Home

gu-78-01 software acuswin

image

Contents

1. JJ ACUSTER USER GUIDE SOFTWARE ACUSWIN v gt 5 0 ODS SYSTEM MODELS TWI N TWI N S DYNAMI C DYNAMI C S LOGI C LOGI C S Revision No 10 July 2014 Publication GU 78 01E NOTE The AcusWin v gt 5 0 software is valid to communicate with ODS System units loaded with the V 6 10 version or upper The amendments made in comparison with the previous revision of this publication are indicated with on the right side of the modified text Jp iy USER GUIDE 7 7 ACUSWIN ACUSTER GENERAL CONTENTS Page CHAPTER 1 INTRODUCTION 4 1 17 4 1 2 Computer 4 CHAPTER 2 MODE OF USE la oo k eda ek a la k e e guau Hi ek n 5 2 1 Software for machines ODS System 5 2 1 1 General aqa a 5 2 1 2 Installation of ACUSWIN een 5 2 1 3 Execution of AcusWin een 6 2 2 zs us eed dae pa nd au el el va v no 8 2 2 1 Downloading Send Program from 8 2 2 2 Downloading Send Module from a 9 2 2 3 Downloading Send Program and send module from a memory stick 10 2 3 Import TUS ONS ie one eee enna wawanta 11 2 3 1 Procedure for importing
2. 7 Disconnect the transmission cable once the process is completed 2 3 2 Procedure for transmission of fusion records to a pendrive Follow the following steps 1 Connect a memory stick FAT or FAT32 format in the USB A connector the connection can be made at any time it is not necessary to do it with the unit off 2 Switch on the unit and select TOOLS FUSION RECORDS BUTT FUSIONS TO PC or ELECTROFUSION TO PC as desired NOTE When it is needed to export both fusion records butt fusion and electrofusion once carried out the first one turn off the unit wait at least 5 seconds and then start up again to proceed to export the other fusion records 3 Press ACCEPT on the ODS unit The fusion records will be imported into the memory stick automatically Wait until the message to Downloading link at the bottom of the download screen disappears 4 This will create a file in the pendrive s ODS folder absent the folder is created implicitly The file name is FUSxxx dat where xxx is the first available number between 000 and 999 that determines a unique filename Data is stored in binary NOTE The date and time of the folder and file is always 23 02 2009 14 02 5 After the import click Accept Remove the pendrive Edition July 2014 Revision No 10 MODE OF USE 11 W 2 USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN 2 3 3 Copying the files exported with memory stick Once exported the fusion records use software AcusWi
3. 95 98 if it is the first time to use the PCMCIA drive refer to the Clause 2 5 2 1 Insert the Memory Card in the PCMCIA drive of the PC 2 Initializing Windows and open it in MS DOS mode Type c Format ENTER Edition July 2014 Revision No 10 MODE OF USE 15 i r7 USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN Where e is the letter established by the PC for the PCMCIA drive select the letter corresponding to the real execution 3 Proceed in the same way as a diskette format procedure Once the Memory Card has been formatted initializing it from the AcusWin software e Initializing Memory Card 1 With the Memory Card formatted and inserted in the PCMCIA drive of the PC activate Windows and execute AcusWin 2 Select MEMORY CARD from the bar menu Once on the Memory Card Manager window select the Memory Card drive which will correspond to the letter established by the PC for the PCMCIA drive Click on Initialize 3 Once the Memory Card correctly initialized click on Accept The message Memory Card correctly initialized will be displayed With the above initialization a MC BIN file of the Memory Card has been created with a capacity of 512000 bytes WARNING It is not recommended in removing the PCMCIA card form the computer drive without being stopped the software communication The card could be damaged Select Start Setup Control Panel Click on the PC Card PCMCIA icon it is possible that bar
4. an advice screen A will ha appear indicating the need to update some files of the die system Accept to continue Next an advice screen X will appear asking for restarting Accept Cancel the PC in order to complete the updating Click on the Yes button Once the PC is being restarted execute the Acuswin installation program as explained in step number one The necessary temporal files will be copied and the installation initiated NOTE It is possible that in some computers the installation process goes from step 3 to step 6 A welcome window is showed on the screen Click OK to continue The directory by default where the program is being to be copied is displayed on the next window C Program files Acuswin Click on Change Directory if you wish to change the directory NOTE FOR WINDOWS VISTA 7 8 amp 8 1 MODE OF USE 5 4 7 7 USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN Do not install the program on the above indicated default path C Program files Acuswin or C Program files x86 Acuswin 10 11 Install in a folder where the user has reading and writing permission e g in the user profile F Click the button to initiate the installation 22 Select menu point for Acuswin by default ACUSWIN and press continue An installation progress bar will appear On some files could appear a version discrepancy Select to keep the more updated version on the PC Finally a window will be d
