ISA 9004 -9005 USER MANUAL
Contents
1. 3 Description of display for each mode 3 1 Mode TIME1 Indication of the Circular second mode synchronized with digital second Hour hand Minute hand synchronized with digital minute synchronize with digital hour 3 2 Mode DATE wis gt i Day of the week A Y ALI O Circular second second gt Thursday A Day Updated 28 08 2007 Page 4 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 3 3 Mode ALARM IA amy a 7 Circular second Alarm ON AN Pet e Pictogram is lighted Ti N LY tz a Indication of mode Yok a 2 Ore nto tam wal al 3 4 Mode CHRONO Chrono before 1 hour Chrono after 1 hour Circular second a IS e b St Indication of mode Minute of chrono Ta gt o A C ye PIN Hundredth second Ip IN On ry a of chrono Hour of chrono Ss at IYA 44 Second of chrono Wa qm T C m Second of chrono Minute of chrono Updated 28 08 2007 Page 5 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 3 5 Mode YACHT Indication of mod Al Ay ndication of mode Ye pio PA Hour hand indicate the minute p ae for yachting Minute hand indicate the second ar for yachting Va hen N Dicital ti ago 3 6 Mode TIME2 and TIME3 gt a Circular second Indication of mode ME Hands indicate TIME1 ______ gt synchronize with digital second s Minute of TIME22. a Y a Y Se Y C Y C G gt Ce Sao SaS Y Sigh Y TS Q SS 4 Sgr Q 50 4 Zu O Minute is Reset of the Second is Change Hour is Setting of the Hour is Setting of the validated and second validated and display of blinking hour validated and minute second is 94 12H is 12H 24H minute Is blinking blinking blinking Pa T e TAF 117 ay Aa Going out of the ee en ye 9 _PushB setting mode if S fs lt crown isn t pulled US US gt POC Za 4 Za O RS 4 ES Oo Display 12 24 Change Chime is Change the is validated chime validated and defilade and chime is ON OFF moon is ON OFF of blinking an icon blinking the moon Return on the appears beginning setting of the hour Updated 28 08 2007 Page 9 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET 4 2 Mode DATE Push the crown to go in mode DATE and push the button B at least 1 second to enter in setting mode lo lo XD E EE Brey a ci gt 6 AO 6 9 e AO e 9 9 gt gt gt gt gt poi Panty O amp 9 8 OD gt Ss amp 008 lt gt Year is Change year Year is Change Month is Change date blinking moon is validated and month validated and moon is calculated month is moon is day is blinking calculated blinking calculated 4 3 Mode ALARM Push the crown to go in mode ALARM and push the button B at least 1 second to enter in setting mode o HAY o HA 9 o HEY Q HEY 9 0 0 6 Push B f th us Go out of the Sag Sa 3 0D
3. Hour of TIME2 JE of TIME1 by step of 30 minutes Updated 28 08 2007 Page 6 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 3 7 Mode TIMER ERRA Indication of mode 3 Mhe A gt LN A Hands indicate TIME1 gt Second of TIMER n RS e Minute of TIME Hour of TIMER as KA Aa a 3 8 Mode COMPASS QE amp S IAN f Hands indicate TIME1 gt gt Angle between direction and the north E RARAS ot Indication of the north Won Updated 28 08 2007 Page 7 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 3 9 Mode NEUTRAL el ve 4 The neutral mode show eS boas only the circular mode Hands indicate TIME1 3 10 Mode TIDE Position of the tide ALA Indication of mode SVAN 4 C Hands indicate TIME1 na Indicate the level of the Pa tide coefficient synchronize with the Updated 28 08 2007 Page 8 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 4 Setting of each mode The movement is going out of setting mode when no button is pushed during 5 seconds WN BLINKING 4 1 Mode TIME1 From each mode TIME1 can be adjusted by pulling the crown Push the crown to go in mode TIME1 and push the button B at least 1 second to enter in setting of TIME1 When you go out of the setting of TIME1 hands are going automatically indicate the new time SEAD SEN o SEAN O SEMN o COEAD O Oly e o T 4 C Y
