Home

SH7729R E10A Emulation Memory Board HS7729REJH02H User`s

image

Contents

1. 1 MDO 2 MD1 3 MD2 Clock Mode Remarks ON ON ON 0 OFF ON ON 1 Initial setting at shipment ON OFF ON 2 Not supported OFF OFF OFF 7 Not supported when the user system is not connected Notes 1 The emulation memory board does not support clock mode 2 2 Clock mode 7 is valid only when the user system is connected to the emulation memory board and the clock is input to the CKIO pin 3 When using clock mode 7 select the clock supplied from the user system by setting jumper JP3 IMemory Bus Width Setting Select the memory bus width for area 0 as shown in table 4 2 Table 4 2 Memory Bus Width Setting Switches 4 and Sin SW2 Switches in SW2 Corresponding Mode Pins 4 MD3 5 MD4 Memory Bus Width Remarks ON ON Reserved Do not use this setting OFF ON 8 bits Do not use this setting ON OFF 16 bits OFF OFF 32 bits Initial setting at shipment Note The substitution emulation memory does not support the 8 bit bus width Endian Setting Select the endian as shown in table 4 3 Table 4 3 Endian Setting Switch 6 in SW2 Switch in SW2 Corresponding Mode Pin 6 MD5 Endian Remarks ON Big endian OFF Little endian Initial setting at shipment Chip Mode Setting Set the chip mode to select the pin status as shown in table 4 4 Table 4 4 Chip Mode Setting Switch 7 in SW2 Switch in SW2 Corresponding Pin 7 ASEMD0 Chip Mode Remarks ON ASE mo
2. Use the supplied screwdriver 2 The tightening torque must be 0 054 N m or less Stop tightening when the force required to turn the screw becomes significantly greater than that needed when first tightening 3 If a screw is tightened too much the screw head may break or an IC socket contact error may be caused by a crack in the IC socket solder 4 If the emulator does not operate correctly cracks might have occurred in the solder Check conduction with a tester and re solder the IC socket if necessary 20 mulation memory board WW YQPACK208SD Il _ Pin 1 mark amp NQPACK208SD User system Figure 5 2 Connecting Emulation Memory Board to User System 21 Power Supply Specifications When the user system is connected the emulation memory board operates by the user system power Supply the user system power according to the specifications and rising timing shown in table 5 1 and figure 5 3 CAUTION 1 Check that the SW3 switch is set to the power supply through the user interface and
3. HS7729RKCM02H e HS7729RKCIO1H e HS7729RKCIO2H Vil Vili Contents Section LS OVA A A AA ie i A 1 1 1 A pfeil E A ee ES eese o binnen 1 12 Components SS 2 Sectiom 2 Notes ON UGE nase EE 5 Section 3 Emulation Memory Board Functions 7 31 Eist Of FUNCION ira ina A 7 Section 4 Emulation Memory Board Operation 9 All Switch Setting er ee aed aa eid speisen 10 4 1 1 Setting of the Switch for Selecting the Power Source 73 10 4 1 2 Jumper Switch Setting 10 4 1 3 DIP Switch SW2 Setingan enpe EE 12 4 14 RESET Switch SW nennen 14 42 Monitor LEDS int ri ia 15 Section Connection Procedures a ita tddi ai id ada 17 5 1 Connecting Emulation Memory Board to Emulator and User System 17 5 2 Operating Emulation Memory Board Alone Not Connected to User System 23 5 3 Disconnecting Emulation Memory Board from User System 25 5 4 Recommended Dimensions for User System Mount Pad 26 Section 6 MNO a 27 6 1 Unusable Sinaloa 27 6 2 Eimitations on User sicario 27 Section 7 User System Interface lili 29 7 1 Pin Assignment and Handling of User Syste
4. Regulator 5 0 V to 3 3 Ve Figure 8 1 Emulation Memory Board Block Diagram 35 36 Section 9 Using the Emulator in a Case Package the emulator and the emulation memory board in a case as shown below The recommended material of the case to prevent electrical magnetic interference EMI noise is iron plated with nickel or resin plated with nickel inside The case must have enough size to hold the emulation memory board and the user system Figure 9 1 Configuration for Countermeasure against EMI Noise Note EMI stands for Electrical Magnetic Interference 37 38
5. V power on the user system Connected to GND on the user system 47 KQ 10 kQ Pulled up signals Signals connected to 470 dumping resistors Blank no treatment NC Not connected YQPACK NQPACK 3 3 V VccQ Regulator 3 3 V to 2 0 V 2 0 V Vcc Not connected Vss es BEI TIT HIT Connected to GND Figure 7 1 Signal Line Handling on the Emulation Memory Board and User System 33 34 Section 8 Emulation Memory Board Block Diagram The emulation memory board has an MCU SH7729R a user system interface connector emulator connectors and memory Figure 8 1 shows the block diagram of the emulation memory board A25 0 LVT244 db 122 2 D31 16 LVT245 UD15 0 LVT245 Substitution memory 256 kB x 16 x 8 pieces DR LVT245 LS 0150 MD3 4 ch cso MCU SH7729R cso VecQ 3 3 V 10 kQ m CS0 D31 16 D15 0 A25 0 EXTAL JP switch Ges eich interface connector EXTAL RESETP fe Reset RESETP Ich ORing Power on reset TRST AUDATA3 0 logic signal Others TMS TDO AUDCK Reset switch AUDATA3 0 AUDSYNC Power supply to the emulation AUDCK memory board 3 3 V to 2 0 V H UDI and AUD ports RESETP Emulator interface Regulator 3 3 V to 2 0 V connectors 14 and 36 pins VecQ 3 3 V Switch Others External power 5 0 V
6. bus are supported Do not set the bus width to 8 bits when using the substitution emulation memory CAUTION Restriction on Buffer Control Using the RD Signal RD signal output cannot be disabled from the emulator Consequently when the buffer control on the user system uses only the RD signal data read from this emulation memory board and data output from the buffer may conflict For this reason when using the emulation memory board be sure to control the data bus buffer of the user system with both the CS and RD used in direction control signals Section 4 Emulation Memory Board Operation The emulation memory board has a RESET switch SW1 for issuing a reset signal a DIP switch SW2 a switch SW3 for selecting the power source and jumper switches JP3 to JP4 for various settings and LEDs LED1 to LED4 for signal monitoring Figure 4 1 shows the switches and LEDs HS7729REJH02H 0 jp SW1 LED1 LED2 LED3 and LED4 Figure 4 1 Switches and LEDs 4 1 Switch Setting 4 1 1 Setting of the Switch for Selecting the Power Source SW3 SW3 selects whether the power for the emulation memory board is supplied from an external source or through the user system interface A WARNING Always switch OFF the user system and the emulation memory board before setting the switch SW3 for selecting the power source Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user