5. clause 2 3 4 of this User Guide 2 5 4 Memory Card battery replacement 2 5 5 The Memory Card s internal battery can be replaced by another without losing the information stored in the memory by following the procedure below 1 Leave the fusion control unit connected for at least 10 minutes before changing the battery in the Memory Card 2 Turn off the control unit and take out the Memory Card 3 Open the compartment containing the battery and replace it NOTES Only use batteries of type CR2325 or corresponding Do not leave the Memory Card without battery for more than 30 minutes Deposit the used battery in recycling containers for used batteries For further information refer to the Memory s Card User Manual 4 Insert the Memory Card into the unit Format of Memory Card If a new Memory Card is purchased on the market to be used with the ODS unit with PCMCIA reader installed proceed with the following steps e Format Memory Card The type of Memory Card originally used is a PCMCIA type 1 of 512 KB of capacity NOTE A PCMCIA of different capacity could be used However if a less capacity type is utilized obviously less fusion records would be stored If the Memory Card has more capacity the excess of memory would be not used Ifthe Memory Card is already formatted from origin please go to following point If not it is necessary to format the Memory Card from the PC with a PCMCIA drive and Windows
6. task had already the direct access Click on SRAM memory card Press stop Now remove the Memory Card from the PC e Final unit s Memory Card format Once the Memory Card has been formatted and initialized insert it into the ODS unit MC drive Switch on the unit and select the MEMORY CARD FORMAT option from the SETUP menu this option reguires Password 2 Press ACCEPT to format the inserted MEMORY CARD Memory Card It consists of the deletion of the existing fusion records only if the format process is done with a Memory Card belonging to a different model creation of the model top tittle and in establishing the fusion records counter fields Press CANCEL to exit this menu MEMORY CARD FORMAT The Memory Card format is also automatically done when the operator directly select any of both working options BUTT FUSION electrical or hydraulic operation and ELECTROFUSION Edition July 2014 16 MODE OF USE Revision No 10 USER GUIDE e37 ACUSWIN ACUSTER If the previous Memory Card format option is not done once selected ELECTROFUSION or ON POSITION from the ELECTRIC HYDRAULIC BUTT FUSION the following message is displayed MEMORY CARD Press ACCEPT to carry out the format process MEMORY CARD FORMAT ERROR FORMAT Press CANCEL to go back to the previous menu WARNING The Memory Card formatted in the unit is only interchangeable within the same unit s model e g TWI
7. the number of PCMCIA drives available in the PC Reinitializing the PC REMARK When executing carddrv exe added in CONFIG SYS be aware if a letter is assigned for each PCMCIA drive For example D and E 5 Verify the drive letter assigned to the Memory Card Click on My PC the PCMCIA drive must be identified as removable disc D E or F 2 5 3 Importation of fusion records 1 Install the Memory Card into the PCMCIA drive of the PC NOTE If it is the first time in using the PCMCIA drive in the PC go to the previous clause 2 Execute AcusWin in the PC Select OPTIONS from the bar menu to change the working language Select Memory Card from the bar menu Now select the PCMCIA drive from the Memory Card Manager window 3 Click on the Import butt fusions or Import electrofusions icons from the Reading of fusions records window according to the fusion records to be checked or imported 4 The connection is established and the data existing in the Memory Card will be automatically imported to Acuswin On the PC s screen will be displayed the progress bar and the number of records being imported Edition July 2014 14 MODE OF USE Revision No 10 USER GUIDE 7 ACUSWIN ACUSTER 5 Once the process is completed the message Downloading successfully done will be showed the PC s screen Press Accept NOTE For the imported fusion records retrieval please refer to the
8. N to TWIN but not to other different model Edition July 2014 Revision No 10 MODE OF USE 17 i USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN NOTES Edition July 2014 18 MODE OF USE Revision No 10
