Inhalt Seite 01-44.indd - Zeno
Contents
1. Press pusher A can be activated again 3 Reset to Zero Press pusher B Chronograph functions are stopped and reset to zero Setting Time Calendar 1 neutral position winding position 2 day date adjustment position U forward quick date adjustment O backward quick day adjustment 3 hand setting and second stop position Adjust hour minute by turning the crown 18 1 2 3 BO BD OB 1 2 3 B OS aB Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn The Chronograph is an independent timing system for brief intervals of time Before using the Chrono make sure the watch has been wound up Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend2. and the watch has not been sub jected to severe shocks the crystal and crown are not damaged and the instructions have been carefully followed 39 Repair Service We recommend that a general overhaul be performed every three years and that all water resistant watches be tested once a year for case tightness As a general rule service intervals are between 3 and 7 years de pending on the use Your nearest ZENO representative is usually the best place to con tact for help and it should certainly be the first These distributors can be located in internet at www zeno watch ch Please contact first your ZENO dealer and ask for a Service Center in your country In case there is no Service Center in your country please send the watch back to your dealer or to ZWB Service Center P O Box 464 CH 4013 Basel Switzerland Repairs without original and signed guarantee certificate or after the guarantee period will be charged Please send your watch carefully packed together with Euro 20 00 20 in cash to cover return postage and handling charges the guarantee certificate completed with your correct name and return address For customs reasons please declare the goods to be REPAIRED Owner will be charged for postage insurance and such coasts as may be incurred outside the normal repair costs under the guarantee For those customers requiring their watches to be repaired in coun tries other than those where the purchase wa
3. 25 jewels shock resistant anti magnetic 28 800 vibrations per hour Upper Crown Alarm B A normal position A Winding the alarm device awd Alarm locked B pulled position Alarm activated Setting on the alarm time counter clockwise O only i To shut off the alarm B push the crown to normal position Lower Crown Time Date A normal position Winding up the watch movement B pulled position Setting of hour and minute hands 12 Setting on the date Turn the hands clockwise to 24h midnight The date indicator will jump to the next day Moving the hands between 21 30 and 00 30h In A clock and counter clockwise direction will provoke the date to jump forward After the date setting the time has to be adjusted in a clockwise direction Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Ser vic
4. counter clockwise O 3 hand setting and second stop position Adjust hour and minute by turning the crown Dual time Depress the recessed button at 10 o clock 30 Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a
5. magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 31 Dual Timer SOP 9055 To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision Swiss self winding movement automatic time day and date indication 30 jewels 21 or 28 800 pulsations per hour Inca bloc anti shock system Nivaflex spring fine setting tight tolerance of adjustment power reserve till 30 hours A Day indication B Power Reserve indication C Date indication D 24 hour indication Dual time Setting Time Calendar 1 neutral position winding position 2 calendar adjustment position C date indication turn crown counter clockwise O 3 hand setting and second stop position Adjust hour and minute by turning the crown A day indication turn crown clockwise no quick setting 32 Dual time Depress the recessed button at 10 o clock Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water
6. may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 33 Pointer Date To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision Swiss self winding movement automatic time and ana logue date indication red hand 21 jewels 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 30 hours 30 1 29 i9 2 og ei i ls amp g ot aT l2 T Ey 25 25 24 23 g 22 21 cti 19 7 6S 12 pd ET B D 16 15 Setting Time Date 1 neutral position 1 2 3
7. to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 19 Chronograph Valjoux 7751 To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision self winding movement automatic Swiss made 25 jewels 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 42 hours The Chronograph is an independent timing system for brief intervals of time Indicators a 24h display b day c month d date e moon phase f second counter g minute counter h hour counter i small sec display Activate the Chronograph Press pusher B Stop the Chronograph Press pusher B can be activated again by pusher A Reset to Zero Press pusher C Chronograph functions are stopped and reset to zero Settings Neutral Pos 1 Winding position Time Pos 3 Adjust hour and minute by turning the crown A clock or anticlockwise 20 Day Depress
8. winding position Bo BoP 2 date adjustment position Turn crown clockwise U 3 hand setting and second 1 2 3 stop position D Of ob Adjust hour and minute by turning the crown 34 Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watc