7. system before connecting the EMULATOR PRODUCT EMULATION MEMORY BOARD or USER SYSTEM 2 Use the recommended IC socket on the user system Otherwise excessive force will be applied to the emulation memory board and the user system when the emulation memory board is connected to or disconnected from the user system CAUTION 1 Use NQPACK208SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation as the LQFP208 IC socket on the user system 2 To mount the MCU directly on the NQPACK208SD socket a socket cover must be used Separately purchase HQPACK208SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation 1 Confirm that the pins of the YOPACK connector on the emulation memory board are not bent 2 Align pin 1 of the YQPACK connector on the emulation memory board with pin 1 of the NQPACK socket on the user system and insert the connector into the socket CAUTION The structures of the YQPACK connector and NQPACK socket prevent the connector from being fully inserted in the wrong direction If the connector cannot be inserted fully pin 1 on the connector and that on the socket may not be aligned correctly Check the pin 1 locations on the connector and socket and re insert the YQPACK connector 3 After inserting the YQPACK connector on the emulation memory board into the NOPACK socket of the user system fix the emulation memory board in place with the supplied screws as shown in figure 5 2 CAUTION 1
8. that customers contact Renesas Technology Corporation or an authorized Renesas Technology Corporation product distributor for the latest product information before purchasing a product listed herein The information described here may contain technical inaccuracies or typographical errors Renesas Technology Corporation assumes no responsibility for any damage liability or other loss rising from these inaccuracies or errors Please also pay attention to information published by Renesas Technology Corporation by various means including the Renesas Technology Corporation Semiconductor home page http www renesas com When using any or all of the information contained in these materials including product data diagrams charts programs and algorithms please be sure to evaluate all information as a total system before making a final decision on the applicability of the information and products Renesas Technology Corporation assumes no responsibility for any damage liability or other loss resulting from the information contained herein Renesas Technology Corporation semiconductors are not designed or manufactured for use in a device or system that is used under circumstances in which human life is potentially at stake Please contact Renesas Technology Corporation or an authorized Renesas Technology Corporation product distributor when considering the use of a product contained herein for any specific purposes such as apparatus or systems for tra
9. 1 Pull up 47 KQ be used 138 TDMPTF5 PINT13 NC Must not 166 TXD1 SCPT2 be used 139 TCK PTF4 PINT12 NC Must not 167 SCK1 SCPT3 Pull up 47 KQ be used 140 IRLS3 PTF3 Pull up 47 KQ 168 TXD2 SCPT4 PINT11 141 IRLS2 PTF2 Pull up 47 KQ 169 SCK2 SCPT5 Pull up 47 KQ PINT10 142 IRLS1 PTF1 Pull up 47 KQ 170 RTS2 SCPT6 Pull up 47 KQ PINT9 143 IRLSO PTFO Pull up 47 KQ 171 RXDO SCPTO Pull up 47 KQ PINT8 144 MDO Pull up 47 KQ 172 RXD1 SCPT2 Pull up 47 KQ 145 Vcc PLL NC 173 Vss GND 146 CAP1 NC 174 RXD2 SCPT4 Pull up 47 KQ 147 Vss PLL NC 175 Vcc NC 148 Vss PLL NC 176 CTS2 IRQ5 SCPT7 Pull up 47 KQ 149 CAP2 NC 177 MCS7 PTC7 PINT7 150 Vcc PLL NC 178 MCS6 PTC6 PINT6 151 AUDCK PH6 Pull up 47 kQ 179 MCS5 PTC5 4 PINT5 152 Vss GND 180 MCS4 PTC4 PINT4 153 Vss GND 181 Vss GND 154 VccQ 3 3 V 182 WAKEUP PTD3 Pull up 47 kQ 155 XTAL N C 183 VecQ 3 3 V 156 EXTAL Pull up 47 KQ 184 RESETOUT Pull up 47 KQ PTD2 157 STATUSO PTJ6 Pull up 47 KQ 185 MCS3 PTC3 PINT3 158 STATUS1 PTJ7 Pull up 47 KQ 186 MCS2 PINT2 PTC2 31 Table 7 1 Pin Assignment and Handling of User System Interface cont No Signal Name Handling Notes No Signal Name Handling Notes 187 MCS1 PINT1 198 AVss PTC1 188 MCSO0 PINTO 199 ANO PTLO Dumping 47 Q PTCO 189 DRAKO PTD1 Pull up 47 KQ 200 AN1 PTL1 Dumping 47 Q 190 DRAK1 PTDO Pull up 47 KQ 201 AN2 PTL2 Dumping 47 Q 191 DREQO PTD4 Pull up 47 KQ 202 AN3 PTL3 Dumping 4
10. 7 Q 192 DREQ1 PTD6 Pull up 47 KQ 203 AN4 PTL4 Dumping 47 Q 193 RESETP Pull up 47 KQ 204 AN5 PTL5 Dumping 47 Q 194 CA Pull up 47 KQ 205 AVcc 3 3 V 195 MD3 Pull up 47 KQ 206 AN6 DAO PTL6 Dumping 47 Q 196 MD4 Pull up 47 KQ 207 AN7 DA1 PTL7 Dumping 47 Q 197 MD5 Pull up 47 KQ 208 AVss Handling Pull up The pin is pulled up to 3 3 V through a 47 kQ or 10 kQ resistor on the board Dumping The MCU pin is connected to the user system interface connector through a 47 Q resistor 3 3 V 3 3 V is supplied from the user system only when SW3 is shifted to USER_VCC GND The pin is connected to GND on the board NC The MCU pin is not connected to the user system interface connector Blank The MCU pin is directly connected to the user system interface connector 32 7 2 Signal Line Handling on the Emulation Memory Board and User System The emulation memory board is connected to the user system through the user system interface connector YQPACK and the IC socket NQPACK Figure 7 1 shows the signal line handling on the emulation memory board and the user system Signal line handling on the emulation memory board Signal line handling on the user system MCU p N interface a SH7729R VecQ 3 3 V and socket Connected to signals on the user system Connected to signals on the user system Connected to signals on the user system Not connected Connected to 3 3 V power on the user system Connected to 2 0
11. AUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage NOTE emphasizes essential information A WARNING Observe the precautions listed below Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system the emulation memory board and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST 1 Do not repair or remodel the emulation memory board by yourself for electric shock prevention and quality assurance Always switch OFF the emulator product the emulation memory board and the user system before connecting or disconnecting any CABLES or JUMPERS Always switch OFF the emulation memory board and the user system before connecting or disconnecting the IC socket or the user system interface connector When connecting the user system interface connector to the IC socket on the user system ensure that pin 1 on both sides are correctly aligned Supply power according to the power specifications and do not supply an incorrect power voltage Use only the provided power cables Warnings on Emulation Memory Board Usage Be sure to read and understand the warnings below before using this emulation memory board Note that these are the main warnings not a
