DL7 system
Contents
1. Page 18 of 24 Page 19 of 24 DRAWING APPENDIX DESKLINE DL7 System DL7 w o gt p oer T 9617 oo a em RN Al ta z ew ea 1 N y Page 20 of 24 DL7R CBD4 Page 21 of 24 CBD5 NAC CBD6 Page 22 of 24 DECLARATION OF CONFORMITY LINAK A S Smedeveenget 8 DK 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Actuator System composed of Control Box s CBD4 CBD5 CBD6 And Linear Actuator s 31xxxH xxxxx50S DB4 DB5 DB6 DB7 DB9 DB 14 DB16 and or Lifting Column s DL1A DL2 DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 DL9 DL10 DL11 DL14 DL15 DL16 And Desk Panel s DP1C DP1K DPT DPB DPF DPBK DP1L DP1V DPA DPH WDPL1 and or Handset s HB2xxF2 00003 complies with the EMC Directive 2004 108 EC accordi2. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Only for Non EU markets Persons who do not have the necessary experience or knowledge of the product products must not use the product products Besides persons with reduced physical sensory or mental abilities must not use the product products unless they are under surveillance or they have been thoroughly instructed in the use of the apparatus by a person who is responsible for the safety of these persons Moreover children must be under surveillance to ensure that they do not play with the product It is the operator s responsibility to ensure that there is free space for the application to move without risk for the operator or bystanders before operating the application Misuse Do not overload the actuators this can cause danger of personal A injury and damage to the system Do not use the actuator system for lifting persons Do not sit or stand on a table while operating risk of personal injury Do not use the system in environments other than the intended indoor use Page 7 of 24 Repairs In order to avoid the risk of malfunction all DESKLINE repairs must only be carried out by authorised LINAK workshops or repairers as special tools must be used and special gaskets must be fitted Lifting units under warranty must also be returned to authorised LINAK workshops Warning If any of the DESKLINE products are opened there will be
3. 5 of 24 Before installation de installation or troubleshooting e Stop the DL7 DL7R e Switch off the power supply and pull out the mains plug e Relieve the DL7 DL7R of any loads which may be released during the work Before start up e Make sure that the system has been installed as instructed in this User Manual e Make sure that the voltage at the control box is correct before the system Is connected to the mains e System connection The individual parts must be connected before the control box is connected to the mains See the User Manual for LINAK actuators if necessary During operation e f the control box makes unusual noises or smells switch off the mains voltage immediately e Take care that the cables are not damaged e Unplug the mains cable on mobile equipment before it is moved e he products must only be used in an environment that corresponds to their IP protection Misc The actuator system has a sound level below 55dB A in typical applications Updated manuals and declarations can always be found here www linak com deskline Page 6 of 24 Only for EU markets This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have given Supervision or instruction concerning use of the appliance in a sate way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance
4. Industrial Specialised Applications CC For contact details on other countries please visit www linak com or contact LINAK INTERNATIONAL Phone 45 73 15 15 15 Fax 45 74 45 90 10 Fax 45 73 15 16 13 Sales E mail info linak com www linak com Phone 27 11312 2292 or 27 11 2077600 Switch Board Fax 27 11 315 6999 E mail gartht isagroup co za WWW iSaza co za UNITED ARAB EMIRATES Mechatronics Phone 971 4 267 4311 Fax 971 4 267 4312 E mail mechtron emirates net ae www mechatronics ae Page 24 of 24 USA LINAK U S Inc North and South American Headquarters Phone 1 502 253 5595 Fax 1 502 253 5596 E mail info linak us com www linak us com NORWAY LINAK Norge AS Phone 47 32 82 90 90 Fax 47 32 82 90 98 E mail infoGlinak no www linak no POLAND LINAK Polska Phone 48 22 500 28 74 Fax 4 48 22 500 28 75 E mail dkreh linak dk www linak pl REPUBLIC OF KOREA LINAK Korea Ltd Phone 82 0 2 6231 1515 Fax 82 0 2 6231 1516 E mail scully linak kr www linak kr RUSSIAN FEDERATION 000 LINAK Phone 7 495 280 14 26 Fax 7 495 687 14 26 E mail info linak ru www linak ru SPAIN LINAK Actuadores S L u Phone 34 93 588 27 77 Fax 34 93 588 27 85 E mail linakact linak es www linak es SWEDEN LINAK Scandinavia AB Phone 46 8 732 20 00 Fax 46 8 732 20 50 E mail info linak se www linak se Terms of use SWITZERLAND LINAK AG Phone 41 43 388 31 88 F