9. SNATCH Independent Swiss Watchmanufacturing since 1922 Warranty User Manual www zeno watch ch Contents History of ZENO WAT CH BaSGl ssicasrsccncasccesdanctspecaneaeeedcaeieedencesets 2 ZENO and BASE cis aotsie a5 cattnssacrsatescin ik cgueastetnde i aceaeneundlesoaten 4 Take care on watches aoicclearp tetinessnnrdecderiiucreedcciaocnedaen 6 Water Resistance s enensnsnsennenenrnrnnrnrinnnnrnnnnnrnrnrnrirrnnrnrnrnnnnnnrnnne 8 BUTTONS tae tec sctee cer A RRE EREE SPI INS O00 euere E TE 12 Chronograph Dubois D praZ 2020 ccecccssesecsssseessssesseees 14 Chronograph Valjoux 7750 nascrascerniansintnneeasiennnnintensbeniessitenioniniaaininns 16 Chronograph Valjoux 7750 BicompaX secsceseesessseesesstseeees 18 Chronograph Valjoux T751 sssssssssssennsnssisrsnenesierenrsrsrrnrsnenerrenene 20 Chronograph Valjoux 7753 sssssssssesenesnsnisnsnenesierenrrrsnrnrrnenereenene 22 DENA DII AE E ENE TP E E 24 A DVOL ean E A T 26 Dual Timer GMT sssensnnnnnnennnnsnnanenninannnrnnnnrnrannnrinrrnnnrrnnnrrnrerrrnrnns 28 D al Timer SOP 9035 nurori egare a 30 Dual Timer SOP GOO sate asicndeitnccant daira nies 32 Pointer Date sesh stec i Seal ccccee siest ade bbc pce ad atue es ecbvicdaceiceatere cies 34 Tachymetr enrera E E Of Have you got a problem with your watch ccccssseetseetseeteeen 38 Repair Servit setrini serin rein e Ean E REEE Ee EEEE E 40 Conditions of GUGIAINGS ci5sn niceetdanntend
10. To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision self winding movement automatic Swiss made time day and date indication stopwatch measuring 60 seconds 30 minutes 12 hours 25 jewels 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 42 hours 1 Activate the Chronograph Press pusher A 2 Stop the Chronograph Press pusher A can be activated again 3 Reset to Zero Press pusher B Chronograph functions are stopped and reset to zero Setting Time Calendar 1 neutral position winding position 2 day date adjustment position U forward quick date adjustment O backward quick day adjustment 3 hand setting and second stop position Adjust hour minute by turning the crown 16 1 2 3 DO B O B 1 2 3 D aD aB Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn The Chronograph is an independent timing system for brief intervals of time Before using the Chrono make sure the watch has been wound up Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown wi
11. changes Never open the watch yourself Avoid either thermal or other shocks Avoid prolonged exposure to sunlight to prevent the color from fading Avoid direct contact with solvents detergents perfumes cosmetic products etc since they may damage the bracelet the case or the gaskets To ensure water resistance gaskets must be replaced every 24 months a part of maintenance Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Leather straps look better if they are kept dry Salt water is parti cularly harmful Do not forget that leather is permeable Therefore avoid contact with greasy substances and cosmetic products If you have a pro blem with your leather strap contact your nearest retailer Store your watch in a dry place when you are not using it Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resi stance Water Resistance The water resistance is guaranteed by several seals but cannot be considered as permanent protection They are subject to a natural aging process and need to be replaced after a certain time of use However under certain circumstances the integrity of the moisture resistance may become compromised within a shorter period of time Furthermore im
12. chase ZENO WATCH BASEL reserves the right to replace a damaged watch with another identical one or with an equivalent model 43 Date Ref No Retailer Stamp ZENO WATCH BASEL Independent Swiss Watchmanufacturing Printed in Switzerland since 1922
13. denaneerdes 43 History of ZENO WATCH Basel It all began in an idyllic house in La Chaux de Fonds where Jules Godat had set up a modest work shop Like many watchmakers in these days he spent the cold winter months as a seasonal worker In 1868 he set up in business on his own and by doing so laid the foun dation for ZENO watch production as we know it today In his little workshop he made silver pocket watches After Jules Godat had left production was converted to the manufacture of railway clocks and watches In 1900 the workshop was enlarged and equipped with elec tric power to drive the machines In 1920 Andr Charles Eigeldinger took over Godat watch pro duction He specialized in the manufacture of observation watches for military purposes slide rule watches and pocket watches in silver gold and platinum In 1922 Eigeldinger amp Sohne registered the ZENO brand This name is a remin der of the Greek philosopher Zeno of Kition and means gift of Zeus or god given In the manufacture of ZENO wat ches great care is taken to make high quality timekeeping instruments 2 with a good cost benefit ratio Since 1922 the watchmakers at ZENO have been making individual pieces with a prominent personality distinc tive character and timeless beauty Demand for wristwatches rose con stantly and in the inter war years production was therefore converted to wristwatches The first ZENO wristwatc
