer la lampe D faire doucement la base en c ramique de la lampe Ins rer la nouvelle lampe dans la base Ne pas toucher le bulbe ou l int rierur du r flecteur Pousser la base en c ramique de la lampe jusqu ce qu il y ait contact avec la base PARA REEMPLAZAR LA L MPARA la bombilla OD OD d OO P Gobhi 0 Apagar el aparato Separar la parte fibra ptica La l mpara debe estar fresca Desatar el tornillo de la Modul mpara hasta que la cima se abalanza hacia adelante Tirar la cima del la l mpara y levantar del hueco No tirar m s all el largo del cable Empujar la palanca para quitar la l mpara Deshacer el e
15. ranty will be performed upon the purchaser s request according to normal service charges in effect at the time To return any item an RMA Return Materials Authorization from the manufacturer must be obtained This number must be affixed to the shipping label in plain sight All shipping must be prepaid The manufacturer guarantees all repairs will be completed within two weeks The manufacturer will return ship all units prepaid using carrier of choice All expedited shipping charges will be the responsibility of the purchaser D 20500 020 Rev L Jan 2010 DCN 14010
16. uptor encendido Ajustar la intensidad de la l mpara con la perilla el bot n Apagar la luz INBETRIEBNAHME DER KALTLICHTQUELLE 1 2 3 OONDOOF Netzscalter in die OFF Stellung bringen Netzkabel in die Buchse auf der Ruckseite der Kaltlichtquelle stecken Netzkabel mit der Spannungsquelle verbinden Die Spannungsquelle mu die uber der Netzkabelbuchse unter Input angegebene Spannung und Netzfrequenz liefern Feststellschraube des Lampeneinschubes fest anziehen Kompatibles Faserbundel in den Faserbundeladapter der Lichtquelle einfuhren Feststellschraube des Faserbundeladapters anziehen Netzschalter in ON Stellung bringen Intensitat der Lampe mit Kontrollpotentiometer auf gewunschten Wert einstellen Zum Abschalten der Lichtquelle den Netzschalter in OFF Stellung bringen FUNZIONAMENTO OCOnNDOAARWDNDN a Pulsante di potenza in posizione OFF Innestare il cavo nel connettore IEC sul retro dell elemento Innestare il cavo nella sorgente eletrica secondo le instruzioni sopra il connettore IEC Avvitare fermamente la vite nel montaggio della modulampada Inserire il componente compatible Fibra Ottica nel dispositivo elettrico Avvitare la vite per mantenere ferma la Fibra Ottica Pulsante di potenza in posizione ON Regolare l intensit della lampadina usando la manopola di controllo Pulsante a OFF per spegnere la sorgente di luce TO REMOVE THE MODULAMP LAMP REPLACEMENT Turn pow
Download Pdf Manuals
Related Search