V300X/V260X/V230X/V260/V230
Contents
1. AUTO ADJ El 5 ZXS AUTO ADJ HES 40 4 ses 4A jE LCH 25 page 13 28 86 of the User s Manual Adjust the picture size and position Einstellung der Bildgr e und Bildposition Ajuster la taille et de la position de l image Regolate delle dimensioni e della posizione dell immagine Ventilation outlet L ftungsschlitze Auslass Ventilation sortie Ventilazione uscita Ventilaci n salida Ventilac o sa da Ventilation utlopp 872 87 Ajuste del tama o y la posici n de la imagen Ajuste o tamanho da imagem e a posic o Justera bildstorlek och position Hacmpo me 274 21719 PIRE EREA Adjustable Tilt Foot Lever Einstellbarer KippfuBhebel Levier de pied inclinaison r glable Leva piedino di regolazione Palanca de la pata de inclinaci n ajustable Alavanca ajust vel do p de inclina c o m L Adjustable Tilt Foot Einstellbarer KippfuB Pied inclinaison r glable Piedino di inclinazione regolabile Pata de inclinaci n ajustable P de inclinac o ajust vel Justerfot za 7 a Justerbar spak f r justerfot2. ZJ 7 2 27 Adjust the tilt foot Einstellung des KippfuBes R gler le pied de r glage de l inclinaison Regolate il piedino d inclinazione Ajuste de las patas de inclinaci n Ajuste o P de Inclinac o Justera lutningen med foten 71271 Page 24 of the User s Manual HAS EFENA Rear foot Hinterer Fu Pied arri re Piedino posteriore Pata posterior P traseiro Bakre fot FE A Up Nach oben Haut Su Arriba Cima Upp 212 Nach Unten Bas Gi Abajo Baixo Ner a page 25 of the User s Manual Focus Fokus Mise au point optique Fuoco Enfoque Focagem Fokus EH page 25 of the User s Manual LH Correcting Keystone Distortion KEYSTONE Korrigieren der Trapezverzerrung TRAPEZ Correction de la d formation trap zoidale KEYSTONE Correzione della deformazione trapezoidale TRAPEZIO Correcci n de la distorsi n trapezoidal KEYSTONE Corrigir a Distor o do Trapez ide TRAPEZ IDE Korrigera den keystonedistorsionen KEYSTONE 2152 21 72 amp 27 12715 1 page 26 of the User s Manual Turn off the projector Schalten S
3. Remove the lens cap Nehmen Sie die Linsenkappe ab Retirer le cache objectif Rimuovete il copriobiettivo Quite la tapa de la lente Retire a tampa da lente Ta bort linsskyddet CHuMume al HE HYAL Turn on the projector Schalten Sie den Projektor ein Allumer le projecteur Accensione del proiettore Encienda el proyector O O rm AUTOADL SOURCE Ligue o projector Sl p str mmen till projektorn esse Select a source Ausw hlen einer Quelle S lectionner une source Selezione di una fonte Selecci n de una fuente Escolha uma fonte V lja YGA AYEKALE TIP Press the AUTO ADJ button to optimize a computer image automatically TIPP Tast AUTO ADJ bet tigen um das Computerbild d automatisch einzustellen ASTUCE Appuyez sur la touche AUTO ADJ pour optimiser une image d ordinateur automatiquement SUGGERIMENTO Premete il tasto AUTO ADJ per ottimizzare automaticamente l immagine del computer SUGERENCIA Pulse el bot n AUTO ADJ para optimizar autom ticamente una imagen de ordenador DICA Prima o bot o AUTO ADJ para optimizar automaticamente uma imagem do computador TIPS Tryck p AUTO ADJ tangenten f r att optimera en datorbild automatiskt COBET
4. Connect your computer to th 230X V260 V230 V300X V260X V300W V260W projector SchlieBen Sie ihren Computer an COMPUTERIN COMPUTER T IN den Projektor an Connecter l ordinateur projecteur Collegate il vostro computer al proiettore Conectar el ordenador al proyector Ligue o seu computador ao projector Computer Cable VGA supplied TT VGA Signalkabel Lieferumfang Y z J Anslut din dator till projektorn C ble de signal VGA fourni C yj egi c o Cavo dei segnali VGA in dotazione Cable de se al VGA suministrado Cabo do sinal VGA fornecido VGA signalkabel medf ljer 2 28 Z o1 H VGA SEARAH Connect the supplied power cord Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Connecter le c ble d alimentation fourni Collegate il cavo d alimentazione in dotazione Conecte el cable de alimentaci n suministrado Ligue o cabo da alimentac o fornecido Anslut den medlevererade n tkabeln 2181 AES AZAL EL
5. ie den Projektor aus O GA Eteignez le projecteur NV POWER AUTOADL SOURCE Spegnete il proiettore CJ Desactive el proyector Desligue o projector St ng av projektorn nelle Unplug the power cable Trennen Sie das Netzkabel ab D connectez le c ble d alimentation Scollegate il cavo di alimentazione Desenchufe el cable de alimentaci n Desligue o cabo da alimentac o Dra ut n tkabeln esos eie page 29 of the User s Manual 7N8N1921 Printed in China ONEC Display Solutions Ltd 2011 Ver 3 06 11 S
Download Pdf Manuals
Related Search
V300X/V260X/V230X/V260/V230