Series hm207
Contents
1. ccccccceccceeenenee IP51 Conform to EN 60529 Resistance to ViIDratiOnS ccccccccccccceeteseeeeees Conform to IEC 68 2 6 Theoretical data Resistance to SHOCKS cccccccccccseseeeesesenneeeeees Conform to IEC 68 2 27 Theoretical data Immunity to iNterfEreNnCeS cccccccccceeeeeceeeeeees Conform to EN 50082 2 Emission IEVElS onnes eei e Conform to EN 50081 2 The technical characteristics specified are valid if you observed all instructions of the Manual of installation maintenance andassistance Pag 4di 15 Electrical characteristics of series HM 207 nen Quality in Electronic Manufacturing HM 207 Power supply AC Instrument s power SUPDIY ccccceeecccceseeeeceeeeeeeecessueeseessueeeeeeeaaees Choice among 24 110 220 Vac 10 50 60 Hz Absorption in maximum hardware configuration ccccccssseeeeeeeees 12 VA Display e erroan a ee A E A A A had a E EE OLLAR 6 display h 14 mm 1 display h 8 mm high luminosity red colour MEMOTY aiea e a a e tena a a Non volatile by semiconductor MiCrOPrOCOSSOM erion eie e ea A EAEN aTe talt sad emes TSKE H8 520 16 bit 20 MHz Power supply issued by the instrument cccccccccsesseeeeeeeeeeeeees 12 Vdc 100 mA 4 Attention the dati related to the current supplied by the instrument are to be considered as maximum values You must perform then a careful check of the absorption and forecast if necessary some auxiliary feeders2. Transmission serial port RS MP NM MI pe dM R O M oO Opzions I5 1A 2A 3A 4A DF3 44 P2 Terminal of polarization of inputs 15 16 17 18 19 15 15 Input I5 16 16 Input 6 17 I7 Input I7 48 18 Input 8 19 19 Inputig 20 GND Common of analog output cold pole 21 AN1 Analog output 1 hot pole 22 AN2 Analog output 2 hot pole RX Reception serial port DF3 TX Transmission serial port DF3 25 RX _ Notallowed reception serial port DF3 26 TX Notallowed transmission serial port DF3 Pag 9di15 Terminal boards of series HM 207 men Quality in Electronic Manufacturing Options L4 L6 U4 U6 3 RS2 DF2 14 C2 Comon of outputs U3 U8 15 U3 Output U3 16 U4 OutputU4 17 U5 OutputUS 18 U6 Output Us 49 U7 OutputU7 20 U8 OutputU8 24 GND Common of serial port RS2 22 Reception serial ports RS2 DF2 23 Transmission Serial ports RS2 DF2 Not allowed reception serial port DF2 x Rl X 25 Not allowed transmission serial port DF2 Pag 10di15 Series HM 207 version with power supply in direct current REN Quality in Electronic Manufacturing REMARKS FOR DC POWER SUPPLY The terminals 2 and 12 negative of transducers power supply and negative of instrument s power supply are internally in common The polarities of the power supply voltage must observe the marks of the terminals 12 and 13 The inversion of this wiring does
3. not create any type of damage Werecommend to use power supply voltage of the transducers terminals 1 and 2 only if the power supply of the instrument is greater than 15 Vdc The instrument can mount all available expansion cards for the series HM 207 in these cases we suggest to supply the instrument with a voltage greater than 15 Vdc ELECTRIC CONNECTIONS VERSION WITH POWER SUPPLY IN DC uf o4 s 2l le o lolals e r 13 GND Positive of transducers power supply See electric characteristics Negative of transducers power supply See electric characteristics Terminal of polarization of inputs 11 12 13 14 Input 11 Input 12 Input 13 Input 14 Terminal of polarization of outputs U1 U2 Output U1 Output U2 Ground connection Negative of power supply voltage Vdc 9 26 Vdc Positive of power supply voltage Vdc 9 26 Vdc Pag 11di15 Series HM 207 version with power supply in direct current nen Quality in Electronic Manufacturing REMARKS FOR DC POWER SUPPLY GROUND CONNECTION AND CABLE SCREENING INSTRUMENT S TERMINAL BOARD Connectthe reference of the power supply OV to the metallic mass and to the ground The braidings of the screened cables must be ground connected respecting all instructions indicated in the paragraph Use of the screened cable of the Manual of Installation maintenance and assistance Eventhough the reference ofth