5. a risk of subsequent malfunction Warning The DESKLINE systems do not withstand cutting oil DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A S Smedevaenget 8 DK 6430 Nordborg Name and address of the person authorized to compile the relevant technical documentation John Kling Group Headquarters Guderup DK 6430 Nordborg email jkl glinak com Herewith declares that LINAK Actuators and Actuator Systems comply with the following parts of the Machinery Directive 2006 42 EC ANNEX I Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery 1 5 1 Electricity supply Directive 2006 95 EC on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 1 5 10 Radiation 1 5 11 External radiation Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility The relevant technical documentation is compiled in accordance with part B of Annex VII and that this documentation or part hereof will be transmitted by post or electronically to a reasoned request by the national authorities This partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this Directive where appropriate Date 2010 01 01 Signature John Kling Certification and Regulator
6. DPA DPB DP1K DP 1 V DPFK DPF1K if only up down is required Page 10 of 24 Mounting guidelines for the DL7 Mounting of the top frame There are 2 ways to mount the motor housing to a top frame Either use the 2 outer placed holes on the short side of the motor housing and nut and bolt or use the 2 inner placed holes on the short side of the motor housing with thread M8 and screws If you choose the screws we advise you to fasten the desk frame by means of 4 pcs of M8 screws of a good quality and a suitable length which must not go further into the motor housing than max 30 mm We advise you to use the 6 pcs of 6 holes for mounting the tabletop Mounting of the foot The DL7 is to be mounted on the foot by using 2 pcs of M8 screws of a good quality and a suitable length which must not go further into the column than max 30 mm Example of how to mount the DL7 DESKLINE system Page 11 of 24 Mounting guidelines for the DL7R Mounting of the top frame There are 2 ways to mount the motor housing to a top frame Either use the 2 outer placed holes on the short side of the motor housing and nut and bolt or use the 2 inner placed holes on the short side of the motor housing with thread M8 and screws If you choose the screws we advise you to fasten the desk frame by means of 4 pcs of M8 screws of a good quality and a suitable length which must not go further into the motor housing than max 30 mm We advise you to use t
7. ax 41 43 388 31 87 E mail info linak ch www linak ch TAIWAN LINAK A S Taiwan Representative Office Phone 886 2 27290068 Fax 886 2 27290096 Mobile 886 989292100 E mail michael chen linak com tw www linak com tw TURKEY LINAK ith ihr San ve Tic A Phone 90 312 4726338 Fax 90 312 4726635 E mail infoGlinak com tr www linak com tr UNITED KINGDOM LINAK UK Limited Phone 44 0 121 544 2211 Fax 44 0 121 544 2552 E mail sales linak co uk www linak co uk The user is responsible for determining the suitability of LINAK products for specific application LINAK takes great care in providing accurate and up to date information on its products However due to continuous development in order to improve its products LINAK products are subject to frequent modifications and changes without prior notice Therefore LINAK cannot guarantee the correct and actual status of said information on its products While LINAK uses its best efforts to fulfil orders LINAK cannot for the same reasons as mentioned above guarantee the availability of any particular product Therefore LINAK reserves the right to discontinue the sale of any product displayed on its website or listed in its catalogues or other written material drawn up by LINAK All sales are subject to the Standard Terms of Sale and Delivery for LINAK For a copy hereof please contact LINAK LINAK A S reserve the right to make technical alterations C