14. e Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 13 Chronograph Dubois Depraz 2020 To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision self winding movement automatic Swiss made time indi cation stopwatch measuring 60 seconds 30 minutes 12 hours 25 jewels 28800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 42 hours Setting Calendar 1 Activate the Chronograph Press pusher A 2 Stop the Chronograph Press pusher A can be activated again by pusher A 3 Reset to Zero Press pusher B Chronograph functions are stopped and reset to zero Setting Time 1 neutral position winding position 2 hand setting and second stop position Adjust hour and minute by turning the crown 14 Wa
15. esistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 29 Dual Timer SOP 9035 To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision Swiss self winding movement automatic time day and date indication 30 jewels 21 or 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring fine setting tight tolerance of ad justment power reserve till 30 hours A 24 hour indication Dual time B Date indication WB C Power Reserve indication Setting Time Calendar 1 neutral position winding position 2 calendar adjustment position B date indication turn crown
16. flex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 30 hours Setting Time Calendar 1 neutral position winding position 2 day date adjustment position U forward quick date adjustment O backward quick day adjustment 3 hand setting and second stop position Adjust hour and minute by turning the crown Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight 24 The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and cr
17. h next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 35 Tachymeter The Tachymeter Scale provides information about the average speed for 1 km 0 6214 miles Start the chronograph when passing the first kilometer index and stop it when passing the second The scale shows you the average speed Examples 15 seconds for one kilometer average speed of 240 km h 30 seconds for one kilometer average speed of 120 km h 45 seconds for one kilometer average speed of 80 km h 60 seconds for one kilometer average speed of 60 km h ATCH BASEI CON oO Da 36 37 Have you got a problem with your watch Your nearest ZENO representative is usually the best place to contact for help and it should certainly be the first 1 Please contact first your ZENO dealer and ask for a Service Cen ter in your country You will find the address of your dealer in the guarantee certificate 2 In case there is no Service Center in your country please send the watch back to your dealer or to the worldwide Service Center ZENO WATCH BASEL Service Center P O Box CH 4013 Basel Switzerland Please send your watch carefully packed together with Euro 20 20 in cash to cover return postage and handling charges the guarantee certificate completed with your correct name and return address For customs reasons please declare the g
18. he case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in deterioration of the watch or parts 27 Dual Timer GMT To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision Swiss self winding movement automatic time 24h and date indication 21 jewels 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 40 hours A 24h indication Dual time B Date indication Setting Time Calendar 1 neutral position winding position 2 day date adjustment position 3 A turn crown clockwise U BO Bob B turn crown counter clockwise O 3 hand setting and second 1 2 3 stop position a Of oe Adjust hour and minute by turning the crown 28 Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water r
19. he mark on the register ring to the minute hand and the elapsed time can be shown by the regi ster ring scale example 10 minutes Determination of remaining time Preset the mark on the register ring to a certain required time and the remaining time can be shown by the register ring scale Be sure to check the following points when use for diving Before Diving There are no cracks in the case bracelet no scrat ches or chipped portions in glass of the watch The time has been properly set The crown is properly in lock position The register ring properly rotates counter clockwise It does not rotate clockwise never force to rotate it at this time The band should be fastened tightly to watch case During Diving Be sure not to operate in water Be careful not to drop or hit the watch against a rock or other hard items After Diving Wash the watch with fresh water to prevent rust formati ons due to sea water Wipe off water droplets adhering to the watch after washing Be sure to use the watch with the crown tighten completely Do not ope rate the crown with wet fingers or when the watch is wet If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immedi ately take or send the watch to a Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of t
20. hes were made of gold and intended solely for export In 1937 to mark the 15th anniversary of the ZENO brand the first wat ches with an integral stop function and acoustic telemeter were made In 1949 ZENO took part for the first time in the Swiss watch fair in Basel In the years that followed the ZENO engineers developed a number of digital watch models with jumping hours pendant watches for nurses and watches for boys until in 1960 production temporarily moved to the Atteslander workshops in Biel where the first mechani cal pilot watches were developed The rapid pace of progress is brin ging constant changes to our lives But in the ZENO watch workshops mechanical wrist and pocket wat ches are still being made by traditio nal techniques with the exceptional calm and concentration of experien ced watchmakers For over eighty years ZENO watches have been produced largely by hand ZENO and Basel In 1966 Felix W Huber develo ped the first mechanical ZENO watch which set the tone for all future ZENO models When the company was taken over by the Huber family the assembly of wristwatches and the service department were transferred to Basel on the river Rhine The very first Basel creations inclu ded the first vacuum diver s watch the Compressor which was launched in 1969 at the Watch and Jewellery Fair In addition to in house manufacturing the Huber family took over com mercial representation for the w