4. ARM ceea e 12 5 2 CHRONO nt iia S 12 B2 Measure or elap cae 12 5 2 2 Measure Of Cumulate NIC e PP a a a T a E A N 13 5 23 Reading of a partial time when chrono display is MOZO Nur na 13 5 2 4 ITS As SO ps o e E E A R t3 5 25 Measure Or ame DY CIEE er nr ere N 13 5 3 YACHTING ceren eaer a o e E a a o e etc 13 5 4 Exchange LIME OF TIMES between TIME aia a a nl a a e 14 5 5 A A A A A A A eet 14 5 6 COMPAS CM E e O o e E o se een ese 14 5 7 ME e ei er o do 14 5 8 Elecro IIS ia A A a er asa 14 6 DES UI e o nee ree te 15 Updated 28 08 2007 Page 2 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 1 MAIN DISPLAY Mode change each time crown is pushed On each mode the movement indicates the moon phase p TIME 1 P DATE p ALARM CHRONO y YACHT a TIME2 p TIMES a TIMER COMPASS p NEUTRAL p TIDE J d yS ar na Jon hd yS hd yS mr T atl Es Se 3 ov ADS CHAS LALA LS MES P lt Ey KA ES a 147 gt e xI IA tz JOR 3 JO JOG C G POG JOG gt 919 7 8 6 30 aoe 19 S Syg i S 919 OS g2 2 SYNCHRONIZING THE HANDS Enter in neutral mode by pushing the crown e AS gt gt 220 gt o gt e 4 Push A and B at Push A Push B least one second Synchronise hour Synchronise minute hand to 12 h hand to 12 h For leaving the SYNCH mode push the crown The movement is going into mode TIME Updated 28 08 2007 Page 3 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual
5. Alarm pictogram will remain switch OFF 5 2 CHRONO Push on the crown to go in mode CHRONO 5 2 1 Measure of elapsed time Push on A to start the chrono Push on A to stop the chrono display sows the elapsed time Push on B to reset the chrono Updated 28 08 2007 Page 12 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 5 2 2 Measure of cumulated time Same operations as 5 2 1 but replace push on B by push on A to restart the chrono 5 2 3 Reading of a partial time when chrono display is frozen Push on A to start the chrono nn Push on B to freeze the display o Dy Push on B to defreeze the display that gives again the time really elapsed Display when chrono is frozen pictograms blink because chrono is ON 5 2 4 Measure of a second time This operation is a combination of the preceding points Push on A to start the chrono Push on B to freeze the display The chrono still count Push on A to stop the chrono pictograms don t blink because chrono is stop Push on B to defreeze the display display gives the time elapsed at the moment of chrono stop Push on B to reset the chrono 5 2 5 Measure of a time by circle Push on A to start the chrono Push on B at least 1 second the display is freezed and the chrono restart to count from 0 Push on B to defreeze the display display gives the time elapsed between first push on B and second push on B 5 3 YACHTING Push on the crown to go in mode YACHTING Aft
6. Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual ISA 9004 9005 USER MANUAL Updated 28 08 2007 Page 1 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 1 VAIN DI A a E a eT ae TE ee Et eee eee 3 22 SOYVNCHRONIIZING TRE HANDS arae a ia a a a e a e ad a 3 3 Deschiptionondisplay OE CMA ete aia o LS 4 3 1 MOdS TIME Pep e a ce nantes a e lee eo a eer eee 4 3 2 A PP eee a eee ee eee nen ee eae re nee eee ee nee ee nee ee eee eet eee ee eee ee 4 30 Mode ALAR M eienaar ies 5 3 4 Mode CHRONO circo ii EA 5 35 Mode YAG PIT a iS ul ecec Rates E ce tate seca nas aed santa 3 ca fadee at Seagal eene otha nee tede cet ea emccnes 6 3 6 MOCE MINE Seater WH pace fat as cert eatin at lh el Loco 6 3 7 MOE AIMER eee Po E 7 3 8 Ud AROS A A T T ere et ree ree ee 7 3 9 Mode NEUTRAL e e a a eo a ib tat es 8 3 10 Mode MIDE doses 8 Al MCI OLCACM MOO Ceci eee asu eer e ein ee a Bed ete eat aii tens el tae Ne era ea ata ue a sya OR a acu ee tic te Blin ee a aia 9 4 1 A sysneaateedem a tana 9 4 2 Mode AAT Et ae sens cat eta esse ges tE A EEE 10 4 3 Mode ALARM do ta ed da o o de o o a do od ee eee 10 4 4 MOGO TA C A eta ane ee rn ee aS Fey eS Ree ee Ne ee ee eee ee er ene ee 10 4 5 Mode TIME Zand MOde INES een teeters tre ere o dl e ee ed e o 11 4 6 UA A A A O eee are eer ere 11 4 7 Mode COMPASS e cull encanta aces 11 4 8 Mode TIDE ratten ete e a a e a a e A wet dieu 12 5 Functioning onthe Wale Meneses a e aa aa a a 12 5 1 AL
7. Q Soo 4 setting mode gt xo Q Hour of alarm Change hour Hour is Change is blinking validated and Minute minute is blinking 4 4 Mode YACHT Push the crown to go in mode YACHTING and push the button B at least 1 second to enter in setting mode Ace Push B Go out of the setting mode Hour hand is going to indicate 10 the new programmed minute Regatta starting time is blinking Updated 28 08 2007 Page 10 15 User manual Push B Go out of the setting mode Caliber 9004 9005 4 5 Push the crown to go in mode TIME2 or TIME3 and push the button B at least 1 second to enter in setting mode T Mode TIME2 and Mode TIME3 PROVISIONAL DATASHEET User manual ES a gt Has 9 gt ME 25 ES 9 9 0 9 Push B Go out of the gt setting mode Ya lt Po YO iC oO Lo Ya iC 4 Lo 0 0 oO Hour of Change hour Hour is Change TIMEx is validated and Minute by blinking minute is step of 30 blinking minutes 4 6 Mode TIMER Push the crown to go in mode TIMER and push the button B at least 1 second to enter in setting mode Es SUE e TES O Es e STA O Ey 6 6 0 0 Push B Go out of the P i i setting mode Coy 200 Q IS Y Sa Q Sage Y Sag Q Timer is Change hour Hour is Change Minute is Change resetted and validated and minute validated and second hour is minute is second is blinking blinking blinking 4 7 Mode COMPASS Push the crown to go in mode COMPASS and push