8. e Figure 7 Page 15 of 24 Initialisation of the DESKLINE DL7 parallel system To obtain parallel operation of a DESKLINE system it is necessary that the system at first activation drives the lifting units DL7 in end stop position bottom Thus the control box CBD4 CBD5 registers the bottom position for each lifting unit Besides the system has to be initialised when exchanging the lifting units or the control box Forced initialisation under normal operation is done by driving the DL7 s into end stop at the bottom Pushing the down button again within 10 sec will start the initialisation after 1 25 sec delay The button must be pressed during the full sequence n3 When using the DL7R the stroke length must be configured to 470 mm prior to use Page 16 of 24 Disposal of LINAK s products As LINAK s customers often ask us how our products can be disposed of or scrapped we have prepared this guidance that enables a classifi cation to different waste fractions for recycling or combustion Guidance We recommend that our products be disassembled as much as possible and divided into different waste groups for recycling or combustion For example waste can be sorted into metals plastics cable scrap combustible material and recoverable resources Some of these main groups can be further divided into subgroups e g metal can be divided into steel aluminium copper and plastic can be divided into ABS PA PE PP As an e
9. fice Phone 91 120 4393335 Fax 91 120 4273708 E mail infoGlinak in www linak in IRELAND LINAK UK Limited Ireland Phone 44 0 121 544 2211 Fax 444 0 121 544 2552 44 0 796 855 1606 UK Mobile SLOVAKIA LINAK Slovakia s r o Phone 421 51 75 63 414 Fax 421 51 75 63 410 E mail jpGlinak sk www linak com ITALY LINAK Italia S r l Phone 39 02 48 46 33 66 Fax 39 02 48 46 82 52 E mail infoGlinak it www linak it JAPAN LINAK K K Phone 81 45 533 0802 Fax 81 45 533 0803 E mail linak linak jp www linak jp MALAYSIA LINAK Actuators Sdn Bhd Phone 60 4 210 6500 Fax 60 4 226 8901 E mail infoGlinak asia com www linak my NETHERLANDS LINAK Actuator Systems B V Phone 31 76 5 42 44 40 Fax 31 76 5 42 61 10 E mail infoGlinak nl www linak nl NEW ZEALAND LINAK New Zealand Ltd Phone 64 9580 2071 Fax 64 9580 2072 E mail nzsales linak com au www linak co nz 35 387 634 6554 Republic Of Ireland Mobile E mail sales linak co uk www linak co uk IRAN Bod Inc Phone 98 2188998635 6 Fax 98 2188954481 E mail info bod ir www bod ir PERU Percy Martin Del Aguila Ubillus Phone 51 99 883 9879 RUSSIAN FEDERATION 000 FAM Phone 7 812 3319333 Fax 7 812 3271454 E mail purchase fam drive ru www fam drive ru SINGAPORE Servo Dynamics Pte Ltd Phone 65 6844 0288 Fax 65 6844 0070 E mail servodynamics servo com sg WWW Servo com sg SOUTH AFRICA
10. he 6 pcs of 6 holes for mounting the tabletop Mounting of the foot The DL7R is to be mounted on the foot by using 4 pcs of M6 screws of a good quality and a suitable length which must not go further into the column than max 30 mm rm pd d g Po Always place the DL7R column on top of the foot construction due to the upside down design Example of how to mount the DL7R DESKLINE system Page 12 of 24 A L2 We A LJ LINAK recommends that the DESKLINE9 DL7 DL7R system should be used in push applications Placement of a monitor directly above the motor may cause malfunction of the monitor Magnets inside the motor may interrupt the picture on the monitor depending on the distance and type of monitor If this is the case the problem may be solved by placing an iron plate tube or another magnetic material some what larger than the profil between the motor and the tabletop The mounting screws on the DP or DPA must be fastened with a max torque of 1 Nm Page 13 of 24 Mounting guidelines CBD4 CBD5 CBD6 The control box is to be fastened with 4 screws 3 screws for CBD5 and CBD6 with a head diameter between g 8 and 10 mm Out of regard for the tension surface 10 mm is preferable due to lower surface tension See drawing appendix for placing of mounting holes and the space the CBD takes up CBD4 Control box CBD5 Control box CBD6 Control box The CBD must not be packed in heat insulating material bu
11. mE DESKLINE IMPROVING ERGONOMICS DL system To learn more about LINAK please visit WWW LINAK COM WE IMPROVE YOUR LIFE Page 1 of 24 Page 2 of 24 Contents Preface PENNE NEUE 4 Safety instructions otters eects nth od dac Nec Bab sian ae HUE SEM due IN NOE eae anes 5 Before installation reinstallation OF odODIesSmOOLIFIG soo gue ta t ce aka deer nee atv revu Ra cea D eae E RUE E as 5 MON eS Cali Up Los certet dede uua a Mec bus i mat tN cit Deco Ced elle Dr LUN aT 5 BiSImisRe eso RH n tassel 6 RE o T T t REPRHNERT EET HT TET 6 Manufacturers declargtlor soo ostio Or et toda uns Mr Et ie con pA Pes LT tte 6 Misc on the DESKEINE systeh ee D E M s DES NAM abe etra M on EE ER asad at 7 Warranty ersero ers 7 MaNtenaNGE sexccccac spre ics eb rp den rst fears Asser d tm a exc eS as ME Ete 7 Description of tlie DESKLINE SySEeIm o uestem ue ee tdt he usitata Ue se tete Lec eaesue EEEE 8 Mounting guidelines for tlie DEZ Du a ER HM RE Mb EUM ts M RED a M cde 9 Mounting guidelines Tor the DL7R neret riti ttt tEPEEH e IEEE Tete Gaia CERTE DL TE acer pere n 10 Mounting guidelines CBDA CBD5 CBD6 ssssssssseeeeenenememen mn nnn enne nennen nenne ne nnns 12 Electrical connection of the DL7 SVStelI oro ettet du d Sane ete used QUU S E 13 Initialisation of the DESKLINE DL7 parallel system sssssssssmm e 14 Dispo