4. DF4 Serial interface RS 422 conenctable in multidrop MD4 Serial interface RS 485 Pag 2di15 Versions and available options in series HM 207 nen Quality in Electronic Manufacturing Txxx Identification code of the keyboard where xxx identifies the number corresponding to the silk screenprinting in use VNxxx Special constructive versions where xxx identifies the number corresponding to the version in use POWER SUPPLY V AC It is possible to choose one among the following values 24 Vac 110 Vac and 220 Vac We recommend to power supply the instrument at 24 Vac according to rules about safety and the Standard about Low Voltage To the purposes of th eordering code it is compulsory to define the instrument s power supply voltage in alternated unless you require the version with direct current power supply ACCESSORIES Part number Description 46200037 Extractable keyboard series 2 23040001 Front protection cover in polycarbonate IP54 Pag 3di15 General technical characteristics of series HM 207 nen Quality in Electronic Manufacturing Operation environment Temperat re er nrn aa i 0 40 C Humidity raan aanp i 90 without condensate Max Aude aa e N as TR 2000 m on sea level AMOS phe E a a aia No corrosive gas Temperature of transport and storage 25 70 C Degree of protection of the container IP41 Conform to EN 60529 Degree of frontal protection
5. SERIES HM 207 Available Versions and Options Ordering Codes Hardware Customizations General Technical Characteristics Electrical Characteristics Mechanical Characteristics Electric Connections Hardware Structure Complement to the User s Manual Technical Leaflet SM207700 REN y Quality in Electronic eee 71 7ACLU 19 nen Quality in Electronic Manufacturing WARNINGS This manual is a complement ot the User s Manual it is necessary to get all information here indicated We recommend then a careful reading and in case of misunderstandings please contact QEM for any further information by sending the assistance fax which you shall find enclosed to the manual of installation maintenance and assistance QEMis free from any responsibility for damages to people or things due to unobservance of the instructions and prescriptions contained in this leaflet We also state that the customer purchaser must use the instrument according to the instructions supplied by QEM Any authorization for further use and replacement shall be deemed as valid by QEM in case of contestation only if it has been written by QEM No reprinting or republishing or delivery to third parties of this manual or of its parts is authorized unless a written authorization is provided by QEM Any infraction shall provoke a request of indemnization for damages on behalf of QEM All rights generated by patents or mod
6. a anada ie aa a S 1 pA Pag 5di 15 Electrical characteristics series HM 207 nen Quality in Electronic Manufacturing Analog outputs CNC Voltage nte AO EEA EE E EE es tence according to the ordering code Minimum Range volt 9 6 9 80 RESOIUTION 2 aaa e a Bn San i ao at according to the ordering code IMSUlati OM ois fagnstet shee ak ot A ey exe tos ee pees a aeia aA ee 2500 V Max OUE S cnctceceertante le crt tela habe As Bieta a Ne O E 1mA Delta V ts Delta larena a eect iat ee Sie 95 mV mA Serial RS 232C RS 422 RS 485 Conform to electric standard efined by the type of serial Maximum transmission speed is 9600 baud For RS 232C the maximum length of wiring is 15 m for RS 422 and RS 485 it is 1200 m HM 207V DC Power Supply See also paragraph REMARKS FOR DC POWER SUPPLY ADS OPPllON MER cs oidaacodetsniatend T A EA 335 mA with power supply of 15 Vdcwith 100 mA of load on the supply of transducers terminals 1 and 2 power supplied issued by theinstrument ccccccccceeesseeeeeeeeeeees 12 Vdc 100 mA Attention the datarelated to the current supplied by the instrument are to be considered as maximum values Perform then a careful check of the absorptions and forecast if necessary some auxiliary feeders external to the instrument Inputs DC Powersupply Not optoinsulated Ingressi digitali NAMUR DC Power supply Not available Uscite statiche DC Powersupply Not optoinsulated Uscite sta