9. TA Next the following message will appear on the PC screen Welcome to the module loading Press Start and follow the instructions Press Start On the PC screen will be displayed the information of erasing EPROM sectors Once the sectors have been erased the new module will be automatically loaded a progress bar will be showing the percentage of bytes sent Once the telecharge has finished press Accept to validate it On the unit s screen will be display the following message FINISHED PROCESS RESTART THE SYSTEM AcusWin will be returned to the main menu Turn off the unit Turn the unit on and access to TOOLS SETUP GENERAL CLEAR RAM from the main menu and press ACCEPT to update it this option requires Password 2 Check if all the ON OFF options from the SETUP are according to the user s needs Modify accordingly Disconnect the transmission cable once the process is completed MODE OF USE 9 i lt 2 USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN 2 2 3 Downloading Send Program and send module from a memory stick With ODS units equipped with USB A connector it is possible to download the software using a memory stick Recognition of downloading file 1 With the unit switched on connect a memory stick in the USB A connector The unit detects the presence of the file and generates an internal flag to start the update process Therefore the stick Must be FAT or FAT32 format and single part
10. ccording to the user s needs Modify accordingly 10 Disconnect the transmission cable once the process is completed Edition July 2014 8 MODE OF USE Revision No 10 i USER GUIDE 7 ACUSWIN ACUSTER 2 2 2 Downloading Send Module from a computer 1 10 Edition July 2014 Revision No 10 Execute AcusWin in the PC Select OPTIONS from the bar menu to change the communication port or and the language CAUTION You must first have the updating file xxxx mod supplied by ACUSTER GLOBAL S L before starting the telecharge process Copy it in the subdirectory MODULE e g C PROGRAM FILES N ACUSWIN N MODULE If you want to keep the existing fusion records in the unit s internal memory export or print out before deleting them and initiate the telecharge Delete the fusion records of the ODS unit s internal memory BUTT FUSION and ELECTROFUSION Path TOOLS FUSION RECORDS BUTT FUSIONS or ELECTROFUSION DELETE RECORDS This option requires PASSWORD 2 access Connect the special serial cable from the PC to the unit Select SEND MODULE from AcusWin Select the file To do this click on MODULE SELECTED L and select the module name from the list On the Module selected window will be displayed the file name selected and on the Languages window the number of languages that it contains Turn the ODS unit on On the ODS unit appears the following message TELECHARGE PROCESS WAITING FOR DA
11. e Memory Card Initialize Initialize a previously format ted Memory Card Reading of fusion records Butt fusion and Electrofusion Exit It allows to setup the communication port and or the working language Communications To select COM1 or COM2 Language Change of working language Accept To validate the selection made It allows to select the screen display presentation Cascade Horizontal Vertical Terminal It is used to check on the PC s screen some data sent by the fusion control box It should be clicked as troubleshooting tool only To exit from AcusWin MODE OF USE 7 i r7 USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN 2 2 TELECHARGE 2 2 1 Downloading Send Program from a computer 1 Execute AcusWin in the PC Select OPTIONS from the bar menu to change the communication port or and the language CAUTION You must first have the updating file main bin main60 bin supplied by ACUSTER GLOBAL S L before starting the telecharge process Copy it in the subdirectory BIN e g C PROGRAM FILES ACUSWIN BIN If you want to keep the existing fusion records in the unit s internal memory export or print out before deleting them and initiate the telecharge Delete the fusion records of the ODS unit s internal memory BUTT FUSION and ELECTROFUSION Path TOOLS FUSION RECORDS BUTT FUSIONS or ELECTROFUSION DELETE RECORDS This option requires PASSWORD 2 access 2 Connect the special serial cable f
12. er is used to add the fusion records dat files exported to the memory stick to the AcusWin database To install the AcusWin is essential to have NOTE A personal computer port COM1 COM2 refer to clause 1 2 A special serial cable 9 pin round connector supplied with the unit or A DB9 F F null modem cable for units equipped with Sub D 9 pins connector for this it is not necessary that the control box has all the elements connected heating plate trimmer base framework TWIN TWIN S DYNAMIC DYNAMIC S 2 1 2 Installation of AcusWin v 5 0 or upper Edition July 2014 Revision No 10 If it is the first time install the program AcusWin in the hard disc of the Pc Windows 95 98 ME 2000 XP Vista 7 8 and 8 1 Proceed with the following steps Close all programs in execution and insert the AcusWin CD into the CD ROM drive of the PC Click on Start button in case the Acuswin installation screen does not appear Click on Execute and type D START where D corresponds to the CD ROM drive Accept A multi language window will be displayed Select the one is installed on the operative system NOTE It is recommended to select English in case of any UE E of the eight languages correspond to the language used on Pe the program installed on the PC Deutsch Click Accept Engish The necessary temporal files reguired to initiate the instal lation will be copied ee Once the copy of files is finished