12. EFECTIVE EMULATION MEMORY BOARD THE USE OF ANY EMULATION MEMORY BOARD OR ITS DOCUMENTATION EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES EXCEPT AS EXPRESSLY STATED OTHERWISE IN THIS WARRANTY THIS EMULATION MEMORY BOARD IS SOLD AS IS AND YOU MUST ASSUME ALL RISK FOR THE USE AND RESULTS OBTAINED FROM THE EMULATION MEMORY BOARD 11 State Law Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or liability for incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state The Warranty is Void in the Following Cases Hitachi shall have no liability or legal responsibility for any problems caused by misuse abuse misapplication neglect improper handling installation repair or modifications of the emulation memory board without Hitachi s prior written consent or any problems caused by the user system All Rights Reserved This user s manual and emulation memory board are copyrighted and all rights are reserved by Hitachi No part of this user s manual all or part may be reproduced or duplicated in any form in hard copy or machine readable form by any means available without Hitachi s prior written consent Other Important Things to Keep in Mind 1 Circuitry and other examples described herein are meant merely to indicate the characteristics and p
13. Notes No Signal Name Handling Notes 1 MD1 Pull up 47 KQ 31 D17 PTA1 2 MD2 Pull up 47 KQ 32 D16 PTAO 3 Vcc RTC oscillator NC 33 Vss GND 4 XTAL2 NC 34 D15 5 EXTAL2 NC 35 VccQ 3 3 V 6 Vss RTC oscillator GND 36 D14 7 NMI Pull up 47 KQ 37 D13 8 IRLO IRQO PTHO Pull up 47 KQ 38 D12 9 IRL1 IRQ1 PTH1 Pull up 47 KQ 39 D11 10 IRL2 IRQ2 PTH2 Pull up 47 KQ 40 D10 11 IRL3 IRQ3 PTH3 Pull up 47 KQ 41 D9 12 IRQ4 PTH4 Pull up 47 KQ 42 D8 13 D31 PTB7 43 D7 14 D30 PTB6 44 D6 15 D29 PTB5 45 Vss GND 16 D28 PTB4 46 D5 17 D27 PTB3 47 VccQ 3 3 V 18 D26 PTB2 48 D4 19 Vss GND 49 D3 20 D25 PTB1 50 D2 21 VccQ 3 3 V 51 D1 22 D24 PTBO 52 DO 23 D23 PTA7 53 AO 24 D22 PTA6 54 A1 25 D21 PTA5 55 A2 26 D20 PTA4 56 A3 27 Vss GND 57 Vss GND 28 D19 PTA3 58 A4 29 Vcc NC 59 VccQ 3 3 V 30 D18 PTA2 60 A5 29 Table 7 1 Pin Assignment and Handling of User System Interface cont No Signal Name Handling Notes No Signal Name Handling Notes 61 A6 96 CSO Pull up 10 kQ 62 A7 97 VccQ 3 3 V 63 A8 98 CS2 PTKO Pull up 47 KQ 64 AQ 99 CS3 PTK1 Pull up 47 KQ 65 A10 100 CS4 PTK2 Pull up 47 KQ 66 A11 101 CS5 CE1A PTK3 Pull up 47 KQ 67 A12 102 CS6 C1B 68 A13 103 CE2A PTE4 Pull up 47 KQ 69 Vss GND 104 CE2B PTE5 Pull up 47 KQ 70 A14 105 CKE PTK5 Pull up 47 KQ 71 VccQ 3 3 V 106 RAS3L PTJO Pull up 47kQ 72 A15 107 RAS2LA PTJ1 Pull up 47k
14. Q 73 A16 108 CASLL CAS Pull up 47 KQ PTJ2 74 A17 109 Vss GND 75 A18 110 CASLH PTJ3 Pull up 47 KQ 76 A19 111 VccQ 3 3 V 77 A20 112 CASHL PTJ4 Pull up 47 KQ 78 A21 113 CASHH PTJ5 Pull up 47 KQ 79 Vss GND 114 DACKO PTD5 Pull up 47 KQ 80 A22 115 DACK1 PTD7 Pull up 47 KQ 81 Vcc NC 116 CAS2L PTE6 Pull up 47 KQ 82 A23 117 CAS2H PTR3 Pull up 47 KQ 83 Vss GND 118 RAS3U PTE2 Pull up 47 KQ 84 A24 119 RAS2U PTE1 Pull up 47 KQ 85 VccQ 3 3 V 120 TDO PTEO NC Must not be used 86 A25 121 BACKH 87 BSH PTK4 Pull up 47 KQ 122 BREQ Pull up 47 KQ 88 RD 123 WAIT Pull up 47 KQ 89 WE0 DQMLL 124 RESETM Pull up 47 KQ 90 WE1 DQMLU WE 125 PTH5 ASTRG Pull up 47 KQ 91 WE2 DQMUL 126 IOIS16 PTGZ7 Pull up 47 KQ ICIORD PTK6 92 WE3 DQMUU 127 ASEMDO PTG6 NC Must not ICIOWR PTK7 be used 93 RDWR 128 ASEBRKAK PTG5 NC Must not be used 94 AUDSYNC PTE7 Pull up 47 KQ 129 PTG4 Pull up 47 KQ 95 Vss GND 130 AUDATA3 PTG3 Pull up 47 KQ 30 Table 7 1 Pin Assignment and Handling of User System Interface cont No Signal Name Handling Notes No Signal Name Handling Notes 131 AUDATA2 PTG2 Pull up 47 kQ 159 TCLK PH7 Pull up 47 KQ 132 Vss GND 160 IRQOUT 138 AUDATA1 PTG1 Pull up 47 KQ 161 Vss GND 134 Vcc NC 162 CKIO Pull up 47 KQ 135 AUDATAO PTGO Pull up 47 kQ 163 VccQ 3 3 V 136 TRST PTF7 PINT15 NC Must not 164 TXDO SCPTO be used 137 TMS PTF6 PINT14 NC Must not 165 SCKO SCPT
15. To our customers Old Company Name in Catalogs and Other Documents On April 1 2010 NEC Electronics Corporation merged with Renesas Technology Corporation and Renesas Electronics Corporation took over all the business of both companies Therefore although the old company name remains in this document it is a valid Renesas Electronics document We appreciate your understanding Renesas Electronics website http www renesas com April 1 2010 Renesas Electronics Corporation Issued by Renesas Electronics Corporation http www renesas com Send any inquiries to http www renesas com inguiry ENESAS 10 11 12 Notice All information included in this document is current as of the date this document is issued Such information however is subject to change without any prior notice Before purchasing or using any Renesas Electronics products listed herein please confirm the latest product information with a Renesas Electronics sales office Also please pay regular and careful attention to additional and different information to be disclosed by Renesas Electronics such as that disclosed through our website Renesas Electronics does not assume any liability for infringement of patents copyrights or other intellectual property rights of third parties by or arising from the use of Renesas Electronics products or technical information described in this document No license express implied or otherwise is gran
16. complete list A WARNING Always switch OFF the emulator product the emulation memory board and the user system before connecting or disconnecting any CABLES JUMPERS or PARTS Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the emulator product the emulation memory board or the user system or will result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST CAUTION Position the emulator product the emulation memory board and the user system so that no cable is bent or twisted A bent or twisted cable will impose stress on the user system interface leading to connection or contact failure Make sure that the emulation memory board is placed in a secure position so that it does not move during use nor impose stress on the user system interface vi Preface Thank you for purchasing the SH7729R E10A emulation memory board The emulation memory board supports the development of systems using Hitachi microcomputer SH7729R Read this user s manual before using the emulation memory board and keep the manual handy for future reference CAUTION READ this user s manual before using the emulation memory board Incorrect operation or connection will damage the emulation memory board and the user system The USER PROGRAM will be LOST Related Manuals SH7729R Hardware Manual SH7729R E10A Emulator User s Manual Related Hardware SH7729R E10A Emulators e HS7729RKCMO1H e