7. e power supplt 0 V is ground connected you must absolutely not use the ground for the return of current WARNINGS Before extracting or introducing the connectors orto handle in any way the instrument remove power supply to the instrument and to all parts conencted to it wait at least two minutes from the moment of the switching OFF in order to allow all the internal energy to be discharged It is COMPULSORY to perform the connections as indicated in the drawing Pag 12 di15 nen Quality in Electronic Manufacturing REMARKS Pag 13 di15 nen Quality in Electronic Manufacturing REMARKS Pag 14di15 nen Quality in Electronic Manufacturing REMARKS Pag 15di15
8. eeeeeeees Apx 50 ms with a verification every 5 ms Minimum time of adquisition interrupt 11 12 ee eeeceeeeeees 500 us Optoinsulation scs cezces se vicki odes sc T 2500 Vrms Load to be t ggled rpi ns Rede ee AC DC NPN PNP Maximum operation Voltages cccccccccccsssseecccceeesssseeeeeeseeenseeeseeeenes 24 Vac dc Internal voltage CLOPl cece cece eeecccccceeeeeeeceeesseeeseesseeeseseeseeaueeseeeeanens 2 5V Maximum Currents 2 2 52226geu8s cetect tanto tie Ml ae toh igh odaat 70mA Dispersion CUrT Nt 0 ccceeceeeeeee eee eeeeeeeceeeeeeeeceeeeeeeeaeeeeeeesaeeeeeeees 20 pA Toggling time from ON to OF F n ecccseseeceeeeeccceseesseseaeseeeeeeees max 120 us Toggling time from OFF to ON ccccceseseecceceecceceeeeseseeeeeeeeeeees max 8 us N B the toggling time depend upon the type of load the data indicated refer to resistive loads Digital outputs logic options L4 L6 Cards with 4 or 6 digital outputs Characteristics as the standard digital outputs but with the following difference Maximum Currents oa esea deg eaa eiea aueh aiuda hak 50 mA Power Digital outputs options U4 U6 Cards with 4 or 6 digital outputs Characteristics as the standard digital outputs but with the following differences Maximum operation VOltages ccccccccccccssseecccceeeeeseeeseecesseseeeeeeeeeenea 110 Vac dc Maxim mi currenti seers e i aa aeeoa Eee dopna 200 mA DISPERSION OUE a e a ede a ea
9. els are reserved QEM reserves the right to partially or integrally modify the characteristics of the instrument described and the enclosed documentation This document is integrally valid except for mistakes or omissions Manual SAEs Modifications Release Modifications made to the Manual Date 0 New manual 15 05 97 IssuanceandApproval Issued by the Person in Charge for the DOCUMENTATION 0 0 0 ec eececccccccceceseeeceecceeeeeeeesecceecceeeeseeeeesceeeeseaueeseseeeeeeeaaanes Approvedby Personin Charge of Technical Office cccccceesessssseeeseeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeaaeesaaaaaeanenea Person in Charge of Commercial Office 20 cccccccccccccccccceesseeeeeeeeeceecceeseesessseeesseeseseceeeseeeseananansees Person in Charge for the Product sirsie ria a a ar ay a a a aR Pag 1di15 Available Versions and Options in series HM 207 nen Quality in Electronic Manufacturing The ordering codedefines the possible hardware configurations of the instrument according to the software version The ordering code is made of various fields For each field it is possible to define only one among the available options CX field X C1 C2 C3 C4 C5 C6 TXXX VNXXX VAC AVAILABLE VERSIONS FIELD 1 Basic Hardware FIELD 2 Basic version power supply AC see terminal board Logic on page 8 N Inputs of count for sensors NAMUR V DC Power supply W Digital inputs a
10. external to the instrument Digital inputs logic options E 15 E4 Opt ins lati n iise nna Mile ael Gade eta ee 2500 Vrms Type Of polarizations cccccccccseeccceceeeeeecesseeeeeesenseseeeeeaneesensaaes NPN PNP Voltage of rated Operations ccccccceeeeccccccesessesseeeeeeeeeesssneeeeeeees 12 Vdc Voltage of logical status O10 ec ccccccccceessseeeeeeceeeeesseeeeeseeeeeeneaea 0 3V Voltage of logical status 12 0 0 cecceeecccccceeeseeseeeceeeeeeesssneeeeseees 8 24 V INp t TESISTANGCE ino niniin e ia a e E E dA 1 2 KQ Internal Voltage drop eiiiai anii aa raa 1 2 V Minimum time of AdquiSition cece ccccccesesseesseececeeeeeeseaeseeseees Apx 50 ms with a verification every 5 ms Minimum time of adquisition interrupt 11 12 00000aannnnnnnnnnaaaaannnenno 500 us Optoinsulation s cc cicsccceseecs seed eed ands a Wave a A a 2500 V rms Type Of polariZations cccccccccccccccccccsssecceeeeeeeeeeeeeseeeseeseseeeeees NPN PNP Tensione di funzionamento nominale 0 0eeeeeeeeeeeeeeeeeee 12 Vdc Resistance of logic status O20 cccccccccssseseeeeeceeseeaeeeeseeeeeenes 5071 KQ Resistance of logic status 12 0 0 ccccccccccseseeseeeeeeeeeeseeseeeneees 2 KQ INPUE resistance oi teenies HEAL Mania es aa eer 220 Q Internal voltage ArOPl ceeeccccccceeeeeeccceeeseeeeeseceeeeseaeeeeeeeeaes 6 5 V Minimum time of adquiSition cc ccceececccccceceeeessseeee