12. ng to following standards EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55022 1998 A2 Class B and complies with Low Voltage Directive 2006 95 EC according to the standard EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 and complies with Machinery Directive 2006 42 EC according to the standard EN 13849 1 2008 SRP CS Cat B PL b and SRESW PL b And Controls RF transmitter HB1XRFXXXX and or RF transmitter HB2XRFXXXX and or RF receiver RFRL complies with the Radio equipment and Telecommunications terminal equipment Directive 1999 5 EC EN 300220 2 2006 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62311 2008 Nordborg 2011 05 25 P LINAK A S John Kling B Sc E E Certification and Regulatory Affairs Authorized to compile the relevant technical documentation Original Declaration LINAK APPLICATION POLICY The purpose of the application policy is to define areas of responsibilities in relation to applying a LINAK product defined as hardware software technical advice etc related to an existing or new customer application LINAK products as defined above are applicable for a wide range of applications within the Medical Furniture Desk and Industry areas Yet LINAK cannot know all the conditions under which LINAK products will be installed used and operated as each individual application is unique The suitability and functionality of the LINAK
13. opyright 9 LINAK 2013 03 MA M9 02 197 K LINAK 7 WE IMPROVE YOUR LIFE
14. product and its performance under varying conditions application vibration load humidity temperature frequency etc can only be verified by testing and shall ultimately be the responsibility of the LINAK customer using any LINAK product LINAK shall be responsible solely that the LINAK products comply with the specifications set out by LINAK and it shall be the responsibility of the LINAK customer to ensure that the specific LINAK product can be used for the application in question Page 23 of 24 FACTORIES CHINA LINAK Shenzhen Actuator Systems Ltd Phone 86 755 8610 6656 Fax 86 755 8610 6990 E mail sales linak cn www linak cn SUBSIDIARIES AUSTRALIA LINAK Australia Pty Ltd Phone 61 3 8796 9777 Fax 61 3 8796 9778 E mail sales linak com au www linak com au AUSTRIA LINAK Reprasentanz Osterreich Wien Phone 43 1 890 7446 Fax 43 1 890 744615 E mail info linak de www linak at BELGIUM amp LUXEMBOURG LINAK Actuator Systems NV SA Phone 32 0 9 230 01 09 Fax 32 0 9 230 88 80 E mail info linak be www linak be BRAZIL LINAK Do Brasil Com rcio De Atuadores Ltda Phone 55 11 2832 7070 Fax 55 11 2832 7060 E mail info linak com br www linak com br CANADA LINAK Canada Inc Phone 1 502 253 5595 Fax 1 416 255 7720 E mail info linak ca www linak us com CZECH REPUBLIC LINAK C amp S S R O Phone 420581741814 Fax 420581702452 E mail ponizil linak c
15. s to be added to the product In Europe a double insulated appliance must be labelled Class Il double insulated or bear the double insulation symbol a square inside another square Servicing a double insulated product requires extreme care and knowledge of the system and is to be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated product must be identical to the parts they replace u The cleaners and disinfectants must not be highly alkaline or acidic pH value 6 8 Page 9 of 24 Description of the DESKLINE system Each DESKLINE actuator column is equipped with a motor and parallel memory drive is ensured by means of software in the CBD4 CBD5 CBD6 that also takes account of oblique load on the desk Soft start and stop are also part of this software which ensures a soft start and stop when adjusting the desk Application of the DESKLINE system Irrespective of the load the duty cycle 10 6 min hour or max 2 min at continuous use stated in the data sheets must NOT be exceeded as this will result in a superheating of the motor and control box Exceeding the duty cycle will result in a dramatic reduction of the life of the system The system range contains following products e 1 control box CBD4 CBD5 CBD6 DL7 DL7R 1 4 1 exchangeable mains cable motor cables 1 4 1 DP1U DPF1M if memory function is required DP1CAWDPL DPT DPF1C if memory function and display is required or 1