21. hing When you want bathing in the sea always rinse your watch with warm water afterwards Condensation can appear in any watch and is caused by a sudden change in temperature 10 When a watch is removed from a cold room and placed into a warm room or vice versa The appearance of condensation does not mean the watch will not operate but it should be checked Diving Watches The unidirectional turning bezel on your ZENO Diving Watch with its precision ratchet is for the measurement of dive time The shape of the bezel is designed for easy hand rotation even with diving gloves For safety the bezel can only turn counter clockwise If it is acciden tally moved it will indicate a longer elapsed dive time At the start of a dive turn the bezel so that the zero mark is in front of the minute hand The minute hand will always show the number of minutes that have elapsed since the dive started The robust construction and the protection system of the diving watch quarantee maximum reliability To ensure water resistance we recommend that the watch is checked once a year by your ZENO retailer Clean the watch regularly with lukewarm soapy water This cleaning is especially recommended after contact with sea water 11 Alarm AS5008 To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Swiss precision mechanical automatic winding with without date indi cation and sweep seconds with hack feature 17
22. hole of Switzerland As in the case of the manufacture of the first watches back in 1868 ZENO WATCH BASEL still sets great store by the manufacture of high quality measuring instruments with their distinctive character and timeless elegance We owe it to the energy of Felix W Huber that over one hundred new watch creations are developed every year and often manufactured in extremely small series based on the historical original models These are mechanical precision time measuring instruments which combine traditional workmanship technology and design at the very highest level As it was not easy to find sufficient qualified personnel in the Basel region cooperation with other watch making workshops was sought at an early stage ZENO pocket watches have been produced in sunny Ticino canton since 1975 where the dials are also printed Fashionable quartz watches are made in La Chaux de Fonds and Neuchatel Switzerland With the new addition of the first pilot watches made in 1965 ZENO is celebrating the renaissance of a truly great classic The wristwatches in the latest Air Force collection follow on from the great tradition of professional airmen s watch making The mechanical timepieces are intended for connoisseurs of timeless design and a transparent cost benefit ratio ZENO does not invest in advertising but in the product Experience for yourself the quality love of detail and expert work manship with which the different ma
23. make sure the watch has been wound up Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 23 Day Date To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision self winding movement automatic Swiss made time day and date indication 21 or 25 jewels 21 or 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Niva
24. oods to be REPAIRED 38 Repairs without original and signed international ZENO guarantee certificate or after the guarantee period will be charged Owner will be charged for postage insurance and such costs as may be incurred outside the normal repair costs under the guarantee For those custo mers requiring their watches to be repaired in countries other than those where the purchase was originally made repair services are available though it is to be acknowledged that it might take somewhat longer than normal The ZENO repair service is of course also available after the gua rantee period has expired for repair and maintenance work against an appropriate charge Payment in advance after our repair estimate or by Credit Card Sometimes it is cheaper to contact first a quali fied watchmaker in your area Must have experience with Swiss Wat ches Please ask your watchmaker for a free estimate Please note that ZENO only ensures full warranty when the ZENO watch is bought directly from one of the authorized dealers The war ranty certificate must be properly stamped signed with the dealers name and show the exact date of purchase Only authorized ZENO retailer or other Service Centers are qualified to ensure proper after sales service and are authorized to provide the warranty services in accordance to Swiss quality standards The water resistance is only guaranteed if the watch is declared by water resistance 10 ATM or more