13. ere imported to AcusWin Selecting CHECK FUSION option from the bar menu will allow us to check the fusion records imported till that moment Select the desired option Butt fusion Electrofusion On the Check butt fusions Check electrofusions screen will be displayed the relevant chart fields as per the selection made This chart allows us to check the fusion data to select visible fields to select by machine number or to list NOTE For the imported fusion records retrieval please refer to the clause 2 3 4 of this User Guide Edition July 2014 Revision No 10 MODE OF USE 13 i lt 2 USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN 2 5 MEMORY CARD 2 5 1 Introduction The ODS units which come provided with a Memory Card reader are delivered with the Memory Card installed within the reader and ready for use in other words duly formatted initialized and formatted for the units in question 2 5 2 Installation of Memory Card 1 Install the Memory Card into the PCMCIA drive of the PC 2 If it not the first time go to clause 5 If it is the first time in using the PCMCIA drive in the PC Windows will detect New hardware 3 Windows will install the files for the new hardware found even could ask for the original Windows diskettes 4 For Windows 95 98 only Edit CONFIG SYS and type the following to the end device c windows system csmapper sys device c windows system carddrv exe slot n Where n is
14. isplayed informing that the software has been installed successfully Accept to exit Add the connexion ODBC in the Control panel Go to Control panel Windows 95 98 Click Data source ODBC 32 bits ATTENTION this option can also be displayed as OBDC 32 bits Windows 2000 Select Administrative Tools and click on Data sources ODBC Windows Vista Select System amp maintenance Administrative Tools and click on Data sources ODBC e Windows 7 Select System amp safety Administrative Tools click on Data sources Windows 8 and 8 1 Select System amp safety Administrative Tools click on Data sources ODBC 32 bits Choose DSN system from DSN tap Data Source Name Press Add button A list of drivers will be showed Up to Microsoft Access 2003 Choose the desired driver e g Microsoft Access Driver mdb Choose the desired driver e g Microsoft Access Driver mdb accdb Microsoft Access 2007 Press Finish button and a form will be displayed Fill the form in Name for the data origin acuswin small or capital letters Description could be used for a comment not compulsory Data base square press select and find the directory where the program has been installed by default c program files acuswin Select the database file ACW XX mdb where XX corresponds t
15. ition For Send Program must contain the file ODS main60 bin for the version you want to load which must be in the directory ODS For Send Module must contain the file ODS module mod for the module you want to load which must be in the directory ODS NOTE The files main60 bin and module mod supplied by Acuster Global S L can not be simultaneously on the ODS folder Copy only the one required for each downloading Downloading process 1 Turn off the unit at least 5 seconds after having detected the file and switch on again The downloading process starts automatically You must wait for the process to finish On the unit s screen will be display the following message FINISHED PROCESS RESTART THE SYSTEM 2 Turn off the unit and remove the pendrive Switch on again and press INFO to verify in case of program upgrading the new software version on the screen IMPORTANT If there is a significant jump between the existing program version in the unit and the new one installed the message E2PROM ALTERED will appear on the display of the unit and the three LEDS corresponding to the three pilots will light up If the message cannot be read adjust the display s contrast using the two upper pilots Then press the lower pilot and turn the unit off and then on 3 Access to TOOLS SETUP GENERAL CLEAR RAM from the main menu and press ACCEPT to update it this option requires Password 2 Check if all the ON OFF