16. sal of LINAK s products re 15 1 1 e eas vases a deren tah E R E EN E 16 Drawing appendix sergrein tance E e E E T TN 18 Declaration oT conformity ace esto e ttes REN MA M Lot PM nate tup ee a 21 Addresses t euet M EDIDI EI uiii Cie 24 Page 3 of 24 Preface We are delighted that you have chosen a product from LINAK A S LINAK systems are high tech products based on many years of experience in the manufacture and development of actuators electric control boxes controls and chargers We are also constantly improving our products to meet customer requirements This User Manual will tell you how to install use and maintain your LINAK DESKLINE products We are sure that the DESKLINE products will give you many years of problem free operation Before our products leave the factory they undergo full function and quality testing Should you nevertheless experience problems with your systems you are always welcome to contact our service departments or service centres LINAK subsidiaries and distributors all over the world have authorised service centres which are always ready to help you LINAK provides a warranty on all its products This warranty however is subject to correct use in accordance with the specifications maintenance being done correctly and any repairs being carried out at a service centre which is authorised to repair LINAK products Changes in installation and use of LINAK systems can affect their operation and durabili
17. scribed above If leaking batteries are discovered in the product the batteries must be removed at once to minimise damage to the product If leaking batteries are left in the product it might become defect It is recommended to use plastic gloves when handeling leaking batteries The contents of a leaking batteries can cause chemical burns and respiratory irritation If exposed to the contents of a leaking battery please wash with soap and water If irritation persists please seek medical attention In case of eye contact please flush eyes thoroughly with water for 15 minutes and seek medical attention Page 17 of 24 Label for DL7 PERSONNEL Label for CBD4 LINAK S J rg Oaw WE IMPROVE YOUR LIFE S amp y DESIGNED IN DENMARK Item CBD4P00020A 109 Date YYYY MM 0D Ulin 120V 60 Hz ium Pin 400W U Out 12 24 V SAJ File 15104 Op 10 Max 2 min 18 min S W PN 0077432 Ver 1 22 ORODA SKS DOUBLE INSULATED WHEN SERVISING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS Label for CBD5 Label for CBD6 Label for DL7R WE IMPROVE YOUR LIFE om DESIGNED IN DENMARK item CBD4P00020A 009 Date YYYY MM DD Uin 230V 50 Hz Pin 400W U Out 12 24 V Op 10 Max 2 min 18 min S W P N 0077432 Ver 1 22 CHODASCKES DOUBLE INSULATED WHEN SERVISING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS NOT TO OPENED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL P O 2000
18. t must be placed so that it can emit waste heat into the surroundings There are no ventilation holes to consider the CBD emits heat through the surface The plug must be visible when the CBD is mounted so that the supply to the CBD can be disconnected at replacement if any The mounting screws on the control box must be fastened with a max torque of 1 Nm The mounting surface to which the control box is attached should have a surface evenness of better than 0 5 mm CBD6 bottom with cable grooves The bottom of CBD6 is equipped with two cable grooves improving the cable management when mounting The grooves can be used to bypass the CBD for both motorcables and the mains cable EU version only from one side to the other giving a cleaner design 3l e b Remember to lead the cables through the grooves before mounting the control box For mounting and operation of the desk panel please see the separate user manual for desk panels Page 14 of 24 Electrical connection of the DL7 system The systems is to be connected as shown on figure 7 Each DL7 DL7R Is to be connected to the sockets on the control box by means of the motor cables which have an 6 pin plug in each end ul Finally the mains cable is to be mounted and power switched on Please note that the control box e must only be connected to the voltage stated on the label Hook for cable relief Mains cable Control dongl
19. ty Changes must therefore only be made by agreement with LINAK A S and are made at your own risk LINAK A S Page 4 of 24 Important information Important information on LINAK products can be found under the following headings A Warning Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious personal injury Failing to follow these instructions can result in the product being v damaged or being destroyed Safety instruction AN General Safe use of the system is possible only when the operating instructions are read completely and the instructions contained are strictly observed Failure to comply with instructions marked with the NOTE symbol may result in serious damage to the system or one of its components It is important for everyone who is to connect install or use the A systems to have the necessary information and access to this User Manual Follow the instructions for mounting risk of injury if these instructions are not followed The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision AN If there is visible damage on the product it must not be installed Note that during construction of applications in which the actuator is to be fitted there must be no possibility of personal injury for example the squeezing of fingers or arms ul Assure free space for movement of application in both directions to e avoid blockade Page