25. pacts to the crown can influence the water resistance as well A perfect long term protection is given by annual water resi stance tests Water Resistance Classification The Water Resistant mark has come to replace the Water Proof and is now described by the following ISO Standard 2281 Declara tion on dial or back NO DECLARATION This model is NOT water resistant Any water contact should be avoided WATER RESIST This model is resistant to minor and accidental splashes Greater water contact should be avoided WATER RESISTANT 30M 3 ATM 100 Feet Protected in everyday life bathing accidental splashes short swimming or car washing it is resistant against perspiration water vapor and rain drops It is tested for water resistance up to 3 ATM and must be able to survive 30 minutes under water at a depth of 1 m 3 feet followed by 90 seconds under a pressure corresponding to 30 meters WATER RESISTANT 50M 5 ATM 160 Feet Protected in everyday life bathing accidental splashes short swimming car washing parachuting hang gliding and skiing it is resistant against perspiration water vapor and rain drops It is tested for water resistance up to 5 ATM corresponding to 50 meters WATER RESISTANT 100M 10 ATM 300 Feet Protected in everyday life swimming snorkeling mountain clim bing parachuting hang gliding skiing and all kinds of sports chal lenges It is tested for wa
26. rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 21 Chronograph Valjoux 7753 To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision self winding movement automatic Swiss made time and date 04 30 indication stopwatch measuring 60 seconds 30 minu tes 12 hours 25 jewels 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 42 hours 1 Activate the Chronograph Press pusher A 2 Stop the Chronograph Press pusher A can be activated again by pusher A 3 Reset to Zero Press pusher B Chronograph functions are stopped and reset to zero Setting Time Calendar 1 winding position U can be wound up 2 neutral position no funktion 3 time setting and second stop position Adjust hour and minute by turning the crown 22 Date setting Depress the recessed button C at 10 00 Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn The Chronograph is an independent timing system for brief intervals of time Before using the Chrono
27. rning Before using the Chrono make sure the watch has been wound up The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn The Chronograph is an independent timing system for brief intervals of time Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 15 Chronograph Valjoux 7750
28. s originally made repair services are available though it is to be acknowledged that it might take somewhat longer than normal 40 The ZWB repair service is of course also available after the gua rantee period has expired for repair and maintenance work against an appropriate charge Payment in advance after our repair esti mate or Visa Diners AMEX MasterCard Before you send us the watch please note that sometimes it is chea per to contact first a qualified watchmaker in your area and ask him for a free estimate Because we have to demand you for the transport charges to you country Please note that ZWB only ensures full warranty when the watch is bought directly from one of the authorized dealers The warranty cer tificate must be properly stamped signed with the dealers name and show the exact date of purchase Note that you can also have an Authorized Retailer process the repair for you Only authorized ZENO retailer or authorized Service Centers are qualified to ensure proper after sales service and are authorized to provide the warranty services in accordance to ZWB quality stan dards Warranty work and maintenance must be done by an official Service Center upon presentation of the guarantee card Work per formed by anyone other than an official ZWB Service Center renders the warranty void The delivery time of any given repair varies according to the com plexity of the work performed Complete refinishing of gold s
29. teel or steel gold watches are very labor intensive and require extra lead time Occasionally delays occur due to a lack of key parts We are always striving to reduce our overall turnaround time 41 42 Conditions of Guarantee We herewith certify that your watch has been manufactured in accor dance with the latest technical achievement the assistance of the most modern equipment and based on first class material Your watch was also subjected prior to its sale to a variety of several controls which enable us to assume full responsibility as to any pos sible defect due to faulty material This guarantee is valid during two years from the date of purchase The guarantee does not cover normal wear nor the consequences of incompetent handling or damage by the purchaser or other persons nor defects due to external circumstances The water resistance is only guaranteed if the watch has not been subjected to severe shocks the crystal and crown are not damaged and the instructions for service have been carefully followed The guarantee will be accepted by approved ZENO WATCH BASEL sales outlets on condition that it has been correctly completed in every detail that is The name and address have been entered and a stamp and signature have been added by a sales office approved by ZWB it bears the reference number of the watch and the date of purchase The guarantee does not affect the purchaser s statutory rights in the country of pur