17. de Use this setting when the emulator is connected to the emulation memory board Initial setting at shipment OFF Normal mode Use this setting when the emulator is not connected Note The emulation memory board must be connected to the emulator Use the initial setting at shipment and do not change it SELECT MD0 to MDS Input Source Setting Select the source of the signals input to the MD control pins MDO to MDS as shown in table 4 5 Table 4 5 SELECT Setting Switch 8 in SW2 Switch in SW2 Corresponding Pin 8 SELECT MDO to MD5 Input Source Remarks ON User system OFF DIP switch settings Initial setting at shipment Note When using the emulation memory board without connecting the user system set the switch OFF 4 1 4 RESET Switch SW1 The emulation memory board has RESET switch for issuing a reset signal The RESETP signal to the MCU is obtained by ORing the reset signal from the RESET switch that from the power on reset circuit on the emulation memory board and the RESETP signal from the user system interface The manual reset on the other hand is done using only the RESETM signal from the user system interface Figure 4 3 shows the logic diagram for the reset circuit User system interface MCU RESET RESETM RESETP RESETP RESET switch SW1 Power on reset circuit Figure 4 3 Reset Circuit Logic Diagram 4 2 IMonitor LEDs The emulation me
18. ds x 16 bits memory 16 6 MHz Bo bus clock No wait cycle inserted 66 MHz B bus clock Two wait cycles inserted by WCR2 Can be allocated to the CSO area Substitution memory area H 00000000 to H003FFFFF Data bus width can be selected from 16 or 32 bits 8 bit width is not supported Jumper settings e SW3 Selects the power source JP3 Selects the clock source JP4 Selects the CSO signal output destination DIP switch settings SW2 1 to SW2 3 Selects the clock operating mode SW2 4 and SW2 5 Selects the memory bus width SW2 6 Selects the endian SW2 7 Specifies the chip mode SW2 8 Specifies the MDO to MD5 signal input source RESET switch settings SW1 Issues a RESET signal LEDs LED1 RESET and POWER LED2 WAIT and RUN LED3 BREQ and NMI LED4 STATUS1 and STATUSO Table 3 1 Emulation Memory Board Functions cont Function Specifications Power supply The emulation memory board can operate alone by supplying 5 0 V through power connector J1 IL 4P S3FP2 manufactured by Japan Aviation Electronics Industry Ltd The power connector pins work as follows Pin 1 GND black Pin 2 5 0 V red Pin 3 5 0 V red Pin 4 GND black When the emulation memory board is connected to the user system supply 3 3 V from the VccQ pin on the YQPACK208SD connector Note For the substitution emulation memory a 16 bit bus and a 32 bit
19. er certain use conditions Further Renesas Electronics products are not subject to radiation resistance design Please be sure to implement safety measures to guard them against the possibility of physical injury and injury or damage caused by fire in the event of the failure of a Renesas Electronics product such as safety design for hardware and software including but not limited to redundancy fire control and malfunction prevention appropriate treatment for aging degradation or any other appropriate measures Because the evaluation of microcomputer software alone is very difficult please evaluate the safety of the final products or system manufactured by you Please contact a Renesas Electronics sales office for details as to environmental matters such as the environmental compatibility of each Renesas Electronics product Please use Renesas Electronics products in compliance with all applicable laws and regulations that regulate the inclusion or use of controlled substances including without limitation the EU RoHS Directive Renesas Electronics assumes no liability for damages or losses occurring as a result of your noncompliance with applicable laws and regulations This document may not be reproduced or duplicated in any form in whole or in part without prior written consent of Renesas Electronics Please contact a Renesas Electronics sales office if you have any questions regarding the information contained in this document or Renesas E
20. erformance of Hitachi s semiconductor products Hitachi assumes no responsibility for any intellectual property claims or other problems that may result from applications based on the examples described herein 2 No license is granted by implication or otherwise under any patents or other rights of any third party or Hitachi Figures Some figures in this user s manual may show items different from your actual system Limited Anticipation of Danger Hitachi cannot anticipate every possible circumstance that might involve a potential hazard The warnings in this user s manual and on the emulation memory board are therefore not all inclusive Therefore you must use the emulation memory board safely at your own risk 111 SAFETY PAGE READ FIRST READ this user s manual before using this emulation memory board KEEP the user s manual handy for future reference Do not attempt to use the emulation memory board until you fully understand its mechanism DEFINITION OF SIGNAL WORDS gt This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury A WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A CAUTION C
21. ffice equipment communications equipment test and measurement equipment audio and visual equipment home electronic appliances machine tools personal electronic equipment and industrial robots High Quality Transportation equipment automobiles trains ships etc traffic control systems anti disaster systems anti crime systems safety equipment and medical equipment not specifically designed for life support Specific Aircraft aerospace equipment submersible repeaters nuclear reactor control systems medical equipment or systems for life support e g artificial life support devices or systems surgical implantations or healthcare intervention e g excision etc and any other applications or purposes that pose a direct threat to human life You should use the Renesas Electronics products described in this document within the range specified by Renesas Electronics especially with respect to the maximum rating operating supply voltage range movement power voltage range heat radiation characteristics installation and other product characteristics Renesas Electronics shall have no liability for malfunctions or damages arising out of the use of Renesas Electronics products beyond such specified ranges Although Renesas Electronics endeavors to improve the quality and reliability of its products semiconductor products have specific characteristics such as the occurrence of failure at a certain rate and malfunctions und