11. re not mounted FIELD 3 Software Version AVAILABLE OPTIONS FIELD4 P Front panel without keyboard PC Front panel without keyboard with clear pushbutton PE Front panel without keyboard with enter pushbutton T Keyboard of fixed programming FIELD5 0 Noanalog output 1 One analog output0 10 V resolution 9 bits 2 Two analog outputs 0 10 V resolution 8 bits 3 One analog output 10 V resolution 8 bits 4 Two analog outputs 10 V resolution 7 bits 1A One analog output 0 10 V resolution 9 bits 2A Two analog outputs 0 10 V resolution 8 bits 3A One analog output 10 V resolution 8 bits 4A Two analog outputs 10 V resolution 7 bits 1B One analog output 0 10 V resolution 9 bits 2B One analog output 10 V resolution 8 bits L4 4 static outputs 24 V ac dc 50 mA L6 6 static outputs 24 V ac dc 50 mA U4 4 static outputs 110 V ac dc 0 2 A it is possible to activate at the same time 3 outputs on 4 U6 6 static outputs 110 V ac dc 0 2 A it is possible to activate at the same time 3 outputs on 6 FIELD6 E Expansion card with 2 digital inputs and 3 static outputs 24 Vac dc 70 mA I5 Expansion card with 5 digital inputs E4 3digital inputs and 2 static outputs in case it is installed also an analog output the output U4 has un updating time of 20 ms DF2 Serial interface RS 422 RS2 Serial interface RS 232C FIELD7 RS Serial interface RS 232C DF3 Serial interface RS 422
12. tiche di potenza DC Power supply Not optoinsulated N B The technical and electrical characteristics mentioned above must be considered as valid only for the version with power supply in direct current The characteristics which are not mentiond are the same than those indicated for the version with power supply in alternated current Pag 6 di15 Mechanical Characteristics of series HM 207 nen Quality in Electronic Manufacturing The overall size the drilling hole and everything described in this paragraph must be deemed as valid for those instruments having FRONT VIEW hardware configurations being different from those int he figure Emo m N Tiii N B All sizes are in millimeters F REAR VIEW 2R ket gt 92 6 144 Uf pa o f O Yi Up gt 92 8 0 2 Type of instrument In a closed container size according to DIN 43700 48 x 96 x 144 mm Electric connections Extractable polarized terminalboard with screw fixations of stiff and flexible wires 0 2 2 5 mm Keyboard ccccceeeeeenee In plexiglass covered with antiscratch polyester with 4 mechanical keys and 4 red signalling leds Weights 550 gr in the maximum hardware configuration version with power supply in AC 330 gr in the maximum hardware configuration version with power supply in DC Pag 7 di15 Terminal boards series HM 207 men Quality in Electronic Manufact
13. uring Logic Positive of transducers power supply Negative of transducers power supply P1 Terminal of polarization of inputs 11 12 13 14 11 Input11 12 Input 12 13 Input 13 14 Input 14 Terminal of polarization of outputs U1 U2 U1 Output U1 U2 OutputU2 GND Ground connection XXX Powersupply voltage a oa iuj o ein lele ele 4 e e n Q XXX Powersupply voltage Card of inputs outputs E4 1B 2B DF4 MD4 14 P2 Terminal of polarization of inputs I5 16 I7 15 15 Inputi5 16l 16 Input i6 17 17 Input 7 18 C2 Terminal of polarization of outputs U3 U4 49 U3 OutputU3 20 U4 Output U4 Bl GND Common of analog output cold pole 22 AN1 Analog output hot pole 24 RX Reception of serial port DF4 Channel A serial port MD4 TX Transmission serial port DF4 Channel B serial port MD4 25 RX _ Notallowed reception serial port DF4 26 TX Not allowed transmission serial port DF4 Pag 8di15 Terminal boards of series HM 207 men Quality in Electronic Manufacturing Options E 0 1 2 3 4 RS 14 P2 Terminal of polarization of inputs 15 16 15 15 Input I5 16l 16 Input i6 17 C2 Terminal of polarization of outputs U3 U4 U5 18 U3 Output U3 49 U4 Output U4 U5 OutputU5 GND Common of analog output cold pole AN1 Analog output 1 hot pole AN2 Analog output 2 hot pole GND Common of serial port RS 25 RX Reception serial port RS 26 TX
Download Pdf Manuals
Related Search