30. ter resistance up to 10 ATM corresponding to 100 meters WATER RESISTANT 200M 20 ATM 660 Feet Protected in everyday life free diving without scuba gear and all kinds of water sports It is tested for water resistance up to 20 ATM corresponding to 200 meters WATER RESISTANT 300M 30 ATM 1000 Feet Protected for scuba diving to a depth of 30 meters for 2 hours It is tested for water resistance up to 30 ATM corresponding to 300 meters WATER RESISTANT 500M 50 ATM 1650 Feet Protected for scuba diving to a depth of 50 meters for 2 hours It is tested for water resistance up to 50 ATM corresponding to 500 meters The meters value does not relate to a diving depth but to the air pressure used in the course of the water resistance test DIN 8310 ISO 2281 NIHS 91 10 We recomment to have your watch tested by authorized Service Centers especially before summer holidays To ensure water resistance gaskets must be replaced every 24 months a part of maintenance lf moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a Service Center for repair Avoid contact with water and dampness to prevent discoloration and deformation Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clo t
31. terials are crafted We invite you to visit a retail store near you to have our watch collection presented to you in person We thank you for your inte rest in our watches and very much hope that you will like our time pieces made with such care We would be happy to pass enqui ries on to your regional representative Please contact us for further information or sugge stions Take care on watches Like any high precision instrument a watch needs to be serviced regularly in order to work per fectly Obviously we cannot indi cate the intervals for such work which depends on the model cli mate and the care taken by the watch s owner The small amount of oil needed to lubricate the bearings of the move ment gets used up This can lead to reduced accuracy or even stop a movement Also the crown can get damaged by hits and the little rubber seals that guarantee the tightness of the watch dry up over time letting dust and humidity enter the movement As a general rule service intervals are between 3 and 7 years de pending on the use We recommend Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high tempe rature above 60 C or 140 F below 0 C or 32 F or extreme temperature
32. th wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 17 Chronograph Valjoux 7750 Bicompax To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision self winding movement automatic Swiss made time day and date indication stopwatch measuring 60 seconds 30 minutes 12 hours 25 jewels 28 800 pulsations per hour Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tolerance of adjustment power reserve till 42 hours Activate the Chronograph Press pusher A 2 Stop the Chronograph
33. the recessed button D Date Pos 2 Turn A anticlockwise quick adjustment Month Pos 2 Turn A anticlockwise changing after 31 Moon phase Pos 2 Turn A clockwise quick adjustment Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight The watch will now be set correctly and running The automatic movement will keep the watch wound as long as the watch is worn Before using the Chrono make sure the watch has been wound up Be sure to use the watch with the crown pressed in normal posi tion If your watch has a screw type crown be sure to tighten the crown completely Do not operate the crown with wet fingers or when the watch is wet Water may enter the watch and compromise water resistance If moisture has entered the watch or if the inside to the crystal is fogged up and does not become clear within a day or sea water enters the watch immediately take or send the watch to a ZENO Service Center for repair Leaving the watch in such a state will allow corrosion to form inside Keep your watch clean Dust and dirt tend to collect in gaps in the back of the case or band Accumulated dust and dirt may cause corrosion and soil your clothing Clean the watch occasionally Use a soft dry cloth to wipe off dirt perspiration and water from the case and crystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete
34. ystal Do not use the watch in places where it is exposed to high temperature Doing so may result in dete rioration of the watch or parts Do not place the watch next to a magnet Timekeeping will become inaccurate Store your watch in a dry place when you are not using it Look at Conditions of Guarantee 25 Diver To ensure correct use please read these instructions carefully Specifications Precision Swiss self winding movement automatic time day and date indication Incabloc anti shock system Nivaflex spring tight tole rance of adjustment power reserve till 30 hours not all watches Setting Time Calendar 1 neutral position unscrew crown first winding position 2 day date adjustment position not all watches Date turn crown clockwise U Day turn crown counter clockwise O 3 hand setting and second stop position Adjust hour and minute by turning the crown Warning Correction cannot be effected between 8pm and 2am While turning the hands please observe that date will change at 12pm midnight Army Diver s without quick setting date The Register Ring is convenient way to keep track of diving time permitting the indication of the elapsed and remaining times Turn the register ring counter clockwise while pushing it It is locked under 26 normal conditions to prevent free rotation and can not be turned in the reverse direction for safety reasons Determination of elapsed time Preset t
Download Pdf Manuals
Related Search