22. ifications before final design purchase or use Hitachi makes every attempt to ensure that its products are of high quality and reliability However contact Hitachi s sales office before using the product in an application that demands especially high quality and reliability or where its failure or malfunction may directly threaten human life or cause risk of bodily injury such as aerospace aeronautics nuclear power combustion control transportation traffic safety equipment or medical equipment for life support Design your application so that the product is used within the ranges guaranteed by Hitachi particularly for maximum rating operating supply voltage range heat radiation characteristics installation conditions and other characteristics Hitachi bears no responsibility for failure or damage when used beyond the guaranteed ranges Even within the guaranteed ranges consider normally foreseeable failure rates or failure modes in semiconductor devices and employ systemic measures such as fail safes so that the equipment incorporating Hitachi product does not cause bodily injury fire or other consequential damage due to operation of the Hitachi product This product is not designed to be radiation resistant No one is permitted to reproduce or duplicate in any form the whole or part of this document without written approval from Hitachi Contact Hitachi s sales office for any questions regarding this document or Hitachi semic
23. kyo Eletech Corporation Note that the dimensions in figure 5 7 are somewhat different from those of the actual chip s mount pad 1 1 j 1 id 31 0 min gt 27 0 max a gt 0 5 x 51 25 5 0 1 A N 0 5 0 05 025 005 Siig lt ni mie ie ie lt 1 1 o 1 f o A A E 12 0 0 1 Ena lt gt EB ee E 11 O ios o 1 1 LO ai i 1 T FT Den io 1 1 1 1 x 5 De DJ DJ 1 3 41 0 For determining Y the socket location en en lin he est nee Unit mm Figure 5 7 Recommended Dimensions for Mount Pad 26 Section 6 Limitations 6 1 Unusable Signals The emulation memory board uses the H UDI functions Therefore the following signals which are multiplexed with H UDI signals cannot be used When the 36 pin Interface CN2 is Used PTE O PTE 7 PTF 4 7 PINT 12 15 PTG 0 3 PTG 5 6 and PTHI6 When the 14 pin Interface CN1 is Used PTE 0 PTF 4 7 PINT 12 15 and PTG 5 6 Note When the 14 pin interface CN1 is used as the interface with the emulator the PTE 7 PTG 0 3 and PTH 6 signals can be used but to avoid adverse effects from the user system leave these signals unconnected or pul
24. l result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST 1 Always switch OFF the emulator product the emulation memory board and the user system before connecting the EMULATOR PRODUCT EMULATION MEMORY BOARD or USER SYSTEM 2 DONOT supply power to the emulation memory board power connector J1 when the emulation memory board is connected to the user system When connected to the user system the emulation memory board receives power from the VccQ pin of the IC socket NQPACK208SD and operates by the user system power Connecting Emulation Memory Board to Emulator Connect the emulator to the 14 pin connector CN1 or 36 pin connector CN2 on the emulation memory board depending on the emulator type as follows HS7729RKCMOIH or HS7729RKCIO1H 14 pin connector CN1 HS7729RKCMO2H or HS7729RKCI02H 36 pin connector CN2 For details on the connection procedure refer to the SH7729R E10A Emulator User s Manual oOo ogo op HS7729REJHO2H 0 Figure 5 1 Connectors for the Emulator Connecting Emulation Memory Board to User System Follow the instructions below A WARNING Observe the precautions listed below Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system the emulation memory board and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST 1 Always switch OFF the emulator product the emulation memory board and the user
25. l up these signals on the user system 6 2 Limitations on User System To use the emulation memory board together with the user system do not mount any components in the mount prohibited areas figure 6 1 of the user system If any component is mounted on any of these areas remove the corresponding spacer from the emulation memory board In this case take special care not to give any stress to the user system interface section NQPACK The height of the mounted components must be 9 0 mm or shorter in the height limited area figure 6 1 of the user system If any component in this area is higher than 9 0 mm the emulation memory board cannot be connected to the user system 27 41 91 Top view 85 09 NQPACK center Mi Mount prohibited area 8 00 NQPACK location 44 36 Height limited area 9 0 mm or shorter Unit mm 8 00 Tolerance 0 20 mm Figure 6 1 Mount Prohibited and Height Limited Areas of User System 28 Section 7 User System Interface 71 Pin Assignment and Handling of User System Interface Signals The emulation memory board has a connector YQPACK for user system interface Table 7 1 shows the pin assignment of the user system interface connector and signal handling on the emulation memory board Table 7 1 Pin Assignment and Handling of User System Interface No Signal Name Handling
26. lectronics products or if you have any other inquiries Note 1 Renesas Electronics as used in this document means Renesas Electronics Corporation and also includes its majority owned subsidiaries Note 2 Renesas Electronics product s means any product developed or manufactured by or for Renesas Electronics To all our customers Regarding the change of names mentioned in the document such as Hitachi Electric and Hitachi XX to Renesas Technology Corp The semiconductor operations of Mitsubishi Electric and Hitachi were transferred to Renesas Technology Corporation on April 1st 2003 These operations include microcomputer logic analog and discrete devices and memory chips other than DRAMs flash memory SRAMs etc Accordingly although Hitachi Hitachi Ltd Hitachi Semiconductors and other Hitachi brand names are mentioned in the document these names have in fact all been changed to Renesas Technology Corp Thank you for your understanding Except for our corporate trademark logo and corporate statement no changes whatsoever have been made to the contents of the document and these changes do not constitute any alteration to the contents of the document itself Renesas Technology Home Page http www renesas com Renesas Technology Corp Customer Support Dept April 1 2003 ENESAS RenesasTechnologyCorp Cautions Keep safety first in your circuit designs 1 Renesas Technology Corpora