8. between TIME1 Push on the crown to go in mode TIME2 or TIMES TIMEx Push A and B together to switch between TIME 1 and TIMEx TIMEx becomes TIME 1 and TIME 1 becomes TIMEx Hands will show new TIME 1 former TIMEx 5 5 TIMER Push on the crown to go in mode TIMER Start or stop the TIMER by pushing on the button A You can t start the TIMER when it s equal to 0 Reset TIMER by pushing on B when the TIMER is stopped 5 6 COMPASS Push on the crown to go in mode COMPASS Compass mode is validated after few seconds and during 30 seconds Push on A to reset the 30 seconds The north direction is indicated by two dots of circular second indication After the 30 seconds the movement indicates COMPA 5 7 TIDE Push on the crown to go in mode TIDE To see the next high tide push on button A To see the next low tide push a second time on A 5 8 Electro luminescent The pushbutton D allows switching on the EL A timer keeps the EL on for 3 seconds after pushbutton release When EL is ON any action on buttons A B or C will switch on EL for 3 seconds more Updated 28 08 2007 Page 14 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 6 Description of watch Circular second Button D 5 Alphanumeric characters Moon Icons Alarm Battery Chime For time indication 6 numerical characters Page 15 15 Updated 28 08 2007
9. er 3 seconds hour hand comes on the last selected regatta starting time in minute Minute hand comes on 12h The regatta starting time can be between 1 and 10 minutes Display shows TIME1 Push on A to start the regatta count down hour hand indicate minute and turn in 15 steps by minute Minute hand indicates second in 1 round by minute The watch emit bip during the count down Remainingtime Bip 9 8 7 6 5 4 3 2 1 minute 1 double bip 50 40 seconds After the long bip automatically the mode is chrono maximum 99 59 59 The digits indicate the chrono and the hand indicate TIME1 During count down regatta Updated 28 08 2007 Page 13 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual e A push on A will start or stop the count down e A push on B when the regatta is stop will reset the regatta minute hand will go in 12h and hour hand will go on the last selected regatta starting time e Re synchronisation If A has been pushed too late when starting the count down there is a second chance to resynchronise at each full minute when heaving the gun shot a push on B when heaving the gun shot will re synchronise the count down of your watch with the official one During this time and to avoid mistake circular second display is turned off During last minute hands have to be in superposition and runs together Visual effect is one hand is visible to avoid misreading during last seconds 5 4 Exchange TIME2 or TIME3
10. the button B at least 1 second to enter in setting mode gt SHES O cho 6 6 9 Go out of the setting mode after gt gt gt j ae the calibration of the compass 50 aus Q 4 Q Declination is Change Declination is Calibration of compass start one second segment flashes in blinking declination validated rotation turn the watch so as to keep the flashing second calibration is segment always in front of you blinking Updated 28 08 2007 Page 11 15 Caliber 9004 9005 PROVISIONAL DATASHEET User manual 4 8 Mode TIDE Push on the crown to go in mode TIDE and push the button at least 1 second to enter in setting mode SIGE NH D RE A SH 0 6 0 Push B Go out of the setting mode the new position of tide is calculated automatically 2 00 S09 Q So se Q Hour of next Change hour Hour is Change high tide is validated and minute blinking minute is blinking 5 Functions of the watch 5 1 ALARM Push on the crown to enter in mode ALARM and push the button A to set or reset the alarm HA HA OS wer A eee eee 635 6 35 Alarm OFF Alarm ON Alarm will start when alarm is ON and when there is coincidence between time showed by hands TIME1 and by display in alarm mode Stop the alarm by push on a button whatever in which mode Alarm is characterised by 20 double bips one per second frequency 4 kHz repeated after 2 minutes if the first alarm is not stopped Alarm is reset if stopped by pushing a button
Download Pdf Manuals
Related Search