20. xample the table below breaks down the different components in LINAK products to various recycling groups Product Components Recycling group Columns Actuator Spindle and motor Plastic housing Cable Scrap Plastic recycling or combustion Cable scrap or combustion Cable PCB board PCB boards Electronics scrap Control Box PCB boards Electronics scrap Plastic housing Plastic recycling or combustion Cable Cable scrap or combustion Transformer Metal scrap Handset Control Plastic housing Plastic recycling or combustion Cable scrap or combustion Electronics scrap By now almost all our casted plastic parts are supplied with an interior code for plastic type and fibre contents if any Main groups of disposal Product main groups Metal scrap Cable scrap Electronics scrap Plastic recycling Comments or combustin DL7 DL7R X X X CBD4 CBD5 CBD6 X X X DPXX X X X WDPL X X X Disposal of batteries Details regarding safe disposal of used and leaking batteries Batteries should be disposed in accordance with appropriate federal state and local regulations LINAK recommends that used or leaking batteries are disposed through local recycling system Please do not throw used or leaking batteries in normal household waste or in nature This will cause damage to the enviroment How to deal with leaking batteries Leaking batteries should be disposed as de
21. y Affairs Page 8 of 24 Misc on the DESKLINE DL5 DL6 system Warranty There is a 36 months warranty on the DESKLINE products against manufacturing faults from the production date of the individual products see label LINAK A S warranty is only valid in so far as the equipment has been used and maintained correctly and has not been tampered with Furthermore the system must not be exposed to violent treatment In the event of this the warranty will be ineffective invalid For further details please see LINAK A S ordinary conditions of sale Maintenance Clean dust and dirt on the outside of the system at appropriate intervals and inspect them for damage and breaks Inspect the connections cables and plugs and check for correct functioning as well as fixing points Service of double insulated products m Class Il A Class Il or double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth US ground The basic requirement is that no single failure can result in dangerous voltage becoming exposed so that it might cause an electric shock and that this is achieved without relying on an earthed metal casing This is usually achieved at least in part by having two layers of insulating material surrounding live parts or by using reinforced insulation There is no earthing grounding means provided on the product and no earthing grounding means i
22. z www linak cz DISTRIBUTORS ARGENTINA Novotec Argentina SRL Phone 54 11 4303 8900 54 11 4303 8989 Fax 54 11 4032 0184 E mail info novotecargentina com WWW novotecargentina com AUSTRALIA Ballarat Industrial Supplies www ballind com au BL Shipways amp Co www blshipway com au Gas Strut Marine and Industrial www gasstrutmarine com au Prime Motion amp Control www primehyd com au West Vic Industrial Supplies www westvicindustrial com au COLOMBIA MEM Ltda Phone 57 1 334 7666 Fax 57 1 282 1684 E mail servicioalcliente memltda com co www memitda com co INDONESIA Pt Himalaya Everest Jaya Phone 6 221 544 8956 6 221 544 8965 Fax 6221 619 4658 6 221 619 1925 E mail hejplastic div centrin net id www hej co id DENMARK LINAK A S Group Headquarters Guderup Phone 45 73 15 15 15 Fax 45 74 45 80 48 Fax 45 73 15 16 13 Sales E mail infoGlinak com www linak com DENMARK LINAK Danmark A S Phone 45 86 80 36 11 Fax 45 86 82 90 51 E mail linak linak silkeborg dk www linak dk FINLAND LINAK OY Phone 358 10 841 8700 Fax 358 10 841 8729 E mail linak linak fi www linak fi FRANCE LINAK France E U R L Phone 33 0 2 41 36 34 34 Fax 33 0 2 41 36 35 00 E mail linak linak fr www linak fr GERMANY LINAK GmbH Phone 49 6043 9655 0 Fax 49 6043 9655 60 E mail info linak de www linak de INDIA LINAK A S India Liaison Of
Download Pdf Manuals
Related Search