27. m Interface Signals 29 7 2 Signal Line Handling on the Emulation Memory Board and User System 33 Section 8 Emulation Memory Board Block Diagsram 35 Section9 Using the Emulator in a Case AO 37 ix Section 1 Overview The SH7729R E10A emulation memory board hereinafter referred to as the emulation memory board has an SH7729R hereafter referred to as the MCU interface connectors H UDI port connectors for the E10A emulator hereinafter called the emulator a user system interface connector and SRAM devices User programs can be emulated by connecting this emulation memory board to the emulator 1 1 Features 1 The emulation memory board has emulator connectors and a user system interface connector YQPACK208SD When the user system has an IC socket NQPACK208SD but has no H UDI connector the user system can be connected to the emulator through the emulation memory board and the user program can be emulated 2 The emulation memory board has SRAM devices that can be used as a substitute for the flash memory or EPROM devices User programs can be emulated by connecting the emulation memory board to the emulator and supplying power to the emulation board even when no user system is connected to the emulator 3 The emulation memory board has jumper switches for various settings These jumper switches can select 1 the source
28. mory board has LEDs for monitoring the operating state Table 4 6 shows the LEDs and the states to be monitored For details on STATUS1 and STATUSO signals refer to the SH7729R Hardware Manual Table 4 6 LEDs and States to Be Monitored Indication on the LED Board LED Status Remarks LED1 RESET Lit when RESETP is asserted POWER Lit when power is supplied LED2 WAIT Lit when WAIT is asserted RUN Turned off in USER RUN state Signal ASEBRKAK LED3 BREQ Lit when BREQ is asserted NMI Lit when NMI is asserted LED4 STATUS1 Lit when STATUS1 is 0 low See the note below STATUSO Lit when STATUSO is 0 low See the note below Note The STATUS1 and STATUS0 are multiplexed with PTJ6 and PTJ7 respectively when the terminals are used for PTJ6 and PTJ7 signals the LED4 status is undetermined STATUS1 STATUSO BREQ NMI Figure 4 4 LED Location and Indication on the Board Section 5 Connection Procedures 5 1 Connecting Emulation Memory Board to Emulator and User System Be sure to switch off the emulator and user system before connecting the emulation memory board emulator and user system Do not supply power to the power connector on the emulation memory board when using the user system A WARNING Observe the precautions listed below Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system the emulation memory board and the emulator product or wil
29. n when using the emulation memory board be sure to control the data bus buffer of the user system with both the CS and RD used in direction control signals 4 Mbytes from the start address of area 0 If the memory of the user system is allocated to area 0 that is the same area as the substitution emulation memory only the memory selected by the JP4 setting is used When the substitution emulation memory is selected by JP4 the CSO signal is not output to the user system To use the substitution memory on the emulation memory board JP4 1E 3T 3 To use the memory of the user system JP4 1 Bela 4 1 3 DIP Switch SW2 Setting The emulation memory board has one DIP switch for the following settings Selecting the clock operating mode Three switches Selecting the memory bus width Two switches Selecting the endian One switch Selecting the chip mode One switch Selecting the SELECT MDO to MDS input source One switch The methods of setting are shown in tables 4 1 to 4 5 Note For details on the mode control terminals MD0 to MD5 and chip mode select terminal ASEMDO refer to the SH7729R Hardware Manual ON 02 NIN ORO OFF Figure 4 2 DIP Switch SW2 Appearance and Settings at Shipment Clock Operating Mode Setting Select the clock operating mode as shown in table 4 1 Table 4 1 Clock Operating Mode Setting Switches 1 to 3 in SW2 Switches in SW2 Corresponding Mode Pins
30. nsportation vehicular medical aerospace nuclear or undersea repeater use The prior written approval of Renesas Technology Corporation is necessary to reprint or reproduce in whole or in part these materials If these products or technologies are subject to the Japanese export control restrictions they must be exported under a license from the Japanese government and cannot be imported into a country other than the approved destination Any diversion or reexport contrary to the export control laws and regulations of Japan and or the country of destination is prohibited Please contact Renesas Technology Corporation for further details on these materials or the products contained therein ENESAS C D qa lt D D SH7729R E10A Emulation Memory Board HS7729REJHO2H User s Manual Renesas Electronics Rev 1 0 2002 09 www renesas com Cautions Hitachi neither warrants nor grants licenses of any rights of Hitachi s or any third party s patent copyright trademark or other intellectual property rights for information contained in this document Hitachi bears no responsibility for problems that may arise with third party s rights including intellectual property rights in connection with use of the information contained in this document Products and product specifications may be subject to change without notice Confirm that you have received the latest product standards or spec
31. o not attempt to use the emulation memory board until you fully understand its mechanism It is highly recommended that first time users be instructed by users that are well versed in the operation of the emulation memory board LIMITED WARRANTY Hitachi warrants its emulation memory boards to be manufactured in accordance with published specifications and free from defects in material and or workmanship Hitachi at its option will repair or replace any emulation memory boards returned intact to the factory transportation charges prepaid which Hitachi upon inspection determine to be defective in material and or workmanship The foregoing shall constitute the sole remedy for any breach of Hitachi s warranty See the Hitachi warranty booklet for details on the warranty period This warranty extends only to you the original Purchaser It is not transferable to anyone who subsequently purchases the emulation memory board from you Hitachi is not liable for any claim made by a third party or made by you for a third party DISCLAIMER HITACHI MAKES NO WARRANTIES EITHER EXPRESS OR IMPLIED ORAL OR WRITTEN EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO MARKETABILITY MERCHANTABILITY FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE OR AGAINST INFRINGEMENT OF ANY PATENT IN NO EVENT SHALL HITACHI BE LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY D