16. n to add to the database the exported protocols 1 Connect the memory stick to the computer where AcusWin is installed 2 On the PC run AcusWin To change the working language select OPTIONS from the menu bar 3 Select IMPORT FUSIONS option from the menu bar This option is divided into Butt fusions Electrofusions and From a file Selecting From a file appears the following box Import Fusions 4 Select the file and open it In the there appeared the file name type of fusion butt fusion or electrofusion the f serial numbers of the unit and the total usns we number of records Machine No Total Fusions 5 Press Import The records in the file have been incorporated into the database AcusWin 2 3 4 Retrieval of fusion records The fusion data imported or incorporated in AcusWin is located on the file ACW XX mdb where XX corresponds to the language letters e g EN English which is divided into two tables Butt fusion and Electrofusions All the importing data is located on this file in case of same machine number fusion number and date the new importation will automatically replace the existing one Select Check fusions from the bar menu to check the records on the screen To order classify print combine etc open the file using Microsoft Access 2000 or upper or another compatible program Note for Microsoft Access 2007 Whenever you open the database file you receive a Security Wa
17. o the language letters e g EN English Press OK to close the form Verify that the new origin of data appears on the list Press Accept to exit Exit from the Control panel 2 1 3 Execution of AcusWin 6 To execute AcusWin select Start Program ACUSWIN AcusWin If it the first time select the working language and the COM port of the PC has the connection been made COM1 or COM2 that is going to be used by default from Language and communication options To change the above default selections for future use click on OPTIONS from the top bar menu The software AcusWin allows to carry out the following options Edition July 2014 MODE OF USE Revision No 10 USER GUIDE ACUSWIN e Telecharge e Import fusions e Check fusions e Memory Card e Options e Windows e Exit Edition July 2014 Revision No 10 i ACUSTER To update the unit s software version Options to be se lected Send Program Program updating Send Module Updating of languages and butt fusion Blocks Importation of fusion records from the fusion box internal memory to the PC Options to be selected Butt fusion Electrofusion From a file This option allows us to check the fusion records from the hard disk select fields and filter them for machine number Options to be selected Butt fusion Electrofusion Manager of Memory Card Options to be selected Memory Card drive Select the PC PCMCIA driv
18. of fusion records to PC 11 2 3 2 Procedure for transmission of fusion records to pendrive 11 2 3 3 Copying the files exported with memory 12 2 3 4 Retrieval of fusion 12 2 4 Check f sions u vln ok a ban n 13 2 5 Memory Card 14 2 5 1 kn 14 2 5 2 Installation of Memory 14 2 5 3 Importation of fusion records 14 2 5 4 Memory battery replacement 15 2 5 5 Format of Memory 15 Edition July 2014 Revision No 10 GENERAL CONTENTS 3 A USER GUIDE ACUSTER ACUSWIN CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 1 GENERAL The AcusWin software is designed to perform the following options in the ODS System units models TWIN TWIN S DYNAMIC DYNAMIC S LOGIC and LOGIC S e Updating of the unit s software and Module e Exporting and processing of the fusion records registered in the unit s internal memory to a compatible personal computer e Exporting and processing of the fusion records registered in the unit s Memory Card Memory Card reader installation in ODS units is optional to a compatible personal computer e Joining to the AcusWin database the dat files exported from the uni
19. options from the SETUP are according to the user s needs Modify accordingly Edition July 2014 10 MODE OF USE Revision No 10 i USER GUIDE 7 ACUSWIN ACUSTER 2 3 IMPORT FUSIONS 2 3 1 Procedure for importing of fusion records to a computer The fusion data registered in the unit s internal memory records can be exported and processed by means of a compatible personal computer To do this follow the following steps 1 Connect the special serial cable from the PC to the unit 2 Execute AcusWin in the PC Select OPTIONS from the bar menu to change the communication port or and the language 3 Select IMPORT FUSIONS option from the menu bar or clicking directly the buttons This option is divided into Butt fusions or Electrofusions Select the one desired according to the fusion records to be imported A Receiving Fusions window will appear which is in waiting for communication from the fusion control box status 4 Turn on the unit and select the option TOOLS FUSION RECORDS BUTT FUSIONS TO PC or ELECTROFUSION TO PC according to the fusion records to be imported 5 Press ACCEPT on the ODS unit The connection is automatically established and the fusion records will be imported in AcusWin On the PC s screen will be displayed the progress bar and the number of records being imported 6 Once the process is completed the message Downloading successfully done will be showed on the PC s screen Press Accept