32. of the power supplied to the emulation memory board 2 the source of the clock supplied to the MCU on the emulation memory board and 3 the destination of the CSO signal output from the MCU 4 The emulation memory board has a DIP switch which can set the MCU s MD terminal status 1 2 Components Figure 1 1 and table 1 1 show the components of the emulation memory board Please make sure you have all of these components when unpacking Emulation memory board HS7729REJHO2H Pin 1 mark Power cable Emulator connectors User system interface RS is Spacers Figure 1 1 Emulation Memory Board Appearance Table 1 1 Emulation Memory Board Components HS7729REJH02H Item Quantity Notes Emulation memory board 1 Power cables 2 cables for 5 0 V 1 set For an external power supply and 2 cables for GND Spacers 13 mm Fixed to the emulation memory board Screws M2 x 10 mm 4 For fastening user system interface connector NQPACK208SD 1 Connector for interfacing with the user system Guide pins for NQPACK208SD 3 For determining the connector location Screwdriver 1 For tightening screws 4 1 SH7729R E10A Emulation This manual Memory Board User s Manual Section 2 Notes on Use CAUTION READ the following warnings before using the emulation memory board Incorrect operation will damage the emulation memory board the user system and
33. onductor products IMPORTANT INFORMATION READ FIRST READ this user s manual before using this emulation memory board KEEP the user s manual handy for future reference Do not attempt to use the emulation memory board until you fully understand its mechanism Emulation Memory Board Throughout this document the term emulation memory board shall be defined as the following products produced only by Hitachi Ltd excluding all subsidiary products Emulation memory board Power cables supplied together with this emulation memory board The user system or a host computer is not included in this definition Purpose of the Emulation Memory Board This emulation memory board is an optional board for supporting the development of the systems using the SH7729R This memory board must only be used for the above purpose Improvement Policy Hitachi Ltd including its subsidiaries hereafter collectively referred to as Hitachi pursues a policy of continuing improvement in design functions performance and safety of the emulation memory board Hitachi reserves the right to change wholly or partially the specifications design user s manual and other documentation at any time without notice Target User of the Emulation Memory Board This emulation memory board should only be used by those who have carefully read and thoroughly understood the information and restrictions contained in the user s manual D
34. supply 3 3 V power to the VccQ pin DO NOT supply power to the emulation memory board power connector J1 2 Inthe emulation memory board only 3 3 V power is supplied from the user side while 2 0 V power is generated on the emulation memory board when the user interface YQPACK is selected as the power source Thus the Vcc pin 2 0 V of the user interface YQPACK in the emulation memory board is left unconnected Table 5 1 Power Supply Specifications Allowable Power Range Current Consumption 3 3 VDC 5 1420 mA max Ta Figure 5 3 Characteristics of DC Rising Timing 22 5 2 Operating Emulation Memory Board Alone Not Connected to User System Be sure to switch off the emulator and emulation memory board before connecting them together and before connecting the power cables to the emulation memory board A WARNING Always switch OFF the emulator product and the emulation memory board before connecting the EMULATOR PRODUCT EMULATION MEMORY BOARD or POWER CABLES Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the emulator product and the emulation memory board or will result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST Connecting to the Emulator Connect the emulation memory board to the emulator by using the same procedure as in section 5 1 Connecting Emulation Memory Board to Emulator and User System Connecting the Power Cables After making s
35. system and the emulation memory board To supply power from an external source shifted to EMU_VCC EMU_VCC _ USER_VCC SW3 To supply power through the user system interface shifted to USER_VCC EMU_VCC _ USER_VCC SW3 4 1 2 Jumper Switch Setting The emulation memory board has two jumper switches JP3 and JP4 for the following various settings JP3 Function The JP3 selects whether the clock for the MCU is supplied from the emulation memory board or from the user system To supply the clock from the emulation memory board JP3 1 Bela To supply the clock from the user system Note JPS 1E T 3 On the emulation memory board the clock can be input only through the EXTAL pin Therefore be sure to supply the clock to the EXTAL pin when using the user system clock If the clock is supplied to the XTAL EXTAL2 or XTAL2 pin the emulation memory board cannot operate JP4 Function The JP4 selects the CSO signal output destination to specify whether the substitution memory on the emulation memory board or the memory of the user system is used CAUTION 1 Restriction on Buffer Control Using the RD Signal 2 The substitution emulation memory is allocated to the RD signal output cannot be disabled from the emulator Consequently when the buffer control on the user system uses only the RD signal data read from this emulation memory board and data output from the buffer may conflict For this reaso
36. ted hereby under any patents copyrights or other intellectual property rights of Renesas Electronics or others You should not alter modify copy or otherwise misappropriate any Renesas Electronics product whether in whole or in part Descriptions of circuits software and other related information in this document are provided only to illustrate the operation of semiconductor products and application examples You are fully responsible for the incorporation of these circuits software and information in the design of your equipment Renesas Electronics assumes no responsibility for any losses incurred by you or third parties arising from the use of these circuits software or information When exporting the products or technology described in this document you should comply with the applicable export control laws and regulations and follow the procedures required by such laws and regulations You should not use Renesas Electronics products or the technology described in this document for any purpose relating to military applications or use by the military including but not limited to the development of weapons of mass destruction Renesas Electronics products and technology may not be used for or incorporated into any products or systems whose manufacture use or sale is prohibited under any applicable domestic or foreign laws or regulations Renesas Electronics has used reasonable care in preparing the information included in this document b