20. rning Click Options Select Enable this content The first time you open the data file in Access 2007 perform the following steps Select Database tools Click on Visual Basic Select Tools Choose References Deactivate LACK Utility mda Edition July 2014 12 MODE OF USE Revision No 10 USER GUIDE hy ACUSWIN ACUSTER 2 4 Open the file using Microsoft Access Proceed with the following steps 1 Open the database file ACW_XX mdb where XX corresponds to the language letters e g EN English 2 For the data management of the database file open the Tables Electrofusion or Butt fusions according to the one wished where the electrofusion or butt fusion respectively records are located Acceding to Consultations we will find two of created with name 15012176 4 ELECTROFUSION and ISO12176 4_BUTT FUSION in where fields are listed such that in the previous Tables but in which the fields of traceability of the fitting and components of having them have been decoded and show their description 4 Acceding to Reports the information will be able to be made that are desired or to use the reports that are provided already elaborated 1S 012176 4_ELECTROFUSION and 15012176 4 FUSION CHECK FUSIONS Execute AcusWin in the PC NOTE Select OPTIONS from the bar menu to change the working language However take into account that the imported records are being read in the language used when they w
21. rom the PC to the unit 3 Select SEND PROGRAM from AcusWin 4 Turn the ODS unit on On the ODS unit appears the following message TELECHARGE PROCESS WAITING FOR DATA Next the following message will appear on the PC screen Welcome to the software loading Press Start and follow the instructions 5 Press Start On the PC screen will be displayed the information of erasing EPROM sectors Once the sectors have been erased the new software will be automatically loaded a progress bar will be showing the percentage of bytes sent 6 Once the telecharge has finished press Accept to validate it On the unit s screen will be display the following message FINISHED PROCESS RESTART THE SYSTEM AcusWin will be returned to the main menu 7 Turn off the unit 8 Turn the unit on and press INFO to verify the new software version on the screen IMPORTANT If there is a significant jump between the existing program version in the unit and the new one installed the message E2PROM ALTERED will appear on the display of the unit and the three LEDS corresponding to the three pilots will light up If the message cannot be read adjust the display s contrast using the two upper pilots Then press the lower pilot and turn the unit off and then on 9 Access to TOOLS SETUP GENERAL CLEAR RAM from the main menu and press ACCEPT to update it this option requires Password 2 Check if all the ON OFF options from the SETUP are a
22. t with memory stick AcusWin version 5 4 8 or higher The software version of AcusWin explained in this User Guide correspond to V 5 0 or upper The software AcusWin is supplied to the customer with the unit in a CD ROM format 1 2 COMPUTER REQUIREMENTS The minimum requirements needed for the computer used for AcusWin are the followings e Compatible personal computer with Windows 95 or upper installed CD ROM drive and COM1 or COM2 port available NOTE In the case of the personal computer is not provided with COM port a USB adaptor may be used to carry out the connection It is not allowed the copy of this software and its use is restricted to the present specifications of this User Guide The technical data contained in this User Guide are purely informative and may be changed at anytime ACUSTER GLOBAL S L declines all responsibility for claims arising from misuse of the data contained herewith and or errors or omissions detected after publication Edition July 2014 4 INTRODUCTION Revision No 10 4 i USER GUIDE lt ACUSWIN ACUSTER CHAPTER 2 MODE OF USE 2 1 SOFTWARE FOR MACHINES ODS SYSTEM 2 1 1 General ET E All functions of communication data export updating etc needed for ODS system units TWIN TWIN S DYNAMIC DYNAMIC S LOGIC LOGIC S can be done by means of AcusWin software supplied with the unit In units that incorporate a USB A connector AcusWin software version 5 4 8 or high

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções - Servidor não encontrado  HP XP48 Owner's Manual  Mention santé ou prévoyance - Union des groupements des  Dakota Alert Inc. Portable Radio Multiple Use Radio Serice (MURS) Hand Held Transceiver User's Manual  Samsung SCX-4828FN 用戶手冊  Les angles  Persiana Horizontal de Madera  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file