37. the emulator product The USER PROGRAM will be LOST Cover the emulation memory board with a casing before using it When using the emulation memory board without a case do not touch any component and prevent any short circuit Never place heavy objects on the emulation memory board Protect the emulation memory board from excessive impacts and stresses Do not supply power outside the specified voltage range When moving the emulation memory board take care not to vibrate or damage it Supply power to the connected equipment only after connecting all cables Cables must not be connected or removed while the power is on The emulation memory board may operate incorrectly due to static electricity In this case connect the GND patterns the spacer fixed sections at the four corners on the emulation memory board to those of the user system through cables to discharge static electricity The emulation memory board can operate only when connected to the emulator the emulation memory board cannot be used alone or only by connecting to the user system Section 3 Emulation Memory Board Functions 3 1 List of Functions The functions of the emulation memory board are listed in table 3 1 Table 3 1 Emulation Memory Board Functions Function Specifications Clock ld CPU clock 200 MHz max Clock installed on the emulation memory board 16 6 MHz EXTAL input Substitution emulation Capacity 4 Mbytes 8 blocks of 256 kwor
38. the user system before disconnecting the EMULATOR PRODUCT EMULATION MEMORY BOARD or USER SYSTEM Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the emulator product the emulation memory board and the user system or will result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST Disconnecting Emulation Memory Board from User System Follow the instructions below 1 Remove the screws that connect the YQPACK connector and the NQPACK socket 2 After removing all screws remove the emulation memory board from the user system taking care not to bend any of the pins Screws mulation memory board O EA gt PARIO lt YQPACK208SD NQPACK208SD TINT M User system Figure 5 6 Disconnecting Emulation Memory Board 25 5 4 Recommended Dimensions for User System Mount Pad Figure 5 7 shows the recommended dimensions for the mount pad footprint for the user system with an IC socket for an LOFP208 package NQPACK208SD manufactured by To
39. tion puts the maximum effort into making semiconductor products better and more reliable but there is always the possibility that trouble may occur with them Trouble with semiconductors may lead to personal injury fire or property damage Remember to give due consideration to safety when making your circuit designs with appropriate measures such as i placement of substitutive auxiliary circuits ii use of nonflammable material or iii prevention against any malfunction or mishap Notes regarding these materials 1 These materials are intended as a reference to assist our customers in the selection of the Renesas Technology Corporation product best suited to the customer s application they do not convey any license under any intellectual property rights or any other rights belonging to Renesas Technology Corporation or a third party Renesas Technology Corporation assumes no responsibility for any damage or infringement of any third party s rights originating in the use of any product data diagrams charts programs algorithms or circuit application examples contained in these materials All information contained in these materials including product data diagrams charts programs and algorithms represents information on products at the time of publication of these materials and are subject to change by Renesas Technology Corporation without notice due to product improvements or other reasons It is therefore recommended
40. ure the alignment is correct connect the provided power cables to the power connector J1 on the emulation memory board to supply power as shown in figure 5 4 The power cable and connector structures will prevent the power cables from being connected in the wrong direction Note that the red cables are for 5 0 V power and the black ones are for GND connect them to the DC power source correctly Also see figure 5 4 A WARNING Be sure to connect the power cables to the DC power source correctly that is the red cables to the 5 0 V power and the black ones to GND Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the emulator product and the emulation memory board or will result in PERSONAL INJURY The USER PROGRAM will be LOST 23 Power cable Figure 5 4 Connecting Power Cables to Power Connector Power Supply Specifications Table 5 2 shows the power supply specifications and figure 5 5 shows the rising timing of the power Table 5 2 Power Supply Specifications Allowable Power Range Current Consumption 5 0 VDC 5 1420 mA max 0V Tc lt 60 ms Figure 5 5 Characteristics of DC Rising Timing 24 5 3 Disconnecting Emulation Memory Board from User System Be sure to switch off the emulator and user system before disconnection A WARNING Always switch OFF the emulator product the emulation memory board and
41. ut Renesas Electronics does not warrant that such information is error free Renesas Electronics assumes no liability whatsoever for any damages incurred by you resulting from errors in or omissions from the information included herein Renesas Electronics products are classified according to the following three quality grades Standard High Quality and Specific The recommended applications for each Renesas Electronics product depends on the product s quality grade as indicated below You must check the quality grade of each Renesas Electronics product before using it in a particular application You may not use any Renesas Electronics product for any application categorized as Specific without the prior written consent of Renesas Electronics Further you may not use any Renesas Electronics product for any application for which it is not intended without the prior written consent of Renesas Electronics Renesas Electronics shall not be in any way liable for any damages or losses incurred by you or third parties arising from the use of any Renesas Electronics product for an application categorized as Specific or for which the product is not intended where you have failed to obtain the prior written consent of Renesas Electronics The quality grade of each Renesas Electronics product is Standard unless otherwise expressly specified in a Renesas Electronics data sheets or data books etc Standard Computers o

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

NR-10 comentada - House Press Propaganda  Sandberg 2 pin plug, white, screws assembly  Terratec TerraCam X2 (1,3 MP; DRIVERLESS)  Mode d`emploi  Xpress-Mosel User Guide  groupes de jeu francophones  Mode d`emploi    601-279B - NSG 3040 User Manual english.indd  `NAX シャワー トイレ700シリーズ  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file